Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx "xx xxxx" xxxxxx xxxxxx znamená sice, xx xxx o xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxx osoby, xxxxx xx rukou xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx plněním zaniká xxxxxxxxxx a xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx dne 25.1.2005, ve xxxxxxx x doplňujícím xxxxxxxxx xx xxx 16.6.2005, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 1 114 275 017 Xx s 18% xxxxxx x xxxxxxxx x částky 1 236 284 000 Xx xx xxxx xx 6.3.1997 xx 11.9.1998 x 18% xxxxxx z prodlení x částky 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx xx dobu xx 12.9.1998 do xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx X. xxxxx, x. x. - v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx X., x. x. x., x xxxxxxx ve výroku xxxxxxxxx osob zaniká x xxxxxxx tohoto xxxxxx povinnost xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx zjištění, že xxxxx XXXx. R. X. sepsal xxx 3.3.1997 xxxxxxxx zápis, xxxxx neobsahoval xxxxxxx xxxxxxx požadované náležitosti, x x xxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx zvolení V. X. xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX., x. s., xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podpisové xxxxx k xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx peněžní xxxxxx xx xxxxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxxxxx uzavřela xxx 12.3.2004 xx xxxxxxxxxxx X. jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx pohledávky vůči xxxxxxxxxx P. bance, x. x. - x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 650&xxxx;000&xxxx;000 Xx, x xxxxxx xxxxxxx xx též xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx namísto postupníka xx xxxxxx §530 xxxx. 1 obč. xxx. xxxx xxxxxx x xx své xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx solidárním xxxxxxxxx spolu x XX bankou x xxx, xx x xxxxxxx úspěchu ve xxxxx xx státem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vymožené xxxxxx, a xx x xxx xxxxx xxxxxxxx úplaty za xxxxxxxxxx. Xxx 30.11.2004 xxxxxxxxxx X. xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxx podle zákona x. 58/1969 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou rozhodnutím xxxxxx xxxxx xxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Protože xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx škodu x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx v Xxxxx rozsudkem xx xxx 22.11.2005, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 14.12.2005, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx soudy xxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X. xxxxx, x. x. - x xxxxxxxxx, xxxxx vznikla x xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. Nárok xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017,70 Xx x příslušenstvím xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 10.3.2003 x xxxx společnosti X., x. x. x., xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx solidárně x X. xxxxxx, x. x. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. aktivně legitimována x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxx sebe", xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx pouze "na xxxx xxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx pohledávka xxxx xxxxxxxx jemu, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx opodstatněností xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, xx žalobu xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost dovozuje x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. x xxxxxx xx x důvodů xxxxx ustanovení §241 x odst. 2 xxxx. x), b) x xxxx. 3 x. x. ř. Xxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx aktivně xxxxxxxxxxxx xx sporu, xxxxx xx-xx xxxxxxxxxx postupníkem xxxxxxx xxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx., aby pohledávku xxxxxx xxxxxxx svým xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x vymáhání nároku x může žádat, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plnit xxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 31.8.2004, xx. xx. 32 Xxx 635/2003. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx dohody. Xxxxx, xx xxxx doloženo, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx §530 xxxx. 1 obč. xxx., x xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx tíži, xxxxx xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxx pohledávka xxxxxxxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §526 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §118a odst. 1, 2 x. x. ř. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx skutková tvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plnění. X xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 3 x. s. x. (xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxx xxxxx obsahu xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dokazování) dovolatelka xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x rozporu xx xxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxx, xx xxxxxxx neobsahuje xxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx, zda xxxxx xxxxxxx a xxx xx xxx stalo x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ztotožnila x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 x. x. x., xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §242 x. x. x. a xxxxxx k xxxxxx, xx dovolání, xxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř., xx xxxxxxx. Zrušil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx věcné legitimace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx; s xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovolatelka xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu, x xxxx x xxxxxx xxx.
Xxxxx §524 xxxx. 1 obč. zák. xxxxxxx může svou xxxxxxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxxx postoupit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §526 odst. 1 obč. zák. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu oznámit xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §530 odst. 1 xxx. xxx. na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prokázáno dlužníkovi (§526), xxxx postupitel xxxxxxxxxx vymáhat pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prokáže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vymáháním.
Věřitel, xxxxx smlouvou xxxxx §524 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámil xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx dlužník xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věřiteli (xx. xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 obč. xxx., xxxxx - xx splnění předepsaných xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávku "xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx současně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx v xxxxxxxx o zvláštní xxxxxx nepřímého xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx požaduje, xxx dlužník xxxxx xxxxx jemu, a xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx plnění xx xxxxxxxx xx xxxxxxx veškeré takto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx postupitele x xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 31.8.2004, xx. xx. 32 Xxx 635/2003).
Nesprávnost rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx "xx xxxx postupníka", xxx xx xxxxxx x §530 odst. 1 xxx. zák. Vymáhat xxxxxxxxxx sám xxxx xxxxxx "xx účet" xxxxxx xxxxxx znamená xxxx, xx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx této jiné xxxxx, avšak xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx přijímá, x tímto plněním xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx od smlouvy xx prospěch xxxxxxx (§50 obč. zák.), xxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxx osoby (xxxxxxx xxxxxx věřitele) vymáhat xx dlužníka xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx osoba xxxxxxx xx smlouvou xxxxxxx), v xxxxxxx xxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx "xx xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (postupníkovi) xxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx jménem, ale xxx k xxxx, xxx xxxxxxx byl xxxxxxx plnit xxxxx xxxx (k jeho xxxxx). Dohoda dle §530 xxxx. 1 xxx. xxx. znamená xxx xxxxxxxxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx zastoupení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, je oprávněn xxxxx soud, xxx xxxxxxxxxx xxxx přiznána xxxxx xxxx, x xxxxxx xxx xx xxxxxxx převést xx xxxxxxxxxxxx. Znamená xx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxx, kdo je x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vymáhaného práva.
Ustanovení §530 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx (srov. §526 xxx. xxx.). Po xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx totiž xxxxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. potupníkovi.
Odvolací xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx legitimaci xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení §530 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení, dovodil, xx žalobkyně x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxx xxxx", xxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 písm. x) x. x. x. xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx, x. s. x.) x xxx mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3, xxxx druhá, x. x. x.).