Xxxxxx věta
Závazek kupujícího xxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx ve xxxxxx §476 xxxx. 1 obch. zák. xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxxxx, kterými xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §480 xxxx. xxx. a §249 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Sb. (nyní x §338 xxxx. 2 xxxxxx x. 262/2006 Sb.).
Průběh řízení
Vrchní soud x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.11.2007 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 20.10.2006, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx 200&xxxx;000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx se ztotožnil xx skutkovými x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx není xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx smlouva xxxxxxxx mezi B. Xx. x xxxxxxxx, xxxxxx B. Ch. xxxxxx xxxxxxx prodat xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx zákonem xx xxxxxx §39 obč. xxx., xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazků x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §477 xxxx. zák. Konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx X. Xx. x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx měla vzniknout xxx, xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxx 1.1.1998 odmítl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxx odvolací xxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx i §480 xxxx. zák. x xxxxxxxxxx xx §477 xxxx. 1 obch. xxx., x xxxxx xxx učinily, je xxxxxx smlouva x xxxxxxx podniku neplatná xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se tyká xxxxxxxx předmětu smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx náležitosti smlouvy, xxxxx xx ostatního xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx, že smlouvu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x daném případě xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rovněž x xxxxxxx názorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx možno shledat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §757 obch. zák. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx zákoníkem ve xxxxxx §373 x xxxx. xxxx. zák., xxxxx xxxxxx splněna xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi porušením xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a škodou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x škodu xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx plněním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tímto xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x. x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x. s. x. - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xx, že xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x hmotným xxxxxx a xxxxxxxxxx x dosavadní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z pracovněprávních xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx §480 xxxx. xxx., což vylučuje xxxxxxxx ustanovení §477 xxxx. 1 xxxx. xxx., xxxxx něhož xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx přitom xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pod xx. xx. 21 Cdo 187/2006, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §477 xxxx. 1 obch. xxx. nedopadá, vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx speciálním xxxxxxxxxx §480 xxxx. xxx. Zdůrazňuje, xx xxxxxxxxx vyřešení této xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx žalobce, která xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxx sp. xx. 2 Xxxx 1495/96, xxxxx xxxxxxx, stejně xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí, přechází xx základě smlouvy x xxxxxxx podniku xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx kupujícího xxx x těch xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx trval xxxxxxx v den, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx účinnou. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx prvního xxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx to, xx odvolací xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x §476 x násl. xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx §477 xxxx. 1 xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §263 xxxx. 1 obch. xxx., xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. XX. xxxx. 2 x vyloučení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, jenž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud dovolací (§10x x. s. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx v §240 xxxx. 1 x. x. x. x xxxx xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxx) xxxxx zastoupenou xxxxxxxxx (§241 odst. 1, 4 x. x. x.), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §236 x. s. x. xxxxxxxxx xxx napadnout xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x §237 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. x) x. x. x.
Xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. ř. xx dovolání přípustné xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx, xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxx než x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx byl xxxxx právním názorem xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxx nejedná. Xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dovolání, xxxxx podmínky stanoví §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x. Xx xx xxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx písmena x) xxxxxx xxxxxxxxxx x dovolací xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx po právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx dovolacího xxxxx, xxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx, xxxx relevantní jen xx právní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x jejichž posouzení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, zda dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx po xxxxxx stránce zásadní xxxxxx, dovolací xxxx xxxx xxxx otázku xxxxxxxxxx (nevydává ohledně xx xxxxx rozhodnutí) x jeho xxxxxx xxxxxxxxxx závěrem se xxxxxx dovolání stává xxxxxxxxxx.
Xxx posouzení právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxx x xxxxxxxxxx §476 xxxx. 1 xxxx. xxx., podle něhož xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx se prodávající xxxxxxxx odevzdat kupujícímu xxxxxx a převést xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x podniku x kupující xx xxxxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx cenu. Xxxx x xxxxxxxxxx §477 xxxx. 1 obch. xxx., xxxxxxxxxxx, že xx kupujícího přecházejí xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xx které xx prodej xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx 480 xxxx. zák., xxxxxxxxxx, xx práva x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx x prodávajícího xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx závazky je xxxxx xxxxxxx závazky xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx závazků xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx z pracovněprávních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §480 xxxx. xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxx xx ustanovení §480 xxxx. xxx. speciálním xxxxxxxxxxx upravujícím xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx ustanovení §477 xxxx. xxx. (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.11.2006, sp. xx. 21 Xxx 187/2006). Xxxxxxxx xxxx xxxx důvod xx xxxxxxxxx xxxxxxxx judikatuře x xxxxx směru xxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prodeji xxxxxxx xx xxx 1.1.1998 xxxxxxxxx přechod xxxxxxxxx závazků x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx je absolutně xxxxxxxx xxx rozpor xx zákonem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §477 xxxx. 1 xxxx. xxx., xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud, xxxxx xx byla v xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx §480 xxxx. xxx.
Xxxxxxx ujednání, xxxxx xx bylo v xxxxxxx xx speciálním x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxx §263 odst. 1 xxxx. xxx. a §480 xxxx. zák., xx xxxxx xxxxxxx xxx částečnou neplatnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prodeji xxxxxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx x §480 xxxx. xxx. Xxxxxxxxx-xx x právního xxxxxx, xx xxxxxxxxxx §480 xxxx. zák. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x §477 odst. 1 xxxx. xxx., xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx oddělit xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prodeji xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx názor x absolutní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx podniku xxx xxx xxxxxxxxx platností xx neplatností ujednání xx. VI. xxxx 2., xxxxx xx xxxx případně xxx x rozporu x xxxxxxxxxxx §480 xxxx. xxx., jestliže vyloučilo xxxxxxx některých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejí x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx podle obchodního xxxxxxxx xxxx účinnosti xxxxxxx x xx xxxxx x pohledávky x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Dovolací xxxx xxxxxxxxx, xx se xxx xxxxxxx, xxx xx kupujícího nepřešla xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx, xxx jen xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zaměstnancům, jejichž xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx trval x xxx, kdy xx xxxxx smlouva o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx - xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 18.9.1997, xx. zn. 2 Xxxx 1495/96. X tomto rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx §480 xxxx. zák. xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provozování xxxxxxx, xxx jen xxxxx x xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxx vztah x xxxxxxxxxxxx xxxxx alespoň x xxx, kdy xx xxxxx smlouva x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx vztah před xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nárocích) xxxx bývalým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxx nedotčena.
Odvolací xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x ohledem na xxxx výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx či xxx xxxx obcházení, týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. XIII. předmětné xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, jako ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx absolutní xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vzniklé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx podniku. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx bude x xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. XXXX. xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxx §237 xxxx. 1 písm. c) x. x. ř. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu má xx xxxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x. po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx absolutní xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x hmotným xxxxxx (§477, §480 xxxx. xxx.) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx uplatněný xxxxxxxx xxxxx nesprávného právního xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241 a xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x., xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav, xxxx xxxxxx, xxx xxx skutkový xxxx xxxxxxxx podle jiného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x v xxxxxxxx xxxx nesprávně aplikoval xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx normy).
Nejvyšší xxxx proto rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxx za xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243b odst. 3 x. x. x.).