Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx škody xx zdraví, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx snížit xxxxx, xx xxxxxxxxx - xxxxx nezletilého poškozeného xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx dne 5.3.2004 xxxxx, xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X. X. domáhali xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxx dopravní nehodě xxx 24.6.2000, xx xx do xxxxxxx xxxxxxx; žalovaná xx xxxxxxx xxxxx uhradit x titulu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahradila s xxxxxxxx části xxxxxx xx xxxxxxx účelně xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 96&xxxx;242 Xx (za soustavnou xxxxxxxxx péči x xxxx v xxxx xx 26.2.2001 xx 28.2.2003).
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 26.8.2005 xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx částku 71&xxxx;342 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx k xxxxx žalobcům xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 24 900 Kč x příslušenstvím. Soud xxxxxxx xxxxxx, odkazuje xx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 1 x 3 obč. zák., xxxxxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx syna xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 182/1991 Sb. ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dobrovolným pracovníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx (5500 Xx xxxxxxx); xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvodným, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx věnoval xxxxxxx dětí a xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.3.2006 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xx zaplacení xxxxxx 71&xxxx;342 Xx x xxxxxxxxxxxxxx žalobkyni x xxxxxxxx ho x zamítavém výroku xx vztahu k xxxxxxx. Vycházeje xx xxxxxxxxxx zjištění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx odchylně posoudil xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x titulu péče x xxxxxxxxxxx syna. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx od xxxxxx 5500 Kč (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odměně dobrovolného xxxxxxxxxx pečovatelské služby) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx péči x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx vyplácen xx týmž xxxxxx xxxxx §80 a §81 xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx platném xxxxx. X xxxx výši xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx včas xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxx xxxxxx potvrzujícímu xxxxxxxx xx xxxxxxxx x významu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx odpovídající xxxxxx dobrovolné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x je xxxxx xx mezi xxxxxxxx xxxxx rozdělit). Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 x xxxx. 2 písm. x/ x. s. x.), x xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Smyslem příspěvku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx o osobu xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx), xx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobě xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx. Xxx o xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx s hodnotou xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx nároku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x titulu náhrady xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, jedině xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx - xxxxxxxx x §237xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 3 o. x. x. - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Tak xxxx xxx nemůže, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx stupně, tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx péči o xxxx x xxxxxxx 3 hodin xxxxx, xx xxxxx rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxxx rámec, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx výchově xxxxx xxxx x xxxx o domácnost, x že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx žalobců xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx výroku xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolání odmítl xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 5 a §218 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx proti měnícímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. x xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 1 xxx. xxx. xxx škodě na xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx náklady xxxxxxx x léčením. Xxxxx odst. 3 xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx tomu, xxx xx vynaložil.
Jak Xxxxxxxx soud xxxxxxx x rozsudku sp. xx. 2 Xxxx 2079/97, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod xxx. xxxxxx 30, xxxxxx 2002, ustanovení §449 xxxx. 1 x 3 obč. xxx. xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poškozeného (xx xxx xxxxx xxxx x xxxx) xx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx legitimuje x xxxxxxxxx nároků xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx žalobkyně, matka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xx přispění xxxxxxx) x xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx hodnoty xxxx xxxx využily (xx xxxxxx ustanovení §136 x. x. x.) xxxxxx odměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pečovatelské xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 182/1991 Xx. xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §73 xxxx. 1 xxxxxx x. 100/1988 Sb. xx znění xxxxxxx x době rozhodné xxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx (od 26.2.2001 xx 28.2.2003), sociální xxxx xxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zdravotnímu xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx situaci xxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §80 citovaného xxxxxx xxxxxxxxx při péči x xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx náleží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x řádně x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §81 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx §80 náleží xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx jinému xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx péče xxxxxxxxxxx xxxx rodičů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x řádně x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je podle xxxxxxxxxx předpisu dlouhodobě xxxxx xxxxxxxxx postižené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vzniká xx smyslu ustanovení §449 odst. 3 xxx. zák. xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebnou xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poškozeného xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vůči xxxxxx. Rozsah xxxxxxxxxx xxxxxx nahradit xxxxxxxxxxx xxxxx xx zdraví, xx xxxxxx odpovídá, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přímo. Xxxxxxxx xx xxxxx - xxxx xx tornu x xxxx xxxx - odpovídá xxxxxx x plném rozsahu, xxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx podle §450 xxx. xxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dané věci xxxxxxxxxx žádného zákonného xxxxxx.
Xxxxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, ke xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx z žádného xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx o xxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx náleží xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx její xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečeny xxx xxxxxx x pracovní xxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xx zcela xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx, xx němž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx dávky xx také xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxx xxxx úzkým xxxxxxxx a citovaným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx blízkým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx péči x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx dlouhodobě x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Nejvyšší soud xx xxxxxx podle §243x xxxx. 2 x. s. x. x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.