Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx pohledávku xxx xxxx xxxxxx "xx xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sice, xx xxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx dlužníka xxx přijímá, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 25.1.2005, ve spojení x xxxxxxxxxxx usnesením xx xxx 16.6.2005, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx x 18% xxxxxx z xxxxxxxx x částky 1 236 284 000 Xx xx xxxx xx 6.3.1997 xx 11.9.1998 x 18% xxxxxx x xxxxxxxx x částky 1 114 275 017 Xx za xxxx xx 12.9.1998 xx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx P. xxxxx, x. x. - x likvidaci, xxxxxxxxxxx U., x. x. x., a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalované Xxxxx republiky; xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxx, xx xxxxx JUDr. R. X. xxxxxx xxx 3.3.1997 notářský xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitosti, x v xxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. do funkce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx CSF., x. x., xxxx xxxxxxxxxxx změnil xxxxxxxxx xxxxx x účtům x xxxxxxxx x xxxx převedl značně xxxxxx peněžní částky xx xxxxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 12.3.2004 xx xxxxxxxxxxx N. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx P. bance, x. s. - x likvidaci, a xxxxxxxxx dalším společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Kč x xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xx výši 650&xxxx;000&xxxx;000 Xx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §530 xxxx. 1 obč. xxx. xxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxxx vymáhat pohledávku xx xxxxxxx xxxxx x důvodu nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxx, xxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolu x XX xxxxxx x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx postupiteli celé xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, a xx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx. Dne 30.11.2004 xxxxxxxxxx X. písemně xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu škody xxxx České xxxxxxxxx. Xxxx dovodil, že xxxx xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Xx., x odpovědnosti za xxxxx způsobenou rozhodnutím xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, odpovídá za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx předmětného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx notářského xxxxxx x x xxxxxxx postupem Ministerstva xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.11.2005, xx xxxxx opravného xxxxxxxx xx dne 14.12.2005, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx v xxxxx rozsahu zamítl, x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dlužníkem X. xxxxx, a. x. - x xxxxxxxxx, která vznikla x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. Nárok xx xxxxxxx xxxxx ve xxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017,70 Xx x xxxxxxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 10.3.2003 x xxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. x., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx škodu solidárně x X. bankou, x. x. Xxxxxxxx xxxx na rozdíl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neshledal věcnou xxxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxx, xxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxxxx xxxx postupitel xxxx xxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. aktivně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxx xxxx", xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx postupitel xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx pouze "xx xxxx xxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jemu, xxx xxxxxx přímo postupníkovi. Xxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku, xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x. x podává xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x), x) x xxxx. 3 x. s. ř. Xxxxxxxxxx s názorem xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx legitimována xx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x vymáhání xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.8.2004, xx. xx. 32 Xxx 635/2003. Vypořádání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx věcí xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xx pohledávku vymáhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx §530 odst. 1 obč. xxx., x to na xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx tíži, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Navíc x xxxxx případě xxxxxx xx smyslu §526 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx, takže xxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxx xxxx xxxxxxxxxx žalobkyni xxxxx §118a odst. 1, 2 x. x. x. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X tom dovolatelka xxxxxxxx xxxx řízení, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx podle §241x xxxx. 3 x. x. x. (xxxxxxxxxx vychází ze xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxx xxxxx obsahu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx oporu x xxxxxxxxxx dokazování) dovolatelka xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x obsahu xxxxxxxx smlouvy, kdy x rozporu se xxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx uvedl, xx xxxxxxx neobsahuje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Dovolatelka zdůrazňuje, xx odvolací xxxx xx xxxxxxxxx opodstatněností xxxxxxxxxxx nároku, xxxx xxx, xxx škoda xxxxxxx x zda xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu žalovaného. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx x xxx xx xxxx vrácena x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xx vyjádření k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x x. s. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §241 x. s. x., xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §242 o. x. x. x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x., je xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu x xxx mu xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x nedostatku xxxxxxx věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx sporu; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o xxxx v řízení xxx.
Xxxxx §524 xxxx. 1 obč. zák. xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou xxxxxx. Xxxxx §526 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx. Xxxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx dlužník xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle §530 xxxx. 1 xxx. zák. xx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxx oznámeno xxxx prokázáno dlužníkovi (§526), může postupitel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x případě, xx xx xxxxxxxx postupník x xxxxxxxxxx prokáže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vymáháním.
Věřitel, xxxxx smlouvou xxxxx §524 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxx pohledávku xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázáno, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dlužníkovi. Xx xxxxxx okamžiku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. postupiteli). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx - xx splnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxx xxxxxx na účet xxxxxxxxxx", jestliže xx x to xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dluhu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §530 odst. 1 xxx. zák. xxxxxxxx věcnou legitimaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx postupiteli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx. Xxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pohledávku xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x níž xxxxxxxx, xxx dlužník plnil xxxxx jemu, x xx xxxxxxxx plnění xx dlužníka přijmout; xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: xxxxx postupitele x postupníka x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (srov. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2004, xx. xx. 32 Xxx 635/2003).
Nesprávnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx názoru na xxxxxx pojmu "xx xxxx xxxxxxxxxx", xxx xx uveden x §530 odst. 1 xxx. zák. Vymáhat xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx "xx účet" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx, avšak xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx sám přijímá, x tímto xxxxxxx xxxxxx pohledávka x xxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (§50 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (jakožto xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx okamžiku, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx), v xxxxxxx xxx §530 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx "xx účet xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x vymáhání pohledávky xxxx xxxxxx, xxx xxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx přímo xxxx (k xxxx xxxxx). Xxxxxx xxx §530 xxxx. 1 xxx. zák. znamená xxx xxxxxxxxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáhat, xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx přiznána xxxxx xxxx, x xxxxxx xxx xx xxxxxxx převést xx xxxxxxxxxxxx. Znamená to, xx oprávnění x xxxxxx xxxxx náleží xxxxx xxxxxxx xx xxxx, kdo je x hmotněprávního hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx §530 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx pohledávky xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámeno xx xxxxxxxxx (srov. §526 xxx. xxx.). Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx posuzoval xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně x hlediska xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxxxxx, dovodil, xx žalobkyně x xxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxx xxxx", xxxxxxx xx věci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxx.
Xx tedy xxxxxx, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dovolatelem xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxx §241 a xxxx. 2 písm. x) x. x. x. xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu zrušil (§243x odst. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx, x. s. x.) x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 3, věta druhá, x. x. x.).