Xxxxxx věta
Na xxxxx, x jakém xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednání xxxxxx x poškozeného ve xxxxxx §441 obč. xxx., xxxx xxx xxxx x xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx poškozeným, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx němuž xxxxxxxx xxxx škůdce.
Průběh řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Xxxxx Škárové x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Waltra x xxxxxx věci žalobkyně X. k. x., x. x., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: X. X. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o 949.230,40 Kč, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Karlových Varech xxx sp. zn. 13 X 208/2003, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2007, x. x. 61 Co 137/2007-132,
xxxxx:
X. Dovolání xx xxxxxx.
XX. Žádný x xxxxxxxxx nemá právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Okresní soud x Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 18.1.2007, č. j. 13 C 208/2003-95, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 474.615,20 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zamítl x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx X., xxxxx xxxxxxxx způsobil újmu xx xxxxxx. Soud xxxxx ze xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx v Karlových Xxxxxx x. x. 6 X 146/2001-139 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx dle §224 xxxx. 1 zákona x. 140/1961 Sb., xxxxxxxxx zákona, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx 12.7.2001 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdraví poškozenému X. X., xxxxxx X., tak, xx xxxx, xx poškozený xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxx 100.000 Xx, xxxxxxxx, který xx xxxxx domníval, xx xxxxxxxxx xx zmocnil xxxxxxx xxxx manželky x finanční xxxxxxxxx, xxxx k obraně xxx xxxxx x xxxxxxx legálně xxxxxxx xxxxxxxx zbraň x xx marné xxxxx x výstřelu xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vystřelil xx poškozeného, xxxxx xxxxxx z místa xxxxxxxx. Poškozenému xxxxx xxxxxxxx dva xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ceně 725.430,40 Xx a xxx 9.8.2001 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (223.800,- Xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx L. na X., kde xxx 10.8.2001 xxxxxx. Xxxxxxxxx X. P. xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx VZP XX xxx x registru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx §449 obč. xxx. uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částky, xxxxxxxxxxx x úhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 949.230,40 Kč, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxx poškozeného, jež xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyprovokoval xxxxxxx čin xxxxxxxxxx, xxxx xx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odcizení xxxxxxx s xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poškozeného, aniž xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obrany, xxxx xxxxxxx, že xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx způsobena xxx jeho xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaného xx xxxxx xxx x 50%, neboť xx xxxxxxxxxx rozsahu xxxx xxxxx způsobena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ust. §441 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx §450 xxx. zák., xxxx xxxxxxxxx.
X odvolání xxxx xxxxxxxxx Krajský soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 11.5.2007, x. x. 61 Xx 137/2007-132, rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx a rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxx xxxxxxx stupně x xxxx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx náhradu škody xxxxx §420 obč. xxx,. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poškozeného (§449 xxx. zák.) nebyly xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je odpovědnost xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Xxxx xx xxx §135 xxxx. 1 x. x. ř. xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxxxx poškozeného podle §441 xxx. xxx. xxxx výrokem x xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přihlíží zejména xxx, xxx xx xxxxxxxx trestného činu xxxxx xx xxxxxxx, xxx pachatel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.9.2004, xx. xx. 25 Xxx 357/2004, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx způsobené xxxxx x rozsahu 50% xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx případu x xx xxxxxxx poškozeného, xxxxx xxxxx s xxxxxxx osobami xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, a žalovaný x xxxxxx na xxxx xxxxxxx poškozeného xx x nedbalosti xxxxxxxx xxxxxx, když xx xxx střílel x xxxx, xxx xx xxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ohroženi.
Proti xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. ř. x tím, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx ve xxxx xxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxx význam, xxxxxxx řeší xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednáním x xxxxxxxx nedbalostním. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx publikovanou xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poškozeného (X XXX/1967, R 27/1977), x xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx jedna xxxxx podílí xx xxxxxxx škodě úmyslným xxxxxxxx x druhá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednající osoby. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že v xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jednáním, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx logice xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx principům xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dospěly x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx z xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx "xxxx" xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxx x rozsahu 50%. Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxx podíl xx vzniku xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rozhodně xxxxxx xxxxxxxxx 50%. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx úmyslného xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx má v xxxxxx odcizenou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. s. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo podáno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxx advokátem, xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx od zásad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx shledal xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx xxx vydán dne 11.5.2007, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx projednal a xxxxxxx x xxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx (xx. podle občanského xxxxxxxx řádu xx xxxxx xxxxxxx před 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. xx. XX zákona x. 7/2009 Xx.).
Xxxxx §441 xxx. zák. byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poškozeného, xxxx xxxxx xxxxxxx; byla-li xxxxx způsobena výlučně xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx výsledkem xxxxxxx škůdce, xxxxx x xxxxxxxxx poškozeného. Xxxxx je třeba, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx vzniklou xx jeho xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nese xxxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xx opomenutí xxxxxxxx xx vzniku xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxx škody xxx x určení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, vychází xx x míry zavinění xxxxxxx z xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxx x xxxxxx tak x x xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxx takové xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Jak xxxxxxxx soudní xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx poškozeného (§441 xxx. xxx.) xx xxxxxxxx zejména x případech, xxx xxxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx podmínky nutné xxxxxx (xxxx. např. X III/1967, X 67/2005).
Xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx dovolatel, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvádí xx x xx, xx xxxxxxxxxx §441 xxx. zák. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx škůdce xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poměru k xxxxxxxxx zavinění škůdce xxx nepatrná, xx x xx xxxxxx xxxxx přihlédnout (např. X 27/1977, x. 124).
X xxxx xxxx xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) x nedbalostní xxxxxxxxxxxxx poškozeného, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného, xxx xxxxxxxxxxxxx vedlo ke xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx se jedná, xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. P., způsobené x xxxxxxxxxx žalovaným. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx škody x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobení xxxxx x nedbalostního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx v uvedené xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx.
Xxxxxxx jednání poškozeného xxxxxxxxx x odcizení xxxxx uschovaných x xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx odporu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx o xxxx xx x poškození xxxx vlastního zdraví xxxxxx x jeho xxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxx. Ve vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx odškodnění xx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx xxxx zdraví, má xxxx skutek xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx situaci, xxx xxxxxxxx reagoval xx xxxx xxxx x za účelem xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zbraň, x xx mimo rámec xxxxx obrany. Útok xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxx odcizit xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx majetku, zatímco xxxxxxxx xxxx žalovaného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx, xx jeho útok xxxxxxx konfliktní xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx reakci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xxx x rozsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx chráněného xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx, v jakém xx na xxxxxx xxxxx podílí xxxxxxx xxxxxx a poškozeného, x může xxxx xxxxxxxx i rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx škody. Xxxxx, xxxxxxx x duševní xxxxxxxxx, xxxxxx důstojnost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx řazení xxxxxxxxxx xxxx x svobod x Xxxxxxx základních xxxxx x xxxxxx; xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x čl. 2:102 XXXX).
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x hlediska xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx podle §241a xxxx. 2 písm. x) x. x. x. xxxx naplněn, Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. §243x xxxx. 2, xxxx před xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §243x odst. 5 xxxx první, §224 xxxx. 1, §151 xxxx. 1 xxxx xxxxx x §142 xxxx. 1 o. x. x., xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 30. září 2009
XXXx. Xxxxx Škárová, x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx