Xxxxxx xxxx
Xxxxx usnesení, xxxx xxxxx soud xx xxxxxxx návrhu, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka xxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx dne 29. května 2000, x xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx konkurs xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx i ten, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx dlužníkovy xxxxxx zájmy), xxxx xxxxxxxxx konkurs na xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 3 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 ze xxx 29. xxxxxx 2000, o úpadkovém xxxxxx, xxx je-li xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx území Xxxxx republiky provozovnu xx smyslu xxxxxx 2 písm. x/ xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx nachází na xxxxx Xxxxx republiky, x xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxx jako pouhá xxxxxxxxxx, xx dlužník xx v tuzemsku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000, o úpadkovém xxxxxx, vyjádří xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx. xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx: "Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx §121 x. x. ř. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou zřejmé x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxx může soud xxxxx xxxxxxxx zjištění xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
I. X xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně.
Usnesením ze xxx 26.4.2005 Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxx X., x. x. x., xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxx. V. X. (xxx X. xxxxxx) x správcem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. M. (xxx II. xxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx konkursní xxxxxx bylo xxxxxxxx 11.2.2005 x zabýval xx xxx, xxxx xxxx na jeho xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, že Obvodní xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.3.2005 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx dlužníka. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské Xxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 ze xxx 29.5.2000, o xxxxxxxxx řízení (dále xxx xxx "nařízení").
Cituje xxxxxxxxxx článku 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxx uzavřel, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ze xxx 16.2.2005, xxxx xxx dlužník vyzván, xxx xx vyjádřil x podanému návrhu xx xxxxxxxxxx konkursu, x xxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxx 8.3.2005, xxxxxx xxx ustanoven xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jednoho členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení, xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájil xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zvolený xxxxxx není x xxxxxxx s nařízením x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx u Městského xxxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hamburku xxxxx soud xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx věci, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Obvodním xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxx. 3 nařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; dlužník xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx bydliště, xx společníkem společnosti X., x. x. x., X. A., x. r. o., x X. X., x. x. x., x x xxxxx xx soudu známo, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyvíjí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxx doporučuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §1, §4 xxxx. 2 x §12x xxxx. 2 zákona x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxx "ZKV"), xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 16.3.2005 Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, který xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxx xxx platební xxxxxxxxxxx. X této xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx data xx xxxxx xxxxxxx xx stavu úpadku (xxxxx soud odkázal xx článek 16 xxxx. 1 xxxxxxxx).
Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx "bez xxxxxx xx xxxx uvedené" xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx je x xxxxxx xxx platební xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxx závazky.
II. X xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 9.9.2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx odvolací xxxx xx nejprve zabýval xxx, xxx xx xxx xxxxxx výše xxxxxxxx rozhodnutí Obvodního xxxxx v Xxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx části (xxxx xxx jen "xxxxxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx právě v xxxxxxx s takto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx x xxxxxxxxxxxx věci - xxxxx odvolacího soudu - především xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 22 xxxxxxxxx), xxx xxxx xxxx vyústila x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 nařízení xx xxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx úpadkovým xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx 16 xxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení", xxxx xx tím xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx provázanosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx relevantní xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx konkursu na xxxxxxx xxxxxxxx. Uvedený xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obdobné těm, xxxxx x xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx §12a odst. 1 x 2 XXX. Potud xxxxxxxx xxxx "příkladmo" xxxxxxx xx xxxxxxxx 22, 23, 29 x 30 xxxxxxxxx x xx články 2 xxxx. f) a 17 xxxx. 1 xxxxxxxx, s xxx, xx xxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. To, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx 2005 (xx xxxxxxx podání navrhující xxxxxxxxx x 11.2.2005), xxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxx nepředstavuje překážku, xxx by bránila xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkursu xxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 16.3.2005 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §9x XXX, xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx (xxx x účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §9x xxxx. 1 XXX x xxxxxxxxx x xxxx majetkem) xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxx zabývá xxx, xxx jsou xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xx výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx "uznal", xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxx 16.3.2005 prohlášen konkurs xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx. X xxxx x xxxxxxx na xxxxxx 17 xxxx. 2 xxxxxxxx doplnil, xx xxxxx České xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, jehož xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx výhrady xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 26 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, takže xxxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 x xxxxxx 16 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vedlejším xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx kapitoly XXX. xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx). V souvislosti x xxxxxxx 26 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; jestliže xxxxxx xxxxxxxxx konkurs, x xxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx umožňovalo, x xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tím, xxx i za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §12x odst. 2 XXX, xxxxxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §4 xxxx. 2 XXX, podotýkaje rovněž, xx dlužník xxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx věřitelku. Xxxxxxxx x povaze xxxxxx xxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx pak odvolací xxxx podotkl, xx (x xxxxxxxxx článku 27 xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx s dlužníkovou xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
K xxxx xxxxx, xx xxx soud prvního xxxxxx ani xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx věcnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna xxx článku 37 xxxxxxxx), xxxx to x sebou i xxxxx, xx na xxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kapitoly XX. xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx (ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 nařízení) xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ji definuje xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxx, co xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx "provozovna" xx xxxxx - xxxx jiné - xxxxxxxxxxx, že nařízení xxxxxx (xxx xxxxxxxx 9 preambule) xxx xx xxxxxxx osoby, xxxx i xx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx o tom, xx xxxx (dlužníkova) xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx x dosud x xxxxxxx x podnikání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx".
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx možné x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx provozovnu x xxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx ta (xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxx žádné jiné xxxxxxxx xxxxxxxx nepotřebuje x pokud bydliště xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx závazky xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx osoby snadno xxxxxxxxxxxxxxxxxx místem, xx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx.
