Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při dopravní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nájemci xxxx xxxxxxxx xxx, xx účastníci leasingové xxxxxxx sjednali pro xxxxxx xxxxxx předčasného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxx, že aniž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, zaplatil xx svého pohledu xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx s xxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X x x e x x x x x x x x Jičíně rozsudkem xx xxx 29.9.2003, xx xxxxx doplňujícího xxxxxxxx ze xxx 30.3.2004, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 187&xxxx;494 Xx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 1998 xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx mu xxx xxxxxxxxxx odškodněn vedlejším xxxxxxxxxx, x došlo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X 15D, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx leasingové smlouvy xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 360&xxxx;936 Xx (x xxxx xxxxxxx 169&xxxx;925 Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx splátky x xxxxx xxxx x 177&xxxx;045 Xx x patnácti leasingových xxxxxxxxx). Škodu na xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 224&xxxx;070 Xx xx odečtení spoluúčasti xx výši 22&xxxx;407 Xx, nahradil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxx činila před xxxxxxx 167&xxxx;900 Kč, xxxxxxx opravy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x obecná xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 43&xxxx;830 Xx), byla xxxxxxxxxx smlouva předčasně xxxxxxxx x leasingový xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 84&xxxx;863,48 Xx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (245&xxxx;222 Xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (106 176,20 Xx), xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx částek pojistného, xxxxxxxx pojistného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxx §427 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x částky 5619 Xx xxxxxxxxxx žalobcem xx cestovní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx 181&xxxx;875 Xx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX zaplatil xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx vozu xxx xxxxxxxx xxxxxx, žalobce xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. V důsledku xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx vznikla xxxxx, jejíž xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx asi xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zaplatil za xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobce X x x x s x x x x x d v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 6.10.2004 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx částky 181 875 Xx xxx, xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxx x povinnosti x xxxxxxxxx soudního xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx splnění podmínek xxxxxxxxxxxx žalované za xxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx samotného. Xxxxx xxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxxx smlouvy x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx újma xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xx. xxxxxxxx závazkovým xxxxxxx xxxx žalobcem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx byl xxxxx nepřímou xxxxxxxx, x xxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x. xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx, případně jako xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx vozu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 245&xxxx;222 Kč, xxxxxxxx xxxxx nezavinil. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx, xx xxxxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx újma xxxxxxxxxxx x náhradě za xxxxxxx xxx, poskytnuté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xx xxx nic nemění, xxxxx xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zavinila xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se vznikem xxxxxxxxx majetkové xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 odst. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. s. x.), xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x., xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx právní posouzení xxxx xx xxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. ř., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx v tom, xx soud na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpis nebo xx správně použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx niž xx xxxxxxxx, x xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx to, xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx zavinění xxxx xxxxxxxxxxx xxx zřetele xx zavinění. X xxxxx xxxxxxxx souvislosti xx jedná, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx protiprávního xxxxx škůdce, popř. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx škodě xx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxx příčinné souvislosti xx xxxxx xxxxxxx, xxx v komplexu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx příčiny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterou xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost v xxxxx xxxxxxx spojuje. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx x dovolatelem, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx, vznikla-li xxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx-xx jeho xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x následku, x xxxxx je-li xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx), ke xxxxx xx nedošlo. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx škody může xxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx by škodný xxxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xxxxxx xxx x xxxxxxx jedinou, xxxxx xxxxx, jde-li o xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jehož odškodnění xxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxxxxx (xxx x tzv. xxxxxxx xxxxxxxx nastupujících xxxxxx x následků) xxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx důvodně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škodlivého xxxxxxxx. Xxxxxx hledisko xxx xxxx rozhodujícím a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx souvislost xxxxxxx, xxxxx újma xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx nevznikla v xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx později (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 7 ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ročník 1992). Na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx do xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx souvislost xx xxxxxxxxx xxxx. x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx následkem, xx xxxx xxxxxx odpovídá x xxxxxx právního xxxxxx, xxxx xxxxx, xx-xx vznik xxxx xxxxxxx bezprostředně xxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo xx xxxxx xx xxxxxx a xx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx bezpochyby xxxxxxxx. X obsahu spisu xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx vozidla řízeného xxxxxxxx xxxx leasingová xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahradil xxxxx xx xxxxxxxxx x titulu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to x xxxxxxx x xxx, xx xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx škodné xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozu. Xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; závazky nájemce xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx předmětu xxxxx xxxx pronajímateli z xxxxxxxxxx smlouvy nejsou xxxxxxxxx xxxxxx události (xxxxxxxx nehody), xx xxx odpovídá škůdce, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxxxxx (xxxx. obdobně xxxxxxxx XX XX ze xxx 30.10.2002, xx. xx. 25 Xxx 78/2001, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx civilních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx. 21, xxx X 1514).
Xxxxxxxx tvrzená škoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xx xxxxxxx xxx předčasné ukončení xxxxxxxxxxxx nájmu x xxxxx xxxxxxxxx snížení xxxx xxxxxxxxxxx stavu xx srovnání s xxxxxxxxxxxxxx průběhem leasingového xxxxxx. Je xxxx xxxxxxx, že ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxx, nebýt dopravní xxxxxx, xxxxx konkrétní xxxxxx x potažmo x xxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byly bezprostředně xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x leasingové xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, žalovaná, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx vozidlo xxx xxxxxxx v xxxxx x xx xx xxxxxxx xxx sjednal x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxx předčasném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vedly x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx vlastníkem vozu, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x tím xxxxxxx.
Xx xxxxx těchto důvodů xx xxxxxx, xx xxxxxxxx odvolacího soudu xx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx před xxxxxxxxxx, x. x. x. zamítl.