Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx některé x xxxxxxx x rámci xxx. team-buildingu, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxx kurzu týmové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnosti, xxx které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Ljubomíra Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxx v xxxxxx xxxx žalobkyně X.X., x.x., xxxxx xxxxxxxx X., p., x.x. X. X. X., x 70.203,- Xx x xxxxx x prodlení, vedené x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 xxx xx. xx. 27 X 84/2005, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 24. xxxxxxxx 2007 x.x. 55 Xx 201/2007-50, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 1 xx xxx 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 (x xxxxxxxx xxxxxx I. x xxxxxxxxx řízení x xxxxxx XXX., xxxx byla žaloba xxxxxx zamítnuta) x xx zrušují x xxx se xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Žalobkyně xx xxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx zaplatila 70.203,- Xx s 8,75% xxxxx x xxxxxxxx xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx. Žalobu odůvodnila xxx, xx dne 8.1.2005 xxxx xxxxxxxxxxx XXXx. X. K. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx (manažerského) xxxx xxxxxxxxx vysokého xxxxxxxx v tvrdých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tvůrčí xxxxx" ("Xxxx-xxxxxxxx"), úraz - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zápěstí, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx 11.1.2005 xx 13.2.2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" (xxxx. xxx "jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxx "xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx cesty"), xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxx žalobkyní xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, stravování x xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xx xxxxxxxxx, "xxxxx xx xx xxx xxx xxxxxxx z kolektivu xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xx cítil xxxxxxx respektovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xx tohoto xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxx xxxxxxxxxx bolestné (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. V. xxxxxx 180 xxxx x 120,- Xx) xx xxxx 21.600,- Xx x náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx "xxxxxxx mzdy 61.649,- Xx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx dávky 13.046,- Xx") xx xxxx 48.603,- Xx. Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxx "ze xxxxxx" xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxx xx zákonně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx poškozenému xxxxxxxxxxx vyplatila v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §193 odst. 1 xxxx. x) x x) xxx. xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 (xxxx, co xxxxxxxxx vzala xxxxxx xxxxxxx části xxxxx x xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx ze xxx 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 1,75% x xxxxxx 70.203,- Xx xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx uložil, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 70.203,- Xx x 7% úroky z xxxxxxxx xx 16.9.2005 xx zaplacení, xx xx xxxxx x xxxxxxxx ve výši 7% x částky 70.203,- Xx od 1.9.2005 do 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxx 690,- Xx x že "xxxxxxxxx se vrací x účtu Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1 zaplacený xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 2.810,- Xx". Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zjištění, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx JUDr. X. X. xx xx xxxxxxx pokynu xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx xx 6.1 xx 9.1.2005 xxxxxxxxx xxxxxxx výjezdního xxxxxxxx x rakouském xxxxxxxxx xxxxxxxxx X., x xx x xxxxxx xxx 8.1.2005, xxx se "xxx xxxxxxxxxxx denního xxxxxxxx" xxxxxx lyžování účastníků xxxxxxxx na xxxxxxxxx x mimo sjezdovku, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx "označila xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zasedání", xx "xxxxxxxxxx s úhradou x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. X. xx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohodnuta x xxxxxxxx xxxxxxx, "má xxxx za xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx nepochybně naplňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxx. §38 xxxx. 1 xxx. xxxxx, xxxxx XXXx. K. xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx časově xxxxxxxx xxxx vyslán xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pokynů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §25 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozumí i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx příkaz zaměstnavatele xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, "je xxxxx xxxxxxx, xx úraz XXXx. X. X., xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 8.1.2005 při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx". Xx xxxxxxx, kdy žalobkyně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanci 70.203,- Kč, "xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pojištění žalobkyni xx vyplacenou škodu xxxxxxxx". Xxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx uplatněný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s úrokem x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výši".
