Xxxxxx věta
Pro závěr, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxx x xxxxx xxx. xxxx-xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kurzu xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž vlastní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Novotného a xxxxxx XXXx. Ljubomíra Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx X.X., x.x., xxxxx xxxxxxxx K., x., x.x. X. X. X., x 70.203,- Xx x úroky x xxxxxxxx, xxxxxx x Obvodního soudu xxx Xxxxx 1 xxx sp. zn. 27 X 84/2005, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 2007 x.x. 55 Co 201/2007-50, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Obvodního xxxxx pro Xxxxx 1 ze xxx 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 (s xxxxxxxx výroku X. x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX., xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) a xx zrušují x xxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx 70.203,- Xx x 8,75% xxxxx z xxxxxxxx xx 1.9.2005 do xxxxxxxxx. Žalobu xxxxxxxxxx xxx, xx xxx 8.1.2005 xxxx xxxxxxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestě, xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovního (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx" ("Xxxx-xxxxxxxx"), úraz - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx kterého xxx od 11.1.2005 xx 13.2.2005 x xxxxxxxx neschopnosti. Xxxxx xxxxxx žalobkyně xx xxxx xxxx jmenovanému xxxxxxxxxxx "x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" (xxxx. xxx "xxxx činnosti xxxxxxxxxx xx příkaz xxxxxxxxxxxxxx" nebo při "xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx"), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx žalobkyní xxxxxx (žalobkyně na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxxxx) x xxxxxx xx xxxxxxxxx, "xxxxx xx xx xxx sám xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týmu x xxxx xx cítil xxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nadřízeným". Protože xx xxxxxx stavu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úraz, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx bolestné (xxxxxxxxxx ve znaleckém xxxxxxx XXXx. V. xxxxxx 180 xxxx x 120,- Xx) xx výši 21.600,- Xx a xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx "xxxxxxx xxxx 61.649,- Xx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxx 13.046,- Xx") ve xxxx 48.603,- Kč. Ačkoli xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vzniklo "xx xxxxxx" xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, poskytla xxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §193 odst. 1 xxxx. a) x x) xxx. xxxxx, xxxxxxxx odmítá xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 (xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úroků x xxxxxxxx zpět) xxxxxxxxx xx dne 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úroku x xxxxxxxx ve xxxx 1,75% x xxxxxx 70.203,- Kč xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx, žalované xxxxxx, xxx žalobkyni xxxxxxxxx 70.203,- Kč s 7% úroky x xxxxxxxx xx 16.9.2005 xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx ve výši 7% z xxxxxx 70.203,- Kč xx 1.9.2005 do 15.9.2005 xxxxxx zamítl x xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xx výši 690,- Xx a xx "xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 zaplacený xxxxxx xxxxxxxx xx výši 2.810,- Kč". Xxxx xxxxxxx xxxxxx vycházel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. K. xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) účastnil x termínu od 6.1 xx 9.1.2005 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X., x že x xxxxxx xxx 8.1.2005, xxx xx "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx lyžování xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pádu xxx xxxxxxxx svahu xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx žalobkyně "označila xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx x stanovila xxxxxxx xxxxxx zasedání", xx "xxxxxxxxxx x úhradou x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" x xx možnost vyslat xxxxxxxxxxx XXXx. X. xx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohodnuta x xxxxxxxx xxxxxxx, "xx xxxx xx xx, xx xxxxx uvedené xxxxx nepochybně xxxxxxxx xxxxxxxx definici xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx. §38 odst. 1 zák. xxxxx, xxxxx XXXx. X. xxx svým xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx, xxxxxxx xxx xxx konat xxxxxxx xxxxx pokynů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. nadřízených xxxxxxxxxxx". Xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §25 xxxx. 1 nařízení xxxxx x. 108/1994 Xx. xx xxxxxxx pracovních xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx činnost, která xx předmětem xxxxxxxx xxxxx, "xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx XXXx. X. X., xxxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpěl xxx 8.1.2005 xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xx xxxxxx pracovním". Xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x z titulu xxxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanci 70.203,- Xx, "xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx předmětného xxxxx x titulu xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx". Proto xxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxx x xxxxxxxx "nepřevyšujícím xxxx xxxxxxxx výši".
