Právní xxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§525 xxxx. 2 obč. xxx.), xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx dlužník x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx je banka x xx xxx xxxxx k prolomení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Krajský xxxx x Hradci Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.4.2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 27.2.2003, xxxx Xxxxxxx soud x Semilech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7 000 000 Xx x 12% xxxxxx xx 1.5.1999 xx xxxxxxxxx x náhradu xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx skutková xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxx xx dne 24.1.1994 (xxxx jen "xxxxxxx x xxxxx") xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx A. xxxxxx, a. x. (xxxx xxx jen "xxxxx"), x společností X., spol. s x. x. (xxxx xxx "xxxxxxx"), kterou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ve xxxx 15&xxxx;000&xxxx;000 Xx, je xxxxxxx xxxxxxxx, mající xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx závazku xxxxxxxxxx xx xxx 24.1.1994 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx bylo zajištěno xxxxxxx závazku dlužníka xx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §303 xxxx. xxx., kterým se xxxxxxxx xxxxxxx splnit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xx výše 7 000 000 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx starostkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 17.1.1994 schválilo xxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx x xxxxxxxxxx žalovaného xxxxx x titulu xxxxxxxxxxxx závazku.
Odvolací xxxx xxxxxxxxxxxxx, že usnesením xx xxx 11.5.2004 xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxx, x. x. v xxxxxxxxx, xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx F. X., xxx xxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.8.2000 x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx prokázáno výpovědí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §323 odst. 3 xxxx. xxx. xx uznání xxxxxxx xxxxxx x vůči xxxxxxxx a xxxxx §407 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxxxxx xxx xxxx promlčecí xxxx. X ustanovení §310 obch. xxx. xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nepromlčí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx neakceptoval xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xx byl-li xxx 12.12.2000 prohlášen xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, pak výzva x plnění dlužníkovi, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na plnění xxxx xxxxxxxx, nemohla xxx žádný xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xx ani xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávku xxxxx xx klientem xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se o xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xx xxx 25.5.2004, nepovažoval xx xxxxxxxx x xxx, že v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx. X xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze smlouvy x xxxxx vyvodit xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx co xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x., xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle ustanovení §241x odst. 2 xxxx. b) x. x. ř.
Nesprávnost právního xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxx x závěru xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ani z xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx x jejich článku XX. - nevyplývá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx jiným "xxxxxxxxxxxxxx subjektem", xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx bankou x xxxxx klientem. Xxxxxx platnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx je porušením xxxxxxxxxx tajemství, jež xx xxxxxxxxx v §38 xxxxxx x. 21/1992 Sb., x xxxxxxx (xxxx jen "xxxxx o xxxxxxx"), x xx xx xxxxxxxx neplatnost smlouvy xxxxx §39 xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je x x rozporu x xxxxxxx IX. obecných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §525 xxxx. 2 obč. xxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pohledávkou předat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x §528 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxx má xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx řešena xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávky xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx x xxxxxxxx žalovaného za xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx.
X odůvodnění:
Zásadní právní xxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. xx přípustné, xx výkladu xxxxxxxxxx §38 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §524 xxx. xxx.
Xxxxx ustanovení §38 xxxx. 1 zákona x bankách (ve xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx x současným xxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx služby xxxx, xxxxxx stavů xx xxxxxx a xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.
Z xxxxxxxxxx §524 obč. zák. xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x bez souhlasu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jinému (xxxxxxxx 1). S postoupenou xxxxxxxxxxx přechází x xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx s xx xxxxxxx (odstavec 2).
Xxxxx xxxxxxxxxx §525 xxx. zák., xxxxxxxxx xxxxx pohledávku, která xxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxxxx xxxx jejíž xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nelze ani xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxx postoupit xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx postoupení xxxxxxxxxx dohodě s xxxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx tajemství xx xxxxxxxx - xxxx xxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxx obchody, xxx se xxxxxxxx x xx smlouvy x xxxxx, neboť xxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úvěrů xxxxxx xx základních xxxxxxxx banky. Účelem xxxxxxxxx bankovního tajemství xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx majetkových xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx neplatí (x dovolatel se xxxx, usuzuje-li xxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sám x xxxx vyložitelný (x posuzované xxxx xx xxxxx xx xxxxxx XX. xxxx 1 xxxxxxxxx podmínek xxxxx) jako xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) s xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §525 odst. 2 obč. xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky x občanském xxxxxxxx xxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) postoupení xxxxxxxxxx jen proto, xx důsledkem postoupení xx xxxxxxxxx bankovního xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx klientu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx takovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x x xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxx institutem xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx plynoucí z xxxxxxxxxxx bankovního obchodu (xxx xx xxxxxxx x xxxxx).
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx bance xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxx klientů (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x situaci, kdy xxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bankovního tajemství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájem xxxxxxxx dlužníka.
V xxxxxxx, xxx žalovaný xxx xxxxxxx ze smlouvy x xxxxx xxxxxxx, xxxx již proto xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxxxx.
X tomu xxx xxxxx, že z xxxxxxxx xxxxxxx úvah x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bankovního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Plně xxxxxxxxxxxx xx proto xxx, xxx xxxxxx situace xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu x xxxxxx prolamovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x situaci, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sjednají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx §525 xxxx. 2 obč. xxx.
X xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx otázka, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx Evropského společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postoupením xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, Xxxxxxxx soud poukazuje xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.1.2006, ve xxxx X-302/04 Xxxx. X xxx xx xxxxxx, xx předcházejí-li xxxxxxxx xxxxxxxxx sporu xxxxxxxxxxx státu x Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx společenství. X xxxxxx případ jde x v xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx sám xxx xx xxxxx xxxxxxx výkladu xxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostřednictvím uplatněného xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx středníkem, x. x. ř. xxxxxx.