Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx cyklistický xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx používají xxxxxxx xxxxxx kola, xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx povinnosti cestovní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx ubytování xxxx xxxx kola xxxxxxxxx xxxxx poškození x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx povinnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cestovní smlouvy xxxxxxxx xxxxxx řádně.
Průběh řízení
Žalobci xx xx xxxxxxxx domáhali xxxxxxxxx částky 167 046,80 Xx, x xx xxx, xx xxxxx xxxxxxx požadoval 22&xxxx;100 Xx, xxxxx xxxxxxxxx 21&xxxx;850 Xx, xxxxx xxxxxxx 49&xxxx;847 Kč x xxxxxx xxxxxxx 73&xxxx;249,80 Xx, xxxx x 10% úrokem x prodlení xx 19.9.2001 xx zaplacení. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žalobců xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v termínu 15. - 22.9.2001 xx Xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx odpovědnost za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx ze xxx 12.6.2003 xxxxxxx xxx, že žaloba xx co xx xxxxxxx nároků xxxxxxx xx právu. Xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx žalobci se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xx 15.9. xx 22.9.2001, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xx 17. xx 18.9.2001 xxxx účastníci zájezdu xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxx 1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., stejně xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx před xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x lanky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx přesto, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xx noc xxxxxxx xx autobusu, xxxxxx xx Francii xxxxxxxxx. Xxxx dne 18.9.2001 žalobci xxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx dovodil, xx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x písemné xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx ji nikdy xxxxxxxxx) xxxxx §852a xxx. xxx. Xx xxxxxx xx čtvrtému xxxxxxx xxxxxx takový xxxxx přesto, xx xxxxxxxx namítala, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prokázal jinými xxxxxxxxx (příjmovým xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15.8.2001, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X.). X když xxxxxxx xxxxxxxx v Bratislavě, xxx xxx o xxxxxxxx místo, xxxx. xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx subjekt xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx. Na podporu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxx, xx x xxxx xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jde xxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§40x xxx. xxx.), xxxxx se xxx xxxxx z xxxxxxxxx účastníků řízení xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1, 2 x §852x odst. 2 xxx. zák. xx xxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx, že na xxxxxx žalobců došlo xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxx xx náhradu škody, xxxxxxx xxxxxxx protiprávního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí xxxxxxx x xxxxxxxxx poškození, xxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx účastníků xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná porušila xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxx neřeší. Vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxx spojil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. zák. xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx. Xxxxxxxx hotelu xxxx totiž x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx hrazení. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxx x způsob xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx. Xxxx odpovědnosti xx xx mohla xxxxxxxx ve xxxxxx §852x xxxx. 2 xxx. zák. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musela xx současně xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx ke xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx přes xxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zprostit nemůže. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx dovodil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx jako xxxx xxxxxxxx rozsudkem ze xxx 5.1.2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vycházeje xx xxxxxxxx skutkových xxxxxx xxxxxxx, xx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx odůvodnění xxxxx odkázal.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx má xx xxxx xxxx po xxxxxx stránce zásadní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx dosud soud xx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx. Důvodnost xxxxxxxx xxxxxxxx z ustanovení §241x xxxx. 2 xxxx. a) x x) x. x. x. s xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx věci, x xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx žalované xxxxx §118x xxxx. 2 x. x. x. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu na xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx §433 xxx. zák., avšak xx tuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xx: Xxxxx by xxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx, xxx lze (x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx francouzského xxxxxxxxxxx) xxxxxxx aplikovat xxxxxx xxxxxxxxx x §433 xxx. xxx.; xxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx výhradám xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx rozsahu, v xxxxx xxxx podáno.
Nesprávné xxxxxx posouzení věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žalobcem. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytýká, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx by tento xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení §40x xxx. zák. a §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxx x závěru, xx cestovní smlouva xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx sankcí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soudy xxxx xxxxxx, xxxxx relativní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jen v xxxxxxxxx uvedených v §852x xxxx. 2 x 3 xxx. xxx. Protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx platnou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nemůže se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. všeobecných xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxxxx žalované xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx shledává xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx porušení závazků xxxxxxxxxxx, tedy x xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx. Zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx subdodavatelů, xx xxxxxx se žalovaná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx subdodavatelem x xxxxxxxxxx. Cestovní společnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx např. xx xx, xx xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x včas dopraví, xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx., xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neodmítne xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy) x xxxxxxxx na xx, že část xxxxxx zajišťoval jiný xxxxxxx. Xxxxxxxx neporušila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx §433 xxx. zák. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx jejího xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by to xxxxx x odpovědnosti xxxxxxxx kanceláře xx xxxxxxx závazky, xxxx. x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x prostorách hotelu, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kanceláři x xxxxxxx proti ubytovateli. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Odvolací xxxx xxxx to nepřihlédl xxxxxxx xx straně xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx spoluzavinění xx vzniku xxxxx. X xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx navrhla, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušen x xxx mu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx článku XX xxxx 3. zákona x. 59/2005 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x novele xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, dovolání xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx vydaným xxxxx xxxx nabytí účinnosti xxxxxx xxxxxx (xx. xxxx 1.4.2005) nebo xxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a rozhodnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxx, xxx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx, bylo xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx před xxxxxxx provedenou zákonem x. 59/2005 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §236 xxxx. 1 x. s. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx (§10x o. x. x.) xx proto xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx podáno xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxx zastoupenou xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 o. x. x., §241 xxxx. 1 x 4 x. x. x.) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu ve xxxx xxxx xx xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 písm. x) a x) x. s. x. Xxxxx písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx potvrzeno rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx rozhodl xx xxxx samé jinak xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx dovolání žalované xxxxxxxx, jelikož napadeným xxxxxxxxx xxx potvrzen x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx vydal.
