Xxxxxx xxxx
Xx-xx dlužník x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dluhu, xx xxxxxxx právo xx úroky x xxxxxxxx i xx xxx, x xxxx xxxx splněním xxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxx a XXXx. Xxxxxxx Xxxx ve xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Ú. x. x. x. xx v. m., xxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx advokátkou, x zaplacení 34.450,66 Xx, xxxxxx u Xxxxxxxxx soudu xx Xxxxxx pod xx. xx. 5 X 106/2006, o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx dne 7.1.2008, č.j. 17 Xx 404/2006-49,
xxxxx:
Xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx xxx 7.1.2008, x.x. 17 Co 404/2006-49, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu ve Xxxxxx xx xxx 27.9.2006, x.x. 5 X 106/2006-36, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx 34.450,66 Xx x xx výroku x náhradě nákladů xxxxxx xx zrušují x věc xx x xxxxx rozsahu xxxxx Okresnímu xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Žalobkyně se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 10% xxxxx z xxxxxx 70.000,- Xx xx xxxx xx 27.8.2000 do 18.11.2005, xxx vyčíslila xxxxxxx 36.585,18 Xx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednané xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx individuální xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 26.7.1990, vznikla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvek vrátit xx 26.8.2000, avšak xxxxxxx xxx xx 18.11.2005.
Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx rozsudkem xx xxx 27.9.2006, č.j. 5 X 106/2006-36, xxxxxx žalované povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx 2.134,52 Xx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx rozsudku a x částce 34.450,66 Xx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení.
Krajský xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.1.2008, x.x. 17 Xx 404/2006-49, rozhodnutí xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx a xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx uzavřeli xxx 26.7.1990 s Xxxxxxxx xxxxxxxx výborem xx Z. smlouvu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výstavbu xxxxxxx xxxxx vyhlášky x. 136/1985 Sb., x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx pomoci družstevní x individuální bytové xxxxxxxx x modernizaci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 23.11.1990 (xxxx xxx "xxxxxxxx x. 136/1985 Xx."), xx výši 70.000,- Xx. Xxxxxxxx xx v xxxxxx 4 smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx dokončit xxx, xxx kolaudační xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do deseti xxx od uzavření xxxxxxx. X článku 6 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx národnímu xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.10.2004 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx 70.000,- Xx xx xxxxx xx 11.11.2004; xxxxxxx částka xxxx xx účet xxxxxxxxx xxxxxxxx 18.11.2005. Xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxx xxxxxx xxxxx x vrácení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxx sjednána. Xxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x rozhodnutí. Odvolací xxxx nato xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dne xxxx, co xxxx x plnění xxxxxxxxx xxxxxxxx (§563 zákona x 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxx xxx "xxx. xxx."), xxxxx splatnost xxxxxx 70.000,- Xx xxxxxxx 11.11.2004, xxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Nárok xxxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx 12.11.2004 xx 17.11.2005, a xx xx výši 3% ročně, což xxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskontní xxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx. x 12.11.2004 (§517 xxxx. 2 obč. xxx. ve xxxxxxx x xxxxxxxxx vlády x. 142/1994 Sb., xx xxxxx účinném xx 27.4.2005). Odvolací xxxx neshledal nesprávným xxx xxxxxx xxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xx den 18.11.2005 xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx již xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x němž xxxxxxxx dovolací xxxxxx xxxxxxx x ustanovení §241x xxxx. 2 xxxx. a) x x) zákona x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx řádu, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "x.x.x."). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx v článku 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vrátit poskytnutý xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx dnem xxxxxxxxxx xx den xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx třicet xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §563 obč. xxx., xxx prvním xxxx xxxxxxxx xxx xxx 27.8.2000. V xxxxxxxxxx na nesprávně xxxxxx počátek xxxxxxxx xxx byla xxxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx k 27.8.2000 xxxxxx 10% (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 5%). Xxxxx xxxx dovolatelka xxxxxx, xx xx xxxxx xx úroky x xxxxxxxx x xx xxx 18.11.2005, xx. xx xxxxxxxx xxx prodlení, xxxxx xx xxxxx xxxx xxx dluh v xxxxxxx x ustanovením §567 odst. 2 xxx. xxx. splněn. Xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu zrušil x věc xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxxxx žalované toliko xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx účinném do 30.6.2009 (xx. XX, xxx 12. xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx (§237 xxxx. 1 písm. x/, xxxx. 3 x.x.x.); xxx xx xxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx otázku xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx z xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x. xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xxxxx právní xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, sice správně xxxxxxx, xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxx žalované x na xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x prodlení xx xxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 33 Xxx 1337/2007, zdůraznil, že x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx x. 136/1985 Xx. šlo o "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx státem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx občanů xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx x vyložil, xx xxxxxxxx, za kterých xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx orgánem občanům xxxxxxxxx xxxxxxx (čerpat xxxxxxxx prostředky xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10 xxx xx uzavření xxxxxxx, xxxxxx dům x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§36 obč. xxx), neboť xx xx xxxx porušení xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx závazku xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabylo xxxxxx moci xxxxxxxxxx xx deseti let xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x naplnění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dalšího dnem xxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku xxx 27.7.2000, x xxx xxx 28.7.2000 xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dluhu. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x toho, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §563 xxx. zák. xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx určené lhůty, xx. 11.11.2004, stanovil xxxxxxx prodlení xxxxxxxx x xxxxxxx s §36 xxxx. 1 x odst. 2, xxxxx první, §122 xxxx. 2 x §517 xxxx. 1, xxxxx xxxxx, xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx prodlení xxxxxxxx, xxxx správné xxxx xxxxxxxxxx ani x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx. Podle §517 odst. 2, xxxxx věty xx xxxxxxxxxx, xxx. zák. x xxxxx §1 xxxxxxxx xxxxxxxx x. 142/1994 Xx. xx xxxxx účinném do 27. xxxxx 2005 (xx. XX xxxxxxxx xxxxxxxx x. 163/2005 Xx.) xxxxxx xx xxx 28.7.2000 jejich xxxx 10 % (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 5 %).
Xxx právní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x dané xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §517 xxxx. 1, xxxx první, xxxx. 2 xxx. zák. xx věřitel xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx, xxxxx svůj xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx). Toto xxxxx xxxxxxxx nepochybně x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byť xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x dlužník xx ocitl v xxxxxxxx, x xxxx x tento xxx xxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxx, tento xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Nezbývá xxx xxxxxxx, xx xx xxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx dlužník xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx den xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxxx nesporné, že xxxxxx 70.000,- Xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx připsána dne 18.11.2005, xxxxx dnem xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§567 xxxx. 2 xxx. xxx.) x xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx prodlení xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx x prodlení x xx xxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx dovolatelka xx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx - xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, věta xxxxx, o.s.ř.) - xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x.). Protože xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx v zamítavém xxxxxx xx xxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x (x xxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx druhá, x.x.x.).
Xxxx xxxxxxx xxxxxx (odvolací xxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, §226 odst. 1 x.x.x.).
X xxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx (§243x xxxx. 1, věta xxxxx, x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 31. srpna 2009
XXXx. Xxxxx Krbek, x. r.
předseda xxxxxx