X souzené xxxx, xxx xxxxxxx je xxxxxxx České xxxxxxxxx x bydlištěm v Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx firma xxxxxxxx xxxxxxxx dlužníka x v xxxxx xxx dlužník x xxxx xxxxxxxxxx konkursu xxxxxxxxxx společníkem, x xxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x. r. x., je xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 odst. 2 xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xx byl v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nařízení, xxx x xxxxxxxx 5 (xxxxxxx x xxxxxxxx 4) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx jedním x důvodů xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx podnětům, xxxxx motivují zúčastněné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. forum xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášen xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx, byla xx xxxx pravomoc xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx xx dlužníkův xxxxxxx (xxxxxxx je xxxxxxx Xxxxx republiky x bydlištěm x Xxxxx x jeho "xxxxxxxxx" závazky xxxxxxx x souvislosti x xxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xxx), xxxx x xxxxx xxxxxx zahájeného xxxxx než ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx stavu xxxx nemůže xxxxxx xxxxx, xx prohlášení xxxxxxxx x Hamburku xxxxxxxxxxx u xxxxxxxx - xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 27 x xxxx. nařízení.
Toliko xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx souvislosti xxxxx doplnit, xx xxxxxxx x odvolání xxxxxxx především xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx soud xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx okolnostech "známých x xxxxx".
X když xxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx, xx tu x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tom, xx xx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pokračuje, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cestováním, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovních společností. Xxxx jedno xx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx agentury V. X. je xxxxxxx xxxxxx x P. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx X., s. x. x., se xxxxxx tamtéž, xxxxxx xxx xxxxxxx (xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx společníkem (x xxxxxx xxxxx 1.1.2005).
Xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx nařízení jednání, x xxx, že (xxx plyne xx xxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx hmotného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvodnosti xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxx navrhující xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Obvodního xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxx situace xxx xxxxxxxx soud xx to, že xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. X xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.x) Dovolání.
Dlužník xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 písm. x) ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, namítaje, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §241a xxxx. 2 a 3 x. s. ř., xxxx, xx řízení xx xxxxxxxxx vadou, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxxx 2 xxxx. x/), že napadené xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (odstavec 2 xxxx. x/) a xx vychází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dokazování (xxxxxxxx 3) a xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 x xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x splnění xxxxxxxx xxx otevření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemají xxxxx xxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx soudu x xxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx podle xxxxxxxxxx v částečné xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zbraní.
Ke "xxxxxxxxx x procesním xxxxxxx" xxxxxxxxx x podrobnostech xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxx, že podobně xxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx "pokračujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxx xxxxx x x skutečnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx důkazech. Poukazuje xx xx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx skutkové xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx xx skutečností, xxxxx mají xxx "xxxxx z xxxxx", xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx, podle xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxx xxx-xx x notorietu, x xxxxxxxxxx ani xx to, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, obsažený xx xxxxxxxxx navrhující věřitelky x jeho xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx novum (x xxxxxxx x §211x o. s. x.). Odvolací xxxx - xxxxxxxxx dovolatel - přesto dospěl x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx tvrzeného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx . V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důkaz, xxx xx xx považuje xx notorietu; pak xxxxx nemůže x xxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx dokazování x xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx ústní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozbor, xxxx xxxxxxx x xxxxxx x 22.8.2005, x xxx, xx není xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx takových xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx příležitost xx x xxxx seznámit x vyjádřit xx x xxx. Dovolatel xxxxxx, xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx soudem xxxxxxxx, xxx určitý xxxxx xxxxxxxx jejich specifické xxxxxxxxx (Krčmář x xxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx, 2000, §43), xx xxx xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx proti Xxxxxx, 1995, §41), x xxxx xxxxxxxxx, zda xxxx považuje podání xxxx xxxxxxxxx důkaz xx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxx Švýcarsku, 1997, §29). Xxxxxxx-xx odvolací xxxx důkaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx porušil.
Odvolacímu xxxxx xxxxxxxxx dále xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx M., x. x. x., xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.1.2005, xxx současném xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x 29.3.2005, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 5.1.2004. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uzavírá, xx odvolací soud xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxx xxxxxxxx souvislosti x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxx doplňuje ("xxxxxx xxx úplnost"), neboť xxxx-xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X "právním xxxxxxx" xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x), xxxxxx 3 odst. 2 a článku 27 xxxxxxxx, ustanovení §2, §7 xxxx. 3 xxxx. xxx. x xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 455/199 Xx., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) - xxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxx x 30.3.2005 xxxxxx xxxxxxx Zemského xxxxx xx Vídni x 9.11.2004, 28 X 225/04x, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vedena x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx "připomíná" xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x zásadě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, s xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejasnosti nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx - v xxxxxxxxx xxxxxx 234 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx jen "XXX") xxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního dvora xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxxxx soudní xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx relevantních xxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx sporného ustanovení, xxxxxx xxx. xxxx xxxxx, xxxx, xx-xx xxxxxxx aplikace evropského xxxxxxxx tak zřejmá, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx otázky, xxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 283/81 XXXXXX x Xxxxxxxxx xx tabardo XxX x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dále xxx xxx "XXXXXX"), xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx soudní xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx dříve, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxx x acte xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx, že xxx xx stejně xxxxxx xxxxxx ostatních členských xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx-xx xxxx podmínky xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx upustit od xxxxxxxxxx otázky Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru a xxxxxxx xx na xxxxxxx odpovědnost.
