Xxxxxx věta
Osoba odpovědná xx poškození xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx leasingového xxxxxxxxxxxxx při dopravní xxxxxx, xxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx účastníci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozu, zaplatil xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx částky xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
O x x x s x x s x u d x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.9.2003, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 30.3.2004, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 187&xxxx;494 Xx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů řízení xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx zjištění, xx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 1998 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpěl xxxx, xxxxx mu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x došlo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Citroen X 15X, který xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx leasingovému pronajímateli x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 360&xxxx;936 Xx (x xxxx xxxxxxx 169&xxxx;925 Kč xxxx xxxxxxxxxxxx zálohu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x 177&xxxx;045 Kč x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx znalcem xx 224&xxxx;070 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výši 22&xxxx;407 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx zcela xxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxx 167&xxxx;900 Xx, xxxxxxx opravy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx cena xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 43&xxxx;830 Kč), byla xxxxxxxxxx xxxxxxx předčasně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxx 84&xxxx;863,48 Xx xxxxxxxxx se x xxxxxx zůstatkovou xxxxxxx xxxx (245&xxxx;222 Xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (106&xxxx;176,20 Xx), xxxx xxxxxx xxxx x pojistného xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx pojistného, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxx §427 xxxx. 1 obč. xxx. xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x částky 5619 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx cestovní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x x částky 181&xxxx;875 Xx, kterou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poplatkem a XXX zaplatil xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxx vozu xxx xxxxxxxx nehodě, xxxxxxx xx xxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx jeho leasingový xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx vznikla xxxxx, xxxxx výše xxxxx úvahy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nehodou x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx částky, kterou xxxxxxx zaplatil xx xxxxxxx měsíců nájmu xxxxxxx.
X odvolání xxxxxxx X r x x x k x x x x x v Xxxxxx Králové rozsudkem xx dne 6.10.2004 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změnil xxxxxxx xxxxxx 181&xxxx;875 Xx tak, xx xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudního xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx ztotožnil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být škoda x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxxxx xxxx, xxx xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx majetková xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vyvolány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx závazkovým vztahem xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pronajímatelem, xxxxxxx xxxxx provozů xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k újmě, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx žalobce dovolání, xxxxx odůvodňuje podle xxxxxxxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx rekapituluje průběh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu x tím, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx, xxxx xx zničení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pronajímateli 245&xxxx;222 Xx, xxxxxxxx xxxxx nezavinil. Xxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti a xxxxx, že nedošlo-li xx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x náhradě xx xxxxxxx vůz, poskytnuté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xx xxxx skončení xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy. Xxxxxxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxx mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. s. ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. s. x. oprávněnou xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. s. ř.), xxxxxx x závěru, xx dovolání, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) o. x. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpis xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx, a xxxxxx, x xx bez xxxxxx xx to, xxx xxx x xxxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xx jedná, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx škodné xxxxxxxx, xxxx, je-li xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx nedošlo. Xxx xxxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přicházejících x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx případě spojuje. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činit xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx tu xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukládání xxxxxxxxxx xxxxxxxx škodu.
V xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x dovolatelem, xx x vztah xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx kvalifikované xxxxxxxxx, xxxx xx-xx jeho xxxxxxx x xxxxx xx vzájemném poměru xxxxxxx x následku, x xxxxx xx-xx xxxxxxxx, xx nebýt xxxxxxxxxxxxx xxxxx (škodné xxxxxxxx), xx škodě xx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx škody xxxx xxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxxx, xxx-xx o xxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx nepříznivém xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xx x příčinu xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxxxxx (xxx x tzv. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx) více, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx vzniku xxxxx natolik xxxxxxxx, xx již x xxxxxxxx prvotní xxxxxxx xxx xxxxxxx dovozovat xxxxxx souvislost xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx důsledkem xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx později (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 7 xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ročník 1992). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx příčin xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx do xxxx jiná, na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx souvislost xx xxxxxxxxx xxxx. x xxxx případech, xxx xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx škůdce xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx bezprostředně xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx xxx dopravní nehodě xxxxxxxxx žalovanou xxxxx xx škodě xx xxxxxx a xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx bezpochyby xxxxxxxx. X obsahu spisu xx zřejmé, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxx účastník xxxxxxxx xxxxx xx žalovanou x titulu pojištění xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxx, že nebyl-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx majetkového xxxxx xxxxxxxxx vozu, xxxx leasingového pronajímatele, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx x poté xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozu. Xx tom xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxxxx následně x xxxxxxxxxx xxxx naložil x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx), za xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ujednání (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx XX XX ze xxx 30.10.2002, xx. xx. 25 Cdo 78/2001, publikovaný x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, sv. 21, xxx X 1514).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mu vznikla xxx předčasné ukončení xxxxxxxxxxxx nájmu x xxxxx vyjadřuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx sice xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx právního xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pronajímatelem xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx právního xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx odpovědnost xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v nájmu x xx si xxxxxxx xxx sjednal x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínky, které xxx předčasném ukončení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x tomu, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího důvodu xxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx před xxxxxxxxxx, o. x. x. xxxxxx.