Právní věta
Pro xxxxx, xxx poškození zdraví, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxx x xxxxx xxx. xxxx-xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, není xxxxxxxxxxx formální označení xxxxxx kurzu xxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx, nýbrž vlastní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx zaměstnanec xxxx utrpěl.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Putny x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X.X., a.s., xxxxx xxxxxxxx X., p., x.x. X. X. X., x 70.203,- Xx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 xxx xx. xx. 27 C 84/2005, x dovolání žalobkyně xxxxx rozsudku Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 2007 x.x. 55 Co 201/2007-50, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 1 ze xxx 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 (x xxxxxxxx xxxxxx X. x zastavení xxxxxx x výroku XXX., xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zamítnuta) a xx zrušují a xxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx zaplatila 70.203,- Xx x 8,75% xxxxx x xxxxxxxx xx 1.9.2005 do xxxxxxxxx. Xxxxxx odůvodnila xxx, xx xxx 8.1.2005 xxxx xxxxxxxxxxx XXXx. X. K. xxxxxx během xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestě, xxxxxx "xxxxxxx smyslem xxxx vytvoření x xxxxxxxx pracovního (manažerského) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tvrdých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx práci" ("Xxxx-xxxxxxxx"), xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx od 11.1.2005 xx 13.2.2005 x xxxxxxxx neschopnosti. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx jmenovanému xxxxxxxxxxx "x xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx" (xxxx. xxx "jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxx "xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pracovní cesty"), xxxxx na xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx (žalobkyně xx xxxxx náklady zajistila xxxxxxx, ubytování, stravování x cestovní pojištění) x xxxxxx ji xxxxxxxxx, "neboť by xx tím sám xxxxxxx x kolektivu xxxxxxxxxxxx týmu a xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nadřízeným". Protože xx tohoto stavu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úraz, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. xxxxxx 180 xxxx x 120,- Kč) xx xxxx 21.600,- Xx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx "xxxxxxx xxxx 61.649,- Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dávky 13.046,- Xx") ve výši 48.603,- Xx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx této xxxxxxx vzniklo "xx xxxxxx" xxxxx, aby xx žalovaná, u xxx xx zákonně xxxxxxxxx, poskytla xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplatila x xxxxxxx x ustanovením §193 xxxx. 1 xxxx. a) a x) xxx. xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyplatit.
Obvodní xxxx pro Prahu 1 (xxxx, co xxxxxxxxx vzala žalobu xxxxxxx xxxxx úroků x xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xx xxx 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 1,75% x xxxxxx 70.203,- Kč xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx, žalované uložil, xxx xxxxxxxxx zaplatila 70.203,- Xx x 7% úroky z xxxxxxxx xx 16.9.2005 xx zaplacení, xx xx xxxxx z xxxxxxxx xx xxxx 7% z xxxxxx 70.203,- Kč xx 1.9.2005 xx 15.9.2005 xxxxxx zamítl x xxxxxxx, že žalovaná xx povinna zaplatit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 690,- Xx x xx "xxxxxxxxx xx vrací x účtu Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 zaplacený xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2.810,- Xx". Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx JUDr. X. K. se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx xx 6.1 xx 9.1.2005 xxxxxxxxx xxxxxxx výjezdního xxxxxxxx v rakouském xxxxxxxxx xxxxxxxxx H., x xx x xxxxxx dne 8.1.2005, xxx xx "xxx xxxxxxxxxxx denního programu" xxxxxx lyžování xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x mimo sjezdovku, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pádu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx žalobkyně "xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání xx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx program xxxxxx xxxxxxxx", že "xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" x xx xxxxxxx vyslat xxxxxxxxxxx XXXx. X. xx pracovní xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, "xx xxxx xx xx, xx xxxxx uvedené xxxxx nepochybně xxxxxxxx xxxxxxxx definici xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx. §38 xxxx. 1 zák. práce, xxxxx JUDr. K. xxx xxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyslán mimo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §25 odst. 1 xxxxxxxx vlády x. 108/1994 Xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, "xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx XXXx. P. K., xxxxx xxxxx zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxx xxx 8.1.2005 při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx". Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 70.203,- Xx, "měla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyni xx vyplacenou xxxxx xxxxxxxx". Proto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je uplatněný xxxxx žalobkyně opodstatněný x požadované výši xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx".
X xxxxxxxx xxxxxxxx Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 24.7.2007 x.x. 55 Xx 201/2007-50 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx "xx výroku (XX.), xxxxxx bylo žalobě xxxxxxxx", xxxxxx xxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxx 70.203,- Xx x 7% úroky x prodlení xx 16.9.2005 xx xxxxxxxxx xxxxxx, ve výroku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozsudek xxx, xx "zaplacený xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx", a xxxxxxx, že xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx "na xxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1, §38 xxx. xxxxx x §25 odst. 1, 3, 4 x 5 xx. xxx. č. 108/1994 Xx.", xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx sice xxx "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x tomto xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx skutková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxx že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx na rozdíl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. P. K. (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx) xx xxx 8.1.2005 "xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx. §190 odst. 1 zák. práce xxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx zimní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §38 zák. xxxxx, xxxxx "lyžování, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxx pracovní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". K xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "nedošlo xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxx x xxxxxxxx xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx - xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx - "lyžování, xx xxxx organizovaným xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "xxxx xxxxx xx pojistné plnění xx xxxxxx žalované", x proto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §220 odst. 1 xxxx. x) o. x. x. změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
X dovolání xxxxx xxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx xx pracovní xxxx xx odpovědností xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx cesty, xxxxx xx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxx programu "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx)", se "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx pracovní cestě, xx xxxxx xx xxx xxx sankcionován. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxx po xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx plnění přijaté x xxxxx xxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx vracel xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "dolehlo xxxxxx" xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který "xxxxx xxxxx xxx pracovní xxxxxxxxxx xx pracovní xxxxx", neboť, "xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, mohl xx s tím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx porušil xxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xxxxx souhlasit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx", xxxxx poškozený xxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - "xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx svých výlučně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx rozmar, xxx xxxxx xxxxx, xx to bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx shora xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutím "xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx", xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x důvodu, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pracovního xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cesty dojde, xxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx" x dalšímu řízení.
Nejvyšší xxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) po zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (účastníkem xxxxxx) v xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 o. s. x.) x xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x dovolání xxxxxxxxx, přezkoumal napadený xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, věta xxxxx x. x. x.) x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx vydání xxxxxx, xxxxx poskytla svému xxxxxxxxxxx XXXx. P. X. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.1.2005 (xxxx. §5 odst. 2 xxxxxxxx č. 125/1993 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx podmínky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x povolání, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx poškození zdraví, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxx věc x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx x tomu, že x xxxxx, z xxxxx xxxxxxxxx odvozuje xxxx xxxxx, došlo xxx 8.1.2005 - xxxxx xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.4.2005, xx. xx xxx, xxx xxxxx účinnosti xxxxx x. 169/2005 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 88/1968 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x mateřství a x přídavcích xx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx č. 361/2003 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. §364 xxxx. 2 xxxxxx x. 262/2006 Xx., zákoníku xxxxx) - xxxx xxx "xxx. xxxxx", x xxxxx nařízení vlády x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxx zákony, xx znění účinném xx 31.12.2006 (xx. xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx zákonem x. 262/2006 Sb.) - xxxx xxx xxx "xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. práce xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x ním x poškození na xxxxxx nebo x xxxx smrti úrazem (xxxxxxxx úraz), xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnavatel, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx poměru.
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx žalobkyně XXXx. X. X., xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxx "xxx. xxxxxxx - X. X." na provozovně X. X. X. xx xxxxxxxxx možností xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx cesty, xx xx xxxxx 6.1.2005 (xxxxxxx) xx 9.1.2005 (xxxxxx) xx základě "xxxxxxxxxx příkazu" xx xxx 5.1.2005, xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výročního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X., xxxxx cílem bylo "xxxxxxxx xxxxxxxxx manažerského xxxx CHI" (X. X.-x.). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx "xxxxxxxxx a povinnou" xxxx pozván xxxxxxx xx xxx 8.12.2004, x xxxxx xxx xxxxxxxx "denní xxxxxxx" xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx pro jednotlivé xxx xxxxxx naplánovány xxxxx "společné xxxxxxxx" (xxxx. sáňkování, xxxxxxxx, xxxxxxxx sjezd xxxxxxx X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rakouských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), spolu x xxxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxx si xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx půjčit x nedaleké xxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxx 8.1.2005 x 11.00 hodin, xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx "denního xxxxxxxx" konalo xx 10.30 xx 12.30 xxxxx "lyžování xx xxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxx", utrpěl XXXx. P. X. xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx svahu xx xxxxxx úraz - xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx zápěstí, který xxxxxxxxx uznala jako xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx vyplatila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx bolest x xx xxxxxx xx výdělku xx xxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxx 70.203,- Kč. Xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx pojištěna xxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odmítla xxxxxxxx xxxxxx refundovat x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx XXXx. X. X. se xxxxxxxxx x xxxxxxxx úraz, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xx pro xxxxxxxxx věci (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx činnost XXXx. X. K., xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (úraz), lze xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, zda x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměru, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§25 odst. 1 xxxxxxxx vlády x. 108/1994 Sb., kterým xx provádí xxxxxxx xxxxx x některé xxxxx zákony - xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx"). Plněním xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx iniciativy, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx výslovnému zákazu xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxx organizovaná xxxxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 2 xxxxxxxx vlády).
V xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx pracovních úkolů xxxx úkony xxxxxxxx x xxxxxx práce x xxxxx během xxxxx obvyklé xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdravotnickém zařízení, xxx xxxxx x xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x objektu zaměstnavatele. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx prací, xxxxxxxx xxx první xxxxxx x cesta x xxx x xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx (§25 xxxx. 3 nařízení xxxxx). Xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnanců zaměstnavatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavateli, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 4 nařízení vlády). Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx též xxxx, xxxxx zaměstnanec xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů (§25 xxxx. 5 nařízení xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudní xxxxx x obecné poloze xxx, že je xx xxxxx xxxxxxxxx x hlediska místního, xxxxxxxx x věcného, xxxx zda xxxxxx xxxxxxxxxx xx dána xxxxxxxx xx vztahu xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx k xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovního xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu České xxxxxxxxx xx dne 20.11.2001, sp. zn. 21 Cdo 2507/2000, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx judikatura xxx. 2002, poř. x. 11). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poloze xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §25 xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx výjezdní xxxxx xxxxxxxx x rakouském xxxxxxxxx středisku H. xxxxxx ve xxxxx 6.1. až 9.1.2005 "xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §38 xxx. xxxxx", avšak xx "xxxxxxxx, xxx kterém xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, nebylo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxx pracovních povinností xxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx omezené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx - xxx xxxx xxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. P. X. - možnost xxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx cestě xxxx xxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxxx zaměstnance, který xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. §38 odst. 1 xxx. práce).
Odvolacímu xxxxx xxx xxxxxxxxxx potud, xx, je-li xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost zaměstnance xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx s xxxxxxx pracovních úkolů [xxxxxx xxxxxx, místní x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx účelový) poměr x xxxxxx závislé xxxxx]. X praxi xx zastáván názor, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xx xxxxx xxxxxxx xx xx návratu z xx - xx xxxxx xx více xxxxx, které z xxxxxxxx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zaměstnance x dopravnímu prostředku, xxxx se xxxxxxxxx xx místa určení, xx považována za xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx končí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, atd. X uvedeného xxxxxxx, xx xxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx posouzení právní xxxxxx xxxxxxxx (toho "xxxxx" xxxxxxxx xxxxx), x xxxxxx xxxxx XXXx. P. X. xxxx xxxxxx.
X posuzované xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, že x xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. "xxxxxxx xxx činnosti, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ani x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úkolů", xxxxxxxxx xxx, xx "xxxxxxxx, xx xxxx organizovaným xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xx xxxxx mimo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx cesty, xx xxxxxx byl XXXx. X. K. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx výkon xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vykonávaná xx xxxxxx žalobkyně, xxxxxxx xx sice nebyl xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx by přesto xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §25 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx). Vlastní xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx. xxxxx generálních xxxxxxxx XXX a XXX xx xxx 8.12.2004) xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx programu "xxxxxxxxxx aktivit" účastníků xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx byl naplánován x přihlédnutím x xxxxx konání xxxxxxxx xxxxx (xx. sáňkování, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx H.). Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovní xxxxx mělo xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX" (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxx), xxxxxx - xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - "xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovního xxxx schopného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tvůrčí práci". X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, při xxx XXXx. X. X. utrpěl úraz, xxxxx považovat bez xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (individuální) xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx. xxxx-xxxxxxxx bývá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx bývá xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x komunikace xxxx xxxxx pracovního xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx kreativity xxxx. Xxx xxxxx, xxx xx skutečně xxxxx x takový xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", a x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxx" xxxxxxxx xxxxx), při xxx xxxxx k poškození xxxxxx xxxxxxxxxxx, nepochybně xx se xxxxxxxxx x činnost x xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx". X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zabývat xx xxxx x xxxxxxxxx hlediska, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kooperace x schopnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxx - xxxxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, tak x hlediska věcného (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - x "xxxxx na xxxxxxx x prohloubení xxxxxxxxxxx", xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uložit (xxxx. §141x xxx. xxxxx), x xxxx x činnost x xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu ustanovení §25 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správný. Xxxxxxxx xxxx České republiky xxx proto xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 část xxxx xx středníkem x. x. ř. xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3 věta xxxxx o. x. x.).
Xxxxxx xxxxx vyslovený x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx rozhodne xxxxx o náhradě xxxxxxx nového řízení x dovolacího řízení, xxx xxxxx x x nákladech původního xxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx x xxxx druhá x. x. x.).
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 12. xxxxx 2009
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx