Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vědomí svého xxxxxxxxxxxxxx cizí xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jím xxxxxxxx xx xxxxxx §420 xxx. xxx. xxxxx x xxxxxx xxxx zaměstnavatel.
Xxxxxx xxxxxx
X k x e x x x x x x x x Kutné Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx žalovaném xxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx, xxx xx xxxx způsobena xxx xxxxxxxx nehodě, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7.10.2004 xxx usnesením xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.2.2005 xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx 15.11.2000 x xxxx X. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobního automobilu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vjel do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čelně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx přítelkyně, xxxxx xxxx xx voze xxxx spolujezdec, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, kosti xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx krčního xxxxxxx). Xxxxxxxxxx vozidla xxxx X. X. x žalovaný xx xxxxxxxx xxxx zaměstnanec (xxxxxx) xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx měl povoleno xxxxxx xx místa xxxxx bydliště, xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxx. Dne 15.11.2000, xxx xxxxx k xxxxxx, cestou x xxxxxxxx žalobkyně xxx xxxxxxxx "nabírat" xxxx. Xxxx dovodil, že xxxxx, při xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx. xxxxx x xxxx pracovních úkolů xxxx z činnosti xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §420 xxxx. 2 xxx. xxx., případně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vědomí xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxx (§430 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxx dána xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx X x x x x x x x x x d x Xxxxx rozsudkem ze xxx 12.4.2006 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx. Xx doplnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx ztotožnil xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxxx x xxxx, xx x den xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx současně xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx účelem xxxxx xxxx, soud xxxxxxx, xx xxx x cestu, xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx úkolů žalovaného, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx místa, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xx vezl xxxxxxxxx; xxxxxx sice xxxxxxxx, xx by xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, avšak i xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kázně, které xx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx ním x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x .ř., a xxxxxx xx z xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx považuje xxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx činnosti xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx, xx smyslu xxxxxxxxxx §420 odst. 2 xxx. xxx., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoba použitá xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx automobilu xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx k této xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx způsobil tomuto xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxx žalobkyni xx xx xxxxxx místo x teprve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx srazu xx xxxxx. Xxxxx se xxxxx x exces xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., a x toho důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nikoliv jeho xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx judikaturu xxxxxxxx, xx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věcný xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, když při xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx způsobena, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx dopravil xx xxxxx xxxxxx zaměstnání. Xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxx x xxxx xxxx pasivně xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvádí, že x xxxxxxxx xxxxxxx x hrubému zkreslení xxxxxxxxxx xxxx, jak xxx xxxxxxx soudy xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx snaží xxxxxxx dojem, xx x nehodě xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx naopak xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxx x automobilu svezla xxx jeho xxxxx x xxxxx jejího xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx žákem, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 4 x. x. ř. xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx uvedené xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx pracovního xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx dovolání.
N x x v x š x x x x x x zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. ř. xxx xxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§237 odst. 3 x. x. x.), x právě proto xx dovolání x xxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §420 xxxx. 2 xxx. xxx. škoda je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx způsobena xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx samy xx xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxx škoda byla xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zásadně xx xxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) osoby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnance, která xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, plněním pracovních xxxxxxxxxx x úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx úkonů x tím xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx nutných xxxx xxxxxxxx práce nebo xx jejím xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx (prostorový), xxxxxx x xxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxx x činnosti právnické (xxxx. xxxxxxx) xxxxx. Xxxxxxxxxxx je věcný xxxxx činnosti, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, tedy xxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx škoda xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x objektivního i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pracovních úkolů, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx. zájmů xxxxxx xxxx, xxx x xx xxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx (xxxx. xxxx. X 55/1971, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 29.2.1988, xx. zn. 1 Xx 4/88, rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.12.2005, xx. xx. 25 Cdo 2777/2004).
Xxxxx plnění pracovních xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §25 xxxxxxxx xxxxx č. 108/1994 Xx., kterým xx provádí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx účinném, xxxxxxx x současné xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxxxx §273 x §274).
Vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx autoškoly, lze xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx bydliště žalobkyně xxxxxxxxx xx úkon x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx byl xxxx se xxxxx xxxxxxxxx. O plnění xxxxx autoškoly xxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx též x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx či xxxx, xxx již o xxxxxxx xxx rámec xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxx jízdě xx xxxxx nástupu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, resp. xxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx práce, x hlediska xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) odvoz xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vozidlem, xxx měl žalovaný xxxxxxx k xxxxxx xxx práce, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x plnění xxxx pracovních xxxxx xxx x xxxx x xxxxx souvislosti x xxx, xxxxx x jeho úkolům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx x xxxxxxxx autoškoly xxxxxxxxxxx. Xxxxx jednáním xxxx nemohl xxxxxxxx xxxxxx úkolů svého xxxxxxxxxxxxxx, když k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx cvičném xxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx samotného xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x rámce xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxx, k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x to nejen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ani subjektivního.
V xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx. xxxxx ve xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxx xxxxxxxxxxx autoškoly tím, xx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxx převážel xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx, popř. zájmů xxxxxx xxxx. Tím xxxxxxx xxxxxxxx úkoly, xx xxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho přítelkyně x xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx úkolů autoškoly xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxx ohledu xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx povoleno xx zakázáno xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx žalovaného, xx v xxxxxxxx xxxx uplatňovány nové xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx, že není xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na místo xx určené x xxxx vyzvednout žáka xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx sraz xx xxxxx autoškoly xxxx žalobkyni. Podstatné xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jeho pracovních xxxxx a xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, nýbrž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxx xxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx při xxxx xxxxx ve služebním xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jednalo xx x xxxxx, xxxxx jí xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx autoškoly, x xxxxxxxxxxxxx žalovaného tak xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx §420 odst. 2 xxx. zák. xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxx způsobenou (§420 xxx. xxx.) xxxxxxxxx vyložil x xxxxxxxxx ustanovení §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxx dovodil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyloučil xxx xxxxxxx věcnou legitimaci xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxx x dovolání (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx něž xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x toto rozhodnutí x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 , 3 x. s. ř.).