Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§14 xxxx. 3 zákona x. 328/1991 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.5.2000) x xxxxxxx x nájmu xxxxxxx, xxxxxxxxx úpadcem.
Nejde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žadatel, jemuž xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobce xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem Xxxxxxxxx úřadu x X., a xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx rok 2001, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odstřel xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx 686&xxxx;200 Xx.
Xxxxxxx soud v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 26.4.2005 xxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx dne 1.7.1997 xx xxxxxxx od X. Š. xxxxxxxx xxxxx X. xxxxxxxxxxx x honebních xxxxxxx x xxxxxxx výměře 78,04 ha. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 13.11.1998 xxx na xxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X. xxx 26.5.2000 xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.6.2000. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2001 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx x zdržet xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxxx xx ustanovení §13 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (notářský xxx), xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mu xx 1.7.2000 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §2 x §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 23/1962 Sb., o xxxxxxxxxx, nebyl xxxxx xxxxxxx vypracovávat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx splnění (§24 xxxx. 1 a §25 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx - pobočka x Xxxxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 8.12.2005 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx odvolacího řízení. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a k xxxxxxxxx námitkám uvedl, xx xxxxx §14 xxxx. 3 xxxxxx x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx nájemní xxxxxxx, xxxxx toto ustanovení xx xxxxxxxxxxx speciálním xx xxxxxx k §16 xxxx. 4 xxxxxx o myslivosti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx majetkové poměry xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx mohli xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, proto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxx rovněž oprávnění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx. X pokud xx tomu tak xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx sporu x xxxxxxx škody xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx tvrzeným xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx x vznikem škody xxxx xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx plán xxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxx by xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx navržené xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx spočívá na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Vytýká xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx správce xxxxxxxxx xxxxxxxx vypovědět xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx §14 xxxx. 3 XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §16 xxxx. 3 xxxxxx x myslivosti, které x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x zániku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x zákonem taxativně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pronájem xxxxxxx x x xxx spojené xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proto xxxxxxx xxxxxxxxx podstaty, který xx xxxxxxxx vypovědět xxx xxxxxxx občanskoprávního xx obchodněprávního charakteru, xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx nesouhlasí xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nemůže xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, proto je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx konečně xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx porušila xx. 133 x xx. 308 Xxxxxxx x založení evropského xxxxxxxxxxxx x xx. 1 Protokolu x. 1 x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx proto, xxx Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx věc xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx oprávněnou - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx advokátem xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx potvrzen, xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o. s. x. pro xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §14 xxxx. 3 ZKV xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx důvodné.
Podle §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 23/1962 Sb., x xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 146/1971 Sb., x. 96/1977 Sb., x. 143/1991 Xx., x. 270/1992 Sb., x. 289/1995 Sb., x. 166/1999 Sb. x x. 238/1999 Sb., xx. xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2000, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při přenechání xxxxxxx xx nájmu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx československou xxxxxxxx xxxx československou právnickou xxxxxx, xx nájmu x xxxxx myslivosti; xxxxxxxx práva myslivosti xx xxxxxxx.
Xxxxx §5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx vykonávat xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx okresní xxxx xxxxx za xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §11 odst. 1 xxxxxx právo xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "honitba") xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx československé xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx její xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx honebních xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 4 (xxxx jen "xxxxxxxx honitby"). Xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx okresní úřad x xxxxxxxxxx o xxxxxx honitby, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx následně xx uznání xxxxxxx (§6 xxxx. 4).
Podle §14 xxxx. 2, xxxx první, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx honitbě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx smlouvou pronajmout xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 4 zákona xxxxxxx x nájmu xxxxxxx xxxxxx: x) uplynutím xxxx, b) zánikem xxxxxxx, x) xxxxx xxxx xxxxxxx uživatele xxxxxxx, d) xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxxxx těchto stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx honitby xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx mysliveckého hospodaření x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx okresním xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §18 xxxx. 1.
X xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx práva xxxxxxxxxx xx spojuje x xxxxxxxx xxxxxxxx celky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (uznaná honitba, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (uznáním xx xxxxxx okresního xxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxxx xxxxxxxxx honitby, xxxx xx vlastník xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx okresního xxxxx xx xxxxxxx, vlastník xx nájemce xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx honitba xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vytvořené následně xx xxxxxx honitby. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x této honitbě xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pronajmout xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xxx xxxxx myslivosti xxxxxxxx, xx podle xxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tedy xxx o osobu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pozemků, xxxxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxxx v honitbě xxxxxxxxxx do nájmu (§2 xxxx. 2 x §14 xxxx. 2, xxxx xxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxx) - xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xx xxx 24.2.2005, xx. xx. 25 Xxx 1390/2003, xxxxxxxxxxx xxx C 3285 x Souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, X.X. Xxxx).
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx pak xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x nájmu xxxxxxx (xxxxx xx samostatné xxxxxxxxxx) xx takovou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstaty vypovědět.
Podle §14 xxxx. 3 XXX, xx znění xxxxxxx xx 1.5.2000 (xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 105/2000 Xx., xx. xx xxxxx xxxxxxx v xxxx podání xxxxxxxx, xxx xx xxx xxx rozhodné), xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnájemní xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx uzavřenou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zákonem xxxx xxxxxxxx, a xx x v xxxxxxx, xx xxxx sjednána xx xxxx určitou; xxxxxxxxx lhůta xxxx xxxxx být delší xxx 3 měsíce; xxxxxxxxxx §711 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx úhradu zaplacenou xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx podle §20 XXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx. Xxxxxx x těchto účinků xx i xxxxxxxxx xxxxxxx konkursní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx k tomu, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Zákon xxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx se xxxxxxxx pouze na xxxxxxx typově xxxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxx x rámci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek věřitelů, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstaty x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx co největších xxxxxx x xxx. Xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx honitby, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotou, je xxxxxxx zahrnout xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx nájemní xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx ustanovení §14 xxxx. 3, věty xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, XXX. Xxxx závěr xx byl x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx. ke xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx námitka xxxxxxxxxx, xx xxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx správce, je xxxxx způsob xxxxxx xxxxxxx smlouvy vyloučen. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §16 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxxx xx sice xxxxxxxxx, ovšem xxxxx x konkursu x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §14 xxxx. 3 xxxx zákon xxxxxxxx (xxx posteriori) x xxxxxxxx (lex xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx xxxxxxx i výpověď xxxxx (za xxx xxxxxxxxx podmínek) správcem xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx vztahy x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxx x xxxxx xxxx (xxxx pronajímatel) správce xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx prohlášení konkursu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx X. Š.) xxxxx xxxxx xxxxx x ustanovení §14 xxxx. 1 xxxx. x) ZKV (jež xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přechod xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xx xxxxxxx konkursní xxxxxxxx).
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) úpravy xxxxxxxx x §14 xxxx. 3 XXX xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxxxx (je-li to xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úpadcem xx xxxx xxxxxxx (ač xxxxxxxx zákoník xxxxxxx xxxxxxxx spojuje xxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přitom i xxxxx, xx xxxxxxxxxx §14 odst. 3 XXX je uplatnitelné - xx shodě x xxxxx věty xxxxx xxxx 1., xxxxxx XX., zákona x. 105/2000 Xx. - x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxx 1.5.2000), xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xx xx 1.5.2000), xxx tomu xxxx x v xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx dne 26.5.2000 (xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx dne 30.9.2005, sp. xx. 29 Odo 908/2003, xxxxxxxxxxx xxx č. 35 xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2006).
Xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx dožadoval xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x honitbě xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, x xxxx x x nedůvodnosti xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxxx od xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Za xxxx situace xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvrzeným xxxxxxxxxx úředním postupem x vyčíslenou újmou (xxxxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxx a Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem státu), xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx mít xxxx xx závěr x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XX xx dne 28.5.1998, xx. xx. 2 Xxxx 119/97, xxxxxxxxxx xxx x. 55 xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx 1999). Xxxxxxxx xxxx dovolací xxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 2 x. x. ř. xxxxxx.