Xxxxxx řízení
Okresní soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 9.2.2004 xxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 3 007 024,84 Xx x 19,4% xxxxxx z xxxxxx 1&xxxx;869&xxxx;290,30 Kč xx 25.3.2002 xx zaplacení x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxxx (xxxxx X.), a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxxxx XX.).
X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx účastníků, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedl, že 5.4.1995 xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxxxxxx, a. x. (xxxx též xxx "xxxxxxxxxx"), x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x. 1 x 2, kterou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 3&xxxx;100&xxxx;000 Xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 5.4.1995. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7.4.1998. Xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx xx xxx 30.6.2001 ve xxxxx xxxxxxx xx xxx 16.10.2001 xxxxxxxxxx pohledávku, xxxxx zaplacení xx xxxxxxxxx sporu, xxxxxxxxxx X. bance, x. x. ú.
Právo xxxxxxxxx xx zaplacení žalované xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §497 x xxxx. xxxx. xxx. x ve vztahu x druhé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §303 x xxxx. xxxx. zák., xxxxxxx dospěl k xxxxxx, že xxxxxxxxx xx právo na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s 9,4% xxxxxx x x 10% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 1&xxxx;869&xxxx;290,30 Xx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ručitelský xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §15 obch. zák., xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxx X. xxxxxxxxxx, x. x., xx dne 9.12.1997, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xx xxxxx osobu, xxxx-xx proveden vklad xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smlouvy k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxxxxxx X. X. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx spořitelny xx xxx 22.1.2004, xxxxx xxxxx bývalí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x X. xxxxxx xxxxxxxxx spořitelnu xxxxxxx, xx pohledávka nebude xxxxxxxxxx třetí osobě.
Výhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx X. X. xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zaplacení nemovitostí x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx spořitelna "nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx" x x xxxxxxxx vyslovila xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Českých Budějovicích xxxxxxxxx xx xxx 15.11.2004 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx závěry soudu xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx, uzavřel, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §15 xxxx. xxx. xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" pohledávku xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxx závazek sám x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §524 obč. xxx., xxxxx xxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxx x dlužníkem xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, pokračoval xxxxxxxx xxxx, by xxxxx xxx hodnoceno xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na náhradu xxxxx proti X. xxxxxxxxxx, a. x., xxxxx §420 xxx. xxx. Xxxxxxx legitimace xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolání, odkazujíce xx do xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. ř. a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §241 x xxxx. 2 písm. x) x x) x. x. ř., tj., xx xxxxxx je xxxxxxxxx vadou, xxxxx xxxxx mít za xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci.
Nesprávnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovolatelé xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobě, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §524 xxx. zák. Xxxxxxxx, xx "zákonodárce x xxxxxxxxxx §525 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx postoupení pohledávky. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx smlouva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx., xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx by odporoval xxxxxx." O tom, xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pohledávky xxxxx, xxxxxx přípis xx xxx 9.12.1997, xxxx xxxxxxxxxx akceptovala xxxxxxxxx prvního žalovaného x tomto xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §241x odst. 2 písm. a) x. x. ř. xxxxxxxxxx shledávají x xxx, xx odvolacím xxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx posouzena xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxx a v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, XXXx. K. x Xxx. X., x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxx vrátil soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalobkyně ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx argumenty xx xxxxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx zabýval otázkou xxxxxxxxxxxx dovolání.
Podle xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx písmena x) a dovolací xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xx ve xxxx xxxx po xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx (§237 xxxx. x/ x. x. x.) xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx právní otázku, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, xxxx řeší-li xxxxxx xxxxxx x rozporu x hmotným právem (§237 odst. 3 x. x. x.).
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xx, xx xxxxxx xxxxxx otázka xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx význam, xxxx že xxxxx xxx o takovou xxxxxx, xx níž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx má xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxxxx, v řešení xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Právní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, sice správně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §524 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxx xxxx pohledávku x xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §525 odst. 2 obč. xxx. xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx postoupení odporovalo xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Dlužníku xx xxx x xxxxxxxxxx §525 odst. 2 xxx. xxx. xxxx možnost, xxx xx xxxxxxx xxxxxx x věřitelem xxxxxx xxxxxxxx případné postoupení xxxxxxxxxx jinému. Xxx xxxxxxxxx zákaz postoupení xxxxx, xxxx xxx xx určitou xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxx, že xxxxxxx xxx souhlasu dlužníka xxxxxxxxxx nepostoupí xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx x původní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, nebo je xxx sjednat i xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přes xxxxx dohodnutý x xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxx v případě, xx xxxxxx x xxxxx xxxx x x xxxxx zákazu xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky uzavřená x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §525 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §39 xxx. xxx. (v xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxxx např. Xxxxxxxx, X., Xxxxxxx, X., Xxxxxxx, X. x xxx. Občanský xxxxxxx. Xxxxxxxx. 9. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2004, str. 770).
Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinému, x xxxxxxxxxx přesto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30.6.2001 xxxxxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §39 xxx. xxx. x xxxxxx rozporu x §525 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky xx xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx legitimace xxxxxxxxx xx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxx, xxx smlouva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 30.6.2001 xxxx X. xxxxxxxxxxx, x. x., a X. xxxxxx, s. x. ú., xx xxxxxx, je nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřena xxxxxx zapovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxx xxx xxxxxxxxxx založil xx závěru, xx xxx případná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §525 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx x dovolací xxxxx xxxxx ustanovení §241 x odst. 2 xxxx. x) x. x. x. byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx odvolací soud, xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx otázkou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxx postoupena třetí xxxxx, nezabýval, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§241x odst. 2 xxxx. a/ x. s. ř.).
Nejvyšší xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.).
X xxxxx fázi xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zněním x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně.