Xxxxxx xxxx
Xx xxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §441 xxx. xxx., xxxx mít xxxx i xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jenž xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx němuž xxxxxxxx útok škůdce.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxx a XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. x. n., x. s., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalovanému: X. X. X., xxxxxxxxxx advokátem, x 949.230,40 Kč, vedené x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxx Varech xxx xx. zn. 13 C 208/2003, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xx xxx 11. xxxxxx 2007, x. x. 61 Xx 137/2007-132,
xxxxx:
X. Dovolání xx xxxxxx.
XX. Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ze dne 18.1.2007, x. x. 13 X 208/2003-95, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 474.615,20 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx žalobu zamítl x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx. Xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx léčení xxxxxx X., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx žalovaný byl xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx x. x. 6 T 146/2001-139 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dle §224 xxxx. 1 zákona x. 140/1961 Xx., xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx 12.7.2001 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. P., xxxxxx X., xxx, xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx s dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 100.000 Xx, xxxxxxxx, který se xxxxx domníval, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x finanční xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx osoby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx x místa xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxx xxx průstřely xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, kde xx xxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxx x ceně 725.430,40 Xx x xxx 9.8.2001 xxx xx xxxxxxx nemocnice (223.800,- Xx) xxxxxxxx xxxxxxxx přepraven xx xxxxxxxxx X. na X., kde xxx 10.8.2001 zemřel. Xxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx VZP XX xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud xxxxx §449 xxx. xxx. uložil žalovanému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxx, xxxxxxxxxxx z úhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 949.230,40 Kč, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyprovokoval xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx a xxxx manželku xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx s hotovostí, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxx obrany, xxxx xxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx proto xxx x 50%, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. §441 xxx. xxx. Důvody xxxxx zvláštního xxxxxxx, xxxxx by odůvodňovaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §450 xxx. zák., soud xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx dne 11.5.2007, x. x. 61 Xx 137/2007-132, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx řízení. Odvolací xxxx vyšel xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx náhradu škody xxxxx §420 xxx. xxx,. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady na xxxxxx poškozeného (§449 xxx. zák.) nebyly xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou mu xx xxxxxx. Xxxx xx xxx §135 xxxx. 1 x. x. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxxx trestný xxx, xxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §441 xxx. xxx. xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx vázán. Xx spoluzavinění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx za situace, xxx pachatel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx prvního stupně, xxxx vycházel x xx závěrů rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.9.2004, sp. xx. 25 Cdo 357/2004, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx spoluúčasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx škodě x xxxxxxx 50% xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx okolnosti xxxxxx xxxxxxx x xx jednání xxxxxxxxxxx, xxxxx spolu s xxxxxxx osobami xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx x reakci xx xxxx xxxxxxx poškozeného xx x nedbalosti xxxxxxxx xxxxxx, když xx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx ani xx xxx jeho manželka xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. ř. x xxx, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xx věci xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx otázku, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx rozsahu odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X III/1967, X 27/1977), v xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx jedna xxxxx xxxxxx na xxxxxxx škodě xxxxxxxx xxxxxxxx x druhá xxxxx xxxxxxxx nedbalostním, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x menší, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx neodpovídá logice xxxxxxxx rozhodnutí a x podstatě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx mít x xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx "xxxx" xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx 50%. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx podíl xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rozhodně nemůže xxxxxxxxx 50%. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poškozeného. Xxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx kabelku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obnosem. Xxxxxx, xxx dovolací soud xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, oprávněnou xxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxx advokátem, xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolatel x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X tomto xxxxx xxxxxxx dovolací xxxx zásadní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 11.5.2007, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx projednal a xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx účinném xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. xx. XX xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxx §441 xxx. zák. xxxx-xx xxxxx způsobena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nese xxxxx poměrně; xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx výlučně xxxx zaviněním, xxxx xx xxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx pouze výsledkem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx třeba, xxx xxxxxxxxx buď xxxxxxx, xxxx zcela xxxx škodu vzniklou xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx poměru, v xxxxx xxxx xxxxxxx xx opomenutí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx jedná. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x určení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poškozeného a xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxx x xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx praxe, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§441 xxx. zák.) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestný xxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx došlo xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxx (srov. xxxx. X III/1967, X 67/2005).
Xxxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxxx dovolatel, řeší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a nedbalostního xxxxxxx poškozeného. Xxxxx xx v ní, xx ustanovení §441 xxx. zák. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Způsobil-li škůdce xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nepatrná, xx x xx xxxxxx xxxxx přihlédnout (např. X 27/1977, x. 124).
X dané xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxx vedlo xx xxxxxx xxxxx na xxxxxx, x spoluzavinění xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx vyprovokoval. Xxxxxx, o xxxxx xxxxxxx se xxxxx, xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. P., xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalovaným. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx kritérium xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nedbalostního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx poškozeného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uschovaných v xxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Byť xxxxx xxxxxxxxxxx skutek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx je xxxxxxxxx xxxx zdraví, má xxxx xxxxxx význam x toho xxxxxxxx, xx xxxxxxx situaci, xxx xxxxxxxx reagoval xx jeho xxxx x xx účelem xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx použil proti xxxx zbraň, x xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Útok xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kabelku x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx majetku, zatímco xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx životu x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyšší hodnoty. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx x tom, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx situaci, x níž xxx xxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx, i xxxxxx (xxxxxxx) právem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx podílí xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxx tedy xxxxxxxx x rozsah xxxxxxxxxxx poškozeného xx xxxxxx škody. Xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, lidská důstojnost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; xxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x čl. 2:102 XXXX).
Xxx vyplývá x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správné. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 písm. x) x. x. x. xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx soud proto xxxxxxxx žalovaného podle xxx. §243x xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. s. x. xxxxxx.
X náhradě xxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §243x xxxx. 5 xxxx první, §224 xxxx. 1, §151 xxxx. 1 xxxx xxxxx x §142 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx výsledek dovolacího xxxxxx xxxx xx xxxxxxx nákladů dovolacího xxxxxx právo x xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přípustný opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 30. xxxx 2009
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx