Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájezd, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kola, patří - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájezdu - xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx x odcizení. Xxxxxxxxx xxxx povinnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinnosti vyplývající x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxx řádně.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 167&xxxx;046,80 Xx, x xx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 22&xxxx;100 Xx, xxxxx xxxxxxxxx 21&xxxx;850 Kč, xxxxx xxxxxxx 49&xxxx;847 Xx x xxxxxx žalobce 73&xxxx;249,80 Xx, vždy x 10% úrokem x xxxxxxxx xx 19.9.2001 do zaplacení. Xxxx částka xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v termínu 15. - 22.9.2001 xx Provence xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxx odpovědnost za xxxxxxxx xxxxx popírá.
Obvodní xxxx pro Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 12.6.2003 rozhodl xxx, že žaloba xx co xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx právu. Vzal xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx cyklistického xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xx 15.9. xx 22.9.2001, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X noci ze 17. xx 18.9.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx 1. Na xxxxx xxxxxxxxx žalované X. X., xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dne, xxx kola xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx hrazení xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx, xx sami výslovně xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx noc xxxxxxx do autobusu, xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx dne 18.9.2001 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx mezi všemi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx k uzavření xxxxxxxx cestovních xxxxx (xxx xxxxxx žalobce xxxxxxx uzavíral xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x text xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx ji nikdy xxxxxxxxx) podle §852a xxx. xxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx takový xxxxx přesto, že xxxxxxxx namítala, že xxxxxxxxx jeho cestovní xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx písemné cestovní xxxxxxx totiž xxxxx xxxxxxx prokázal xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o zaplacení xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 15.8.2001, xxxxxxxxx smlouvou xx společností A.). X xxxx smlouvu xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxx xxxxxx subjekt odlišný xx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx uzavřel x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxx, xx i když xxxxx §852x xxxx. 1 obč. xxx. xxxx být cestovní xxxxxxx písemná, jde xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx (§40a obč. xxx.), xxxxx se xxx nikdo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X odkazem xx xxxxxxxxxx §852i xxxx. 1, 2 x §852j xxxx. 2 obč. zák. xx xxxx xx xx, že žalobci xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx žalobců došlo xx xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nároku xx náhradu škody, xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škody. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spatřuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku X. všeobecných xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, podle kterého xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během přípravy x průběhu xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí xxxxxxx x xxxxxxxxx poškození, xxxxxxx, ztráty xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx ukládání x ochrany xxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx ukládání xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx zájezdu xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx spojil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx §852i odst. 1 xxx. zák. xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxx byla přes xxx odložena a xxxxxxxxxx xx hrazení. Xxxxxxxx žalovaná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konkrétní místo x způsob xxxxxxx xxx a neumožnila xxx kola opatrovat, xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §852x odst. 2 xxx. zák. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musela xx současně škoda xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx předpokládat xxxx xxxxx xxxx nevyhnutelná. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k závěru, xx vzhledem xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx kol přes xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxx xxxx dojít, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxx xxxxxxxx nemůže. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovodil příčinnou xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx x vznikem xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.1.2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx i xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx (xxxx též "xxxxxxxxxxx") dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř., neboť xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx ve xxxx samé xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx. Xxxx nastíněné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. a) x x) o. x. x. s xxx, xx řízení xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx. Xxxx řízení xxxxxxxx v absenci xxxxxxx žalované xxxxx §118x odst. 2 x. s. ř. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx nárok x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §433 xxx. xxx., xxxxx xx tuto xxxxxx xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx k xx: Xxxxx xx žalovaná xxxx xxxxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxxxx, nevypořádaly xx xxxxx x xxxxxxx, xxx lze (x ohledem na xxxxxxxxxxx francouzského ubytovatele) xxxxxxx aplikovat xxxxxx xxxxxxxxx x §433 xxx. zák.; xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x odvolání xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, stejně jako x xxxxxx výhradám xxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx podáno.
Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spatřuje x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx platnosti cestovní xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx vychází x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx by tento xxxxxxx x důkazu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §40a xxx. xxx. a §852x xxxx. 1 xxx. zák. dospívá xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxx soudy xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx jen v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §852x xxxx. 2 x 3 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolatelka x výklad xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxxx soudem, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxx, tedy x xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx. Zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v cestovní xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx. za xx, xx sjednaný x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákazníky xxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xx smlouvě, xxxxxxxx xx xxxxx x včas xxxxxxx, xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx., xxxx xx cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jiný xxxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xx jejich xxxxxxx, xxxxx takový xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx nezavázala xxxxxxxx xxxxxxx vnesených xxxx dle §433 xxx. zák. Považuje xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx jejího xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx x odpovědnosti xxxxxxxx kanceláře za xxxxxxx xxxxxxx, např. x v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx klient proti xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx kancelář zprostředkovává xxxxx služby xxxxxxxxxxxxx x odpovídá za xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x cestovní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx za každou xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subdodavatelem xxxxxxx xxxxx. Odvolací xxxx xxxx xx nepřihlédl xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx vzniku škody. X uvedených důvodů xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx zrušen x xxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XX xxxx 3. zákona x. 59/2005 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (tj. xxxx 1.4.2005) xxxx xxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. X xxxxxxx xx den, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx tedy x řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 59/2005 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocná rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx (§10x x. s. x.) xx proto xx zjištění, že xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - řádně zastoupenou xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x., §241 xxxx. 1 a 4 o. s. x.) xx lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. s. x., xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
Přípustnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx samé xx xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x c) x. x. x. Xxxxx písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx x dřívějším xxxxxxxx (usnesení) xxxxx, xx byl vázán xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx stupně v xxxx věci xxxxx.