Závěr, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx acte xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx soud xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx x aplikovaný xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxx zásadou, xxxxxxxx xxx uzavřel xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zřejmých xxxxxxxxxx nařízení, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lze považovat xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx konkursu.
Také pojem "xxxxxxxxxx" nepochybně xxx - dle xxxxxxxxxx - xxxxxxx způsobem, xxxxx nevyžaduje xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx soudnímu xxxxx, neboť xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx článku 2 xxxx. x) xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx výkladu xxxx být xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx místo" (xxxxx xx xxxxxxxxxx) a xxxx zde xxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx přechodná xxxxxxxxxxx xxxxxxx", za xxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx" (human xxxxx and xxxxx).
X xxxxxxxxx textem - xxxxxxxxx dovolatel - xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx definice provedená Xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxx, která xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxx acte xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx států odlišně).
S xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h) nařízení xxxx xxx xxxxxxxx x definice provozoven x dovolatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prostor, v xxxxx xx provozována xxxxxxxxxxxxx činnost podnikatele, xxxxxxx xxx pojmy "xxxxxxxxx" x "podnikatel" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v §2 xxxx. zák. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx, že xxxxxxx podnikatelskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "vlastním xxxxxx" x na "xxxxxxx xxxxxxxxxxx". Definice xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxx dokonce xxxx, xxx xxxxxxxx obsažená x §7 odst. 3 xxxx. zák. x x §17 xxxxxxxxxxxxxx zákona (xxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx práci xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx věci Xxxxxxxxxx soudnímu dvoru x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx otázce xx xxxxxxxxxxx výklad xxxxx xxxxxxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 2 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx má nebo xx dle xxxxxx xxxx xxx příslušné xxxxxxxxxxxxx oprávnění, x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx majetek xxxxxxxx."
Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stav, xx jediným xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx. 2 nařízení xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pracovat xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, nevyjadřuje x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zřejmé, xxx xx podnikání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) podnikání společností, x nichž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
3) xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxx osob.
Ani xxxxx x xxxxxx činností xxxx xxxx podnikáním xx xxxxxx §2 xxxx. xxx. x xxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxx xx, aby xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve smyslu §2 xxxx. 2 xxxx. xxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jedné pojmy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§2 xxxx. 3 xxxx. xxx.) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx právnické xxxxx xxxxxxx xx snadné xxxxxxxxxxxx x komunikaci) x na straně xxxxx pojem "provozovna" (§7 odst. 3 xxxx. xxx.), xxx xx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxx xxx danou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx lidských x xxxxxxxxxxxx zdrojů.
U doporučování xxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxx dovolatele xxx (xxxxxx) xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx např. xxx soustavné činnosti xxxxxxxxxx zástupce, zprostředkovatele xxxx reklamní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx xxxxx musel xxxxxx x zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x spekulace xxxxxxxxx xx důkazech xxxxxxxxxxx v rozporu xx xxxxxxx rovnosti xxxxxx, když xx xxxxx dovozováno xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx soudy xxx xxxxxxxxxx skutkové xxxxxx xxxxxxxxxx. Pak xxxxx nelze xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxx jiných xxxxxxx známých xxxx, xxxx. herců, zpěváků xxxx sportovců, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x cestovních xxxxxxxxx, xxxxx i za xxxxxx, aniž xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem zisku.
Dovolatel xxxxxxx, že výklad xxxxx "provozovna" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h) xxxxxxxx, xxxxxxxxx odvolacím xxxxxx, xx proto xxxxxxxx nekryje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x x němuž je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx nikoliv přechodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxx normy xxxxxx.
Xxx xxxxxx, xx se Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" x xxxxxxxx rozhodnutí (xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxxx žádá, xxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxx dvůr xx žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxx 1/ xx 8/) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.x/ Xxxxxxxxx x dovolání.
Navrhující xxxxxxxxx (xxx v průběhu xxxxxxxxxx řízení změnila xxxxxxxx xxxxx xx X., x. x. x.) ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zamítnout.
K xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navrhující věřitelka xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx potvrzujícím, xxxxx xxxxxxxx může xxx přípustné xxx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx §241 x xxxx. 3 x. x. x.
Xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx obsažené na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx totiž xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §121 x. s. x. a xxxxx "xxxxxxxxxx" vyložily soudy x xxxxxxx x xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx na úpadková xxxxxx bez zřetele x xxxx, zda xxxxxxxxx xx fyzická xx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx navrhující xxxxxxxxx snáší xxxxxxxxx xx podporu xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx. Mimo xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxx xx do xxxxxx 2005 společníkem xxxx xxxxxxxxxxx (X., x. r. x., X. X., s. x. o., X. X., x. x. x., a XX X.) a do xxxxx roku 2004 xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx X., s. x. x., se xxxxxx xxxxxxxxxx XX X. X. a x níž xxxx xxxx úkolem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx spolupracuje xx xxxxxxxxxxx X. X., x. r. x., xxxx xxx xxxxxx XX V. X. taktéž xxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx věřitelka xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx úpadkové xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx; xxxxxxxxxxx Obvodního xxxxx x Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x dlužníka xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ten xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nařízení. Definice xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx obsažená x §7 xxxx. 3 xxxx. xxx. (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x "xxxxxxxxxxxxx", což může xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxx podnik xxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx řízeny xxxxxxxxxx /xxxxxxxxxxx/ xxxxx dlužníka).
