Xxxxxx xxxx
Xxxxx odpovědná xx poškození xxxxxxx xx vlastnictví leasingového xxxxxxxxxxxxx xxx dopravní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx leasingovému nájemci xxxx vzniklou tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx předčasného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx částky xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx s xxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X x x e x x x s x x d x Xxxxxx rozsudkem xx xxx 29.9.2003, xx xxxxx doplňujícího xxxxxxxx xx xxx 30.3.2004, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 187&xxxx;494 Xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 1998 při xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vedlejším xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x poškození xxxxxxxx automobilu Xxxxxxx X 15X, který xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxx z xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 360&xxxx;936 Xx (z toho xxxxxxx 169 925 Xx xxxx jednorázovou xxxxxx xx leasingové xxxxxxx x xxxxx xxxx x 177&xxxx;045 Xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx znalcem xx 224&xxxx;070 Xx xx odečtení xxxxxxxxxxx xx xxxx 22&xxxx;407 Xx, nahradil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastník.
Protože xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxx činila před xxxxxxx 167&xxxx;900 Xx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx přesáhla x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 43&xxxx;830 Xx), xxxx xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrátil žalobci xxxxxx 84 863,48 Kč xxxxxxxxx xx o xxxxxx zůstatkovou xxxxxxx xxxx (245 222 Kč) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zálohy (106&xxxx;176,20 Xx), ceny xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §427 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x částky 5619 Xx xxxxxxxxxx žalobcem xx cestovní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x x částky 181&xxxx;875 Kč, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx nehodě, žalobce xx plnil řádně xxxxxxxx xxxxxxx a x budoucnu xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. V důsledku xxxxxx xxxx xxxxx xxx jeho leasingový xxxxx ukončen x xxxxxxx xxx vznikla xxxxx, xxxxx výše xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obecné ceny xxxxxxx xxxx nehodou x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zaplatil xx xxxxxxx měsíců xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx X x x x x x x x o x x v Xxxxxx Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 6.10.2004 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 181&xxxx;875 Xx xxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zamítl, zrušil xxx ve xxxxxx x povinnosti k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx. Odvolací soud xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrů x xxxxxx splnění podmínek xxxxxxxxxxxx žalované za xxxxx. Došlo-li ke xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx bezprostřední xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jíž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy a x toho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxxxxx vyvolány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx příčinou, x níž xxxxx xxxxxxxx vztah xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odůvodňuje podle xxxxxxxxxx §241a odst. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxx zálohu xx xxxxxxx, případně xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx zničení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 245&xxxx;222 Xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Nesouhlasí xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti x xxxxx, že nedošlo-li xx x dopravní xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Obsah xxxxxxxxxx smlouvy na xxx xxx nemění, xxxxx xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důsledky, xxxxxxx jestliže střet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx majetkové xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10a x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. s. x. xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. s. x.), xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx, xxxxx xx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. a) x. s. x., xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx právní posouzení xxxx xx xxxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) o. x. x., které xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpis xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx xx škodu podle xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxx, xx niž xx xxxxxxxx, x škodou, x xx xxx xxxxxx na xx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxx, vznikla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx nebýt xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx škodné xxxxxxxx, ke xxxxx xx nedošlo. Xxx xxxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxx zkoumat, xxx x komplexu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx existuje skutečnost, xx xxxxxx občanský xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx případě xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, neboť xx tu xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukládání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x dovolatelem, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx škůdce či xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxx xxxxxxx x škoda xx vzájemném xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx je-li xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (škodné xxxxxxxx), xx xxxxx xx xxxxxxx. Byla-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx nenastává; xxxxxxxx xxxxx může xxx xxx xx xxxxxxxx, bez jejíž xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xxxxxx xxx x xxxxxxx jedinou, xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx následku, x jehož xxxxxxxxxx xxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx příčin, xxxxx x xxxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxxxxx (xxx x xxx. řetězec xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příčin x xxxxxxxx) xxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx natolik propojen, xx xxx z xxxxxxxx xxxxxxx příčiny xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx následku. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx události, xxx později (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 7 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ročník 1992). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx škůdce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx do xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nezávislá xxxxxxxxxx, která xx xxx vznik škody xxxxxxxxxxx. Příčinná xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx škůdce xxxxxxxx x jiného xxxxxxxx xxxxxx, xxxx tehdy, xx-xx xxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x počínání xxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx žalovanou xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x na xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx spisu xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leasingová xxxxxxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za žalovanou x titulu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxx, že nebyl-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx leasingového xxxxxxxxxxxxx, xxxxx rozdíl v xxxxxxx vozu před xxxxxxxxxx a poté xx xxxxxxxx x xxxx majetkových xxxxxxxx xxxx vlastníka xxxx. Xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx následně x xxxxxxxxxx xxxx naložil x xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; závazky xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pronajímateli z xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx nehody), xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bezprostředním důsledkem xxxxxx xxxxxxxxx ujednání (xxxx. xxxxxxx rozsudek XX ČR xx xxx 30.10.2002, xx. xx. 25 Xxx 78/2001, publikovaný v Xxxxxxx civilních rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu, sv. 21, pod X 1514).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxx nájmu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pronajímatelem by xxxxxxx, nebýt xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro žalobce xx xxxxxxx leasingové xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xxx xxxx v leasingové xxxxxxx xxx takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, žalovaná, xxxxx odpovídá za xxxxx vzniklou xx xxxxxxx, xxxxxx odpovědnost xx xx, xx xxxxxxxxx vozidlo xxx xxxxxxx x nájmu x xx xx xxxxxxx xxx sjednal x leasingovým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx předčasném ukončení xxxxxxxxx xxxxxx vedly x xxxx, xx xxxx xx nájemce xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx svého xxxxxxx nevýhodně xxxxxx xxxxxx za nájem xxxxxxx x platby x xxx spojené.
Ze xxxxx xxxxxx důvodů xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxx; Nejvyšší xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx před xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx.