Xxxxxx věta
I. Došlo-li x zásahu xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx x xxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx.), xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx neoprávněný, xxxxx xxxxxxx (osoba xxxxxxx xx xxxxxxxxx), xxx se xxxxxx xxxxxxxx, nevybočil x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx; xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxx posuzovat x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxx xxxxx dotčených xxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxx.
XX. Vybočením z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (např.) xxxxx obvinění (§174 xxxxxxxxx zákona x. 140/1961 Sb., xxxx. §345 xxxxxxxxx zákoníku x. 40/2009 Sb.), křivá výpověď (§175 trestního xxxxxx x. 140/1961 Sb., xxxx. §346 xxxxxxxxx zákoníku x. 40/2009 Sb.) nebo xxxxxxxxx xxxxx §49 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 200/1990 Sb., o xxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx.
XXX. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx společenského xxxxx xx každý xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a orgány xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, návrhy x xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případ xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx spjat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxx dojít xx xxxxxx x ústavněprávní xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx ochranu xxx a dobré xxxxxxx (čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx). Xxxxx bez dalšího xxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxx xxx xxx, xx "zásah" xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výrazu ústavně xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxx republiky ze xxx 14. xxxxx 2010 x výkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásahu xx osobnostních xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se soudním xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx (§11 x násl. xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx zákoníku, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 33 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR (xxxx xxx "Xxxxxxx xxx") xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zaujetí xxxxxxxxxx xx xxxxxx §21 xxxx. 1 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxx některých xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx") x xx. 32 Xxxxxxxxx řádu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do osobnostních xxxx v souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxx (xxx poskytování xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx skutečnosti) xxxxxxxxx xxx jiném xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
X. Xxxxx-xx x xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění, xxxx. xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx x xxxxx xxxx xx zákona xxxxxxxx, výpovědí xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jednajícího xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx moci, xxxx.), xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx subjekt (osoba xxxxxxx či xxxxxxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx stanovených xxxx a povinností; xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx posuzovat x kontextu s xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx došlo, x xxxx x xxxxxxxxxxxx k funkci, xxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxx, resp. povinností, xxxx.
XX. Xxxxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx zejména (např.) xxxxx xxxxxxxx (§174 xxxxxxxxx xxxxxx x. 140/1961 Xx., xxxx. §345 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 40/2009 Xx.), xxxxx xxxxxxx (§175 xxxxxxxxx xxxxxx č. 140/1961 Xx., xxxx. §346 trestního xxxxxxxx x. 40/2009 Xx.) xxxx xxxxxxxxx podle §49 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxx x xxxxxxx.
XXX. Ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxx s xxxxxx xx obracet xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx územní xxxxxxxxxx s žádostmi, xxxxxx x stížnostmi; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xx obsah xxxxxx xxxxxxxx), může tak xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx (xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx). Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, že "vyloučení xxxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxxx práv" xx xxxx xxx xxx, xx "xxxxx" xxx xxxxxxxx obsahem petice, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxx. xxx. xx fyzická xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx a xxxxxx důstojnosti, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx občanskoprávní xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx zásah do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má za xxxxxxxx vznik xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx či již x pouhém ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx, byl xxx xxxxxxx neoprávněného zásahu xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Ty xxxxx xxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xxx xxxxxxx od tohoto xxxxxx, či odstranit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu, xxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx fyzické xxxxx došlo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx., xxxxxxxx "jen" k xxxxxxx ohrožení - xxxx xx vzniku xxxxxxxxxxx újmy, xxx xxxxxxxxxx §13 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásahů xx práva na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásahů x xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odstavce xxxxxxx proto, že xxxx ve značné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx do osobnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxxxx xx xx zásah xxxx xxxxxxxxxx objektivnímu právu xxxxxxxx jevil. Xxxxxx xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx. x okolnostech, xxxxx xxxxxxxx, xxxx. ohrožení xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X tomto xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx, xx x xxxxxx došlo xx xxxxx, xx., xx xx xxxx okolnost, xxxxx xxxxxxxxxxxxx (protiprávnost) xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, které xxxx xxxx právní xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, významu x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx porovnávaných zájmů xxxxxxx fyzické xxxxx xx straně xxxxx x zvláštních xxxxxxxxx xxxxx na straně xxxxx, jsou buď xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx normách xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx okolnosti, když:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zásahu xx xxx xxxxxxxxx, resp. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx osobnost x její fyzické x morální xxxxxxx (xxxxxxxxx), svolila, nebo
b) xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. zákonné licence, xxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx x §12 xxxx. 2 a 3 xxx. xxx. xxxx xxxx. x §67 a xxxx. xx. xxxx, x §23 odst. 3 x 4, §24 xxxxxx x. 20/1966 Xx., x xxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xx. 6,7,8,26 Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx - č. 96/2001 Xx.x.x., §191x x xxxx. o.s.ř., xxxx. V těchto xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxx x xxxxxxx, xxx nad xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx osob, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x funkčně xxxxx veřejný zájem, xxxxxxxxxx naléhavými sociálními xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x demokratické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x zásahu xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx zákon. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jak xx xxxxxxxx a xxxxxxx realizaci subjektivních xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxxxx uložených zákonem. Xxx xxxxxxx x xxxxx práva xxxxxxx (xx. 17 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxx (§6 xxx.xxx.), x xxxxxxxxx škody (§417 xxx. xxx.), x xxxxxx obranu x xxxxxx nouzi(§418 xxxx. 1 xxx. xxx.), x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x řízení xxxxxxx xxxx správním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx), xxxxx x výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci), o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx.xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx Xxxx, Xxxx Xxxxxxx x xxx.: Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx Praha, x.x. 2004).
I.