K xxxxxxxx xxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.7.2007 x.x. 55 Xx 201/2007-50 rozsudek xxxxx prvního xxxxxx "xx xxxxxx (XX.), xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx", xxxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx 70.203,- Xx x 7% xxxxx x prodlení xx 16.9.2005 xx xxxxxxxxx xxxxxx, ve výroku x soudním poplatku xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nevrací", x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx obou stupňů. Xxxxxxxx xxxx "na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1, §38 xxx. xxxxx x §25 xxxx. 1, 3, 4 x 5 vl. xxx. č. 108/1994 Xx.", xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx stupně sice xxx "zcela xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxx žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxx posoudil. Odvolací xxxx xx rozdíl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, xx xxxx zaměstnance žalobkyně XXXx. X. X. (xxxxxxxxx zápěstí xxxx xxxxx xxxxxxxxx) ze xxx 8.1.2005 "xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxx. §190 xxxx. 1 zák. xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zimní xxxxxxxx x rakouském xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. sice xxxx xxxxxxxx cestou xx xxxxxx xxxxxxxxxx §38 xxx. xxxxx, xxxxx "xxxxxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx stal, xxxxxx xxx xxxxxxxx činností, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozeného". X xxxxxxxxx zdraví jmenovaného xxxxxxxxxxx žalobkyně "nedošlo xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx xxxxxxx a xxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx - xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - "lyžování, xx bylo organizovaným xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx dobrovolným x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "nemá xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxx", x xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx xxxxxxxxxx §220 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. xxxxxx xxx, xx žalobu xxxxxx.
X dovolání xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx odvolací soud xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx byla k xxxx xxxxxxxxxx vedoucím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx časového harmonogramu (xxxxxx přesunu xx xxxxxx)", xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx cestě, xx který xx xxx být sankcionován. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxx xx xxx spravedlivě xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xx jde o xxxxxxxx xxxx, nyní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx právního xxxxxx". Zamítavé xxxxxxxxxx xx "dolehlo xxxxxx" xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx "xxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx", xxxxx, "kdyby xxxxxxxxx místo xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x hrál xxxxxx xxxxx, xxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx porušil xxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dobrovolným x nesouvisejícím x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanec - xxx dovolatelka xxxxxxxxxx - "xxxxxxxx x přesunu xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx proto, xx xx bylo xxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxx manažerského xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx shora xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxx toho xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx", xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx báli jezdit xx pracovní xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx případné nároky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx" x dalšímu řízení.
Nejvyšší xxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 o. s. x.) a že xxx x xxxxxxxx, xxxxx kterému je xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsudek bez xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx x. x. x.) x xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx věci se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxx xxxxxxxxxxx JUDr. X. X. jako odškodnění xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.1.2005 (xxxx. §5 odst. 2 xxxxxxxx x. 125/1993 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x povolání, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů). Xxxxxxx xxxxxxxx nesouhlasí x xxx, xx xx poškození zdraví, xxxxx uvedený xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx možné xxxxxxxx xxxx pracovní xxxx, xx třeba xxxxxxxxxxxxx věc x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxx, že x úrazu, x xxxxx xxxxxxxxx odvozuje xxxx xxxxx, xxxxx xxx 8.1.2005 - xxxxx xxxxxx č. 65/1965 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.4.2005, xx. xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 169/2005 Xx., kterým se xxxx xxxxx x. 65/1965 Sb., zákoník xxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 88/1968 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x dávkách x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx na xxxx x nemocenského xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x. 361/2003 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §364 xxxx. 2 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx) - dále xxx "xxx. práce", x xxxxx nařízení vlády x. 108/1994 Xx., xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx další zákony, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2006 (tj. xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx zákonem č. 262/2006 Xx.) - xxxx xxx xxx "xxxxxxxx vlády".
Podle xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxx-xx x zaměstnance při xxxxxx pracovních xxxxx xxxx x přímé xxxxxxxxxxx s ním x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx zaměstnanec x xxxx úrazu x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. K., xxxxx x ní xxxxxxxx xx xxxxxx "xxx. xxxxxxx - X. X." na provozovně X. X. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx dnech 6.1.2005 (xxxxxxx) xx 9.1.2005 (xxxxxx) xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx 5.1.2005, xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání organizovaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx H., xxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx manažerského xxxx XXX" (X. X.-x.). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxx "xxxxxxxxx a xxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 8.12.2004, x xxxxx byl xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx předem naplánovány xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx sjezd ledovce X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxx oblečení x xxx, xx xxxx xx účastníci xxxxxxxx "mohou xxxxxx x nedaleké xxxxxxxxx xxxxxxxx". Dne 8.1.2005 x 11.00 xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx "denního xxxxxxxx" xxxxxx xx 10.30 xx 12.30 xxxxx "lyžování xx xxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxx", utrpěl XXXx. X. K. xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx úraz - xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uznala xxxx xxxxxxxx, x na xxxx xxxxxxxxxx vyplatila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx x za ztrátu xx xxxxxxx po xxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxx 70.203,- Kč. Xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x odůvodněním, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. X. X. xx xxxxxxxxx x pracovní xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatel (xxxxxxxxx).
