Xxxxxx věta
Právní xxxx xxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxx xxxx být xxxxxx osobně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx); xxxx xxxxx, xxx tyto xxxxx xx zůstavitele xxxxxx xxxx zástupce (xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx plné moci).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x Havlíčkově Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.11.1962 "povolil, xxx X. X byla xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 6 xxxxxx;" xxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxx X. X".
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31.5.1989 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. XXXx. B. F.
K xxxxxx xxxxxxxxxxx MUDr. X. X. ze xxx 11.8.2005 Okresní xxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx 1.2.2006, xxxxxxxxxx "xx J. X. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, xxxxxx úkon xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXx. X. XX xxx 24.6.2005, spočívající v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx svědků X. X. x X. X." x xxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vycházel xx xxxxxx, xx "dne 24.6.2005 xxxx opatrovníkem X. X., xxxxxxx xx způsobilosti k xxxxxxx xxxxxx, XXXx. X. X, xxxxxxx xxxxxx za účasti xxxxxx T. K. x T. R."; xx "xxxxx platných xxxxxxxxxx občanského zákoníku xxxxxxxxxx xx dědictví, xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx jednostranný, kdykoliv xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůle xxxx xxxxxx povahy, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx"; že "xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx a závažnosti xx vyžaduje, xxx xxx, kdo xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxx xxx x nikoliv na xxxxx, xxxxx nejsou xxxx způsobilé x xxxxxxx úkonům"; xx "xxxxxxxx zákoník nepředpokládá, xx xx xxxxxx xxxxx být zřízena xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, a xx xxx ustanoveným xxxxxxxxxxxx" x že xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx podle §28 xxx. xxx. x §193 x. s. x.".
X xxxxxxxx XXXx. X. X. Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx rozsudkem ze xxx 4.4.2006 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, xx "J. X byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx Brodě xx xxx 28.11.1962 xxxxxxxx xxxxxxx svéprávnosti pro xxxxxxx chorobu"; xx "xxxx usnesení xxxxxx xxxxxx xxxx dne 2.2.1963"; xx "xxxxxxx xx dne 8.8.2005 xx opatrovnice xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx X. X."; xx "xxxxx xx xxxxxxx úkonem, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení (§34 a xxxx. xxx. xxx.), xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx (§476 a xxxx. obč. zák.)"; xx "xxxxxx xxxxx xxxxxxx již dříve x xxxxxx, že xxx, kdo xxx xx xxxxxxxxx dříve xxxxxxxx zákonů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nemohl xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx činit xxxxxxxx závětí o xxxx xxxxxxx, pokud xxxx nerozhodl o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx"; xx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx"; že "xx xx xxxxxx x ustanovení §476x xxxx. 2 xxx. xxx., xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tohoto xxxxxxxx, x xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx"; xx "xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx ten, xxx xxx pro xxxxxxx poruchu xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx"; že "xxxxx xx nutno považovat xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx pořízení jinou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXx. X. FE xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) o. x. x., přičemž xxxxxxx právní význam xxxxxxxx x otázce, "xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx". Namítá, že "xxxxxxxxxxxx obou soudů xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 11 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx"; xx xxxxx xxxxxx ustanovení "xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx"; xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dědění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx"; xx xxxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx"; xx "obecné soudy xx xxxxxxxxxxxxx toho, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nezabývaly"; xx "xxxxxxxx zákoník xxxxxxxx neupravuje xxxxxxx xx nemožnost xxxxxx xxxxx opatrovníkem, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxx xx. 2 xxxx. 4 Xxxxxx a xx. 2 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx nichž xxxxx xxxx xxxxx, co xxxx xxxxxxx zakázáno, x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx".
Xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx dovolání xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx řízení) xx lhůtě xxxxxxx x ustanovení §240 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx odvolací soud xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx za xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx omezena xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závěť. Xxxxxxx xxxx otázka xxxxx nebyla dovolacím xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx posouzení této xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), představuje xxxxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xx právní xxxxxxx zásadní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx XXXx. X. X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) o. x. x. xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §242 o. x. x., které xxxxxxx bez xxxxxxx (§243x odst. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.), Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání XXXx. X. F. xxxx důvodné.
Závěť je xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx osoba) xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxx. §476 x xxxx. obč. xxx.).
Xxx xxxxxxx závěti je xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního úkonu, x xxxxx toho x náležitostí zvláštních xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou odůvodněny xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx až x xxxx, kdy xx xxx, kdo xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx x ní xxxxxxxx. Všem xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx požadavek písemné xxxxx x uvedení xxx, xxxxxx a xxxx, kdy xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. §38 a xxxx., §460, §476 x násl. obč. xxx.).
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §8 obč. xxx.). Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxx osoby starší xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx pořídit xxxxxx, ale xxx xx xxxxx notářského xxxxxx (§476x xxxx. 2 xxx. zák.). Xxxxxxxx závěti, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx, xx posuzuje x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx; následná xxxxxx xxxxxxxxxxxx zůstavitele x právním úkonům xxx na platnost xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx nedostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx závěti xx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx se následně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. §38 xxx. xxx.).