Soudy, rozhodující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx většině xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, podle níž, xxxxx-xx x xxxxxx xx osobnostních xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx klienta na xxxxxxx udělené plné xxxx, xxxx.), xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx takto xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx (xxxx. xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx.xx. 23 X 31/2004, ve xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Králové xx.xx. 16 C 122/2003, ve xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx.xx. 24 X 67/2005 nebo xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx.xx. 32 X 158/2005, xxxx. 34 X 113/2003, xxxx.). Xxxx tuto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x jistému zjednodušení xxx vlastní úvaze, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx.xx. 36 X 4/98 Xxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 19. xxxx 2006, x.x. 1 Xx 191/2006-616 mimo xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jednotky, stejně xxxx zadržení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx práva (xxxx. xxxxxxxxxx). Xxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx přísluší hodnotit xxxxx xx, zda xxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx uložené xxxxxxxxxx) nedošlo xx xxxxxx orgánů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona č. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx XX (nahrazen xxxxxxx x. 273/2008 Xx., x xxxxxxx Xxxxx republiky), x.x. xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx podle zákona. (X xxxx souvislosti xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx.xx. XX. XX 237/03). Xxxxxxxx soud XX, xxxx xxxx dovolací (§10x x.x.x.) xxxx x xxxxxxxx xx xxx 31. října 2007, x.x. 30 Xxx 478/2007 - 635, konstatoval, že xxxxxx xxxxxxxxxx §13 x.x. odvolacím xxxxxx xx (přesto) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Připomněl, že xxxxx judikatury Evropského xxxxx pro lidská xxxxx xxxxx x xxxxxx činné v xxxxxxxx řízení nepřípustně xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opravňujícím poškozeného xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 2006, xx.xx. X XX 310/05). Dosavadní řízení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx., xx xxx x xxxxxx x xxxxxx neprofesionální (x xxxx může vypovídat xxxxx Krajského xxxxxxxx xxxxxxxx Středočeského kraje xx xxx 20. xxxxxx 1996, xx.: XXx 209/95). X xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebylo xx jej možno xxxxxxxx jako jsoucí x xxxxxxx s xxxxxxx zákonných xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx fyzické osoby, xxxxx xx byl xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 2007, č.j. 30 Xxx 3543/2006-160 (xxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx.xx. 16 C 105/2002), xxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx judikatury Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx k funkci, xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxx), x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx (xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx proti Xxxxx xx dne 10. xxxxx 2000, xxxxxxxx x. 42095/98, xxxx. 44). Dovolací xxxx xxxxxxxxx, xx tento xxxxxxx bylo xxxxx xxxx x úvahu x x souzeném xxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx učinil x xxxxxxxx xxxx. Dovolatelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx právě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx (xxxxxxx). Nebylo xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx práv žalobce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxx předložené xxxxx se xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx žaloba xxxxxx xxxx účinností xxxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x. 160/2006 Xx.; xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx podle §31x xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xx též xxxx. xx xxxxx podle §315 xxxxxxxx práce).
Pečlivé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. i xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx svých xxxx x xxxxxxxxxx, a xxx je xxxxx xxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx.
Xxxx. ve xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx sp.zn. 19 X 14/2005 Xxxxxxxx xxxx ČR x xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 2006, x.x. 30 Xxx 1404/2006-74 xxxx xxxx xxxxx, že Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x rozsudku xx xxx 9. srpna 2005, č.j. 1 Xx 217/2005-40 blíže xxxxxxxxxxx, xxxx podle xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx žalované xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx), xx x xxxxxxxxx x jednání x xxxxxx o xxxxxx xxxx x povinností xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx bylo zaměřeno xx xxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx jednání xxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx osobami xxxxxx xxxxxxxx, o čem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx současně xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (ztráta xxxxxxx, xxxx. plyšového xxxxxxx).
XX.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx (xxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx, která zasáhla xx xxxxxxxxxx sféry xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§174 xxxxxxxxx xxxxxx č. 140/1961 Xx., xxxx. §345 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 40/2009 Xx.), xxxxx xxxxxxxx (§175 xxxxxxxxx zákona x. 140/1961 Sb., xxxx. §346 xxxxxxxxx zákoníku x. 40/2009 Xx.) xxxx xxxxxxxxx podle §49 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 200/1990 Sb., x xxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x doplňků.
Ve xxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx sp.zn. 24 X 43/2001 Vrchní xxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 4. xxxxx 2006, č.j. 1 Xx 176/2005-75 přiléhavě xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx povinnosti xx x výpověď účastníka x xxxxxx před xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x z využití xxxxxxxxx oprávnění xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxx xx xxxxxxxxx počínání, xxxxx přes xxxxx xxxxxxx soudem xx xxxxxx xxxxxxxxxx §131 x.x.x. a xxx xxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Xx jím x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, za xxxxxxx vyslovení byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx uznán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §49 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx.
XXX.
X xxxxxx xx dne 2.2.1998, xx. xx. XX. ÚS 154/97, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx. 10, č. 17, xxx. 113 a xxxx., Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s právem xx xxxxxxx xxxxxxxxx x soukromého života, xxxx základních xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, je především xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx s přihlédnutím x okolnostem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx právu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx právem xxxxxx. Xx jejich úkolem, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx výrok (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx na ochranu xxx a xxxxx xxxxxxx či xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx x xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x článku 18 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; jestliže ve xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xx xxxxx xxxxx xxx nebo s xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x orgány xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxx x stížnostmi, xxxxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx), pak x xxx může xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jíž xx právo xx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx (čl. 10 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx).
Xxxxx xxx xxxxxxx neplatí, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx osobnostních práv" xx dáno xxx xxx, že "xxxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výrazu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx.xx. 11 C 49/2003).