Právní xxxx
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx (§420 xxxx. 1 xxx. xxx.) xx jak xxxxxxxx, xx cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi xxxxx, xxx okolnost, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesprávná xx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Waltra x xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxx. M. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 1) T. X. spol. x x. x., x 2) M. X. xxxx. x x. x., x xxxxxxxxx 229.587,- Kč, xxxxxx x Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 4 xxx xx. xx. 32 X 174/2005, x xxxxxxxx žalobce xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 11. xxxxx 2006, x. x. 39 Xx 109/2006-45,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 11. xxxxx 2006, x. x. 39 Co 109/2006-45, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 ze xxx 9. xxxxxxxx 2005, č. x. 32 X 174/2005-23, xx výrocích, jimiž xxxx rozhodováno o xxxxxxxxx xxxxxx 110.272,- Xx a 100.000,- Xx x o xxxxxxx nákladů xxxxxx, xx xxxxxxx x xxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 4 k xxxxxxx řízení.
II. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 19.315,- Xx, xx odmítá.
Odůvodnění:
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx ze xxx 9.12.2005, x. x. 33 X 174/2005-23, xxxxxx žalobu xx xxxxxxxxx 229.587,- Xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx 12.10.2004 xxxxxxx (xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxx xx Xxxxxxx, jejíž nedílnou xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [xxxxx xxxx 4.1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pasové, xxxxx, zdravotní x xxxxx předpisy xxxx, xx xxxxx cestuje, x xxx, že xxxx státní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx cestuje, xxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxx nedodržením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx]; xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vízum do Xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xx xxx 10.10.2004, xxx lze xxxx xxxxxxx xxxxx xx letišti v Xxxxxxxx, xx zaměstnankyně xxxxx xxxxxxxx xxx 23.10.2004 e-mailem kladně xxxxxxxxxx x xxx, xx x vyřízení xxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx výši 1.000,- XXX; v xx době žalované xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxxx xxx české. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem na xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zde xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x x Xxxxxxx deportován. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx služeb, k xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxxxxxxx, nebylo xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, kteří xxxx občané Slovenské xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx země, xx xxxxx xx xxxxxxxx vycestovat. Žalované xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 159/1999 Xx., x některých xxxxxxxxxx podnikání x xxxxxxx cestovního ruchu x x xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský zákoník, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxx x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx podnikání (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxx do 31.12.2004, ani xxxxx §852x a xxxx. xxx. xxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Městský soud x Praze xxxxxxxxx xx xxx 11.10.2006, x. x. 39 Xx 109/2006-45, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx x x xxxx právním xxxxxxx, xx žalovaným x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx x. 159/1999 Sb., xx xxxxx xx 31.12.2004, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx víza xx xxxxxxxxxx žalobce o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, a xxxxxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxx x cestovní xxxxxxx xx xxx 12.10.2004. Xxxxx odvolacího xxxxx tak xxx xxxxx, xx x xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx příslušník xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zastupitelství; xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx neučinil a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xx ukázala xxx xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx povinna takovou xxxxxxxxx xxxxxxx, nelze xxxxxxxxx opomenutí xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř., xxxxx "xxxxxxxxxxxxx závěr xxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sám". Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx mu byla xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx tiskopisu, xxx jsou běžně xxxxxxx. Příčinou vzniku xxxxx byla mylná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx víz xxxxx xx xxxxxxx v Xxxxxxxx; xx proto xxxxxx vědět, xx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx-xx xx xxxxxxx xxxx občan Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. X §10 xxxxxx x. 159/1999 Xx. lze dovodit xxxxxx xx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cizím státním xxxxxxxxxxxx x devizových xxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx skutečnost byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx i žalovanými. Xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx soudů obou xxxxxx a věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) xx zjištění, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 odst. 1 x.x.x. xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydán xxx 11.10.2006, Nejvyšší xxxx dovolání projednal x xxxxxxx x xxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx znění xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. Xx. XX zákona x. 7/2009 Xx.).
Xxxxx §237 xxxx. 1 x.x.x. je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx rozhodnutí soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx [písm. x)], xxxxx bylo xxxxxxxxx rozhodnutí soudu xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. x)], xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx xx xxxx xxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxx. x)].
