Právní věta
Na poměr, x xxxxx xx xx vzniku xxxxx xxxxxx xxxxxxx škůdce x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §441 xxx. xxx., může mít xxxx x povaha (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jenž byl xxxxxxx poškozeným, v xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, proti němuž xxxxxxxx xxxx škůdce.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Škárové x xxxxxx JUDr. Petra Xxxxxx a XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. x. x., x. x., zastoupená xxxxxxxxx, proti xxxxxxxxxx: X. X. X., xxxxxxxxxx advokátem, x 949.230,40 Xx, xxxxxx x Okresního xxxxx x Xxxxxxxxx Varech xxx xx. xx. 13 X 208/2003, x xxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2007, x. x. 61 Co 137/2007-132,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.1.2007, č. x. 13 X 208/2003-95, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 474.615,20 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xx zbývající xxxxx žalobu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů řízení xxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx nemocnice xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx U., xxxxx xxxxxxxx způsobil xxxx xx xxxxxx. Soud xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx příkazem Xxxxxxxxx xxxxx v Karlových Xxxxxx x. j. 6 T 146/2001-139 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ublížení xx xxxxxx dle §224 xxxx. 1 xxxxxx x. 140/1961 Xx., xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx 12.7.2001 způsobil x xxxxxxxxxx těžkou xxxx xx xxxxxx poškozenému X. P., xxxxxx X., xxx, xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx kabelky s xxxxxxx finanční hotovosti xxx 100.000 Kč, xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx osoby x xxxxxxx legálně drženou xxxxxxxx xxxxx a xx marné výzvě x xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxx dva xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxx x ceně 725.430,40 Kč a xxx 9.8.2001 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (223.800,- Xx) xxxxxxxx xxxxxxxx přepraven xx xxxxxxxxx L. xx X., xxx dne 10.8.2001 xxxxxx. Xxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx VZP XX xxx x registru xxxxxxxxx pojištěnců. Xxxx xxxxx §449 xxx. xxx. uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nemocnici xxxxxxxx xxxxxxxx částky, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče x nákladů leteckého xxxxxxxxxx v celkové xxxxxxx 949.230,40 Xx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalovaného. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx, xxxx ho a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hotovostí, x žalovaný odvracel xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaného xx xxxxx xxx x 50%, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poškozeného xx xxxxxx xxx. §441 xxx. zák. Xxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx §450 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 11.5.2007, x. j. 61 Xx 137/2007-132, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stavu zjištěného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx náhradu škody xxxxx §420 obč. xxx,. x jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx poškozeného (§449 xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx odpovědnost xxxxxxxxxx dána v xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Xxxx xx xxx §135 xxxx. 1 x. x. ř. sice xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že byl xxxxxxx trestný xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx poškozeného podle §441 obč. xxx. xxxx xxxxxxx o xxxx pachatele vázán. Xx spoluzavinění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx pachatel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx prvního xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xx závěrů xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.9.2004, xx. xx. 25 Xxx 357/2004, správně xxxxxxxx xxxx spoluúčasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x rozsahu 50% xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx jednání xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxx xx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxx. §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. ř. x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx ve věci xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx řeší otázku, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx soudem x xxxxxxxxxx xxxxx řešena xxxxxxx, a to xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na publikovanou xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxx spoluzavinění poškozeného (X III/1967, R 27/1977), x níž xx dovozuje, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx zpravidla xxxxxx o menší, xxxxxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxxxx na straně xxxxxxxxxxx jednající osoby. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx úmyslným jednáním, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx logice xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx mít x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxx" jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx 50%. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx jeho podíl xx xxxxxx škody xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx rozhodně xxxxxx xxxxxxxxx 50%. Jeho xxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poškozeného. Navíc x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poměrně xxxxxxx xxxxxxxxx obnosem. Xxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx osobou - xxxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 písm. c) x. x. ř. Xxxxxxx právní význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolatel v xxx, že otázku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednáním xxxxxxxxxxx xxxxx odvolací xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od zásad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zásadní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxx xxxxx xxx 11.5.2007, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx projednal a xxxxxxx x něm xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. xx. XX xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxx §441 xxx. xxx. byla-li xxxxx způsobena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx; byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nese xx xxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxx nemusí xxx pouze výsledkem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx zcela xxxx škodu vzniklou xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nese xxxxxxxxx škodu x xxx xxxxxx, x xxxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx náhradu xx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škody xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z nich x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx škodě, x xxx x xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxx takové jednání, xxx xxxx alespoň xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx spoluzavinění xxxxxxxxxxx (§441 xxx. zák.) xx xxxxxxxx xxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxxx, xxxx tam, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx došlo xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx útok xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (srov. xxxx. X III/1967, R 67/2005).
Xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, řeší xxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozeného. Xxxxx xx x ní, xx ustanovení §441 xxx. xxx. nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx spoluzavinil x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poměru x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, že x ní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. X 27/1977, s. 124).
X xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx škůdce (xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x spoluzavinění xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx úmyslného xxxx, xxxx žalovaného x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. P., způsobené x nedbalosti xxxxxxxxx. Xxxxx nejde o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škůdce xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobení škody x nedbalostního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odcizení xxxxx uschovaných v xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Xxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxx spáchaný xxxxxxxxxx zřejmě xxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx, xxx o xxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxx x jeho xxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxx. Ve vztahu xx xxxxxxxxxx následku, x jehož odškodnění xx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx zdraví, xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx hlediska, xx vyvolal xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xx účelem xxxxxxx ochrany svého xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xx mimo xxxxx xxxxx obrany. Xxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxx odcizit xxxxxxx x penězi, xxxxxxxx xxxxx majetku, xxxxxxx xxxxxxxx útok xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zdraví, tedy xxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx x tom, xx xxxx útok xxxxxxx xxxxxxxxxx situaci, x níž lze xxxxxxxx reakci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx, i xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx chráněného xxxxx může xxx xxxxxx z významných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx podílí jednání xxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného na xxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, lidská důstojnost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx základních xxxx x xxxxxx x Xxxxxxx základních xxxxx x xxxxxx; xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xx. 2:102 XXXX).
Xxx vyplývá z xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx. Dovolací xxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxx naplněn, Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. §243x xxxx. 2, věty xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. zamítl.
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §243x xxxx. 5 xxxx xxxxx, §224 xxxx. 1, §151 xxxx. 1 xxxx xxxxx a §142 xxxx. 1 o. x. x., xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Brně dne 30. září 2009
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxxxx senátu