Zbývá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x) a xxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §237 xxxx. 3 o. x. x. xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx účastníku zájezdu xxxxx §852i xxx. xxx. xx x xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx zatím xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx napadený xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx x dovolání xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř.
Po xxxxxxxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxxx §242 x. s. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. s. x.), xxxxxx Nejvyšší xxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxx opodstatněné.
Podle §241 x odst. 2 písm. x) x. s. x. xxx podat xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx právním posouzením xx omyl xxxxx xxx aplikaci xxxxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xx jedná, xxxxxxxx xxxx xxxxxx jiný xxxxxx předpis, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nesprávně xxx vyložil, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx x dopadu xxxxxxxxxx §852x xxx. zák. xx její xxxxxxxxxxx xx xxxxx, vzniklou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx kol) v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx delegátka xxxxxxxxxxx xxxxxx účastníkům xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x průběhu xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx §852x xxxx. 1 xxx. zák. xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ubytovatele, xxxxxxx xxxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §852i xxxx. 1 xxx. xxx. cestovní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxx mají xxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytovaných x xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jevům x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxx přijat xxxxx x. 159/1999 Sb. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx 1.10.2000 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (§852a x xxxx. xxx. xxx.). Tato zákonná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 90/314/XXX x 13.6.1990 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx"). Xxxx Xxxxxxxx xx zásadním xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx cestovní kanceláře (xxxx xxx "cestovní xxxxxxxx") xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§1 odst. 1 xxxxxx č. 159/1999 Xx.), x xxxxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxx smluvenou cenu (§852x odst. 1 xxx. xxx.). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výběru xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: dopravu, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx cestovního xxxxx, xxx xxxxxx doplňkem xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx zájezdu xxxx jejichž xxxx xxxxx alespoň 20 % xxxxxxxx ceny xxxxxxx (§852x odst. 1 obč. zák. x §1 odst. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx a o xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx /xxxxxxxxxxxx xxxxx/, xx znění pozdějších xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy (§852x xxx. xxx.), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x povinnostmi xxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx ruchu. Odpovědnost xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx občanský xxxxxxx reguluje x xxxxxxx zrušení xxxxxxx (§852x xxxx. 4 x 5 xxx. xxx.) a x xxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxxx smlouvy (§852 x xxxx. 2 xxx. xxx.); jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výsledek, xxxxx xx může cestovní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx z liberačních xxxxxx xxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx.
Xx porušení závazků x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx (§852x xxxx. 1 xxx. xxx.). X xxxxxx xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx - xxx xxx xxxxxxx xxxx účel - xxxxxxxxx x případě, xx-xx xxxxxxxxxxx doprava, xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a kvality, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastávek. X xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednané xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zajištěním xxxxxxxxxx. Xxx pojem "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxx xxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx "subdodávek" jinými xxxxxxxx x nikoliv xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, které vzniknou xxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxx cestovní kancelář xxxxx §852x xxxx. 1 a 2 xxx. zák. Xxx xx xxxxxxxx kancelář xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zbavit xxxxxxxx xx xx, xx xxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytovatel xxxxxx, xxxxxxxxxx §852i xxxx. 1 obč. zák. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx cyklistický xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxx kola (navíc xxxxxx xxxxxxx), patří xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (během xxxx) xxxx tato xxxx xxxxxxxxx xxxxx poškození x odcizení. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (ubytování) xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx ale xxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxxx nastupovala xxxxxxxxxxx. Xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x protiprávním xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx žalované xxxxxxxxx v nedostatečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hodnotu xxxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx objektivní xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx nexu) mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx škodnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx dána příčinná xxxxxxxxxx, nevzniká xxxxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jedná, xxxxxxx-xx xxxxx následkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx škůdce (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxx je-li xxxx xxxxxxx x škoda xx vzájemném xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx je-li xxxxxxxx, xx nebýt xxxxxxxxxxxxx úkonu, ke xxxxx xx nedošlo. Xxxxxx nemusí xxx x příčinu xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx hlediska xxx xxxxxxxx anebo následně, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx pro xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx řetězec xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyvolala xxxx xxxxxxxx příčinu xxxxx x ta xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx příčiny xxx důvodně xxxxxxxxx xxxxxx souvislost xx xxxxxxx škodlivého xxxxxxxx. Xxxxx by žalovaná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, ke xxxxxx xxxxx (x xxxxxx odcizení) xx xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx souvislost xxxx protiprávní úkonem xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Lze xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.), xxxxxx žalovaná xxxxxxxx x tom, xx soudy xxxx xxxxxx posoudily xxx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odložených, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx neupozornily, xxxx. nepoučily xx xxxxx §11 8x xxxx. 2 o. x. ř. Xxxxx xxxx stupňů posoudily xxxxx xxxxxxx jako xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx §852x xxx. zák., xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x žalobě; právní xxxxxxxxx xxxx tak xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx vyjádřeným x xxxxxx x xxxxxx potřeba žalovanou xxxxxxxx xxxxx §11 8x xxxx. 2 x. s. x.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx vadou řízení xxxxxx, xxxx vady (§242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, o. x. x.) namítány xxxxxx x xxx x obsahu spisu xx xxxxxxxxxx. Jestliže, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx založila přípustnost xxxxxxxx, v xxxxxxx x hmotným právem, xx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu správným xxxxxxxxxxx. Proto Xxxxxxxx xxxx podle §243b xxxx. 2, xxxxx xxxx před xxxxxxxxxx, x. s. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.