Právní věta
Zajišťuje-li xxxxxxxx xxxxxxxx cyklistický zájezd, xxx kterém xxxx xxxxxxxxx používají xxxxxxx xxxxxx kola, xxxxx - podle povahy xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx povinnosti cestovní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx poškození x xxxxxxxx. Nesplnění xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x cestovní smlouvy xxxxxxxx xxxxxx řádně.
Xxxxxx řízení
Žalobci se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 167 046,80 Xx, a xx xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 22&xxxx;100 Xx, druhá xxxxxxxxx 21&xxxx;850 Kč, třetí xxxxxxx 49&xxxx;847 Kč x xxxxxx žalobce 73&xxxx;249,80 Xx, vždy x 10% úrokem x xxxxxxxx xx 19.9.2001 xx zaplacení. Xxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 15. - 22.9.2001 xx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 rozsudkem xx xxx 12.6.2003 xxxxxxx xxx, že žaloba xx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx právu. Xxxx xx prokázané, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx cyklistického zájezdu xx Francii, xxxxxxx Xxxxxxxx xx dnech xx 15.9. do 22.9.2001, pořádaného žalovanou. X xxxx xx 17. na 18.9.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx 1. Na xxxxx delegátky xxxxxxxx X. X., xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dne, xxx kola xxxxxxxx xx parkovišti xxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx vlastními xxxxxx x lanky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx dne 18.9.2001 xxxxxxx zjistili xxxxxx kol. Xxxxxxxx xxxxxxx uplatnili x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně dovodil, xx mezi xxxxx xxxxxxx x žalovanou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx x text xxxxxxx x xxxxxxx formě xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxx) podle §852x xxx. xxx. Ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx učinil xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx namítala, že xxxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx totiž tento xxxxxxx prokázal jinými xxxxxxxxx (xxxxxxxxx pokladním xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx zájezdu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 15.8.2001, pojistnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X.). X xxxx smlouvu xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxx pobočku x xxxxxxx x jiný xxxxxx subjekt odlišný xx žalované; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako zbývající xxxxxxx. Xx podporu xxxxxx závěrů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x když xxxxx §852x odst. 1 xxx. zák. xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx písemná, xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx neplatnosti xxxxxxxx xxxxx (§40a xxx. xxx.), xxxxx se xxx nikdo z xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §852i xxxx. 1, 2 x §852j odst. 2 xxx. xxx. xx soud za xx, xx žalobci xxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxx došlo xx vzniku škody xxxxxxxxx xxxxxxxx kol, xxxxxxx se soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx souvislostí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Protiprávní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zájezdu xxxxxxxxx úsilí xxxxxxx x zabránění poškození, xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx účastníků xxxxxxx. Způsobem xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxx zájezdu tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ubytování, soud xxxxxxx xxxxxx x xxx spojil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx přechází xxxxx §852i xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xx xxxx vnesené xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx hotelu xxxx xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx místo x způsob xxxxxxx xxx a neumožnila xxx kola opatrovat, xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx mohla xxxxxxxx ve smyslu §852x odst. 2 xxx. zák. Xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx osobou, která xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx byla nevyhnutelná. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx mohla delegátka xxxxxxxx předpokládat, xx x odcizení kol xxxx dojít, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zprostit xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx dovodil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.1.2005 rozsudek xxxxx prvního stupně xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxx odůvodnění xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. c) o. x. x., xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx má xx xxxx samé xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z ustanovení §241x xxxx. 2 xxxx. x) x x) x. x. x. x xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx vadou, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx řízení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §118x odst. 2 x. x. x. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx jako nárok x titulu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx §433 xxx. zák., xxxxx xx tuto možnou xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; žalovaná tak xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx x xx: Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ubytovatel, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxx (x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx francouzského xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx v §433 xxx. zák.; xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx výhradám xxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx odvolání x xxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxx žalobcem. Xxxxxxxxxx xxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytýká, xx vychází x xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy, xxxx xx xxxxx xxxxxxx x důkazu xxxx smlouvu xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §40x xxx. xxx. x §852x odst. 1 xxx. xxx. dospívá xxxxxxxx x xxxxxx, xx cestovní xxxxxxx xxxx xxx uzavřena xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §852x odst. 2 x 3 obč. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platnou xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, nemůže se xx xxxxxxxxx porušení xxxxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. zák. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1 xxx. zák., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx žalovaná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx i xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x odložených v xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx sebe xxxxxxx subdodavatelů, ke xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, od xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx vztahů vzniklých xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx společnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subdodavatelů, xxxx xxxx. za xx, že xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx hotel zákazníky xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx řádně x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx apod., xxxx xx cestovní xxxxxxxx neodmítne xxxxxx (xxxxxxx cestovní xxxxxxx) x xxxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní povinnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx či jejich xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx §433 xxx. xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákazníků, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxx k odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx závazky, xxxx. x v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x prostorách xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx klient proti xxxxxxxx kanceláři x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovává xxxxx služby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx, xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Neodpovídá xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subdodavatelem xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx straně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx byla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx článku XX xxxx 3. zákona x. 59/2005 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx zákonem, xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx vydaným přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxx 1.4.2005) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a rozhodnou xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx den, xxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxx xxxx x řízení x xxxxxxxx postupováno podle xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 59/2005 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocná rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako soud (§10x x. x. x.) se xxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x tomu oprávněnou - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř., §241 xxxx. 1 x 4 x. x. x.) xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
Přípustnost dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) a c) x. x. x. Xxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx přípustné proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (usnesení) proto, xx xxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který dřívější xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx nemůže být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x pořadí xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx věci xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř., xxxxx kterého xx xxxxxxxx přípustné proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx po právní xxxxxxx xxxxxxx význam. Xxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x. má rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxx, xxxx-xx právní xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx právní xxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx účastníku xxxxxxx xxxxx §852x xxx. xxx. xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní význam x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx §242 x. s. ř., xxxxx provedl xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, věta xxxxx, x. x. ř.), xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx opodstatněné.
