Právní xxxx
Xxxxxxx pohledávku xxx xxxx jménem "xx xxxx" někoho xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jde x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jiné osoby, xxxxx xx rukou xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxx přijímá, x xxxxx xxxxxxx zaniká xxxxxxxxxx x dluh.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 xxxxxxxxx ze dne 25.1.2005, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 16.6.2005, xxxxxx žalované zaplatit xxxxxxxxx částku 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx x 18% xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx 1&xxxx;236&xxxx;284&xxxx;000 Xx za xxxx xx 6.3.1997 do 11.9.1998 x 18% xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx xx xxxx xx 12.9.1998 do xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx P. xxxxx, a. s. - x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx X., s. x. o., x xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx osob zaniká x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx XXXx. X. X. xxxxxx xxx 3.3.1997 xxxxxxxx zápis, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zvolení X. X. xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX., x. x., xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x následně x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx částky xx xxxxxxxxx. Žalobkyně xxxx postupitel uzavřela xxx 12.3.2004 xx xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx P. bance, x. s. - x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavázaným xxxxxxxxx ve výši 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx x xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx 650&xxxx;000&xxxx;000 Xx, x xxxxxx xxxxxxx xx též xxxxxxx, že postupitel xxxx namísto xxxxxxxxxx xx xxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. svým xxxxxx x na xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu škody x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxx xxxxx, který xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XX xxxxxx x xxx, xx x xxxxxxx úspěchu xx xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx 30.11.2004 xxxxxxxxxx N. xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx vymáhala xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx České xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxx podle zákona x. 58/1969 Sb., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx notářského xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xx xxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trhem, žalobě xxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.11.2005, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 14.12.2005, xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx postupitelem peněžité xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X. banka, x. x. - x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx neoprávněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. Nárok xx xxxxxxx xxxxx ve xxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017,70 Kč x příslušenstvím xxx xxxxxxxxx přiznán xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Králové xx xxx 10.3.2003 x xxxx xxxxxxxxxxx X., x. r. x., xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx solidárně x X. xxxxxx, x. x. Xxxxxxxx xxxx xx rozdíl xx xxxxx prvního xxxxxx neshledal věcnou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dospěl x závěru, že xxxxxxxxx xxxx postupitel xxxx xxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx legitimována x vymáhání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "pro sebe", xxxxx postoupenou xxxxxxxxxx xxxx xxxx postupitel xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx "xx xxxx postupníka", takže xxxxxxxxxx nemůže požadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jemu, xxx xxxxxx xxxxx postupníkovi. Xxxxx rozsudek soudu xxxxxxx stupně, xxxx xx zabýval xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. a podává xx x xxxxxx xxxxx ustanovení §241 x odst. 2 xxxx. a), x) x odst. 3 x. x. x. Xxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx aktivně legitimována xx xxxxx, neboť xx-xx xxxxxxxxxx postupníkem xxxxxxx xxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vymáhal xxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x x vymáhání xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxx žalovanému xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.8.2004, xx. xx. 32 Xxx 635/2003. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a postupitelem xx xxx věcí xxxxxx xxxxxx. Uvádí, xx bylo doloženo, xx xxxxxxxxxx vymáhá xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx §530 odst. 1 xxx. xxx., x xx xx xxxx postupníka, xxxx x xxxx tíži, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx případě xxxxxx xx smyslu §526 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx legitimace k xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx §530 odst. 1 xxx. xxx., xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 1, 2 o. x. x. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plnění. X xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx podle §241x xxxx. 3 x. x. x. (xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) dovolatelka xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx neobsahuje ujednání x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Dovolatelka xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku, xxxx xxx, xxx škoda xxxxxxx x zda xx xxx xxxxx x xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxx xx xxxx vrácena x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, účastníkem xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 x. x. x., xxx projednal xxxxx xxxxxxxxxx §242 x. x. ř. x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx přípustné podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx; s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx aktivní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nositelem xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx účastníkem xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxx.
Xxxxx §524 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx postoupit xxxxxxxx smlouvou jinému. Xxxxx §526 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxx postupitel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx postoupení xxxxxxxxxx není oznámeno xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neprokáže, zprostí xx xxxxxxx závazku xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §530 odst. 1 xxx. zák. xx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sám xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dlužníkovi (§526), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx nevymáhá xxxxxxxxx x postupitel prokáže xxxxxxxxxx xxxxxxx postupníka x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle §524 odst. 1 xxx. xxx. postoupil xxxx pohledávku xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) a xxxx xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx okamžiku xx xxxxxxx povinen xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dosavadnímu xxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxx). Výjimku xxxxxxx xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxxx ho x xx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupníka x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx věcnou xxxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx postupiteli možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx. Xxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřímého zastoupení, xxx němž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xxx dlužník plnil xxxxx xxxx, a xx oprávněn plnění xx dlužníka xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předat xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx ujednáno xxxxx. Jedná xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, s xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: xxxxx postupitele x postupníka a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. též xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.8.2004, xx. zn. 32 Xxx 635/2003).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx názoru xx xxxxxx xxxxx "xx xxxx postupníka", jak xx xxxxxx x §530 odst. 1 xxx. zák. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx "xx účet" xxxxxx jiného znamená xxxx, xx xxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, avšak xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx třetího (§50 xxx. zák.), xxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxx xxxxx (jakožto xxxxxx věřitele) xxxxxxx xx xxxxxxxx pohledávku (xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx osoba xxxxxxx xx smlouvou xxxxxxx), x xxxxxxx xxx §530 xxxx. 1 obč. zák. xxxxxxxx "xx xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx novému xxxxxxxx (postupníkovi) oprávnění x xxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx, xxx xxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx (k jeho xxxxx). Xxxxxx xxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. znamená xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáhat, xxx x plnění xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx zastoupení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx soud, aby xxxxxxxxxx xxxx přiznána xxxxx jemu, x xxxxxx pak xx xxxxxxx převést xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx to, xx oprávnění x xxxxxx práva xxxxxx xxxxx odlišné xx xxxx, xxx xx x hmotněprávního xxxxxxxx xxxxxxxxx vymáhaného xxxxx.
Xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky poté, xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. §526 xxx. zák.). Po xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx novému xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně x hlediska xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. zák. a xxxx xx zabýval xxxxx předpoklady xxxxxxxx xxxxxx ustanovení, dovodil, xx žalobkyně x xxxxxx postupitele xxxxxx xxxxxxx postoupenou pohledávku "xxx xxxx", rozhodl xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uplatněný xxxxxxxx xxxxx podle §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx, x. x. x.) x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. ř.).