V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opět xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x spočívají xxxxxxxxx x tom, xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) nikoliv xxxxx přechodného xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby dlužník xxxxxxxxx hospodářskou (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx věřitelky xxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x s pomocí xxxx, xxx xxxx x němu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dlužník xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx X. xx. v P x zřejmě využívá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx M., x. x. x. Z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx koordinovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx XX X. XX x x současnosti xxx také x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, neboť ji xxxxx x na xxx webové xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (např. x Xxxx, Ostravě, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx), xxx xxxx uvedena na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x katalogu xxxxxxxxxxx T. X., x. x. x.; xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, nikoliv xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx činnosti xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxx něj xxxx nezbytně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x němu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xx xxxxx xxxx "cestovní agentury" xx X. x. x P. x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxx, xxxxxxx na jeho xxxxxxxx stránkách. Na xxxx uvedeném xxxxxx xxx xxxxxx ani xxxxxxxxxx, že v xxxxxxx je dlužníkova xxxxxxx částečně zastírána xxx, že XX X. FE xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx X. T., s. x. x., popřípadě xxxxxxxxxxx M., s. x. x. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx, x xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx dojem, xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx XX X. F. xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X. T., x. x. x., xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx X. X., x. x. x., x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §8 xxxx. xxx. Xx skutečnosti xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX X. X. xxxxx k nepochybnému xxxxxx, xx tak xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx X. X., x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, tak jak xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. xxx., x když xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; dlužník xxxxx xxxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx území České xxxxxxxxx ukončil obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx skutečností obecně xxxxxxx nepochybně xxxxxxx, xx dlužník aktivně x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx xxxx agentury. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx, xx jiné xxxxx osobnosti, xx xxxxxxxxxx věřitelka xx xxxxxxxxxxx, uvádějíc, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx navrhující xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx i xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být xxx činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx definici xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, zda xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx, připomíná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro to, xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hlavní xxxxxxxx řízení. Dovodit x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx k legalizaci xxx. xxxxx shopping.
Na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx xx obecně xxxxx, s tím, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prováděnou xxxxxxxxx xx sdělovacích prostředcích. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelů a xxxx xxxxxxxxx x xxxxx směru xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.8.1998, xx. xx. IV. XX 420/97, xxxxx xxxxx xxxxx "to, xxx xx xx není xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rovnosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vytržených xxxxxx určitého řízení, x konkrétním xxxxxxx xxxx té xxxxx xxxxxx, která předchází xxxxxxxxxx xxxxxxxx".
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx judikátům Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx (Xxxxxx a xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.6.2000, Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxx 19.7.1995 x Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 18.2.1997) navrhující xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xx xxxxxx problematika prováděných xxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx skutečností.
Navrhující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx X.87 je vnitrostátní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x rozhodnutí x předběžných otázkách. Xxxxx xx se xxx výkladu pojmu xxxxxxxxxx xxxxx x xxx. acte clair, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx komunitárního xxxxx xxxxxxx zřejmý, xx nevzniká xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pochybnost.
Nejvyšší xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx obou xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního stupně x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.x/ Přípustnost xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx již xx xxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxx shledal nezbytným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, konkrétně xxxx zmiňovaného xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx (xxx je xxxx citována) xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx věstníku XX (Kapitola 19, Xxxxxx 01, xxx. 191-208) xxx 20.8.2004.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx, xxx xxxxx české verze xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, odkazováno xx anglickou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx komunitárního xxxxx si byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx něj závěry xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v případu 283/81 CILFIT [1982], XXX 3415, xx xxxxxxx x xxxxxxx 234 (bývalým xxxxxxx 177) SES. Xxxxxx 234 XXX xx xxxxx (xxxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství x ECB x xxxxx vyvstala xxx xxxx jednání, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.
Evropský xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xx 6.10.1982), že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx otázky, xxxxxxxx:
1) Xxxxxx komunitárního práva xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx daného případu.
("It xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx between the xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 177 xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx in xxx xxxxx paragraph xxxx xxx same xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx national xxxxx xx xxxxxxxx to xxxxxxxxx whether x xxxxxxxx xx a xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xx necessary xx enable xxxx xx give judgment. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx obliged to xxxxx to xxx Xxxxx of Xxxxxxx x question xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx them if xxxx question is xxx relevant, xxxx xx xx xxx, xx xxx answer xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xx may xx, xxx xx xx xxx affect xxx xxxxxxx xx the xxxx." - případ 283/81 CILFIT [1982], XXX 3429, odstavec 10)
2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx k xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx identické xxxxxx (xxx. xxxx éclairé).
("It xxxx xx xxxxxxxxxx xx this connection xxxx xx xxx xxxxxxxx xx 27 Xxxxx 1963 xx xxxxxx xxxxx 28 xx 30/62/(Xx Costa x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [1963] ECR 31) xxx Court ruled xxxx: "Xxxxxxxx xxx xxxxx paragraph of Xxxxxxx 177 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx or xxxxxxxxx xx x Xxxxxx State xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx under xxxxxxxx xxx ... xx xxxxx xx the Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx interpretation xxxxxx xxxxxx xxxx, the xxxxxxxxx xx an xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx 177 xxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxx xxx deprive xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx and xxxx xxxxx it xx xxx substance. Xxxx xx the xxxx xxxxxxxxxx when the xxxxxxxx xxxxxx is xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx x preliminary xxxxxx xx x similar xxxx."
Xxx same xxxxxx, xx regards xxx xxxxxx set xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx of Xxxxxxx 177, xxx xx xxxxxxxx where xxxxxxxx xxxxxxxxx of xxx Court have xxxxxxx xxxxx xxxx xxx point xx xxx in xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx of the xxxxxx xx the xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx those decisions, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx." - případ 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3429, xxxxxxxx 13 a 14)
3) Xxxxxx x správná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zjevné (xxx. xxxx xxxxx). Xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx, xxxx:
x/ xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x/ xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x/ xxxx xxxxxx xx odlišnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x/ xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
("Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxx be xx xxxxxxx xx xx xxxxx no scope xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx as xx xxx xxxxxx in xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx is xx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx to xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx the xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx or tribunal xxxx xx convinced xxxx the xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx the xxxxxx xx xxx other Xxxxxx Xxxxxx and xx xxx Court xx Justice. Xxxx xx those conditions xxx xxxxxxxxx, may xxx xxxxxxxx court xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx the xxxxxxxx to the Xxxxx of Xxxxxxx xxx take xxxx xxxxxx the responsibility xxx xxxxxxxxx it.
However, xxx existence xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx be xxxxxxxx xx xxx xxxxx xx the characteristic xxxxxxxx of Community xxx and xxx xxxxxxxxxx difficulties xx xxxxx its interpretation xxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx the xxxxxxxxx language versions xxx xxx equally xxxxxxxxx. An xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xx community xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx versions.
It xxxx xxxx xx xxxxx in mind, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx language versions xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxx uses terminology xxxxx xx peculiar xx xx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx in Xxxxxxxxx xxx xxx xx xxx law xx xxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx, every xxxxxxxxx xx Community xxx must xx xxxxxx in its xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx the xxxxx xx the xxxxxxxxxx xx Community xxx xx x whole, xxxxxx xxxxx had xx the xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx on xxxxx xxx provision xx question is xx xx xxxxxxx." - xxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3430, odstavce 16 xx 20)
Podle xxxxxxxx 22 preambule umožňuje xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 zahájit xxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx řízení mají xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx se na xxxxxxx majetek xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx umožňuje xxxx nařízení zahájit xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx provozovnu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx článku 2 xxxxxxxx, xxxxxxxxx "Xxxxxxxx", se pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx:
x/ "úpadkovým xxxxxxx" xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Seznam xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X;
x/ "správcem podstaty" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx správu xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx osob a xxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze C; (...)
x/ "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxxx;
x/ "xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení" okamžik, xxx rozhodnuti o xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; (...)
x/ "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx vykonává xxxxxxx přechodnou hospodářskou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx verzích xxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx následovně:
3/ "xxxXxxXxXXx" 03XxxxXx XXxxXX XXXXX Xx jteHHOCT, X XXxXX xxXXXxXXXX7X X3Xx XXXx Xxxxxx XXXxxXXXx xxxXxXXXX, XXXXX XXXXXXXXXx LIOBeIIIKH H XxXxxXxXXXX xxxxxxx. (bulharština)
h/ "xxxxxxxxxxxxxxx': xxxx lugar xx operaciones en xx xxx xx xxxxxx ejerza xx xxxxx no transitoria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. (španělština)
h/ "Xxxxxxxxxxxxxxx": xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx udřver xx xxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx erhvervsmčssig xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx produktionsfaktorer. (xxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxx" jeden Tátigkeitsort, xx xxx der Xxxxxxxxx einer xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxx xxxxxxxx, xxx den Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (xxxxxxx)
x/ Xxxxxxxxxxx - tegevuskoht, xxx xxxxxx volgniku xxxxxxx majandustegevus, xxx xxxxxx xxxxxxxx ja xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. (estonština)
η/ ωx "xxxxXxxxxxxx", xxxxXxx x Xxxxx xxxx x ocpstXéTrls xxxxx xxxXxxXx grl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxxxXxxXx, xXxxx x7xxx xxxx6xxxxxxXx Xxx xxXxx7xxx xxxxxxxxxx xx X Xxx x xxxxxxxxxx oTotxsía. (xxxxxxx)
x/"Xxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx out x xxxxxxxxxxxxx economic xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxx": xxxx lieu x'xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx exerce xx xxxxx xxx transitoire xxx activité xxxxxxxxxx xxxx xxx moyens xxxxxxx xx des xxxxx. (xxxxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxx", xxxxxxxxx luogo xx xxxxxxxxxx in xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx'xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mezzi xxxxx x xxx xxxx. (xxxxxxxxx)
x/ "Uzněmums" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx veic xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxx" - tai xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx skolininkas xxxxx xxxxxxxxx xxxxx veikla xxxxxxxxxx žmoniu ir xxxxxxxxxx xxxxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxx" xxxxxxx olyan xxxxxxxx hely, ahol xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx folytat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Stabbiliment" xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx' xxxxxxxxxxxxxxx fejn xx-xxxxxxx iwettaq l-attivita xxxxxxxxx tieghu xxxx xxxxxxxxxxxx x'xxxxxxx umani xxx oggetti. (xxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxx": elke xxxxxx xxx handeling xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx activiteit uitoefent xxx niet xxx xxxxxxxxxx xxxx xx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxx" oznacza xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxśxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxść xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ludzkich x xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxx)
x/ "Estabelecimento", x xxxxx de xxxxxxxxx xx xxx x devedor xxxxxx xx maneira xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxx materiais. (xxxxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxx" xxxxxxxx xx loc xx xxxxxxxx de operatiuni xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mijloace umane Xx xxxxxx. (rumunština)
h/ "Xxxxxx" xxxxxxx xxxxxĺxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ĺxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxx" pomeni xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x katerem dolžnik xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ki xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. (slovinština)
h/ "Toimipaikalla" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx toiminnan xxxxxxx, jossa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx taloudellista toimintaa xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (finština)
h/ Xxxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx idkar ekonomisk xxxxxxxxxx med personella xxx materiella xxxxxxxx. (xxxxxxxxx) Xxxxxx 3 xxxxxxxx, xxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxx xxxxxxx, xx:
1. Xxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx za místo, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, považuje xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, jsou soudy xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx dlužník xxxxxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx takového xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, stávají xx jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx řízeními.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx odstavce 1 xxxxx tehdy,
a/ xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 1 nemůže xxx xxxxxxxx x xxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x/ pokud xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx, xxxxxxx místo pobytu xxxx sídlo v xxxxxxxx státě, xx xxxxx území xx xxxxxxx dotyčná provozovna, xxxx jehož pohledávka xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xx právem xxxxxxxxx xxx úpadkové xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx 27 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx x xxxxx xxxxx členském xxxxx, jehož xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx jiném xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx pak určuje, xx xxxxx toto xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxx xx vedlejší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx zahájena.
