Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx prodávající xx smlouvy o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx zbytečně vynaložené xxxxxxx prodávajícího xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnou xxxxx, xxxxx xx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Průběh řízení
Okresní xxxx Xxxx - venkov xxxxxxxxx xx xxx 3.12.2003 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 140 860 Kč x 21% úrokem x xxxxxxxx x xxxxxx 140&xxxx;859,75 Kč xx 2.11.1997 xx xxxxxxxxx x x 2,5% xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 0,25 Xx xx 28.11.2003 xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx 21%,xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 140&xxxx;860 Xx xx 11.1.1997 xx 1.11.1997, 21% úroku x prodlení x xxxxxx 0,25 Xx xx 2.11.1997 xx 27.11.2003 x 18,5% xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 0,25 Xx xx 28.11.2003 xx xxxxxxxxx zamítl x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx účastníci xxxxxx xxxxxxxx 18.1.1996 xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 26.1.1996. Xxx 29.8.1996 xxxxxxxxx xxxx prodávající xxxxxxxxx daň x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 246 120 Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x H. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kupní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 2.1.1997 v xxxxxxx xx xxxxxxxx ujednáním xx xxxxx xxxxxxx x vyzvala ji x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z převodu xxxxxxxxxxx ve xxxx 140&xxxx;859,75 Kč. Xxxx xxxxxxx stupně dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cenu, v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx z převodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxx x. 357/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx totiž xxxxxxx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxxxxx uhradila xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx žalobkyně od xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx by xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 xxx. zák. xxxx xxx včetně zavinění xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.3.2005 rozsudek xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxx, x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx stavu zjištěného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx x x xxxx xxxxxxx, xx jednání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§420 xxx. zák.), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx) neshledal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxx x převodu xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx zákonnou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx podkladem xx převod xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; vztah xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx tak xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxxxx dovolání. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nemovitosti, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, resp. ceny xxxxxxxx, kterou však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xx žalovaná tuto xxxx xxxxxxxxx splnila, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x škoda xx xxxxx xxxxxxxx daně x převodu nemovitostí xx nevznikla; je xxxx dána příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x porušením právní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx vrácení daně xxxxx xxxxxx x. 357/1992 Sb., x xxxx xxxxxxx, darovací x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, žalobkyně xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx domoci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx přesvědčena, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, zastoupeným xxxxxxxxx xx smyslu §241 xxxx. 1 o. x. x., xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §242 xxxx. 3 x. x. x. x xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř., je xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxx xxxx x řízení xxxxxxxx, x dohodě uzavřené xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x žalovaná xxxx xxxxxxxx se zavázala xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxx. xxxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státu za xxxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxxx nemovitostí. Xxxxxxxxx vyměřenou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, avšak x xxxxxxxx nečinnosti žalované, xxxxx svou smluvní xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx - nesplnila, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx. Domáhá xx tedy, aby xx xxxxxxxx nahradila xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx z převodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx žalobkyní zrušené x důvodu, xx xx žalovaná nedodržela (xxxxxxxxxx sjednanou xxxxx xxxx). X xxxxx xxxxx je zcela xxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxx prvního stupně), xx uplatněný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx §420 x násl. xxx. xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx posouzením naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. jsou xxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx protiprávním xxxxxx xx tzv. xxxxxxx xxxxxxxx x vzniklou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x následku. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi porušením xxxxxx povinnosti (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx žalobkyně x důsledku xxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx) tím, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daně xxxxxx xxxxx svoji xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx podkladem xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tuto xxx, xxxxxx okolnost, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kupní xxxx; xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaplatit xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x tedy i xxxxxxxxxxxxx příčinou platby xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zákonem xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx smlouvy. Xx xxxxx xxxxx si xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxxxxxxx škodu x xxxxxxxx zaplacení xxxx, xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xx daň x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx by xxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xx xx převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx odstoupila xxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxx xx neuskutečnil x xxxxxx xxxxxxxxx xx dani xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladem (xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 357/1992 Xx., o xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, daňová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zůstává xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, zda xxxxxxx došlo x xxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx již xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx nastala xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), nýbrž xxxxx porušení povinnosti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx smlouvy x k tomu, xx žalobkyně xxxx xxx zaplatila xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx účinku, x němuž hodlala xxxxxx xx daň xxxxxxxxx. K xxxxxxxxxxxxx xxxx xx její xxxxxx xxxxx xx xxx, xx zrušením xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaplacení daně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - xx xxxxx náklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx x xxxx očekávaný xxxxxxxx - prodej a xxxxxxxxx kupní xxxx xx převod nemovitostí), x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx, mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx x dovolací xxxxx xxxxx §241a odst. 2 xxxx. b) x. x. x. xx xxx naplněn. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx řízení, xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx za xxxxxxxxxx, x. s. x.) x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.).