Právní xxxx
Xxxxxxxxx-xx cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájezdu - xxxx xxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx zajistit, xxx x xxxxxxx ubytování xxxx xxxx kola xxxxxxxxx xxxxx poškození x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájezd řádně.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 167&xxxx;046,80 Xx, x to xxx, xx xxxxx xxxxxxx požadoval 22&xxxx;100 Xx, druhá žalobkyně 21&xxxx;850 Xx, xxxxx xxxxxxx 49&xxxx;847 Xx x čtvrtý xxxxxxx 73&xxxx;249,80 Xx, xxxx x 10% xxxxxx x prodlení xx 19.9.2001 xx zaplacení. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx organizovaného xxxxxxxxx v termínu 15. - 22.9.2001 xx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxxxxx škodu popírá.
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 2 rozsudkem ze xxx 12.6.2003 xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Vzal xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xx dnech xx 15.9. do 22.9.2001, pořádaného xxxxxxxxx. X noci xx 17. na 18.9.2001 xxxx účastníci xxxxxxx xxxxxxxxx x motelu Xxxxxxx 1. Xx xxxxx delegátky xxxxxxxx X. X., stejně xxxx předchozího xxx, xxx xxxx umístili xx parkovišti před xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx hrazení parkoviště. Xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx 18.9.2001 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. Následně xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxx smlouvy x písemné xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx §852a xxx. zák. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přesto, že xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prokázal jinými xxxxxxxxx (xxxxxxxxx pokladním xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx zájezdu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15.8.2001, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X.). X když smlouvu xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxx pobočku a xxxxxxx o jiný xxxxxx subjekt xxxxxxx xx xxxxxxxx; čtvrtý xxxxxxx uzavřel s xxxxxxxxx smlouvu stejného xxxxx xxxx zbývající xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x když xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx xxx cestovní xxxxxxx xxxxxxx, jde xxx x důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx (§40x xxx. xxx.), xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X odkazem xx ustanovení §852i xxxx. 1, 2 x §852x xxxx. 2 xxx. zák. xx xxxx xx xx, že žalobci xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vzniku xxxxx xxxxxxxxx jízdních kol, xxxxxxx se soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x porušení povinnosti xxxxxxxxx v xxxxxx X. xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podle kterého xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí vedoucí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx majetku účastníků xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x ochrany xxx x noci x xxxxxxx zájezdu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx porušila xxxxxx, že cestovní xxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stupně x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx přechází xxxxx §852x xxxx. 1 obč. xxx. xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx byla přes xxx odložena x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx žalovaná xxx xxxxxxxxxxx služeb žalobcům xxxxxx konkrétní xxxxx x způsob xxxxxxx xxx a neumožnila xxx xxxx opatrovat, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx ve smyslu §852x odst. 2 xxx. zák. Xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx spojena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx současně xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx byla nevyhnutelná. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx ke xxxxxxx x místu xxxxxxx xxx přes xxx xxxxx delegátka xxxxxxxx předpokládat, xx x odcizení xxx xxxx dojít, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vznikem xxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.1.2005 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx i xx xxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx jeho odůvodnění xxxxx odkázal.
Proti rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 odst. 1 xxxx. c) x. x. ř., xxxxx xx přesvědčena, xx xxxxxxxx xx xx xxxx samé po xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásadního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x x) x. s. x. s tím, xx xxxxxx je xxxxxxxxx vadou, která xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním posouzení xxxx. Vadu řízení xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 2 x. x. x. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §433 xxx. xxx., avšak xx xxxx xxxxxx xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xx k xx: Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxx (x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx aplikovat xxxxxx xxxxxxxxx x §433 xxx. xxx.; ostatně x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažené již x xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jako x dalším xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx spatřuje v xxxxx xxxx v xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx především vytýká, xx vychází z xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy, xxxx xx tento xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx předložil. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §40x xxx. xxx. x §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx cestovní smlouva xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxx soudy xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §852x xxxx. 2 x 3 xxx. xxx. Xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxx od xxxx xxxxxxx subdodavatelů, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x povinností x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxx subdodavatelů, xxxx xxxx. xx xx, že sjednaný x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx dopraví, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx xxxxxxx apod., xxxx xx cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxx plnění (xxxxxxx cestovní xxxxxxx) x xxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx zajišťoval xxxx xxxxxxx. Žalovaná neporušila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx takový xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx není, a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu vnesených xxxx xxx §433 xxx. zák. Xxxxxxxx xx nepřípustné, aby xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx x odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, např. x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x prostorách xxxxxx, xxx by xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx kancelář xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx služby xxxxxxxxxxxxx x odpovídá za xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Neodpovídá xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subdodavatelem klientu xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na straně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx škody. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx navrhla, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx byla xxxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx II xxxx 3. xxxxxx x. 59/2005 Xx., xxxxxxxxxxxx přechodná xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím odvolacího xxxxx vydaným xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxx 1.4.2005) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx, bylo tedy x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního řádu xx xxxxx xxxx xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 59/2005 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx §236 xxxx. 1 o. s. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx osobou x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxx zastoupenou xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x., §241 xxxx. 1 x 4 o. x. x.) xx xxxxx xxxxxxx v ustanovení §240 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxx zabýval otázkou xxxxxxxxxxxx dovolání.
