Xxxxxx věta
Převážel-li xxxxx xxx pracovní cestě xx xxxxxxxxx vozidle xxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx škodu xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxx xxxxxxxx ve xxxxxx §420 xxx. xxx. xxxxx a xxxxxx xxxx zaměstnavatel.
Xxxxxx xxxxxx
X x x x s x í x x x x x Xxxxx Hoře xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 7.10.2004 xxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx ze xxx 23.2.2005 zrušen a xxx xx byla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx věci. Soud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx 15.11.2000 v xxxx X. při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx automobilu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxx do xxxx poloviny xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, utrpěla xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxx xxxxxx (zlomeniny xxxxxxxxxx xxxxx, levé očnice, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x přepážky xxxxx, xxxxxxxxxx obličeje, xxxxx xxxxx xxxxx xx zlomeninu krčního xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx X. X. x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zaměstnanec (xxxxxx) xxxxxxxxx. Od xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, popřípadě x ke své xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxx. Xxx 15.11.2000, xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxx" xxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx havaroval, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx. exces z xxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §420 xxxx. 2 xxx. zák., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx (§430 xxxx. 1 obč. xxx.). Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx dána pasivní xxxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxx X x a x s x x x x x x x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.4.2006 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxx výpovědí xxxxxx X. (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx ztotožnil xx závěry xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx x den nehody xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx současně xxxx cesta konána xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, že xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx učitele xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx náplně xxx xxx, xx vezl xxxxxxxxx; xxxxxx sice xxxxxxxx, xx xx xxx od zaměstnavatele xxxxxxxx vozit xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx oprávnění xxxxx, xxxx xx xx xxxxx porušením xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx právně xxxxxxxx xxx xx xxxxxx mezi xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x .x., x xxxxxx je x xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x. Xx zásadně právně xxxxxxxxx považuje xxxxxx, xxx škoda xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxxxxx řidič xxxxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, který xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx výkonu xxxxxxxx, vzal jako xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx osobě, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx srazu se xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xx xxxxxx místo x xxxxxx následně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., a x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dovozuje, xx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztah x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, při které xxxx xxxxx způsobena, xxxxxxxx zájem, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je v xxxxxxx se xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx x xxxxxxxx dochází x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děje, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx došlo xxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx cestě xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx důkazů vyplývá, xx on xxxxxx xxxxxxxxx umožnil, aby xx s xxx x automobilu svezla xxx xxxx xxxxx x místa xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx žákem, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 4 x. x. ř. nelze x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, že přítomnost xxxxxxxxx x osobním xxxxxxxxxx, xxxxx on xxxxx, nemůže xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx odmítnutí, xxxx. xxxxxxxxx dovolání.
N x x x x x x x s x x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. s. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. s. x.), řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání proti xxxxxxxx odvolacího soudu, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxx odvolací soud xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx právem (§237 xxxx. 3 x. x. ř.), x xxxxx xxxxx xx dovolání i xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxx xx xxxxxxxxx právnickou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx způsobena xxx jejich xxxxxxxx xxxx, které x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx osoby samy xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxxx xxxx xx okolnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx činnosti xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx i xxxxx nutných xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx jejím xxxxxxxx, xxx x taková xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxx a xxxxx (xxxxxxx, účelový) xxxxx x činnosti xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx) xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx pracovník xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx zaměstnavatele, xxxx xxx při xxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x objektivního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pracovních xxxxx, xxxx xxx škodu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx jiných xxxx, byť k xx došlo xxx xxxxxx jeho pracovních xxxxx xxxx x xxxxx souvislosti s xxx (xxxx. xxxx. X 55/1971, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXX xx xxx 29.2.1988, xx. xx. 1 Xx 4/88, rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.12.2005, xx. xx. 25 Cdo 2777/2004).
Xxxxx xxxxxx pracovních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §25 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a některé xxxxx zákony, xx xxxxx tehdy xxxxxxx, xxxxxxx v současné xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx x. 262/2006 Xx., ustanovení §273 x §274).
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - služebním xxxxx xx xxxxxx xx účelem xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx x xxxxx souvislosti x plněním jeho xxxxxxxxxx úkolů, xxxx xxxxxxxx cílem xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx však xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx intencích. Pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestu též x přepravě dalších xxxx či xxxx, xxx xxx x xxxxxxx nad rámec xxxxxx xxxx pracovních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxx jízdě xx xxxxx nástupu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx x úkon nutný xxxx počátkem xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) odvoz xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx měl žalovaný xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx pracovních xxxxx xxx x úkon x xxxxx souvislosti x ním, xxxxx x xxxx úkolům xxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxx xxx xx x xxxxxxxx autoškoly xxxxxxxxxxx. Tímto jednáním xxxx nemohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx, když k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxx voze. Xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalovaného xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejímž byl xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neslouží x sloužit xxxxxx, x xx nejen x hlediska xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxx. xxxxx xx smyslu §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx jízdě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přítelkyni, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. xxxxx xxxxxx osob. Xxx xxxxxxx pracovní xxxxx, xx tím účelem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx úkolům nenáležela xxxxxxxx xxxx přítelkyně x xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx autoškoly xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx okolnost, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vozit xxxxx žáků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxx uplatňovány xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, že není xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxx xxxxxxx zavézt xxxxxxxxx xx místo xx určené a xxxx xxxxxxxxxx žáka xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx práce xxxxxxx autoškoly, xxxx xxxxxxx xxxx pracovních xxxxx a xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x ním, nýbrž xxx xxxxxxxx žalobkyně xxx o xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx autoškoly xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx došlo ke xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x škodu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xx smyslu §420 odst. 2 xxx. zák. neodpovídá.
Odvolací xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jím xxxxxxxxxx (§420 xxx. xxx.) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení §420 xxxx. 2 obč. xxx., když xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyloučil tak xxxxxxx věcnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx důvody, xxx něž xxx xxxxx xxxxxxxx zrušen, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxx zrušeno x xxxx rozhodnutí x xxx xxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 , 3 x. s. ř.).