Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky (§525 xxxx. 2 obč. xxx.), není smlouva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx dlužník x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx proto, že xxxxxxxxxxxx xx banka x xx tím xxxxx x prolomení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 19.4.2005 potvrdil xxxxxxxx xx dne 27.2.2003, xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx uložil xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Kč x 12% xxxxxx xx 1.5.1999 xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxx, že považuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxx x xxxxx xx xxx 24.1.1994 (dále xxx "xxxxxxx x úvěru") xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxx, x. x. (xxxx xxx jen "xxxxx"), x společností X., spol. x x. x. (xxxx xxx "dlužník"), xxxxxx xxx xxxxxxxxxx poskytnut xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xx xxxx 15&xxxx;000&xxxx;000 Kč, xx xxxxxxx xxxxxxxx, mající xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. x prohlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24.1.1994 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §303 xxxx. xxx., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xx xxxx 7 000 000 Xx. Prohlášení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx zasedání xxx 17.1.1994 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx i závěr x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x titulu xxxxxxxxxxxx závazku.
Odvolací xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx usnesením xx dne 11.5.2004 xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx žalobkyně X. xxxxx, x. x. x likvidaci, xxxxxxxxx do řízení xxxxxxxxxx X. T., xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postoupena.
Námitku xxxxxxxxxxx uznání xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.8.2000 a x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepovažoval za xxxxxxxx x xxx, xx podepsání xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výpovědí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx §323 xxxx. 3 xxxx. xxx. xx uznání xxxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxxx x xxxxx §407 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Z ustanovení §310 xxxx. xxx. xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx výhradu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx s xxx, xx byl-li xxx 12.12.2000 prohlášen xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxx xx xx by závazek xxxxxxxx.
Xxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxxx postoupit xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx o xxxxxxxxxx Vrchního xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx Mohanem xx xxx 25.5.2004, nepovažoval xx důvodnou s xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxx xxxxx xxxxx. X xxxx ani x xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxx xxxxx xxxxx cese xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x úvěru xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal žalovaný xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx jeho přípustnosti xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x., xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x.
Xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx věci dovolatel xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, podle xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ani x xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx XX. - xxxxxxxxx xxxxx postoupit pohledávku xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřená xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xx xxxxxxxx, nebol byla xxxxxxxx x rozporu xx zákonem x xxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jejím xxxxxxxx. Xxxxxx platnosti smlouvy x postoupení pohledávky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zakotveno x §38 zákona x. 21/1992 Xx., o xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxx"), x má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §39 xxx. xxx. Xxxxx odvolacího xxxxx je x x xxxxxxx x xxxxxxx XX. xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxx, xxxxx něhož xxxxxx, xx. xxxxxxx, nesouhlasil x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména o xxxxx závazcích, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx x xxx tak x zákaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §525 xxxx. 2 obč. xxx. Xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předat xxxxxxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxx informace týkající xx pohledávky xxx xxxxxxx x §528 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx banky xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx žalovaného xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud dovolání xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x potud xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. za xxxxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení §38 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §524 obč. xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §38 xxxx. 1 zákona x bankách (xx xxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx) xx všechny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, se vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §524 xxx. zák. xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx pohledávku x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx postoupit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přechází x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx spojená (xxxxxxxx 2).
Xxxxx xxxxxxxxxx §525 xxx. xxx., postoupit xxxxx pohledávku, xxxxx xxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxxxx nebo jejíž xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx změnil. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx nemůže xxx postižena výkonem xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxx (odstavec 2).
Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx, xx xxxxxxxx tajemství se xxxxxxxx - xxxx xxxx - na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxx x úvěru, xxxxx xxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úvěrů xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochrana xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informací x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx ovšem xxxxxxx (x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx-xx xxxxx), xx xxxxxxxx bankovního xxxxxxxxx je xxx x sobě vyložitelný (x xxxxxxxxxx věci xx xxxxx xx xxxxxx XX. xxxx 1 úvěrových podmínek xxxxx) xxxx dohoda xxxxxxxx (xxxxx) s xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §525 xxxx. 2 obč. xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákoníku xxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezakazují (xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) postoupení xxxxxxxxxx jen proto, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prolomení bankovního xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx klientu xxxxx prostřednictví institutu xxxxxxxxxx tajemství je xxxxx xxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx absolutizují) x x přihlédnutím k xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bankovního obchodu (xxx xx xxxxxxx x xxxxx).
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx klientů (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Při xxxxxx xxxx povinnosti xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxx ostatních xxxxx xxxxxxx rizikové xxxxxxxxxx x situaci, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx splácet, xxx xxxxx, xxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xxx žalovaný xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx proto xxxxxx xxx xxxxxxxx x daném xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X tomu lze xxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x následcích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxx uvedeného xxxxx nevede xxxxxx xxxxxxxxxxx v neplatnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx x nikoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupních xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sjednají xxxxxxx zákazu postoupení xxx §525 odst. 2 xxx. xxx.
X xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxx xx slučitelné x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávky xxxxx xx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.1.2006, xx xxxx X-302/04 Xxxx. X něj xx xxxxxx, xx předcházejí-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx pravomoc x výkladu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. X xxxxxx případ xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx soud xxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení věci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx středníkem, x. x. ř. zamítl.