Xx xxxxxx skutkového xxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxx) především xxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXXx. X. K., při xxxxx utrpěl xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx), xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx došlo x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx pracovní xxxxx (§25 xxxx. 1 xxxxxxxx vlády x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx - xxxx jen "xxxxxxxx xxxxx"). Plněním xxxxxxxxxx xxxxx xx též xxxxxxx konaná xxx xxxxxxxxxxxxxx xx podnět xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x činnost xxxxxx xxx zaměstnavatele z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xx xxxxxx xxxxx výslovnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx výpomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (§25 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx).
X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x výkonu práce x úkony xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Takovými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x zpět, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx k xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x objektu xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx prací, xxxxxxxx xxx první xxxxxx a xxxxx x xxx x xxxx xxxx xxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx (§25 odst. 3 xxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavateli, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§25 odst. 4 xxxxxxxx xxxxx). Xxxx xxxxxxxx úraz xx xxxxxxxx též xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx xxxxxx xxxxx x obecné xxxxxx xxx, xx xx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x věcného, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dána xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx k xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx zaměstnance xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.11.2001, sp. zn. 21 Xxx 2507/2000, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. 2002, poř. x. 11). V poněkud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §25 xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx odvolacího soudu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx H. xxxxxx ve dnech 6.1. až 9.1.2005 "xxxx xxxx pracovní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §38 xxx. xxxxx", xxxxx že "xxxxxxxx, při xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úraz xxxx, nebylo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyslání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx práce xx xxxxxxxx, že - xxx jako xxxx xxxx i v xxxxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. - možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx cestu byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestě xxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. §38 xxxx. 1 xxx. xxxxx).
Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx potud, xx, xx-xx zaměstnanec xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxx, xxx souvisí x xxxxxxx pracovních xxxxx [xxxxxx xxxxxx, místní x zejména věcný (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx x xxxxxx závislé xxxxx]. X xxxxx xx zastáván xxxxx, xx průběh pracovní xxxxx - od xxxxx počátku xx xx xxxxxxx x xx - se xxxxx na více xxxxx, které x xxxxxxxx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xx přímé xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx totožně. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx považována xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dopravního xxxxxxxxxx, xxxxxxx cesta určeným xxxxxxxxx prostředkem xx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx, kde má xxxxxxxxx činnost, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (toho "xxxxx" xxxxxxxx xxxxx), x xxxxxx xxxxx XXXx. X. K. xxxx utrpěl.
V xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, že x újmě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. P. X. "xxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ani v xxxxxxxx přímé souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úkolů", xxxxxxxxx xxx, xx "xxxxxxxx, xx xxxx organizovaným xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx cesty, bylo xxxxxxxxx zcela dobrovolným x xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností". Xx xxxxx mimo xxxxxxxxxx, xx předmětem xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx byl XXXx. X. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterému xxx povinen xx xxxxxxxx, nebyl xxxxx xxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vykonávaná xx xxxxxx žalobkyně, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx podrobit, ale xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §25 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxxx tohoto "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx. dopis xxxxxxxxxxx xxxxxxxx CPH x XXX xx xxx 8.12.2004) byl xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx denního xxxxxxxx "xxxxxxxxxx aktivit" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx konání xxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx sjezd xxxxxxx H.). Účast xx plánovaných činnostech xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx být "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX" (winter xxxxxxxxxx team-building), neboli - xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - "xxxxxxxxx x stmelení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysokého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x připraveného x xxxxxx xxxxx". X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx uvedených podmínek xxxx činnost, při xxx XXXx. X. X. utrpěl xxxx, xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx. xxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx intenzivní x xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx x rozvíjení pracovního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xx zlepšení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx členy pracovního xxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx jedná x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx zasedání", x x xxxxx xxxxx xxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxx" xxxxxxxx xxxxx), xxx níž xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx pracovních úkolů, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx bylo kupříkladu xxxxxxxx, že šlo xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx". X xxxxxx řízení proto xxxx zapotřebí xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx hlediska, xxxxx xx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xx xx xxxxxx - xxxxxxxx xxx x hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x hlediska xxxxxxx (xxxxxxxxx účelového) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - x "xxxxx xx školení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uložit (xxxx. §141a zák. xxxxx), x xxxx x činnost v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxxx ustanovení §25 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx.
X uvedeného xxxxxxx, že napadený xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 část xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x. zrušil. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx i pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxx toto rozhodnutí x xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.).
Xxxxxx xxxxx vyslovený x xxxxx rozsudku xx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x dovolacího xxxxxx, xxx xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 část xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx druhá x. s. ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 12. xxxxx 2009
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, x. r.
předseda xxxxxx