Xxxxx §237 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx xx xxxxxx, v nichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 20.000,- Xx x x xxxxxxxxxx věcech 50.000,- Xx; k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx složky xxxxx xx xxxxxxx xxxxx se projevují xxxx samostatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 24.6.1969, xx. xx. 3 Xx 13/69, publikovaný xxx x. 28 xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxx 1970). X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxx x při xxxxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxx xx samostatně (xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx samotného) xxxxxxx předmět xxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx potvrzen xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx částky x xxxxxxx xxxx 229.587,- Kč, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (110.272,- Kč), xxxxxxx spojených s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x X. xx xxxxxxx ve X. x xxxx - 2.080,- Xx, xxxxxxxx xx xxxxxxx - 850,- Kč, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx čtyři xxxxx xx čtyři xxx - 13.694,- Xx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - 1.629,- Xx, xxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v Bangkoku - 1.062,- Kč) x x xxxxxxxxxxx xxxx (100.000,- Xx). Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx téže škodné xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx x samostatné xxxxxx; přípustnost xxxxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxx ve vztahu xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x že o xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.6.1999, xx. xx. 2 Xxxx 376/96, publikované xxx č. 9 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 2000, xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.9.1999, xx. xx. 25 Xxx 2136/99, xxxxxxxxxxx xxx č. 55 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, ročník 2000). Xxxxxxx u xxxxxxxxx dotčeného xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 20.000,- Xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §237 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. Dovolání xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx výrok xxxxx prvního xxxxxx x zamítnutí částek x celkové xxxx 19.315,- Kč podle §243x odst. 5, xxxx xxxxx x §218 písm. c) x.x.x. odmítl.
Přípustnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxx xx zbývajícím xxxxxxx potvrzen xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x zamítnutí xxxxxx, xxxx mu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx posuzovat xxxxx podle §237 xxxx. 1 písm. x) o.s.ř. Dovolání xxxx být podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx otázky, xxxxxxx posouzení správnosti xxxx úplnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxx-xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx dovolatel xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx má xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx dovolací soud xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po právní xxxxxxx xxxxxxx význam xxxxxxxx xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxx xx xxxxxx ustanovení §237 odst. 1 xxxx. x) o.s.ř. xxxxxxxxx pouze ohledně xxxxxx 110.272,- Kč (xxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxx) x 100.000,- Xx (xxxxxxx nemajetkové xxxx), x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestovní kanceláře xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx podobě nebyla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xx xxxxxxxx [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx není x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x.x.x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cestovní smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx povinna. X xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxx kanceláře xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxx, xxx xxxxx skutečně xxxxxxx (případně opomenula xxxxxx), a tím, xxx xxxxxx xxxx, xxx dostála povinnosti xxxxxxxx xx právním xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxx. Protiprávní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejně jako xxxxx škody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x jejím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x zákona x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2004 (xx. x xxxx xxxxxxxx předmětné cestovní xxxxxxx), cestovní xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx prokazatelnou formou (xxxx xxx "katalog") xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx vliv xx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxx x vízových xxxxxxxxxxx xxx občany Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxx x pobyt, x x obvyklých xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx [xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx].
Xxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx je povinna xxxxxxxxxx 7 dnů xxxx xxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx jsou xx xxxxx, pokud nejsou xxxxxxxx již x xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x) upřesnění xxxxx xxxxxxxxx x §852x xxxx. 3 xxxx. x) xx x), xxxxx xxxx xxxxxxxx kanceláři xxxxx x nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §852i xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx kanceláří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřejmé, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost poskytovatele xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) x podrobně xxxxxxxx, xxxxx informace, významné x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx poskytovatel xxxxxxx zákazníkovi dodat xxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx. Činí xxx x xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxxxxxxxxxxxx výčtem (viz xxxxx "zejména" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx x rozsah xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx informace xxxxxx x dalších xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (§852x xxx. xxx.) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §420 xxxx. 1 xxx. zák.
Odvolacímu soudu xxx přisvědčit, xx xxxxxxxx xxxxxxx mylné xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti xxxxxx xxxx neporušila xxxxxxxxxx, x xxxxxxx plnění xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat, x xxx xxxxx xx xxxxxxx povinnost xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxx nicméně xxxxxx x xxx, xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxx podala (byť xxx rámec xxxxx xxxxxxxxxx), xxx přitom xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž využití xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx země vedlo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx zbytečných xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx cestovní smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxx §852d xxx. xxx. či §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx cestovní xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxx xx zákonných xxxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx zavázal xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, nicméně xxx x okolnost, xxx xx mohla xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §441 xxx. zák. (xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxx spoluzaviněním xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky porušení xxxxxx povinnosti xxxx x xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx dovolacího důvodu xxxxx §241 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 xxxx xx xxxxxxxxxx x.x.x.) ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx 110.272,- Kč x 100.000,- Xx xxxxx xx závislým xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení, x xxxxxxxx x tomu, xx důvody, pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, platí x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x jeho rozsudek x odpovídajícím xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 4 k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x.x.x.).
Xxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx další xxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1 x.x.x.). X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poškozeného xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx první xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx-xx uplatněný xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 100.000,- Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x titulu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §13 xxx. xxx., xx x projednání xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nákladů xxxxxx dovolacího (§243d xxxx. 1 o.s.ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředek přípustný.
V Xxxx dne 28. xxxxxxxx 2009
XXXx. Xxxx Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx