Právní věta
Ušlým xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx vyvolaná xxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx pokutu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x výnos x těmito penězi xxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1 270 911 Xx, představujících xxxx xxxxxx x připsaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx za xxxx xx 14.2.1995 xx 10.4.1997 x částky 7&xxxx;000&xxxx;000 Xx, kterou xxxxxxxxx zaplatila na xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, x pokuta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.11.2002 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni 1 270 911 Xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (jehož xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxx 7.9.1994, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. (xxxxxxxx x prodeji xxxxxxx xx dne 30.4.1998 přešla veškerá xxxxx x závazky xxxxxxxxxx xx k xxxx obchodní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx) uložena xxxxxx xx výši 7&xxxx;000&xxxx;000 Kč za xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ministra xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 1.2.1995 xxxxxxx xxx, že xxxxxx xx stejné xxxx xx ukládá xx uzavření zakázané xxxxxx xxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 14.2.1995. Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx ze xxx 11.4.1997 xxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 26.6.1997 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Dopisy xx xxx 14.6.1999 x 23.9.1999 požádala xxxxxxxxx x xxxxxx škody, xxx xxxxxxxxx jako xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2 xxx a 56 xxx xxx vážené xxxxxxx xxxx 10%. Xxxx prvního stupně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pod xxxxx x. 58/1969 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx způsobenou rozhodnutím xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxx"), x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 2 x §4 xxxx. 1 xxxxxx xxxx splněny xxxxxx xxxxxxxx předběžného xxxxxxxxxx xxxxxx (§10 zákona). Xxxxxxx, že nebýt xxxxxxxxxxx rozhodnutí, nezaplatila xx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx x xxxxxxxx xx x výnosy z xxxxx xx dobu xx 14.2.1995 do 10.4.1997. Námitku žalované x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, že x xxxxxxx s ustanovením §477 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxxxx xx kupujícího (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx i xxxxxxx, xx něž xx xxxxxx vztahuje, xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x porušení xxxxxxxx povinností.
K odvolání xxxxxxxx Krajský xxxx x Brně xxxxxxxxx xx dne 30.5.2005 xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzniku xxxxx x xxxxxxxx závazku x xxxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 8.2.2001, sp. xx. 25 Cdo 38/2000, xxxxxxxx názor, xx xxxxx ziskem xx vždy reálná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, který xxxxx xxxxxxx, x xxxx - xxxxx xxxxxx události - xxx xxxxxxx mohl x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx věcí, xxxxxxx xxxx "újma xxxxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalentem (xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.), xxxx xxxxx, co xxxx v reálných xxxxxxxx zisku poškozeného xxxxxxx". Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxx předmětného xxxxxx, xxx xxxxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Xx byla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx X. X., a. x. v xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx peněz, xx. xxxxxxxxxxx škody, xxxxxx xxxxxxxxx inflace, xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx. X. X., x. x. x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx peněz nepodnikaly, x xxxxx xxxxx xxxxxxx - nesouvisející x jejich xxxxxxxx - nemohl xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x), písm. x) x §241x xxxx. 3 o. x. x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x vadu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxx srozumitelnosti x nepřezkoumatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxx skutková xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx x na základě xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxx xxxxx je pouze xxxxx vyjádřením inflace. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Xx xx xxxxxx xx 14.2.1995 xx 11.4.1997 (xxx xxxx xxxxxxxxxx x uložení xxxxxx žalobkyni pro xxxxxxxxxxx zrušeno) x xx xxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx z xxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, čímž xx vznikla skutečná, xxxxxxx hypotetická, majetková xxxxx. Xxxxx odvolacího xxxxx, že diskontní xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx pouze xxxxx vyjádřením inflace, xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx absurdní, xxxxx xx jedná x xxxxx xxxxxxxxx měnové xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, tedy xxx. xxxx z xxxxxxxxx, xxxxx §64 xxxxxx x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x poplatků. Xxxxxxxxxxx xxxxx x proti xxxxxx odvolacího xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx X. T., x. x. x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že tento xxxxxxx nesouvisel s xxxxxx činností, x xxxxx xxxxxx přejít xxxxxxxx o prodeji xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x tvrdí, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxx xxxxxxx (§476 x xxxx.) x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 30.4.1998 uzavřené xxxx xxxxxxxxx a X. X., x. x. v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx přešlo xxxxxx právo xx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx jasnosti či xxxxxxxxxxxxxxx obstojí a xxxxxxx přitom x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aniž by xxxx učiněna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxx. hypotetickou škodu, xxx v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx ušlým ziskem xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxx xx činí xxxxxxxxx xxxxxx tzv. xxxxxx úrokové míry - xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx x reálných zdrojích xxxxx poškozeného.
Nejvyšší xxxx xxxx soud dovolací (§10x o. x. x.) xx zjištění, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x., xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx x důvodů dovolání (§241x odst. 2 xxxx. b/ o. x. x.), xxxx xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx právního předpisu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx v xxxxxxxx namítá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxx xxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xx xx Xxxxx národní banka xxxxxxx peníze xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx inflace, x xx se x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předchůdce xxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx č. 58/1969 Xx., obsahující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, škodu xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx náhrady. Xxxxx §20 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákoníkem. Xxxxx xx xxxxx x této otázce xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §442 xxx. zák.
Podle §442 xxxx. 1 xxx. zák. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx, co xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxx).
Xx xxxxx se x právní xxxxxx x xxxxx považuje xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecným xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxx. Xxxx xxxx xx x podstatě xxxxx xxxxxxxxxx prospěchem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zvětšení (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx očekávat x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx věcí, pokud xx nebylo xxxxx xx xxxxxx událostí (xxxx. xxxx. stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxx ČSSR Xxx 87/70, xxxxxxxxxxx xxx x. 55 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx 1971). Xxx xxx spojovat x x tím, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odňata xxx, x níž xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx neušel, xxxxxxxx xx nedošlo xx škodné události. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxxx mu nezákonným xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, xxx tomu xxxx x v daném xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x povaze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx nemůže představovat xxxx xxxx. Je xxxxx nepochybné, že xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - následně soudem xxxxxxxxx xxx nezákonnost - nebylo xxxxxxxx xx určitou xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, mohl xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxx běhu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxx x xxxxx x úroků x xxxxxx peněz, xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, na němž xxxx xxxxxxx, tak x výnos, xxxxx xx částka xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx-xx by xxxxxxx zásahem plynoucím x xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) tím, xx xx na xxxx xxxxxxxxx byla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx zisk xxxxx důvodně xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx běh xxxx, xxxxx xx nebylo xxxxx x zaplacení xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xxx. xxx. a podmínka xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vzniku škody xx tak xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 8.2.2001, xx. zn. 25 Cdo 38/2000, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx "xxxxx ziskem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (míra xxxxxxx, xxxxxxxxx úroková xxxxx xxx.)", xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx. xxxxx pojatý xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx totiž týká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx průtahů soudního xxxxxx na xxxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyjádřenou xxxxxx xxxxxxxxx kupní síly xxxxxxxxxx x různých xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx souvisel x xxxxxxxx X. T., x. x., a xx proto xxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx §476 zákona x. 513/1991 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a převést xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x podniku x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x zaplatit xxxxx xxxx.
Xxxxx §477 xxxx. 1 obch. xxx. na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x závazky, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx přechod xxxxx xxxx x závazků xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx by smluvní xxxxxx xxxx třetí xxxxx musely uskutečnit xxxxxx další právní xxxxx, x xx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákoníkem; nepřecházejí xxxx závazky veřejnoprávní xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xx tom, zda xxxxxxx důvodem jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jiná právní xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx předmětem xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx akciové xxxxxxxxxxx X. T., x. x., x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxx x xx xxxxxxx dobu xxx x těmito xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx peníze xx zaplacení xxxxxx xxxxxxx x prostředků xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxx x xxxx x odvedené xxxxxx, nepochybně svou xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx x souvisí x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx pak xxxxxxxxxxx (xxxxx §489 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, zejména ze xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx, x bezdůvodného xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx), xxxxx vznikla xxxxxx předchůdkyni žalobkyně x stala xx xxxxxxxx podniku; x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx převodu xxxx x povinností ze xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Protože xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. je xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx (§243b odst. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx, x. s. x.) a věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. ř.).