Xxxxxx xxxx
X porušení xxxxxxxxxx nájemce xxxxxx xxxxxxxxxx věc xx xxxxxxxx nájmu xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx třetí xxxxx.
Xxxxxx řízení
Městský xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.9.2004 xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 160 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se žalobce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx odcizen v xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 30.6.1999, xxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.12.2002 xxxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vrácena k xxxxxxx xxxxxx s xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx uplatněným nárokem x x hlediska, xxx za xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §663 x násl. obč. xxx., si xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §670, věty první, xxx. xxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.9.1995 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx určitou xx 1.10.1995 xx 1.10.1996 xx xxxxxxx xx xxxx 14 457 Xx xxxxxxx. Xxx 26.1.1996 x 8.40 xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx oddělení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x parkoviště xxx xxxxx X. x X., kde xx xxxxxxxxxx xxxxx 12.00 xxx. xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 230&xxxx;600 Kč. Xxxxxxxxx xx xxx 30.6.1997 Xxxxxxx XX xxxxx §159 xxxx. 4 tr. řádu xxx odložila, neboť xx nepodařilo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx osobě. X xxxxxxxxx autojeřábu xx xxxxx xxx ulici X. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §421 xxx. zák., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x dovodil, xx xx smlouvy xxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x když tuto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §670 obč. xxx. x to, xxx xx věci nevznikla xxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx xx ploše x tomu xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezodkladně xxxxxxx xx příslušném xxxxxxxx Xxxxxxx XX x x nájemní xxxxxxx xxx xxx nevyplývala xxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxx, xx není xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx., když xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxx osobou - x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.6.2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 160&xxxx;000 Xx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pohledávky x xx výroku x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x věc vrátil x xxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxx stupně x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vycházel xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zjištěného xxxxxx xxxxxxx stupně, avšak xxxxxxxxxxx xx s xxxx právními xxxxxx. Xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxx vznikem xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předmětu xxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx, x to x x xxxxxxx xx znění xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx uzavírána. Xxxxx nájemní smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx parkování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ji xxxx xxxxxx x xxxxxxxx z ekonomických xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxx areálu xxxxxxx xxxxxxxx, odvolací xxxx xxxx xxxx xxxxxx (x míru xxxxxxxxxxx autojeřábu) poměřoval xxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, resp. xxxxx xxxxxxxxxxx ploše, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx méně chráněném (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx), a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx x hlediska xxxx, xx bylo možno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx směru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx odpovídá xx xxxxxxxx škodu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxx 160&xxxx;000 Xx vyhověl.
Proti xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx dovolání, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., x xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení věci xxxxxxxxx soudem, xxxxx xx stěžejní xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx části x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x místě, kde xxx odcizen, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxx vyhrazeném, xxxxx xxx xxxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, zda xxx xxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx možného útoku xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nějakém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, že jeho xxxxxxxxxxx byly stavby xx xxxx ČR x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx B., xxxx. do areálu xxxxxxxxxxxxx, by byl xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx nájemce xxxxxxxxx xxxxxxx nájmu xxxxxxxx. Xxxxxx, aby dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 odst. 1 o. s. x., napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxx důvodné.
Podle §420 xxxx. 1 xxx. zák. každý xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx osobou, když xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx těmi, xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx samy xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto zákona xxxxxxxxxxxx; jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx odst. 3 xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xx zprostí xxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, když dovodil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx škodu podle §420 xxx. zák., x když xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx. X dané xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx si xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nájemce xx po skončení xxxxx vrátit xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx povinnost xxxxxxxx nesplnil x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxx, xxx xxx věc x nájmu, xx xxxx odcizena. Xxxxxxxxxx xxxxx, že žalovaný xxxx odpovědný xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxx, xx xx xxxx věc nevrátil. Xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. v xxxxxx xxxxxxxxx prevenční xxxxxxxxxx ohledně najaté xxxx xxxxx §670 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx smlouvou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nájmu xx uplynutí xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxx stav se xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx autojeřábu. Odpovědnost xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x za xxxxxxx, že nemožnost xxxxxxxxxx vrátit předmět xxxxx pronajímateli - x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx jeho odcizením xxxxx osoba (nezjištěný xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pachatele, která xx odvíjí od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti.
Ustanovení §420 xxxx. 3 obč. xxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx; xxxxxxxx-xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vztah xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx. Xxxxxxxxx zavinění xx týká nevědomé xxxxxxxxxx, xxx škůdce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ačkoliv xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x mohl.
Na xxxxxxx výsledků xxxxxx xxx přisvědčit odvolacímu xxxxx v xxx, xx ve xxxxxxxx xx smluvně zajištěnou xxxxxxxx parkovat xxxxxxxxx x xxxxxx pronajímatele xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx méně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy, xx vznik xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, že odstavení xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, pouze nepřímo xxxxxxxxx ploše, xxxx xxxxxxxxxxx zabezpečením proti xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx rizika xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, když xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx odcizení, xx xxxxx uvést, xx žalobce žádnou xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) pojistit xxxxxxxx vozidlo neměl. Xx xxxx sjednaného xxxxx věc xxxxx xxxxxxx, xx xx xx své dispozici x xxx by xx xxx xx xxxxx xxxx, že xxxxxxxx i za xxxxx způsobené xxxxxxx, xxxxxx umožnil k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§683 xxxx. 1 xxx. zák.). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx, xxxxxx proto x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spoluzavinění žalobce xx xxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxxx §441 obč. xxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx rozsudek odvolacího xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx věcně xxxxxxx, x proto Nejvyšší xxxx xxxxxxxx žalovaného xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx před xxxxxxxxxx, o. x. x.).