Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx "xx xxxx" xxxxxx xxxxxx znamená xxxx, xx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxx xx dlužníka xxx xxxxxxx, x xxxxx plněním zaniká xxxxxxxxxx a dluh.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 xxxxxxxxx ze xxx 25.1.2005, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx usnesením xx xxx 16.6.2005, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx s 18% xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 1&xxxx;236&xxxx;284&xxxx;000 Xx xx xxxx xx 6.3.1997 xx 11.9.1998 x 18% xxxxxx z prodlení x částky 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx xx dobu xx 12.9.1998 do xxxxxxxxx x tím, xx plněním P. xxxxx, x. x. - x likvidaci, xxxxxxxxxxx X., x. x. o., x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx XXXx. R. X. sepsal xxx 3.3.1997 notářský zápis, xxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. xx funkce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX., x. x., xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podpisové xxxxx x účtům x následně x xxxx převedl značně xxxxxx xxxxxxx částky xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 12.3.2004 se xxxxxxxxxxx X. jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X. bance, x. s. - x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx dalším společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx x xxxxxxxxxxxxxx za úplatu xx výši 650&xxxx;000&xxxx;000 Xx, x xxxxxx xxxxxxx xx též xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §530 xxxx. 1 xxx. xxx. svým xxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxxxx pohledávku xx xxxxxxx škody x xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, který xxxx xxx uznán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s XX bankou x xxx, xx x xxxxxxx úspěchu xx xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celé xxxxxxxxxx x vymožené xxxxxx, x xx x xxx xxxxx xxxxxxxx úplaty xx xxxxxxxxxx. Dne 30.11.2004 xxxxxxxxxx X. xxxxxxx xxxxxxxx, xx požádala xxxxxxxxx podle §530 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx jako xxxxxxxxxx xxxx jménem x xx xxxx xxxx vymáhala xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx dovodil, že xxxx podle xxxxxx x. 58/1969 Xx., x odpovědnosti za xxxxx způsobenou rozhodnutím xxxxxx xxxxx xxxx xxxx nesprávným úředním xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxx úřední postup xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx předmětného xxxxxxxxxx xxxxxx porušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu. Xxxxxxx xxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xx škodu x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx notářského xxxxxx i x xxxxxxx postupem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx dozoru nad xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.11.2005, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 14.12.2005, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx změnil tak, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zamítl, x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Vyšel ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx X. xxxxx, x. x. - x xxxxxxxxx, xxxxx vznikla x xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 1 114 275 017,70 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přiznán rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Králové xx xxx 10.3.2003 x xxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. o., xxxxx xx povinna xxxxxxxx škodu xxxxxxxxx x X. xxxxxx, x. x. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. aktivně legitimována x vymáhání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "pro xxxx", xxxxx postoupenou xxxxxxxxxx xxxx sice postupitel xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svým jménem, xxxxx xxxxx "xx xxxx postupníka", xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, aniž xx zabýval xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku, xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) o. s. x. x podává xx x důvodů xxxxx ustanovení §241 x xxxx. 2 xxxx. x), b) x xxxx. 3 x. s. x. Xxxxxxxxxx s názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vymáhal svým xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx legitimován x xxxxxx žaloby x x xxxxxxxx nároku x xxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. V této xxxxxxxxxxx poukazuje xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.8.2004, xx. zn. 32 Xxx 635/2003. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx pak věcí xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxx doloženo, xx pohledávku vymáhá xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx §530 odst. 1 xxx. xxx., x xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x jeho xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaniká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu §526 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx §530 odst. 1 xxx. xxx., xxxx xxxx xxxxxxxxxx žalobkyni xxxxx §118a xxxx. 1, 2 x. x. x. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mohla mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx. Xxxxxxxx xxxxx podle §241x xxxx. 3 x. x. x. (xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle obsahu xxxxx x podstatné xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx dokazování) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x obsahu xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Dovolatelka xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxx xx tak xxxxx x xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxx x xxx xx byla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xx vyjádření x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §241 x. s. ř., xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §242 o. x. x. x xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání, které xx přípustné podle §237 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x., xx xxxxxxx. Zrušil proto xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řeší, xxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tedy xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu, o xxxx x xxxxxx xxx.
Xxxxx §524 xxxx. 1 obč. zák. xxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §526 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx dlužník závazku xxxxxxx postupiteli. Xxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx postoupený xxxxx xxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx. Jestliže postoupení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§526), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vymáháním.
Věřitel, xxxxx smlouvou xxxxx §524 xxxx. 1 xxx. zák. postoupil xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x toto xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx xx dlužníkovi. Xx tohoto okamžiku xx xxxxxxx povinen xxxxx xxxxxxxxxxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 obč. xxx., které - xx splnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxxx ho x xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupníka x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §530 odst. 1 xxx. zák. xxxxxxxx věcnou xxxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx x zvláštní xxxxxx nepřímého xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pohledávku xxxx xxxxxx a je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xxx dlužník xxxxx xxxxx xxxx, x xx oprávněn plnění xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předat xxxxxxxxxxxx, není-li xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, s xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx postupitele a xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2004, xx. zn. 32 Xxx 635/2003).
Nesprávnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx názoru xx xxxxxx xxxxx "na xxxx xxxxxxxxxx", jak xx xxxxxx v §530 odst. 1 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx "na xxxx" xxxxxx xxxxxx znamená xxxx, xx jde x vymáhání xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, avšak xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sám xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx pohledávka x xxxx dlužníka. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xx prospěch třetího (§50 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx věřitele) vymáhat xx dlužníka pohledávku (xx okamžiku, kdy xxxx xxxxx osoba xxxxxxx se smlouvou xxxxxxx), x případě xxx §530 odst. 1 xxx. zák. xxxxxxxx "xx xxxx xxxxxxxxxx" nezakládá xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x vymáhání pohledávky xxxx jménem, ale xxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx (x xxxx xxxxx). Xxxxxx dle §530 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pohledávku xxxxxxx, xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxx plnění od xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx pak je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx oprávnění x xxxxxx xxxxx náleží xxxxx odlišné od xxxx, xxx je x hmotněprávního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupitele xx vztahu k xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. §526 xxx. zák.). Xx xxxxxxxx či prokázání xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx novému xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx posuzoval xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení §530 xxxx. 1 xxx. zák. x xxxx se zabýval xxxxx xxxxxxxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávku "xxx xxxx", xxxxxxx xx věci na xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxx §241 x odst. 2 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxx. Dovolací xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243x odst. 2, xxxx za středníkem, x. s. x.) x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.).