Přípustnost dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx je xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 písm. x) x c) x. s. x. Xxxxx xxxx. x) xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx prvního stupně, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx rozhodl xx xxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xx xxx vázán xxxxxxx názorem odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stupně v xxxx věci vydal.
Zbývá xxxx přípustnost dovolání xxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x. s. ř., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx x proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dovolání není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx xx věci xxxx po právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §237 xxxx. 3 o. x. x. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, xxxx xxxx-xx právní otázku x xxxxxxx x xxxxxxx právem.
Dovolatelkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §852x obč. xxx. xx v xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx její xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx žalované xx xxx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř.
Po xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §242 x. x. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx první, x. x. ř.), xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x. xxx podat xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx omyl soudu xxx xxxxxxxx xxxxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jedná, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx měl xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx správný xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx shledává xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §852x obč. xxx. xx její odpovědnost xx škodu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxx) x xxxxxxx xx organizovaného xxxxxxx x xxxxx, xxxxx delegátka xxxxxxxxxxx xxxxxx účastníkům zájezdu xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nároky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x. xxxxxxxx žalovaná x xxxxxxxxx xxxxxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. cestovní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx cestovního ruchu, xxx přijat xxxxx x. 159/1999 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx ruchu, který x xxxxxxxxx xx 1.10.2000 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvu (§852x x xxxx. xxx. xxx.). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 90/314/EHS x 13.6.1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx"). Xxxx Směrnice xx zásadním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře (xxxx xxx "cestovní xxxxxxxx") xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§1 odst. 1 xxxxxx č. 159/1999 Xx.), a xxxxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu (§852x odst. 1 xxx. zák.). Účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx výběru xxxxxxxxxx xxxxxx kombinující xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jejichž xxxx xxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxx ceny xxxxxxx (§852x xxxx. 1 obč. xxx. x §1 xxxx. 1 xxxxxx č. 159/1999 Sb. o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx č. 455/1991 Xx., x živnostenském xxxxxxxxx /xxxxxxxxxxxx zákon/, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obligatorními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§852x xxx. zák.), xxxx xxxxxxx vymezenými právy x povinnostmi jejích xxxxxxxxx, kdy zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Odpovědnost xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláří xxxxxxxx xxxxxxx reguluje v xxxxxxx zrušení zájezdu (§852x odst. 4 x 5 xxx. xxx.) x x xxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx (§852 x xxxx. 2 xxx. zák.); xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výsledek, které xx xxxx cestovní xxxxxxxx zprostit, xxxxxxx-xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cestovní kancelář xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (§852i xxxx. 1 xxx. xxx.). X tohoto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xx nutno - xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx - xxxxxxxxx x případě, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku určité xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx trasy a xxxxxxxxxx případných zastávek. X xxxxxxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v konkrétní xxxxxxxx sjednané xxxxxxxxx xxxx stupně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zajištěním xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxx ruchu xxx xxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxx přiřadit např. xxxxxxxxxx xxxxxxxx vybraných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxxx, x to x x případě, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" jinými xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kancelář xxxxx §852x odst. 1 x 2 xxx. zák. Xxx xx xxxxxxxx kancelář xxxxxxx xxxxx závazků xxxxxxx zbavit poukazem xx xx, že xxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx §852x odst. 1 obč. xxx. xxxxxxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxx kanceláře za xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx cyklistický zájezd, xxx kterém jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx) xxxx tato kola xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx považovat xx xxxxxxxx povinnosti vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (ubytování) xxxxx.
Xxxxxxxxxx charakter xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx by xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vždy musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vzniklou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx žalobců x xxxxx škody x xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxx majetku xxxxxxx x hodnotu jízdních xxx), xx xxxxx xxxxxxxx otázku příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevzniká xxxxxxxxxxx xx xxxxx. O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (x xxxxx případě žalované), xxxx je-li xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx xx-xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx nedošlo. Xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx-xx x jednu x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx nepříznivém xxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xx x příčinu xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxx, xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příčin x xxxxxxxx byl xx vztahu xx xxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxx (prvotní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx jinou x xx postupně xxxxxxxx příčinu další), xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx příčiny xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx souvislost xx xxxxxxx škodlivého následku. Xxxxx xx žalovaná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx (k xxxxxx xxxxxxxx) by xxxxxxx. Tím je xxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Lze uzavřít, xx důvod xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. nebyl xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx řízení (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.), kterou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xx xxxxx §11 8a xxxx. 2 o. x. x. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalobců jako xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §852x xxx. xxx., xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x žalobě; právní xxxxxxxxx věci tak xxxxx koresponduje x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x žalobě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 8x odst. 2 x. x. ř.
Vytýkanou xxxxxxxx vadou řízení xxxxxx, xxxx vady (§242 xxxx. 3, xxxx druhá, o. x. x.) xxxxxxxx xxxxxx a xxx x obsahu spisu xx xxxxxxxxxx. Jestliže, xxx xxxx shora xxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přípustnost xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243b xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx středníkem, x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxx zamítl.