Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osoby odpovědné xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §9 odst. 1 xxxxxx č. 168/1999 Sb. xx xxxxxxxxx xxxxx §101 obč. xxx. x §104 xxx. zák. (xxx xx znění do 31.12.2004).
Xxxxxx řízení
Obvodní xxxx xxx Prahu 6 xxxxxxxxx ze xxx 22.12.2003, ve xxxxx xxxxxxxxx usnesení ze xxx 15.3.2004, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 044 Xx x 3% úrokem x xxxxxxxx xx 11.4.2003 do xxxxxxxxx, xxxxxx co xx xxxxxx 46&xxxx;097 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx částečného xxxxxxxxx žaloby x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, že xxx 22.2.2000 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx K. V., xxxxxxxx xxxxxxx zn. Xxxxxxx Xxxxxx Coupe, xxxxx měla x xxxxxxxxx pojišťovnou uzavřenou xxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx poškozeno, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx uhradila xxxxx 36&xxxx;179 Xx. Xxxxx xxxxxxxxxx posudku ústavu xxxxxxxx x městské xxxxxxx, x. x., xxxxxxxxxx soudem, činily xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 66 763 Xx, x čímž xxx xxxxxx xxxxx souhlasily. Xxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxxxx důvodnou, xxxxx žalobcem xxxxxxxxx xxxxx nemá xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, nýbrž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (§823 xxx. zák., §6 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x/, §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/ /1999 Xx.), xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nikoliv xxxxx §106 xxx. xxx., xxxxx podle §101 x §104 xxx. xxx. x xxxxx platném znění, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx činí xxx xxxx x xxxxxx xxxxx za xxx xx pojistné události. Xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx nehodě) xxxxx xxx 22.2.2000, x xxxxxxxxx nároku xxxxxxx dojít, xxxxx xxxxxx xxxx podána x xxxxx xxx 21.2.2003.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx rozsudkem ze xxx 11.5.2005 rozsudek xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxx, x rozhodl x xxxxxxx nákladů řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx stupně, neztotožnil xx však x xxxx právním xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §101 x §104 obč. xxx., xxxxx právo poškozeného xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §427 xxx. xxx. x xxxxx xx xxxx x xxxxx na náhradu xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x žalovanou xxxxxx xxxxxxxx pojistná xxxxxxx x neexistuje tak xxxx nimi xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx pojištění. Domáhat xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx totiž xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx domáhat náhrady xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx škoda xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §104 xxx. xxx. xx xxxx promlčení jen xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poškozeného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §106 xxx. zák. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 18.5.2000, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 19.5.2002, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x., x xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. ř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nárokem na xxxxxxx xxxxx. Dovozuje, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §822 x xxxx. obč. xxx. x x §9 zákona č. 168/1999 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §823 xxx. zák. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nestanoví-li xxxxxxxx předpis jinak. Xxxxx předpisem je xxxxx x. 168/1999 Xx., z jehož xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xx xxxxx x zákon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nikoliv xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxx x xxxx ustanovení §9 xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Pojistná smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorového xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx smlouvě xx xxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx právo, xxx pojistitel xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §6 xxxxxxxxxx xxxxxx, čemuž xxxxxxxxx xxxxxxxxx nároku x souhlas x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §794 xxxx. 2 xxx. xxx. S xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx. zn. 25 Xxx 1094/96 x xx. xx. 25 Xxx 1520/2001 xxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx význam x xxx xxxxxxxxx xxxxxx promlčení. Uvádí, xx xxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx možné interpretační xxxxxxxxxx §9 zákona x. 168/1999 Sb. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx nároku xx xxxxxxxx plnění xx xxxxx promlčí nejpozději xx tři xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx za xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx dovolací xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalovaná xx xx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx nelze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je povinna xxxxxxxx poškozenému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx žalobce uplatněný xx základě §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 a xxxx. xxx. xxx., xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxx podle §106 xxx. zák., xxxxxxx xxxxx §104 xxx. xxx. Xxxxxxxx navrhla, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §241 x. x. ř., xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §242 x. s. x. a dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., je důvodné. Xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx mu vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx §822 obč. xxx. xx znění xxxxxxx xx 31.12.2004, x pojištění odpovědnosti xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nahradil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §823 obč. xxx. xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2004, xxxxxxx platí pojistitel xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx zvláštní xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx ustanovení xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pojištěný (xxxxx. xxxxxxxxx) x xxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxx závazků (§489 xxx. zák.), xxxxxx xx způsobené škody xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxx odpovídá. Xxxxxxxxx xxx xx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx plnění x xxxxxxxx události xxx v xxxx xxxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x. 168/1999 Sb., x xxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x změně některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (zákon x xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů) xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx, xx pojištěný xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xx xxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx poškozeným xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x škody xxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxx"),
x) xxxxx, xxxxx xx povahu xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx zastoupením xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx a) až x),
xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxx xxxxx vznikla x za xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti. Xxxxx xx hradí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. poškozený xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na plnění xxxxx §6 u xxxxxxxxxxx pojistitele xxxx x Kanceláře, xxxxx-xx xx x xxxxx xx plnění z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §24. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 15 xxx, jakmile xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakmile xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. 2).
Xxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx nemá xxxxx právo na xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zakládá xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xx xxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx zvláštním právním xxxxxxxxx a - xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx škůdcem - xxxx povahu xxxxxx xx xxxxxxx škody. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnou xx xxxxx namísto xxxxxx. Obdobně xxxxx xxxxxxx i za xxxxxxxxx vyhlášky x. 492/1991 Sb. - xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 7.6.2000, xx. xx. 25 Xxx 1094/98, xxxx. xx xxx 24.7.2002, xx. xx. 25 Xxx 499/2002).
Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx mu xxxxxxxx xx škodu, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx poškozený xxxxxxxx xxxx němu xxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx poškozeného xx xxxxxxx vzniklé xxxxx xxxx xxxxxx (§420 x násl. xxx. xxx.) x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx výplatu plnění xx xxxxxxxxxxx škůdce (§9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.) je třeba xxxxxxxx rozlišovat. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx odpovědnosti xx škodu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx to, zda xxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxx §420 xxx. xxx. xxxx §427 xxx. zák. x xxx se xxxxx x xxxxx xx zdraví xxxx xx xxxxxxx (§444, §442 xxx. xxx.).
X xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 zákona x. 168/1999 Xx. xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx škody, xxx právě x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx škůdce xxxxxxxx x xxxxxxx a xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx právního předpisu. Xx xxxxxx poškozeného xxxx pojistiteli škůdce xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx, xx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nejedná x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který promlčení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §106 obč. xxx.
Xxxxxxxxxx §101 upravuje obecnou xxxxx xxxxxxxxx doby, xxxxx platí všude xxx, kde zákon xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ustanovení §104 xxx. xxx. (xx xxxxx xxxxx xxxxxxx) stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx běhu xxxxxxxxx xxxx u "práv xx xxxxxx x xxxxxxxxx", x to xxx po pojistné xxxxxxxx. Xxxxxxx vzniku xxxxxxxx události xx xxxx rozhodující skutečností xxx určení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Počátek promlčecí xxxx xx určen xxxxxxxxxx a její xxxxx xx tak xxxxxxxxx na čtyři xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx bez ohledu xx xx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámena a xxx xx pojistné xxxxxx stalo splatným - xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (actio xxxx). Xxxxx, xx xxxxxxxxxx §101 a §104 xxx. zák. xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx plnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx, zastává x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxxxx, X. xx Xxxxxxxx, O., Xxxxxxx, X., Škárová, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 9. vydání. Xxxxx. X. X. Beck, 2004, xxx. 371, 375, Xxxxxxx, X, xxxxx xxxx, xxx. 1188, 1230). I xxxx xx x xxxxx §104 xxx. xxx. xxxx výslovně xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx "právem xx xxxxxx x "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx plnění x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "práv xx xxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x pojistné xxxxxxx). Ustanovení §8 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx tříletá xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx 1 xxx xx xxxxxx pojistné xxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx pojistné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx Xxxxxx, X. in Bohrnan, X., Dryjová, L., Xxxxxxxxx X. Xxxxx x pojistné xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx. Linde Xxxxx, 2004, str. 65).
X xxxx věci x xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxx 22.2.2000, promlčecí doba xxxxxx tedy plynout xxx 22.2.2001 x xxxxxxxx xxx 22.2.2004. Xxxxxxxx k tomu, xx žalobce uplatnil xxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx podáním xxxxxx xxx 21.2.2003, xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxx není xxxxxxxx.
X uvedeného vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dovolání (§241 x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. ř.) správné, x xxxxx dovolací xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx za xxxxxxxxxx, xxxx. 3, věta xxxxx, x. x. x.).