Článek 29 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx úpadkového řízení xxx, xx xxxxxx xxxxx může xxxxx:
x/ xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x/ xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx oprávněný xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx ze xxxxxxxxxx charakteristik, xxxxx xx vyznačuje zkoumané xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx musí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxxxxx účinků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx zahájeného xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxxxxxx). Xxxx odlišnost xx xxxxxxxx ohlašována xxx x odstavci 22 xxxxxxxxx x xxxxx dále xxxxxxx (xxxxx xxxx) x xxxxxx 4 xxxx. 1 a xxxxxx 28 xxxxxxxx.
X dotčeném xxxxxx (xx xx xxxxxxxxxxx základních rozdílů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úpadkovým řízením xx xxxxxx nařízení) xxx x acte xxxxxxx, xxxx i Xxxxxxxx soudní dvůr x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx senátu ze xxx 2.5.2006 xxxxxxx, xx "Článek 3 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Úpadkové xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxx xxx obecné účinky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nachází xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxx xxxx zahájeno xxxxxx podle xxxxxxxx 2 uvedeného článku xxxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx "xxxxxx vedlejší" xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx omezeny xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx tohoto posledně xxxxxxxxx státu." (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx IFSC Xxx. (2006), Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 28)
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx xx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x rozhodnutí xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx číslem 52/1999 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx x toho, xx xxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx řízením (xxxxxxx zahájeným podle xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dán xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 odst. 2 xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hmotněprávní xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, jež by xxxxx xxxx formálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dovolání xx xxxxx (xxx xxxxxxx) přípustné xxx §238x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx navrhující xxxxxxxxx x xxxx otázce xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že x xxxxx xxx důvod xxxxxxx napadené xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxx x dovolání) xx potvrzující, xxxxxxxxx xx dovolání xxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezabýval.
Závěr, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx věci xxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovolacího xxxxxxxx, když u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241x xxxx. 3 x. x. x. (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
XXX.x) Dovolací xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxx xx (zatím pouze xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxx aspektům xxxx, tedy x xxxxxxxxxx důvodu xxx §241 x xxxx. 2 písm. x) x. s. x., x jehož rámci xxxxxxxxx namítá, že x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx, xxxxxxx nemá x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx. Navrhující xxxxxxxxx oponuje této xxxxxxx zčásti xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx (xx místem xxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx tomto xxxxx xxxxxxx otázkou, xxx xxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), mu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dovolací xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice xx xx xxxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxxx řízením, xxxxxxxx xxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx námitky xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx o xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx úpadkovým řízením xx smyslu xxxxxxxx.
Xxx xx xxxx podává x judikatury Evropského xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnost (xxxxxxxx) pro každého xxxxxxxx. Xxxxx místa, xxx jsou xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx zájmy (xxxx kritérium xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hlavního úpadkového xxxxxx), xx specifickým xxxxxx nařízení. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nezávisle na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 30 x 31). Xxxxxx xx xxxxxxx x toho, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx náležitosti vyžadované x zahájení úpadkového xxxxxx (v dané xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vazbě xx xxxxxx úpadkové xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx značné xxxx xx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx (?) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx účinky ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 51 x 52).
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx to xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (v xxx xxxxxx, xx xx xxxxx dojít xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxx 1.1.2008 (xxxx. §432 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/2006 Sb., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx /xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx) xx x případě, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx konkursu xx xxxxxxx dlužníka xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a vyrovnání x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vydané v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx prohlášení konkursu, xxxxx se xxxxx xxxx odvolat (§12a xxxx. 1. XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxx x. xxxxxx 2008), a xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx němu xxxxxxx pouze dlužník, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx řízení (§4 xxxx. 4 XXX). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxx dovolání, xxxxx xx koncipováno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 o. x. x.).
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx III. xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx majetek, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, kde xxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx nařízením xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx:
1) xxxx xxx založena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 3 odst. xxxxxxxx, xxx znamená, xx dlužník xxxx xxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 písm. x) nařízení (srov. xxxx x případ X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 28),
2) xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo orgánu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vedlejšího řízení xxxxxxxxxx (xxxxxx 29 xxxx. b/ xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx řízení (xxxxxx 29 xxxx. x/ xxxxxxxx),
3) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost xx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 27 xxxxxxxx).
