Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx.
Průběh řízení
Žalobci se xxxxxxxx, xxx žalovaným xxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx částku 840&xxxx;807 Kč x xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, která xxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, špatné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx tvárnic, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xx sklepě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx omítce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx provedené xxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx xxx tyto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podrobně xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx X. X., s. x. x., xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vyčísleny xxxxxxx 800&xxxx;807,90 Xx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 30&xxxx;000 Kč xx xxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx znaleckých xxxxxxx Xxx. X. x Xxx. X. x 10&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 11.4.2002 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx kupní xxxxxxxx ze xxx 20.10.1995 xxxxxx xxxxxxxxx x) od obou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx. 321 x xxxxx X., na xxxxxxx č. 315/21 x xxxx a x. x. T., xx kupní cenu 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx, s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.10.1995. Xxx 8.12.1995 xxxx xxxxxxxxx kolaudace, při xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Žalobci poté xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravy, při xxxxx xxxxxxxx jen xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx v průběhu xxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx Xxx. Š. X., znalkyně x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sanace xxxxxxx zdiva, adaptace, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, izolaci u xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxx Ing. B. X., autorizovaného xxxxxxxx xxx statiku a xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nedostatky. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (§442 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §443 xxx. zák. xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x materiál; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnotu, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx posudku x době xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx stavbě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. xxxx. X. Ch. xxxx přijata stavebním xxxxxx, xxx stavbě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x nebylo xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx domu či xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx neprokázaným porušením xxxxxxxxxx x vznikem xxxxxxx škody. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx určité xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shledává na xxxxxx žalobců xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx xx smyslu §441 xxx. xxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Krajský xxxx x Ústí xxx Xxxxx rozsudkem xx xxx 12.11.2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx z odpovědnosti xx vady věci, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx splnit xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxx xxx vad. Xxxx náhradu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx, co lze xxxxxxxxx na základě xxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx 33 Xxx 477/2001 x 29 Xxx 2278/99). X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx §600 xxx. zák. xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x odpovědnosti xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, která z xxxx vznikla, avšak xxxxx xx xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx 30 Xxx 2175/2000). Jestliže x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadovaná částka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stavební úpravy x xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx náklady xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podle §597 obč. xxx. xxxxxxxxxxxx (§599 xxxx. 1 xxx. xxx.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podali xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x., tj. xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxxx odvolacímu soudu, xx xx xxxxxxx xxxxxxx nároku x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vady (nepožadují xxxxx x kupní xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx). Požadují xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx nuceni xxxxxxxxx xx materiál x stavební xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx nemovitosti; tento xxxxxxxxx považují xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx na odpovědnosti xx vady. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxx škody s xxx, že xxxx. x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu X XXX./67 x R 55/71 se škodou xxxxxx xxx "majetková xxxx na straně xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vynaložit." Xxxxx žalobců by xxxxxxxxxxx použitá xxxxxx xxxxxxx stupně vedla x tomu, xx xxx výskytu xxxxxxxx xxx xx uplynutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx poškozený xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx vrácena x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §218 písm. x) x. x. x., aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odmítl xxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x x. s. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx xx xxxxx uvedené x ustanovení §240 xxxx. 1 o. x. ř. xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xxx xxxxxx xxxxxx konkurence xxxxxx x odpovědnosti xx škodu x xx xxxx v xxxxxxx kupní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fyzickými xxxxxxx; xxxxxxxx není xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx x xxxx xxxx uplatnili s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §420 obč. xxx. xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx měla spočívat x xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vykazovala vady, x xxxxxxx odstranění xxxxxxx byli, xxxx. xxxxx nuceni xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx x xx xxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxx žalobou vymezen xxxxxxxxx rozhodujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a žalobním xxxxxxx (xxxxxxx), přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx x žalobě uvedena, xxxx pro soud xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tím, xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nýbrž tzv. xxxxxxx, jak xxx xxxxxxx x žalobě; xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx skutkového xxxxxxx, xxx jak xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx jehož základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx petitu, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx nároku, xxx jak xxx xxxxxxx učinil předmětem xxxxxx. (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.7.2003, xx. xx. 25 Xxx 1934/2001, xxxxxxxxxxx xxx x. 78 xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2004).
Nároky x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx které došlo xxxx žalobkyní x) xxxx xxxxxxxx x xxxxx žalovanými xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §588 až §610 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx §596 až §599 xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxxx x odpovědnosti xx xxxx xxxx.
Xxxxx §588 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předmět xxxxx kupujícímu odevzdat x xxxxxxxx předmět xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prodávajícímu dohodnutou xxxx.
Xxxxx §597 xxx. xxx. jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vada, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neupozornil, xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx; xxx-xx x xxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, má xxx xxxxx xx xxxxxxx odstoupit.
Podle §599 xxxx. 1 xxx. xxx. vady xxxx xxxxxxxx uplatnit x xxxxxxxxxxxxx bez zbytečného xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx za vady xx xxxx kupující xxxxxxx x soudu, xxx jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců, jde-li x xxxx xxxxx xx tří xxxxx, x jde-li x xxxx zvířat, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §600 xxx. xxx. uplatněním xxxx x odpovědnosti xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §510 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vady nevylučuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx odpovídá xx škodu, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx za vady x xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxxx, xxxx jiný xxxx x jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadách x xxxxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prodávajícího x xxxxxxx, xxx xx kupujícímu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a netrpěla xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu oproti xxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx následkem xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X souvislosti x poskytnutím xxxxxxx xxxxxx, které bylo xxxxxxxx vzniku xxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 x xxxx. xxx. xxx. Škodou je xxxxxx újma, jež xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx plnění, xx. xxxxxxxxx xxxx, spočívající xxxxxxx xx vadnosti xxxxxxxxx předmětu koupě x xxxxxxx, nýbrž xx xxxxxxxxxxxx této xx jiné xxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 10.4.2003, xx. xx. 25 Xxx 1849/2001, xxxxxxxxxxx xxx x. 34 xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx 2004) oba xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx oba xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x že xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nezávisle xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx, se xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX ze xxx 20.10.1988, xx. xx. Xxx 39/88, publikované xxx č. 12 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek, xxxxxx 1989, str. 142, či xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 24.4.2003, xx. xx. 25 Xxx 1618/2001, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu, xx. 25, xxx C 1865). Xxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx.
Xxx již xxxx xxxxxxx, xxxxxxx učinili xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx újmy, xxxxxxxxx vadným plněním xxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxx prodané xxxx). Xxxxx xxxx x xxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §510 x §600 obč. xxx., xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx předmětu xxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx věci, nýbrž x nápravu vadného xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xx, xxx xx xxxxxxxx xxxx kupujícím xxxxxxx xx závazkového právního xxxxxx plnění xxx xxxxxxxxxxx vad. Xxx xxxxx požadavkem na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úpravy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx z odpovědnosti xx xxxx, xxx' xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nárok xxxx xxxxx ustanovení §420 xxx. zák. odškodnitelný, xxx xxxxxxx dovodil xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxx jejich xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx to, xx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx proto, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uplatněno - §583 xxx. xxx.), xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §599 xxx. xxx., xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx vad xxx. xxxxxxxx x xxx. vad xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx odvolacímu xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx neuplatněním xxx x prodávajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx odvolacího soudu xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. ř.) správný; Xxxxxxxx soud proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 2, xxxxx věty xxxx středníkem, x. x. x. xxxxxx.