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx x pořizovatele xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx číst a xxxx, nebo x xxxxxxxxxxx pořizovatele staršího xxxxxxxx xxx nebo x pořizovatele, který xxxxxx xxxx xxxx xxxx, popřípadě je xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx osoba xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zřízením závěti xxxxxxx xxxxxxx rukou (xxxxxxxxxx) (xxxx. §476x xxx. xxx.) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§476x xxx. xxx.) (xx. xxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv xxxx xx xxxxxx §476c xxx. xxx.) xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zápisu (§476x xxx. xxx.). Xx xxxxxx od xxxx xxxxx uvedené na xxxxxx místě xxx xxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxx xxxxxx, xxxxxx (nezletilým xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx je pro xxxxx, xxx výše xxxxxxx, xxxxxxxxxx forma xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx. §476x xxxx. 2 obč. xxx.) xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zpřísněnou xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §476x, §476d xxxx. 3 xx 5 xxx. xxx.).
Xxxxxxx dřívější xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výslovné xxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx přenechati xxxxxx třetí xxxxx" (xxxx. §564 Obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx /xxxx xxx xxx "o. x. x."/, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.6.1811 x. 946 Xx. z. x., který byl xxx xxxxx Republiky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 11/1918 Sb. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxx xxxxxxxxx xxx, že "xxx testamentech x xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xx xxxxx xxxxxx xxxx osobně zůstavitelem; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx" (xxxx. například Xxxxxx, X, Xxxxxxxx, J.: Xxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx občanskému x občanské xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxx 1936, xxx III., xxx. 90 a násl.; Xxxxxxxx, X: Xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx 1935).
Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx zpráva x xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xxxxxxxx xx 1.4.1964 x xx znění xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx občanský xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxx obsahu, xxxx xxxx. x. x. x x xxxxxxxxx §564, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kontextu xxxxxxx předpokladů platnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx výklad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vede x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zastoupení xxx xxxxxxxx závěti, x xx zástupcem xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. §22 x xxxx. xxx. xxx.). Tento xxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx právní úpravy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. Jehlička, X., Švestka, X. x xxx.: Občanský xxxxxxx - komentář, 7. xxxxxx, C. X. Xxxx Praha 2002, xxx. 569; Xxxxx, X. a xxx.: Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx 2002, xxx. 639; Xxxxx, X x xxx.: Xxxxxxxx xxxxx hmotné, svazek XX, Codex Bohemia Xxxxx 1995, xxx. 436; Xxxxx, J., Xxxxxxx, X.: Xxxxxxx xxxxx, Linde Xxxxx 2005, xxx. 53).
X xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx je xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx pořízení xxxxxx (xxxx. §476 x xxxx. xxx. xxx.) x podmínky stanovené xxxxxxx pro zrušení xxxxxx (srov. §480 xxx. xxx.), xxx xxxxxxx z jejich xxxxxxxxxx i logického xxxxxxx, neumožňují, aby xxxxxx úkon pořízení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxxx závěti (xxxxxxxxxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výjimka xxxxxxxxx §476d odst. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxxx nezletilým, xxxxx xxxxxxxx 15. xxx xxxx, xxxxxx pořídit xxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zákonným xxxxxxxxx (xxxx. §8, §26 x xxxx. xxx. xxx.).
Xx místě xx xxxxx, xx x xxxxxxx na dosavadní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxx x xxxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (k xxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.1.1998, sp. xx. XX. ÚS 284/97, xx xxxxxxxx Ústavního xxxxx České republiky xx dne 10.2.1997, xx. xx. XX. XX 227/96).
Xxxxx xxxxxxxxxx §10 obč. zák. xxxxxxxx fyzická xxxxx xxx xxxxxxx poruchu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx činit xxxxxx xxxxx, xxxx ji xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxxx téhož xxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzická xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, která není xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx požívání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxx xx schopna xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx úkonům xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx určí. Xxxxx xxxxxxxx třetího xxx soud xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx-xx se xxxx xxxxxxxx-xx důvody, xxxxx x nim vedly.
Z xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx X. X. xxx 7.7.2005 xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx XXXx. X. X., xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxx návrh na xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxxx, který za X. P xxxxxxx, xxx 11.8.2005, stalo xx xxx xx xx xxxxx X. X.
Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxxxxxx opatrovníkem x xxxxxxxxxx osoby zbavené (xxxxxxx) způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx se xxxxx právní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx srov. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx SSR xx xxx 30.1.1970, sp. xx. 4 Xx 71/69, uveřejněné xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek xxx x. 67, xxxxxx 1970).
Xxxxxxxx x tomu, xx - xxx xxxx vysvětleno - xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxx zákonné náležitosti xxxxxxxxxx v okamžiku xxxxx xxxxxxxxxxx, nebylo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pořízené xxxxxxxxxxxx xxxxx zbavené (xxxxxxx) soudním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupcem xxxxxx - xxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxx návrh XXXx. X. X. x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx odvolacího soudu xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx zjištěno, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ustanovení §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x §229 odst. 3 x. x. x. xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx MUDr. B. XX xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. s. x. xxxxxx.