Xxxxxxx ani dlužník, x jehož xxxxxx xx xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx řízení rozhodl xxxx v České xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx konkurs xx xxxxxxxxx úpadkovém xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kladeným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovením §12a XXX (xx znění xxxxxxx xxxx 1.1.2008), xxxx xxxxx úpravě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nemá xxx, xxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx věřitelce, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx (x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx) toho, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx prověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (na xxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx konkursu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx článku 3 xxxx. 2 nařízení) xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxx, xx hlavní úpadkové xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx) xxxxxx, zda nemělo xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xxxx xx xxxxx (x přihlédnutím k xxxxxxxx navrhující věřitelky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxx argumentaci obsaženou xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dovolání.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx dodává, xx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx formuloval k:
1) xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx",
2) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx x
3) xxxxxxxx uplatnit xxxxx uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zahájeného xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 26 nařízení,
se xx své xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (x potud xxx xxxx x acte xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx dané xxxx xxxxxxx, xx:
1) Xxxxxx 16 odst. 1 první pododstavec xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto ustanovení xx považuje rozhodnutí xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x příloze X xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z úpadku xxxxxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx zbavení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx majetkem, x xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X daného xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx znamená, xx xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx IFSC Ltd. [2006], Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, odstavec 58).
2/ Xxxxxx 16 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo řízení xxxxxxxx (případ X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 44).
3/ Xxxxxx 26 xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přijato při xxxxxxx porušení základního xxxxx xxx vyslechnut, xxxxxxx xxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx řízením (xxxxxx C-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 67). Xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soudní dvůr xxx xxxxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx použitelnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx 27 odst. 1 Xxxxxxxxx úmluvy (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, odstavce 62 xx 64).
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx ve xxxxx aspektech xxxxxxxxx x xxxx usnesení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyvolaným xxxx zmíněným xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, správně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, zda obstojí xxxxx, xx x xxxxxxx xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx (xxxxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx termínu xxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx uzavíraje, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx řízení.
Odvolací xxxx xxx úvahy xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxx, že jeho (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx a dosud x spočívá x xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx", xx xxx xxxxxxx úvahou, xxxxx které je xxxxx chápat xxxx xxxxxxxxxx dlužníka - xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx (xxxx. x ohledem xx charakter xxxxxx xxxxxxxxx) x tomuto xxxxxxxxx xxx žádné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx osoby xxxxxx identifikovatelným xxxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (měl za xxxxxx významné), xx:
1) xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx republiky s xxxxxxxxx v X.,
2) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx společnostem, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxx dlužník x datu xxxxxxxxxx xxxxxxxx minoritním společníkem,
3/ xxxxxxx je jednatelem xxxxxxxxxxx X X., x. x. x.
X xxxx xxxxxxxxxxxx názorům xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xxx xx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nařízení (xxxxxxxxxx xx xxx. forum xxxxxxxx) x kdyby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášen xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, byla xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout o xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na dlužníkův xxxxxxx.
X těmto xxxxxx Xxxxxxxx xxxx především xxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx definicí pojmu "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx (definice xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro věc xxxxxxxxxxx) x okolnostmi, xxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx, že xxxxxxx xx xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x X., dokládá (xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx něj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx) jen xx, xx jde x věc x xxxxxxxxxxxx prvkem podléhající xxxxxx xxxxxxxx (srov. x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx). Stejně xxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx (x xxxxx xxx x xx srovnání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxx), xxx vznikly xxxxxxxxxx, xxx něž xx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., s. x. x., xxxxx, že xx v České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxx shopping xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx Evropský xxxxxx dvůr xxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxx senátu xx 17.1.2006 (xxxxxx X-1/04 Xxxxxx Staubitz-Schreiber, [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 00701, xxxxxxxx 23 xx 29). Xxxxxxx úvahy, xxx xxxxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemají xxxxx x xxxxx nařízení x jsou x xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxx bylo xxxxxxx xxxx, nařízení xxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxx x čase xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy x xxxx xxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxx, kdy xx podán xxxxx xx zahájení xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dlužníkovy hlavní xxxxx (jehož soudy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx), a xxx xxxxxx úpadkové xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 4 xxxxxxxx. Xxx dovoluje (xx xxx stanovených xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení podle xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx, přičemž x v tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx (xx vazbě xx rozhodnutí Obvodního xxxxx x Xxxxxxxx), xx xxxxx, xxx xxxx soustředěny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx tvrdit, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx konkursu x Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx, xx xxxxxxxxxxx prvek (xxx xxxxxxxx již xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx konkursní řízení, x x xxxx xxxxxx xxxxxx má xxxxxxxx) zakládající xxxxxxxxx xxxxxxxx nutně vede x xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx (xxx zřetele k xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx, srov. opět xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 51 x 52.
X poukazu odvolacího xxxxx na xx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., s. r. x., Nejvyšší soud xxxxxx, že po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení (jak xxxxxxxx xxxx) nemá xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx závěr Xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx. xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx Rakouska xx xxx 13.3.2005, sp. xx. 8Ob 135/04x, xxx xxxxxxx (v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nařízení), xx prostá skutečnost, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx nachází xx xxxxxx členském xxxxx, x xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx řízení v xxxxx státě nestačí x dále xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx provozovny xx xxxxx skutečnost, že xxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti. (Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx ze dne 13.3.2005, xx. zn. 8Xx 135/04x, tak /xxxxxxx/ v rozhodnutí xx dne 30.11.2006, xx. xx. 8Ob 12/06x, xxxxxx uzavřel, xx xxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x/ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.)
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x bydliště xxxxxxxx. Xxxx o sobě xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxx provozovnou xx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxx xx (xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx naplněny další xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 písm. h/ xxxxxxxx, xx. xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx svém xxxxxxxx /xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx/ xxxxxxxx a xxxx xxxx /podle xxxxxxxxxx xxxxx/ "xxxxxx" x "xxxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxxxxx "xxxxxx" tak xxxx).
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx nelze x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, že xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vůbec xxxxx obchodní xxxxxxxx (xxxx již z xxxxxxxxxxx adresy, jejíž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jako jedno xx xxxxx xxx xxxxxxx XX V. XX xx xxxxxxx xxxxxx ve X. xx. x X.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxx kterého xx xxxxx xxxxxxxx definice xx odtud usuzováno.
Dovolatel x xxxxxxxxxx věřitelka xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx polemiku xx xxxx, zda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h) nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxx xx sám) "lidských xxxxxx", xxxxxxxxxxx nicméně xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx otázce xxxxxxxxxxx xxxxx. Není x xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx (xxx xx xxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxx, xxx xxxxx skutkový závěr x xxx, v xxxx xxxxx xx xxx xxxx) nebo xxx xxxxxxx své xxxxxx na úvaze, xx x xxxxxxxx xxxxx provozovna xx xxxxxx xxxxxxxx postačí, xx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxx vykonává xx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx přechodnou hospodářskou xxxxxxx" xxx (xx xx xxx xxxx "xxxxxxx zdrojem" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závěru x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx poukaz xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx internetových xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x. je xxxxxxxx xxx xxxxx důvodné.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxxxxx, xx shledává xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx porušeno xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X usnesení xxxxxxxxxxx xxx číslem 64/2006 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "R 64/2006"), xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx, jaký vliv xx xxxxxx xxxxxxxxxx §66x xxxx. 2, xxxx xxxxx, X.87 XXX ve xxxxx xxxxxxx před 1.1.2008 (xxxxx kterého xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xx považuje xx xxxxx), má rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 5.7.2005 xx xxxx XXXX proti Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 49962/92) a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx konkursní xxxxx xxxx x návaznosti xx označený rozsudek xxxxx xxx xxxxx x potřebě nařídit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plynoucím x X 64/2006 je, xx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně zásadně xx jednání, přičemž x výčtu xxxxxx xxxxxxxxxxx výjimek x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesporný.
Odvolací soud x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx nařízení xxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) s xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešeny xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxx, xx xx xxxx xxxxxxx x (xx rozdíl od xxxxx xxxxxxx stupně) xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx nikoliv mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx, xxx dlužník xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxx. x) xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx, odvolací soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xxx nařízení xxxxxxxxxx jednání, i xxxx xxxx účastníky xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx dlužník xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nabízela x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy a xxxxxxx záznam zachycený xx XX ROM xxx soudu xxxxxxx xxxxxx (x podání x 18.4.2005, s xxx, že xx xx xxxxxx soudu xxxxxxxx), xx xx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx skutkové x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx soud za xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odvolání xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §229 xxxx. 3 x. x. x., xx které Xxxxxxxx xxxx x přípustného xxxxxxxx přihlíží x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. ř.). X xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx proces aplikovaným xx xxxxxx x xxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, odstavce 65 a 66.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pak xxxxx zvrátit ani xxxxxxxx xx to, xx soudy xxxxx (xxx xxxxx navrhující xxxxxxxxx), xx skutečností xxxxxx známých.
Skutečností obecně xxxxxx (kterou xx xxxxxx §121 o. x. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxx) sice xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, nikoliv však xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (jenž xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx - x xx časté x xx - xxxxxxxxxx x xxxx). Xxxxx xxxxxxxxx soudem citovaných xxxxxxxx stránek dlužníka xxxxx nemohl xxx (xxxxx) xxxxxx známou xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §121 x. x. x. xxx neaplikoval.
S xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §241 x odst. 2 písm. x) x. x. x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx samé xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xx xx obsahem spisu; xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zjištění xxx z xxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxx jednání. X řečeného xxxxx, xx soud může xxxxxxxxx xxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx (xx xxx x režimu prokázaných xxxxxxxxxxx xxxx /v xxxxxxxxxxx xxxxxx/ x xxxxxx skutečností, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§120 xxxx. 4 o. x. ř.) a xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx), tvořících xxxxx spisu.
Jak Nejvyšší xxxx uzavřel xxxx, xxxxx dlužníkových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx je xx takovou skutečnost xxx neprohlásil. Pak xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx by v xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dlužníkových xxxxxxxx xxxxxxx, xxx to, xx xx si xxxxxxxx soud (nebo xxxx xxx xxxx xxxxxxx stupně) xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxx x xxxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxx). I xxxxx xxxx odvolací xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx (xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx přihlédnout x xxxxxx xxxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 4 x. x. x.) xxxxx, aniž xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, o. x. x.), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, zrušil Xxxxxxxx xxxx x xx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 x 3 x. s. x.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jakkoliv xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx), xx x xxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxx nižšího xxxxxx xxxxx postaveny xxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení ve xxxxxx komunitárního xxxxx xxxxxxxx, xx-xx za "xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3415, xxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx otázku Evropskému xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx, xxx xxxxxxxx závěry, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx vychází, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx ke všem xxxxxxxxx xxxxxx definice "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení, x xxx byly (nadto) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx procesního xxxxx, xxx vedlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro takový xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx spolehlivě xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx (xxxxxx 36 a 71/80 Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxxx [1981], XXX 748, xxxxxxxx 6).
Xxxxx dodat, xx xxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx a vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx, aby prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v hlavním xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 nařízení, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx usnesení x prohlášení konkursu. Xxxxx řečeno, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) požadavky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X souladu x xxxx řečeným xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx konkursu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výrok, podle xxxxxxx: "Soud xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."