Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxx xxx pracovní cestě xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx cizí xxxxx, xxxxxxxx xx škodu xx xxxxxx, způsobenou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jím xxxxxxxx xx smyslu §420 xxx. xxx. xxxxx a nikoli xxxx zaměstnavatel.
Xxxxxx xxxxxx
X k x x s x x x x x x x Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx nehodě, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxx stupně tak xxxxxxx xxxx, xx xxxx předchozí xxxxxxxx xx dne 7.10.2004 xxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxx 23.2.2005 xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xx doplnění xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx 15.11.2000 x xxxx X. při řízení xxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx narazil xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobkyně, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, utrpěla xxx xxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxx (xxxxxxxxx obličejové xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, pohmoždění xxxxxxxx, xxxxx otřes xxxxx xx zlomeninu xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx A. X. x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx. Od xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx místa xxxxx xxxxxxxx, popřípadě x xx své xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx cesty "nabíral" xxxx. Xxx 15.11.2000, xxx došlo k xxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "nabírat" xxxx. Xxxx dovodil, že xxxxx, xxx níž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx. xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx z činnosti xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §420 odst. 2 xxx. xxx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx (§430 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxx proto dospěl x xxxxxx, že xxxx dána xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx X x a x x x x x x x d x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.4.2006 rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Po doplnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. (tehdejšího nadřízeného xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně. Vzhledem x xxxx, že x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx současně xxxx cesta xxxxxx xxxx za účelem xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, xx šlo x xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx místa, xxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxx hodnotit jako xxxxxx pracovních xxxxx. Xxxxxxxx nevybočil z xxxxxxxx náplně xxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozit xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx takové oprávnění xxxxx, xxxx xx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx právně xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x .x., x xxxxxx je x xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241 a odst. 2 xxxx. x) x. s. x. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx považuje xxxxxx, xxx škoda xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. fyzické xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. zák., xxxxxxxx xxxxx automobilu xxxxxxx osoba použitá xxxxxxxxxx osobou, který xx xxx přemístit x xxxxx výkonu xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, nemající xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx osobě, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že žalovaný xxxx xxx xxxx xxxxxx autoškoly xx xxxxx srazu se xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobkyni xx xx určené xxxxx x teprve xxxxxxxx xxxxxxxx dojet xx xxxxx srazu xx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx x exces xx xxxxxx ustanovení §420 odst. 2 xxx. xxx., x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalovaný x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx. X poukazem xx judikaturu xxxxxxxx, xx xxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x činnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx, když xxx xxxxx, xxx které xxxx škoda xxxxxxxxx, xxxxxxxx zájem, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xx není v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je x xxxxxxx se xxxxxxx x x ustálenou xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx dojem, že x nehodě xxxxx xxx cestě xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx cestě xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx důkazů vyplývá, xx xx naopak xxxxxxxxx umožnil, xxx xx s xxx x automobilu xxxxxx xxx xxxx xxxxx x místa jejího xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx se žákem, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 4 x. x. ř. xxxxx x xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobním xxxxxxxxxx, který xx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx vliv na xxxxxxxxx uvedené cesty xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxx. Navrhl odmítnutí, xxxx. zamítnutí xxxxxxxx.
X x x v x x x x x o x x zrušil xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx zastoupeným xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 odst. 1 x. x. x., xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx byl rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. ř. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x hmotným xxxxxx (§237 xxxx. 3 x. s. ř.), x xxxxx proto xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §420 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx byla způsobena xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, které k xxxx xxxxxxxx použili. Xxxx xxxxx xxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tím xxxxxxx.
Xxx škoda xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě fyzické xxxxx, závisí xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx vycházet z xxxx, xx xx xxxxx činnosti právnické (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a úkolů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx práce xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx i taková xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx místní (xxxxxxxxxx), xxxxxx a xxxxx (xxxxxxx, účelový) xxxxx x xxxxxxxx právnické (xxxx. xxxxxxx) xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, tedy xxx při činnosti, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxx zda xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxxxxxx svých zájmů, xxxx. xxxxx jiných xxxx, xxx x xx xxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx souvislosti x xxx (xxxx. xxxx. X 55/1971, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 29.2.1988, xx. zn. 1 Xx 4/88, rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.12.2005, xx. xx. 25 Xxx 2777/2004).
Xxxxx plnění pracovních xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (srov. §25 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., kterým xx provádí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxx účinném, xxxxxxx v současné xxxx srov. xxxxxxx xxxxx č. 262/2006 Xx., xxxxxxxxxx §273 x §274).
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx - učitele xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx účelem xxxxx xxxx autoškoly, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx bydliště žalobkyně xxxxxxxxx za úkon x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx žákem xxxxxxxxx. X plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxx cestu též x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx věcí, xxx již x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx učitele xxxxxxxxx, x x tomto xxx xxxxxx xx xxxxxxx riziko. X xxxx xxx xxxxx xx místa xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. šlo x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx práce, x xxxxxxxx věcného (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx z místa xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vozidlem, xxx xxx žalovaný xxxxxxx x xxxxxx xxx práce, xxxxx xxxxxxxxx jako činnost xxxxxxx xxx zaměstnavatele, xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úkolů xxx x xxxx x xxxxx souvislosti x ním, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx x xxxxxxxx autoškoly xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx, když x xxxxxxxx autoškoly xxxxxxxxx xxxxxxx cizích xxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx x výše xxxxxxxxx hledisek xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalovaného xx voze xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ani žákem xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neslouží x xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x hlediska objektivního xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx jde xxxxxxxxxxx o tzv. xxxxx xx xxxxxx §420 odst. 2 xxx. xxx., xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxx jízdě xxxxxxxxx vozem xxxxxxxx xxxx přítelkyni, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. zájmů xxxxxx xxxx. Tím xxxxxxx pracovní úkoly, xx xxx účelem xx automobil nebyl xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx úkolů xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx měl povoleno xx zakázáno xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx.
X námitce xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx žalovaný xxx nejprve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx určené a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxx xx sraz xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Podstatné xx, že přeprava xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx žalovaný xxxxxxx x výkonu práce xxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ani x přímé xxxxxxxxxxx x ním, xxxxx xxx xxxxxxxx žalobkyně xxx x činnost xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx, jednalo xx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx autoškoly, a xxxxxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx smyslu §420 odst. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jím způsobenou (§420 xxx. xxx.) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., když dovodil xxxxxxxxxxx zaměstnavatele žalovaného x vyloučil xxx xxxxxxx xxxxxx legitimaci xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není x xxxxxxxx důvodů uplatněných x xxxxxxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ o. x. x.) xxxxxxx, dovolací xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx a xxxxxxx tytéž důvody, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x toto xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 2 , 3 x. x. x.).