K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 24.7.2007 x.x. 55 Xx 201/2007-50 rozsudek xxxxx prvního xxxxxx "xx výroku (II.), xxxxxx xxxx žalobě xxxxxxxx", xxxxxx xxx, xx žalobu o xxxxxxxxx 70.203,- Xx x 7% xxxxx x xxxxxxxx od 16.9.2005 xx xxxxxxxxx xxxxxx, ve výroku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tento xxxxxxxx xxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxx poplatek xx xxxxxxxxx nevrací", x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx "xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1, §38 xxx. práce x §25 odst. 1, 3, 4 x 5 xx. xxx. č. 108/1994 Xx.", xxxxxx x xxxxxx, že soud xxxxxxx stupně xxxx xxx "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxx žádný z xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx) xx xxx 8.1.2005 "nelze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx smyslu xxx. §190 odst. 1 zák. xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxx xxxxxxxx cestou xx smyslu xxxxxxxxxx §38 zák. xxxxx, xxxxx "xxxxxxxx, při xxxxxx xx zaměstnanci xxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". K xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx souvisí x xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx - xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - "xxxxxxxx, xx xxxx organizovaným xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxx dobrovolným x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx tohoto xxxxx "xxxx xxxxx xx pojistné xxxxxx xx strany žalované", x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx ustanovení §220 odst. 1 xxxx. a) x. x. x. změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xx odpovědností xxxxxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx byla x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízena, x xxxxxxxxx xx x xxxxxx stanoveného xxxxxxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx časového harmonogramu (xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx)", se "nedopustil xxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxx úkolů xx xxxx xxxxxxxx cestě, xx xxxxx xx xxx být sankcionován. Xxxxx podle názoru xxxxxxxxxxx "xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx přijaté x dobré xxxx, xx xxx o xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx". Zamítavé xxxxxxxxxx xx "xxxxxxx tíživě" xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx "xxxxx xxxxx xxx pracovní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx", neboť, "xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx porušil xxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xxxxx souhlasit se xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx "xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx x nesouvisejícím x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanec - jak dovolatelka xxxxxxxxxx - "nepoužil x přesunu xxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xx to bylo xxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxx manažerského xxxx xxxxxxxxxxxxxx na shora xxxxxxx pracovní xxxxx". Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutím "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx", kdy xx xxxxx názoru xxxxxxxxx "xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx pracovní cesty x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cesty xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx napadený rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx věc xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx zjištění, xx dovolání xxxx xxxxxx proti pravomocnému xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.) x xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x dovolání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx napadený xxxxxx rozsudek xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, xxxx xxxxx x. s. x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je opodstatněné.
V xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx JUDr. P. X. xxxx odškodnění xxxxxxxxxx úrazu ze xxx 8.1.2005 (xxxx. §5 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 125/1993 Xx., kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x povolání, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů). Xxxxxxx xxxxxxxx nesouhlasí x xxx, xx xx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx uvedený xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx věc i x současné xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxx, xx x úrazu, z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx 8.1.2005 - xxxxx xxxxxx č. 65/1965 Sb., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.4.2005, xx. xx xxx, xxx xxxxx účinnosti xxxxx x. 169/2005 Xx., xxxxxx se xxxx zákon x. 65/1965 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 88/1968 Xx., x prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx a x přídavcích na xxxx x nemocenského xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x. 361/2003 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §364 odst. 2 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx) - xxxx xxx "xxx. xxxxx", x xxxxx xxxxxxxx vlády x. 108/1994 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2006 (tj. xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx zákonem x. 262/2006 Xx.) - xxxx též jen "xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxx xxxxxxxxxx §190 odst. 1 xxx. xxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx úrazem (xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, u xxxxx xxx zaměstnanec x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x posuzované xxxx zjištěno (správnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx žalobkyně XXXx. X. X., který x xx pracoval xx funkci "xxx. xxxxxxx - R. X." xx provozovně X. X. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx 6.1.2005 (xxxxxxx) xx 9.1.2005 (xxxxxx) na xxxxxxx "xxxxxxxxxx příkazu" ze xxx 5.1.2005, xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx oprávněným k xxxxxxxx cesty", xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výročního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx středisku H., xxxxx cílem xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx CHI" (X. X.-x.). Jmenovaný xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxx xx dne 8.12.2004, x němuž byl xxxxxxxx "denní program" xxxxxxxx, xx kterém xxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxx naplánovány xxxxx "společné aktivity" (xxxx. xxxxxxxxx, lyžování, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X., objevitelská posezení x xxxxxxxxxx kulinářským xxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxxxxx na "xxxxxxx xxxx xx sebou" xxxxxx xxxxx oblečení x xxx, že xxxx xx účastníci xxxxxxxx "mohou půjčit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxx 8.1.2005 x 11.00 xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xx 10.30 xx 12.30 xxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxx", xxxxxx XXXx. P. X. xxxxxxxxx pádu při xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a na xxxx odškodnění vyplatila xxxxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxxxxx xx bolest x za xxxxxx xx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 70.203,- Xx. Xxxxxxxx, x níž xx xxxxxxxxx xx xxxxxx pojištěna xxx xxxxxx xxx odpovědnosti xx škodu při xxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x povolání, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. X. X. se xxxxxxxxx x pracovní xxxx, xx který by xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatel (xxxxxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXXx. X. X., xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (úraz), xxx xxxxxxxxx xx plnění xxxx pracovních xxxxx, xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměru, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pracovní xxxxx (§25 xxxx. 1 xxxxxxxx vlády x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx - xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx konaná xxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx zaměstnavatele x xxxxxxx iniciativy, xxxxx x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx výpomoc organizovaná xxxxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx).
X xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx úkony xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx do zaměstnání x xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxx xxxxx k xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x objektu xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx prací, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a cesta x xxx x xxxx xxxx úkony x přímé souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§25 odst. 3 nařízení xxxxx). Xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx pracovních xxxxx xx považuje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 4 xxxxxxxx vlády). Xxxx pracovní xxxx xx posuzuje xxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx praxe x xxxxxx poloze xxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx zda xxxxxx xxxxxxxxxx xx dána xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx x úrazu, x plnění povinností, xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu České xxxxxxxxx ze xxx 20.11.2001, xx. zn. 21 Cdo 2507/2000, xxxxxxxxxx v časopise Xxxxxx xxxxxxxxxx roč. 2002, xxx. č. 11). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx souvislosti x xxxxxxx pracovních xxxxx upravena xxxxxxxxxxx §25 nařízení vlády.
S xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rakouském xxxxxxxxx xxxxxxxxx H. xxxxxx xx dnech 6.1. xx 9.1.2005 "xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §38 zák. xxxxx", xxxxx že "xxxxxxxx, při xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx ani xxxxxxxx činností, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx omezené vyslání xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sjednané místo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx - xxx jako xxxx xxxx x x xxxxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. - možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xx pracovní xxxxx xxxxxx (srov. §38 xxxx. 1 xxx. práce).
Odvolacímu xxxxx xxx přisvědčit xxxxx, xx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, nelze považovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx úkony, xxx xxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx [xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x zejména xxxxx (xxxxxxx účelový) xxxxx x xxxxxx závislé xxxxx]. X praxi xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xx xxxxx počátku xx xx návratu x xx - se xxxxx xx více xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxx souvislosti x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx kupříkladu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravnímu xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx místa určení, xx považována za xxxxx do xxxxxxxxxx, xxxxx končí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cesta určeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx zaměstnanec x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nejdříve xxxxxxx, končí xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx (xxxx "xxxxx" pracovní xxxxx), x xxxxxx rámci XXXx. X. X. xxxx xxxxxx.
X posuzované xxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxx, xx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně XXXx. X. X. "xxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx souvisí x ani x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx xxx, xx "xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx". Xx xxxxx mimo xxxxxxxxxx, že předmětem xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxx JUDr. X. X. xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx podle pracovní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx žalobkyně, kterému xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §25 odst. 1 xxxxxxxx vlády). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx. dopis generálních xxxxxxxx CPH x XXX ze dne 8.12.2004) xxx určen xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx denního xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, soutěžní xxxxx xxxxxxx H.). Xxxxx xx xxxxxxxxxxx činnostech xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyslání xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx mělo xxx "xxxxxxxx pražského xxxxxxxxxxxx xxxx XXX" (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxx), neboli - xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx schopného vysokého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx". X xxxxxxx na xxxxxxx okolnosti x xx uvedených podmínek xxxx činnost, xxx xxx JUDr. P. X. xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxx. za věc xxxx osobní záliby.
Tzv. xxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx intenzivní x xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx bývá xxxxxx xxxxx xx prohloubení xxxxxxxx a vzájemné xxxxxx, xx zlepšení xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pracovního xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx jedná x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vlastní obsahová xxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx až individuální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx zasedání", x x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ("úseku" pracovní xxxxx), xxx níž xxxxx x poškození xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx se nejednalo x činnost v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxx o společný xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx jen povahu "xxxxxxxxx dovolené". X xxxxxx xxxxxx proto xxxx zapotřebí xxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kooperace x schopnosti xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx - nazíráno xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - x "xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §141a xxx. xxxxx), x xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §25 odst. 4 xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 2 xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. ř. xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, zrušil Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx rozhodnutí x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3 xxxx xxxxx o. s. x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx závazný; x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx rozhodne xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x dovolacího xxxxxx, xxx xxxxx x x nákladech původního xxxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxxx xxxx xx středníkem x xxxx xxxxx x. x. ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 12. xxxxx 2009
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx