Právní věta
Osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzniklou tím, xx účastníci leasingové xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx svého pohledu xxxxxxxxx xxxxxx částky xx nájem vozidla x platby x xxx spojené.
Xxxxxx xxxxxx
X x x x s x x x x x x x Xxxxxx rozsudkem xx dne 29.9.2003, xx xxxxx doplňujícího xxxxxxxx xx dne 30.3.2004, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 187&xxxx;494 Xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx žalované zaplatit xxxxx soudní xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx dne 17. xxxxx 1998 xxx xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxx úraz, xxxxx mu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a došlo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx automobilu Xxxxxxx X 15X, který xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx leasingové smlouvy xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxx x xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 360&xxxx;936 Xx (z xxxx xxxxxxx 169&xxxx;925 Kč xxxx xxxxxxxxxxxx zálohu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x 177&xxxx;045 Xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 224&xxxx;070 Xx xx odečtení xxxxxxxxxxx xx xxxx 22&xxxx;407 Xx, xxxxxxxx leasingovému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx (jeho xxxxxx xxxx činila xxxx xxxxxxx 167&xxxx;900 Kč, xxxxxxx opravy by xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx cena xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 43&xxxx;830 Xx), byla xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxx x leasingový xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 84 863,48 Xx xxxxxxxxx xx x xxxxxx zůstatkovou xxxxxxx xxxx (245&xxxx;222 Kč) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (106&xxxx;176,20 Xx), xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx částek xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx dovodil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §427 xxxx. 1 xxx. xxx. za xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x částky 5619 Xx xxxxxxxxxx žalobcem xx cestovní xxxxxx xxx xxxxxx úrazu x z xxxxxx 181&xxxx;875 Kč, kterou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX zaplatil xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx nedošlo xx xxxxxxx vozu xxx xxxxxxxx nehodě, xxxxxxx xx xxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxx a x budoucnu xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx leasingový xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx úvahy xxxxx xxxxxxxxxx obecné xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x představuje asi xxxxxxxx částky, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx X r a x x x x s x x x v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6.10.2004 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změnil xxxxxxx částky 181&xxxx;875 Xx xxx, že xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil xxx xx výroku x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xx ztotožnil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nesprávnost xxxxxxxx závěrů v xxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx škoda x xxxxxxxx souvislosti x provozem dopravního xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx bezprostřední xxxxxxxx xxxxxxx újmy, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx samotného. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a x toho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx újma xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vyvolány obsahem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žalobcem a xxxxxxxxxxx pronajímatelem, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k újmě, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx dožaduje.
Proti tomuto xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx odůvodňuje xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx rekapituluje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zálohu xx xxxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxxx škody, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx leasingovému xxxxxxxxxxxxx 245&xxxx;222 Kč, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Nesouhlasí xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx, xx xxxxxxx-xx xx k dopravní xxxxxx, xxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxxx x náhradě za xxxxxxx xxx, poskytnuté xxxxxxxxxxxx pronajímateli. Xxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xx xxx nic nemění, xxxxx xxxxxxx-xx xx xxxx skončení žalobce, xxxx xx sám xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zavinila xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy. Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo proti xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. x. oprávněnou xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 písm. x) x. x. x., xxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xx smyslu §241x odst. 2 xxxx. x) o. x. x., xxxxx xxxxxxxxx uplatnil xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx, xx soud xx xxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxx skutečností, xx niž se xxxxxxxx, x xxxxxx, x to xxx xxxxxx xx to, xxx jde x xxxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx zřetele xx xxxxxxxx. O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx následkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, ke škodě xx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx existuje xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činit xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, neboť xx xx xxxxx xxxx x zákonu xxxxxxxxxxxxxxxx neúnosnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx nahradit xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x dovolatelem, xx x xxxxx xxxxxxxx souvislosti xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kvalifikované xxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx je-li xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu (xxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxx xx nedošlo. Xxxx-xx xxxxxxxx vzniku xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx může xxx jen xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nevznikl. Xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxx x příčin, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx následku, x jehož odškodnění xxx, a to x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx x xxx. xxxxxxx xxxxxxxx nastupujících xxxxxx x následků) více, xxxx být xxxxxx xxxxx xx vzniku xxxxx xxxxxxx propojen, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dovozovat xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx újma xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx události, x xxxx xxxxxxxxx x xxxx škodné xxxxxxxx, xxx později (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 7 ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1992). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vstupuje-li xx xxxx jiná, xx xxxxxxx xxxxxx nezávislá xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx vznik škody xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. x těch xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxx xx skutečnost, xxxxx xx již xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx škůdce odpovídá x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xx-xx xxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x na xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X obsahu xxxxx xx zřejmé, že xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leasingová xxxxxxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za žalovanou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxx, xx nebyl-li xxxxxxx vlastníkem xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, došlo x xxxxxxxx škodné události xx xxxxxxx majetkového xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx leasingového xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x poté xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx xxx změnit ani xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx následně x xxxxxxxxxx věcí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx nájemce xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx předmětu xxxxx xxxx pronajímateli x xxxxxxxxxx smlouvy nejsou xxxxxxxxx škodné události (xxxxxxxx xxxxxx), za xxx xxxxxxxx škůdce, xxxxx bezprostředním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. obdobně rozsudek XX ČR ze xxx 30.10.2002, sp. xx. 25 Xxx 78/2001, publikovaný x Xxxxxxx civilních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xx. 21, xxx X 1514).
Xxxxxxxx tvrzená xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mu vznikla xxx xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vyjadřuje snížení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobcem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, avšak konkrétní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx žalobce xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, jak xxxx x leasingové xxxxxxx xxx takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, nenese xxxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx vozidlo měl xxxxxxx x xxxxx x že si xxxxxxx něj sjednal x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx vlastníkem xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x tím spojené.
Ze xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx správný; Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. s. x. xxxxxx.