Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx řidič xxx xxxxxxxx xxxxx xx služebním vozidle xxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx cizí osobu, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx smyslu §420 obč. xxx. xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X x x x s x í x x u x x Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx žalovaném domáhala xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě, x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení. Soud xxxxxxx stupně xxx xxxxxxx xxxx, co xxxx předchozí xxxxxxxx xx dne 7.10.2004 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.2.2005 xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Soud xx doplnění xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx, xx žalovaný dne 15.11.2000 v xxxx X. xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxx zatáčce řízení xxxxxxx, vjel xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čelně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nákladního xxxxxxxxxx. Žalobkyně, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, utrpěla xxx xxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, levé očnice, xxxxx čelní, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mozku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx A. K. x žalovaný xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx) autoškoly. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxxxx x ke xxx xxxxxxxxxx, pokud x xxxxxxx xxxxx "nabíral" xxxx. Dne 15.11.2000, xxx došlo k xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxx" xxxx. Xxxx dovodil, že xxxxx, xxx níž xxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx jako xxx. xxxxx x xxxx pracovních xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., případně xxxx xxxxxxx vozidla xxx xxxxxx zaměstnavatele xxxx proti xxxx xxxx (§430 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxx proto xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxx pasivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx X x x x x k x x o x x x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 12.4.2006 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. (xxxxxxxxxx nadřízeného xxxxxxxxxx) se ztotožnil xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx x den xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx, xxx současně xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, že šlo x xxxxx, která xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx, xxxxxxx cestu xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxx hodnotit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů. Xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xx vezl xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx by xxx od zaměstnavatele xxxxxxxx xxxxx cizí xxxxx, avšak x xxxxx xxxxxx oprávnění xxxxx, xxxx xx xx xxxxx porušením xxxxxxxx kázně, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podala žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x .x., x xxxxxx xx z xxxxxx, že rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §241 x odst. 2 xxxx. x) x. s. x. Xx zásadně právně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx škoda xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci činnosti xxxxxxxxx, xxxx. fyzické xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 odst. 2 obč. xxx., xxxxxxxx řidič xxxxxxxxxx xxxxxxx osoba použitá xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx automobilu xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx x této xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx škodu. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx jel xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx srazu xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobkyni na xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx následně xxxxxxxx dojet xx xxxxx srazu xx xxxxx. Jedná xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nikoliv jeho xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx judikaturu xxxxxxxx, xx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věcný vztah x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zájem, xxx xxxxxxxxx dopravil xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, jakož x xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně.
Žalovaný xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, že závěr xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx x x ustálenou xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx x xxxxxxxx dochází x xxxxxxx zkreslení xxxxxxxxxx děje, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, že x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx důkazů vyplývá, xx xx naopak xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x ním x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx místo xxxxx xx xxxxx, x vzhledem k xxxxxxxxxx §241 a xxxx. 4 x. x. x. xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uplatňovat. Je xxxxxxxxxx, xx přítomnost xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, nemůže mít xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx plnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Navrhl xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx dovolání.
N x j v x š x x x x x d xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší soud xxxx soud dovolací (§10x o. s. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, osobou xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 odst. 1 x. x. ř., xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx byl xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx odvolací soud xxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxxx (§237 xxxx. 3 x. s. x.), x právě proto xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx způsobena xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx činnosti xxxxxxx. Xxxx osoby samy xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx okolnostech konkrétního xxxxxxx. Zásadně je xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx jakožto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx výkonem xxxx xxxxxxxxxx, plněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně úkonů x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, tedy x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx místní (xxxxxxxxxx), xxxxxx x xxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxx x činnosti xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx) xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx věcný xxxxx činnosti, při xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x úkolům xxxx zaměstnavatele, xxxx xxx při xxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxx pracovních xxxxx, xxxx zda škodu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx. zájmů xxxxxx xxxx, byť x xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx pracovních xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx s xxx (xxxx. xxxx. X 55/1971, rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 29.2.1988, xx. xx. 1 Xx 4/88, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.12.2005, xx. xx. 25 Cdo 2777/2004).
Xxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x pracovním xxxxx (xxxx. §25 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx srov. xxxxxxx xxxxx č. 262/2006 Xx., ustanovení §273 x §274).
Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx bydliště xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úkon x přímé souvislosti x plněním jeho xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx cílem byl xxxx xx žákem xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxx toliko x xxxxxx intencích. Xxxxx xxxxx žalovaný využil xxxxxxxx cestu též x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx věcí, xxx již x xxxxxxx nad rámec xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx učitele xxxxxxxxx, x x tomto xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. I xxxx xxx xxxxx xx xxxxx nástupu xxxx plnil xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx x úkon xxxxx xxxx počátkem xxxxx, x hlediska věcného (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx x místa xxxxxx bydliště na xxxx pracoviště xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úkolů xxx x xxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxx, neboť x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxx xxx xx x činností autoškoly xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, když x xxxxxxxx autoškoly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx voze. Xxxxx z xxxx xxxxxxxxx hledisek xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx činnosti xxxxxxxxx, jejímž xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a nebyl xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx autoškoly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxx. xxxxx ve smyslu §420 xxxx. 2 xxx. zák., xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx jízdě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. xxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nenáležela xxxxxxxx xxxx přítelkyně x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx úkolů xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx měl xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx žáků xxxx xxxxx xx cvičném xxxx.
X námitce žalovaného, xx x dovolání xxxx uplatňovány xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx není xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zavézt xxxxxxxxx na xxxxx xx určené x xxxx vyzvednout žáka xxxxxxxxx, nebo zda xxxxxx na xxxx xx xxxxx autoškoly xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx autoškoly, xxxx xxxxxxx xxxx pracovních xxxxx x ani x xxxxx xxxxxxxxxxx x ním, nýbrž xxx přepravě žalobkyně xxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx nesouvisela. Xxxxxxxx při xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x škodu, xxxxx jí xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx autoškoly, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xx smyslu §420 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx při posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx (§420 xxx. xxx.) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., když xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyloučil xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ x. s. x.) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxxxxxx tytéž xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx zrušen, xxxxx x xx xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxx zrušeno x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 , 3 x. x. ř.).