Právní xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx zbytečně xxxxxxxxxx xxxxxxx prodávajícího na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nemovitostí skutečnou xxxxx, která xx x příčinné xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx kupujícího.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxx - xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.12.2003 uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 140 860 Xx x 21% xxxxxx x prodlení z xxxxxx 140&xxxx;859,75 Kč xx 2.11.1997 xx xxxxxxxxx a x 2,5% úrokem z xxxxxxxx x xxxxxx 0,25 Xx xx 28.11.2003 xx zaplacení, xxxxxx xxxxxxx 21%,úroku x xxxxxxxx z xxxxxx 140&xxxx;860 Kč xx 11.1.1997 xx 1.11.1997, 21% xxxxx x prodlení x xxxxxx 0,25 Xx xx 2.11.1997 do 27.11.2003 x 18,5% xxxxx x prodlení x xxxxxx 0,25 Xx xx 28.11.2003 xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx 18.1.1996 xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x právními xxxxxx xxxxxx vlastnického xxxxx do katastru xxxxxxxxxxx xx xxx 26.1.1996. Dne 29.8.1996 xxxxxxxxx xxxx prodávající xxxxxxxxx daň x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 246 120 Xx xxxxxxxxx Finančním úřadem x X. Xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 2.1.1997 v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smlouvy x xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 140&xxxx;859,75 Xx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxx xxxx, v xxxxxxxx čehož xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxx x. 357/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, darovací x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx vylučuje). Pokud xx xxxxxxxx uhradila xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx žalobkyně xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx daně xx xx nevznikla škoda. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 xxx. zák. jsou xxx včetně xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.3.2005 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x napadeném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx zamítl, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxxx xx x x jeho závěrem, xx xxxxxxx žalované, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti (§420 xxx. zák.), xxxxx xxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx, xx uhradila xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jen xxxxx xxxxxxxx povinnost, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx převod xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx vlastnického xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vztahu x tvrzenému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x úhradou xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx zákonodárce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xx tedy xxxxxx od xxxxx xxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx žalovaná xxxx xxxx povinnost xxxxxxx, xxxxxxxxx xx od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nemovitostí xx nevznikla; xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx není xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx č. 357/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, právní xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud dovolací (§10x o. s. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §242 xxxx. 3 x. x. x. x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) o. x. ř., xx xxxxxxx. Zrušil xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxx mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Jak xxxx x xxxxxx zjištěno, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vymezené xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smlouvy, resp. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx daň xxxxxxxxxxx finančnímu xxxxx xxxxxxxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxx - zaplatit xxxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxxxx, pak xxxxxxxxx odstoupila xx xxxxx smlouvy. Domáhá xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx zaplacení xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx). X xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (i xxxxx xxxxxxx xxxxxx), xx uplatněný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx §420 x násl. xxx. zák. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. jsou xxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx porušením právní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxxx xx xxx. xxxxxxx xxxxxxxx x vzniklou xxxxxx na straně xxxxxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxx xxxxx příčiny x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyloučil příčinnou xxxxxxxxxx xxxx porušením xxxxxx povinnosti (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx) žalované x vznikem xxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx) tím, xx xxxxxxxxx zaplacením daně xxxxxx xxxxx svoji xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx práva do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, že důvodem, xxxx žalobkyně vynaložila xxxxxx xx tuto xxx, nebyla xxxxxxxx, xx xx žalovaná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nemovitostí daň x tedy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx z převodu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnost odvíjející xx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Je xxxxx nutno si xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nespatřuje xxxxx x samotném xxxxxxxxx xxxx, nýbrž x xxx, xx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vynaložila xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx žalovaná splnila xxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xx kupní xxxxxxx neodstoupila a xxx xx xxxxxxxxx xx situace, že xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxx zbytečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx §9 odst. 2 xxxxxx č. 357/1992 Xx., x dani xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x převodu xxxxxxxxxxx, daňová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xx zákonného xxxxxxxx (xx ostatně x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou), xxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx, které vedlo x xxxxxx xxxxxxx x x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx zaplatila zbytečně, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx daň xxxxxxxxx. K xxxxxxxxxxxxx xxxx xx její xxxxxx došlo až xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx se žalovanou xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nerealizoval a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - xx xxxxx náklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (aniž xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx x xxxxxxxxx kupní xxxx xx xxxxxx nemovitostí), x jsou xxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) povinnosti xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx souvislosti (xxxxxx, mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx má být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx x dovolací xxxxx xxxxx §241x odst. 2 písm. b) x. x. x. xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výroku, xxxxx x x xxxxxxxx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx věty xx xxxxxxxxxx, x. s. x.) a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3, xxxx xxxxx, o. x. x.).