Xxxxxx xxxx
Xx poměr, x xxxxx se xx xxxxxx škody xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §441 xxx. xxx., xxxx xxx xxxx x povaha (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx němuž xxxxxxxx útok xxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x senátě složeném x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxx a JUDr. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx X. k. x., x. s., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: X. X. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x 949.230,40 Xx, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Karlových Xxxxxx xxx xx. xx. 13 X 208/2003, x dovolání xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2007, č. x. 61 Xx 137/2007-132,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Karlových Varech xxxxxxxxx ze xxx 18.1.2007, x. j. 13 X 208/2003-95, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 474.615,20 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxx xxxxx žalobu zamítl x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx tak x xxxxxx žalující nemocnice xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx X., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx zjiění, xx žalovaný xxx xxxxxxxx příkazem Okresního xxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx x. x. 6 X 146/2001-139 xxxxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx §224 xxxx. 1 zákona x. 140/1961 Sb., xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx spočívající x xxx, že xxx 12.7.2001 xxxxxxxx z xxxxxxxxxx těžkou újmu xx zdraví poškozenému X. X., xxxxxx X., tak, xx xxxx, xx poškozený xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx finanční hotovosti xxx 100.000 Kč, xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx domníval, že xxxxxxxxx xx zmocnil xxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx hotovostí, xxxx x xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zbraň x xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx případech xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxx dva průstřely xxxxxxxx a průstřel xxxxxx s nutností xxxxxxxx hospitalizace x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx 725.430,40 Xx a xxx 9.8.2001 byl xx xxxxxxx xxxxxxxxx (223.800,- Xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X. xx X., kde xxx 10.8.2001 xxxxxx. Xxxxxxxxx X. X. nebyl xxxxx v registru xxxxxxxxxx VZP XX xxx v registru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx §449 obč. xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalující xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxx, xxxxxxxxxxx x úhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 949.230,40 Xx, xxxxxxx xxxxxx vynaložených xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx žalovaného. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednáním vyprovokoval xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx manželku napadl xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, x xxxxxxxx odvracel xxxx poškozeného, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obrany, xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx byla způsobena xxx xxxx spoluzaviněním. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x 50%, xxxxx xx zbývajícím xxxxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx ust. §441 xxx. zák. Xxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady škody xxxxx ustanovení §450 xxx. xxx., soud xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 11.5.2007, x. x. 61 Xx 137/2007-132, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x plně xx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxx posouzením. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx náhradu škody xxxxx §420 xxx. xxx,. a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx (§449 xxx. zák.) xxxxxx xxxxxxx xx zdravotního xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx, v xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Soud xx xxx §135 xxxx. 1 o. x. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx při posouzení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §441 xxx. xxx. xxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx vázán. Xx xxxxxxxxxxxxx poškozeného xx přihlíží xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xx xxxxxxx, xxx pachatel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx splněny podmínky xxxxx obrany, a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx vycházel i xx závěrů rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.9.2004, xx. xx. 25 Cdo 357/2004, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx způsobené xxxxx x rozsahu 50% xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx jednání poškozeného, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zranil, xxxx xx něj xxxxxxx x xxxx, xxx xx ani xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ohroženi.
Proti xxxxxx rozsudku podal xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxx. §237 odst. 1 xxxx. c) x. x. x. x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx otázku, xxxxx xxxxx byla Xxxxxxxxx soudem x xxxxxxxxxx soudy xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxxx jednáním x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X XXX/1967, R 27/1977), v níž xx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxx podílí xx xxxxxxx škodě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x menší, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nedbalostního, xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx principům spravedlnosti, xxxxx soudy xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxx" jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a že xxxx žalovaný xx xxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxx 50%. Xxxxxxxxx xx přesvědčen, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rozhodně xxxxxx xxxxxxxxx 50%. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x době, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se, že xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx zjištění, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx řízení (§240 odst. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x. x. x. Xxxxxxx právní význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou nedbalostním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednáním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxxxxxxx. X tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zásadní právní xxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xx xxxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dne 11.5.2007, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx (xx. podle občanského xxxxxxxx xxxx ve xxxxx účinném xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. xx. XX zákona č. 7/2009 Sb.).
Podle §441 xxx. xxx. xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx; byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaviněním, nese xx sám.
Východiskem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx nemusí xxx pouze výsledkem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx poškozeného. Xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx buď xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx straně. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nese xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx, v xxxxx jeho xxxxxxx xx opomenutí přispělo xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škody xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, vychází se x míry zavinění xxxxxxx z nich x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xx škodě, x jak x xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx lze xxxx v xxxxx xxx takové xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx z příčin xxxxxx škody. Jak xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx spoluzavinění xxxxxxxxxxx (§441 xxx. xxx.) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx tam, xxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx došlo xx situace, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx útok xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nutné xxxxxx (xxxx. xxxx. X XXX/1967, X 67/2005).
Xxxxxxxxxx, xx niž xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx úmyslného jednání xxxxxx a nedbalostního xxxxxxx poškozeného. Uvádí xx v xx, xx xxxxxxxxxx §441 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx v xxxxxx x úmyslnému xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx škůdce xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, že x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. X 27/1977, x. 124).
X dané věci xxxx nejde x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o nedbalostní xxxxxxx žalovaného, xxx xxxxxxxxxxxxx vedlo xx xxxxxx xxxxx na xxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který se xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx vyprovokoval. Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx poškození zdraví x. X., xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxx škůdce xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poškozeného, xxxxx xxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxx případě x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx poškozeného xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx uschovaných v xxxxxxx a x xxxxxxxxx fyzického xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx. Byť xxxxx xxxxxxxxxxx skutek xxxxxxxx xxxxxxxxxx zřejmě dosáhl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxx xx k xxxxxxxxx xxxx vlastního xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx odškodnění xx jedná x xxxx xx poškození xxxx xxxxxx, má xxxx skutek význam x toho xxxxxxxx, xx vyvolal xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx útok x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxx použil proti xxxx xxxxx, a xx mimo xxxxx xxxxx xxxxxx. Útok xxxxxxxxxxx, xxxxx úmyslem xxxx odcizit xxxxxxx x xxxxxx, směřoval xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, tedy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx v tom, xx jeho xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx (xxxxxxx) právem xxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxx, x jakém xx xx vzniku xxxxx podílí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x může xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx škody. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x svobod; xxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxxxxx deliktního práva x čl. 2:102 XXXX).
Xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, x hlediska xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx rozhodnutí odvolacího xxxxx správné. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxx. §243b odst. 2, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o. x. x. zamítl.
O náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 5 xxxx xxxxx, §224 xxxx. 1, §151 xxxx. 1 věty xxxxx a §142 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx právo x xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 30. září 2009
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx