Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xx zdraví, za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x plném xxxxxxx, xxxxx snížit proto, xx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud xxx Prahu 2 xxxxxxxxx xx dne 5.3.2004 xxxxx, že xxxxxx, jíž xx xxxxxxx jako rodiče xxxxxxxxxxx xxxx L. X. domáhali náhrady xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx syn xxxxxx xxx dopravní xxxxxx xxx 24.6.2000, je xx do xxxxxxx xxxxxxx; žalovaná xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx části xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádali xxxxxxxx xxxxxx 96 242 Xx (xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči o xxxx v době xx 26.2.2001 xx 28.2.2003).
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 rozsudkem xx dne 26.8.2005 xxxxxx žalované zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 71&xxxx;342 Xx x příslušenstvím, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx téže částky xxxx xxxxxxx a xx xxxxxx x xxxxx žalobcům xxxxxx xxxxxx co xx xxxxxx 24&xxxx;900 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, odkazuje xx ustanovení §449 xxxx. 1 x 3 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxxx péči x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 182/1991 Sb. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx (5500 Xx xxxxxxx); žalobcův xxxxx neshledal důvodným, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.3.2006 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx, xx zamítl xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 71&xxxx;342 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potvrdil xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx. Vycházeje ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx závěrů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, odvolací xxxx odchylně posoudil xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx žalobkyni xxxxxx x titulu xxxx x xxxxxxxxxxx syna. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx 5500 Kč (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby) xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxx péči x xxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx týmž xxxxxx xxxxx §80 a §81 xxxxxx x. 100/1988 Xx., o xxxxxxxxx zabezpečení, x xxxxx platném znění. X této xxxx xxx xxxxxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobci xxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxx xxxxxx potvrzujícímu xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xx nesprávný xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pečovatelské xxxxxx je částkou xxxxxxxxx a xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx rozdělit). Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 x xxxx. 2 xxxx. x/ o. x. x.), x to x xxxxx měnícímu xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx stát poskytuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x osobu xxxxxxx (xxxxxxxxxxx syna), xx xxxxx žalobců xxxxxxxx xxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxx životní xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ji odečítat, xxx xxxxxx odvolací xxxx, xx xxxxxx, xxxxx žalobcům náleží x titulu xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx potvrzujícímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx-xx Xxxxxxxx soud x xxxxxx, xx rozhodnutí xx - vzhledem x §237xxxx. 1 xxxx. c) x xxxx. 3 x. x. ř. - xxxxxxx význam xx xxxxxx xxxxxxx. Tak xxxx být xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, tak xxxx xxxxxxxx založily xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx výlučně xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx xxxx x xxxx x rozsahu 3 xxxxx denně, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rámec, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dětí x xxxx x xxxxxxxxx, x že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx života xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx vyjádřené xxxxxx xxx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 5 x §218 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx proti měnícímu xxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx je přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 písm. a) x. x. x. x xx také xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxx a věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Podle xxxxxxxxxx §449 xxxx. 1 obč. zák. xxx xxxxx na xxxxxx xx hradí xxx účelné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx odst. 3 xxxxxx ustanovení se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx vynaložil.
Jak Xxxxxxxx xxxx vyložil x xxxxxxxx xx. xx. 2 Xxxx 2079/97, uveřejněném xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx. číslem 30, xxxxxx 2002, xxxxxxxxxx §449 xxxx. 1 x 3 xxx. xxx. xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že v xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxx xxxxx xxxx x xxxx) se xx snaze o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x xxxx osoby, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx příbuzných či xxxx xxxxxxxx, a xxxxx proto xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároků xxxx škůdci vlastním xxxxxx. V xxxx xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx xxxxxxxxx celodenní xxxx (za xxxxxxxx xxxxxxx) o xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx x ocenění xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx (xx smyslu ustanovení §136 x. x. x.) úpravu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x. 182/1991 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §73 xxxx. 1 xxxxxx x. 100/1988 Xx. xx xxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (od 26.2.2001 xx 28.2.2003), xxxxxxxx xxxx zajišťuje stát xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx zabezpečeny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx zabezpečení, popřípadě xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nepříznivé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §80 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobně, xxxxxxxxx a řádně x blízkou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx bezmocná. Xxxxx §81 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx §80 xxxxxx xxx xxxxxx xxxx prarodiči, xxxxxxxxx xxxxxx občanovi, xxxxx převzal xxxx xx péče nahrazující xxxx xxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx dítě xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobě xxxxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mimořádnou xxxx.
Xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx, třebaže vzniká xx xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 3 xxx. zák. xxxxx xxx osobám, které xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxxxx xxxx, je součástí xxxxxxxxx nároku poškozeného xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx. Rozsah xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx vymezen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poškozeného, xxxxxxxxx těch nároků, xxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx škodu - xxxx xx xxxxx x dané věci - xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu, xxx xxxx povinnost x xxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx) xxxx být xxxxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxx, xx xxxxxxx úvahy xxxxx podle §450 xxx. zák. X xxxxxxxx snížení xxxxx x dané xxxx xxxxxxxxxx žádného xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx-xx xxx rozsah xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx zavázán, xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx. Xxxxx příspěvek náleží xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nemocenského xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxx xx xx zcela xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Účelem xxxx xxxxxxxx xxxxx xx také motivovat xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx péči x xxxxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobyty xx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvodu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxx, x nikoliv x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxxx xx právním xxxxxx xxxxxxx, proto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Nejvyšší xxxx xx zrušil xxxxx §243x xxxx. 2 x. s. x. x věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.