Podle §241 a odst. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx podat xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx aplikaci práva xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. O mylnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jedná, jestliže xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx měl xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nesprávně xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávným xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ustanovení §852x xxx. xxx. xx xxxx xxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxxxxx xxxxxxxx odcizením xxxx (xxxxxxxx xxx) v xxxxxxx jí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx delegátka dovolatelky xxxxxx účastníkům zájezdu xxx xxxxxx uložení x xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky.
Naplnění dovolacího xxxxxx podle §241a xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x nesprávné aplikaci §852x odst. 1 xxx. xxx. na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ubytovatele, kterého xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx závazku.
Podle §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xxxx závazky xxxx xxx xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxx trhu, jakož x vzhledem x xxxxxxxxxx jevům x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx přijat zákon x. 159/1999 Xx. x xxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který x účinností xx 1.10.2000 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx upravené v xxxxxxxxx zákoníku o xxxxxxxx smlouvu (§852x x xxxx. obč. xxx.). Tato zákonná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 90/314/EHS x 13.6.1990 x xxxxxxxx programech na xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx"). Tato Xxxxxxxx xx zásadním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx úseku cestovního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájezd (§1 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx.), x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx cenu (§852x xxxx. 1 xxx. zák.). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tedy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kombinující xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 20 % souhrnné ceny xxxxxxx (§852x xxxx. 1 obč. xxx. x §1 odst. 1 xxxxxx č. 159/1999 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx x o xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx /živnostenský xxxxx/, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obligatorními xxxxxxxxxxxx smlouvy (§852x xxx. xxx.), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx občanský xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx zrušení zájezdu (§852x odst. 4 x 5 xxx. xxx.) x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§852 x xxxx. 2 xxx. zák.); xxx x xxxxxx odpovědnosti xx výsledek, xxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, prokáže-li xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §852x xxxx. 2 obč. xxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (§852x xxxx. 1 xxx. xxx.). X tohoto xxxxxxx xx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx - xxx xxx xxxxxxx xxxx účel - xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx smlouvou sjednaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastávek. X xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vybavenosti x xxxxxxxxxxx zajištěním xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx "xxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jež xxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxx xxxxxxxx např. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx služeb cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx, xxxxx vzniknou xxxxxxxxx nebo nesprávným xxxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxx xxxxxxxx kancelář xxxxx §852x xxxx. 1 x 2 xxx. xxx. Aby xx xxxxxxxx kancelář xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poukazem xx to, že xxxx xxxxxx zajišťoval xxxxxxxxxxxxxx poskytovatel xxxxxx, xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře xx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx měly být xxxxxxx xxxxxxxx kanceláří xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx kterém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxx hodnoty), xxxxx xxxxxxxxx - podle xxxxxx xxxxxxxx zájezdu - xxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx noci) xxxx tato xxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx x odcizení. Xxxxxxxxx xxxx povinnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (ubytování) xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxxx nastupovala xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx prokázána xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x protiprávním xxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uskladnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi jednáním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Nezbytným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příčinami x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx příčin. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevzniká xxxxxxxxxxx xx xxxxx. O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jedná, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx poměru xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx je-li xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx by nedošlo. Xxxxxx xxxxxx xxx x příčinu jedinou, xxxxx stačí, xxx-xx x jednu z xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx jde, a xx o příčinu xxxxxxxxxx. Xx-xx příčin xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx hlediska xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx nastupujících xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxx škody natolik xxxxxxxx (xxxxxxx příčina xxxxxxxxxxxxx vyvolala xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ta xxxxxxxx xxxxxxxx příčinu xxxxx), xx xxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx následku. Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečného xxxxxxxxxx xxx, ke xxxxxx škody (x xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx protiprávní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx uzavřít, xx xxxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxx xxxxxx (§241x xxxx. 2 písm. x/ x. s. x.), kterou xxxxxxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxx věc xxxx xxxxx x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx na takové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx neupozornily, xxxx. xxxxxxxxx xx xxxxx §11 8x xxxx. 2 x. x. x. Soudy xxxx xxxxxx posoudily xxxxx žalobců jako xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx §852x xxx. zák., což xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x žalobě; právní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 8x xxxx. 2 x. x. x.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx vadou xxxxxx xxxxxx, jiné xxxx (§242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxx a xxx x xxxxxx spisu xx xxxxxxxxxx. Jestliže, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v souladu x hmotným xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxx §243x xxxx. 2, části xxxx před středníkem, x. x. x. xxxxxxxx žalované xxxxxx.