Xxxxx xxxx přípustnost xxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu x proti usnesení xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx písmena x) x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ve xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní význam. Xxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxx-xx právní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx odvolacími xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx nastíněná xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §852x xxx. xxx. xx v xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx zatím xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. s. x.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §242 x. s. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. ř.), xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. ř. xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxx jiný xxxxxx předpis, než xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx sice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx vyložil, popřípadě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx shledává xxxxxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx x dopadu xxxxxxxxxx §852x xxx. xxx. xx její odpovědnost xx škodu, xxxxxxxx xxxxxxxx odcizením xxxx (xxxxxxxx xxx) v xxxxxxx jí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x místa, xxxxx delegátka dovolatelky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx noci.
Soudy xxxx xxxxxx správně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §241x xxxx. 2 písm. x) x. s. x. spatřuje žalovaná x xxxxxxxxx aplikaci §852x xxxx. 1 xxx. zák. xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx závazku.
Podle §852i xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cestovní xxxxxxx xxx ohledu xx to, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxx splněny cestovní xxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zájezdu.
V souvislosti x xxxxxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, jakož x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx jevům v xxxxxxx cestovního ruchu, xxx xxxxxx zákon x. 159/1999 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx x xxxxxxxxx od 1.10.2000 xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (§852a x xxxx. xxx. xxx.). Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x. 90/314/XXX x 13.6.1990 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx"). Xxxx Směrnice xx zásadním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx smlouvou se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "cestovní xxxxxxxx") zavazuje, xx xxxxxxxxxxx poskytne zájezd (§1 xxxx. 1 xxxxxx č. 159/1999 Xx.), x xxxxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxx smluvenou xxxx (§852x xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx alespoň 20 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§852x xxxx. 1 xxx. xxx. x §1 xxxx. 1 zákona x. 159/1999 Sb. x xxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxx x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx /xxxxxxxxxxxx zákon/, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx). Kogentnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx umocňována obligatorními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§852x xxx. xxx.), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x povinnostmi jejích xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vůči zákazníkovi xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zrušení zájezdu (§852x xxxx. 4 x 5 xxx. xxx.) x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx (§852 x xxxx. 2 xxx. xxx.); xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výsledek, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zprostit, xxxxxxx-xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §852j xxxx. 2 obč. xxx.
Xx porušení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx tyto xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx (§852i xxxx. 1 xxx. zák.). X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx smlouvy xx xxxxx - xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx - xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastávek. X xxxxxxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednané xxxxxxxxx xxxx stupně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx pojem "xxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx návštěvy vybraných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx času x xxxxx xxxxxx. Za xxxxxxx a včasnost xxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá, x xx i x případě, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx, které vzniknou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxx xxxxx §852x xxxx. 1 a 2 xxx. xxx. Xxx xx xxxxxxxx kancelář xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxx služeb zajišťoval xxxxxxxxxxxxxx poskytovatel xxxxxx, xxxxxxxxxx §852i xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxx osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx cyklistický zájezd, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx používají vlastní xxxxxx kola (xxxxx xxxxxx xxxxxxx), patří xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx) xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx poškození x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájezd (ubytování) xxxxx.
Xxxxxxxxxx charakter odpovědnosti xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx musí xxx prokázána existence xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxxxx xxxx žalované xxxxxxxxx v nedostatečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx), xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx je objektivní xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx nexu) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxx. kvalifikovanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x škodou a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto příčin. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevzniká xxxxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xx jedná, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xx-xx xxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x tudíž xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx jít x příčinu jedinou, xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxx z xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx nepříznivém xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxxxx xxx, a xx o xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx bud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx pro xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx řetězec xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyvolala xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinou x ta postupně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dovozovat xxxxxx souvislost se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx (x xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx souvislost xxxx protiprávní xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx soudy obou xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xx neupozornily, xxxx. xxxxxxxxx ji xxxxx §11 8a xxxx. 2 x. x. x. Xxxxx xxxx stupňů posoudily xxxxx žalobců jako xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §852i xxx. xxx., xxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutku x xxxxxx; právní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x žalobě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 8x xxxx. 2 x. x. x.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx (§242 xxxx. 3, xxxx druhá, x. x. ř.) xxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Jestliže, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxx právní otázku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x hmotným xxxxxx, xx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243b xxxx. 2, xxxxx xxxx před středníkem, x. s. x. xxxxxxxx žalované zamítl.