Xxxxxx věta
Zadostiučinění v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zákonu xxxxxxxxxxxxxx x spravedlivého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vždy objektivně x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), jakož i x xxxxx postižené xxxxxxx xxxxx, (tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Uplatnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx vážnosti xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx fyzické osoby xxxxx, xxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu vzhledem x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx následku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závažnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nacházející se xx xxxxx a x postavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxx, že xx xxxxxxxxx fyzická xxxxx sama xxxxxxxxx xxxxxxx diskriminačnímu jednání, xx nesnižuje míra xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti, xxx xx tím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případného zásahu xxxxx xxxx osobní xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxx Pavlíka x xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx a JUDr. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x) X. X., x) R. X., x x) S. X., xxxxx zastoupených xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx, vedené u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxx xx. xx. 23 C 96/2001, x dovolání xxxxxxx a žalovaného xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Olomouci xx xxx 28. xxxxxx 2007, č.j. 1 Xx 269/2006-244,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx ze dne 28. xxxxxx 2007, x.x. 1 Xx 269/2006-244, se xx xxxxxx III. ve xxxx samé a xx xxxxxxxx XX. x X. x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxx, a xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx xx xxx 19. xxxx 2007 se xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx X. xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2005, x.x. 23 C 96/2001-188, xx xxxxx xxxxxxxxx usnesení xxxxx xxxxx xx xxx 30. xxxxx 2006, x.x. 23 X 96/2001-219, uložil žalovanému xxxxxx žalobcům x) x x) (xxxx xxx první a xxxxx xxxxxxx) omluvu xx znění: "Vážený xxxx, xxxxxxxx xx Xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx cti xxx, xx xxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx "X." xx X. xxxxx x X., x xxxxx tak x Vaší zřejmé xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx omluvou xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx x xx xxxxxx učiněna xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X. X.". Xxxxxxx XX. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyni c) (xxxx jen xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx ve xxxxx: "Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se Xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx xxx xxx, že xxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxxxxx nebyla obsloužena x xxxxxxxxxx "R." xx B. xxxxx x X., x xxxxx xxx x Xxxx xxxxxx diskriminaci. Xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxx x xx xxxxxx učiněna xxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. J. X.". Xxxxxxx XXX. xxxxxxxxxx uložil zaplatit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 50.000,- Kč x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx "o.z."). Výroky XX. a V. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxxx xxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2007, x.x. 1 Xx 269/2006-244, xxxxxx (xxxxxxx X.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx X. a XX. Xxxxxxx II. xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX., xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx každému x xxxxxxx xxxxxx 5.000,- Xx. Výrokem XXX. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx každému x xxxxxxx xxxxxx 45.000,- Xx, xxxxxx. Xxxxxxx XX. xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx před soudy xxxx xxxxxx x xxxxxxx X. x xxxxxxxxxx k náhradě xxxxxxx xxxxxx placených xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx zjištění, xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx "X." xx X. xxxxx x X., xxx (xxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx mít xxxxxxx xxxxx, xx xxxx skupina xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxx xx, xx x xxxxx rovněž nebyla xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx, že xx xxx stalo xxx příslušnost žalobců x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx o xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxxxx xxxx žalobců xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx výrazný x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx citlivé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx či xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx namístě přisouzení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 x.x.
Xxx xxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx §13 odst. 2 a 3 x.x. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx xx ve společnosti xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rasismu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx rasismu však xxxx širokou škálu, xxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx situace. Xxxx druhého xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx zašli xx B. R. x vědomím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx věděli, xx xxx personál X. xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skupinou na xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx případnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x žalobci xxxxxxxx hrubým xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, incident xxxxxxx v relativním xxxxx, rasistický xxxxxxx xxxxxxxx personálu xxxxx xxxxxxxx, nýbrž byl xxxxxxx xx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxx žalobců xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dále poukázal xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx přístup xxxxxx xxxxxxx osmnácti let, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx měli xxxxxxxx (xxxx to měli xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx x členové monitorující xxxxxxx. Xx tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 5.000,- Xx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 45.000,- Xx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 6. června 2007, xxxxx téhož xxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxxxx žalobci xxx 3. xxxxx 2007 včasné xxxxxxxx, x xx do xxxx části, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx III.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvozují x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) občanského xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "x.x.x.") x xxxxxxxx xx x důvodu xxxxx ustanovení §241x xxxx. 2 písm. x) x.x.x.; xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zatím x Xxxxx republice xxxxxx xxxxx, takže (xxxxxx) xxxxx xxxx xxxxx sjednocená, x xx tím xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx žalobami xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx antidiskriminačních xxxxx. Soudy proto xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechna specifika xxxxxxxxxxxxxxx jednání. Xx xxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx tu xxxx xxxxxxxxxx napadeného výroku, x xxx xx xxxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Poukazují xx xx, že x dnešní xxxx xxxx testující xxxxx xxxxxxx
xx obrnit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tušili, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x X. R. xxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xx zásady, že xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xx. Toto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx tím xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx" x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobců. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx má xxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx incident xxxxxxxxx pozornost xxxxx xxxx. Xx, xx x xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hostů, je xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x vykalkulované, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřípadné i xxxxxxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vstupu xxxx mladších xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx instrukce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do morální xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) sdělením, xx (xxxxxxxxx) xx xxxxxx druhé kategorie. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx prvních xxxx žalobců. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinku (xxxxxxxxxx) kompenzace, xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx diskriminace xxxx podnikatel x xxxxxxxx x to, xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zmírnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vzniklou xxxxxxxxxxxx újmu. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx přisuzovaných xxxxx x xxxxxxxxx případech, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx praxe vrchních xxxxx. Xxxxxxxxxx proto xxxxxxx, aby rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx byl x xxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx spisu xxxx dne 21. xxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. září 2007, označené jako "xxxxxxxxx x dovolání". X jeho druhé xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx chybné, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx 2. x 3. této xxxxx xxxxxx žalovaného xx vztahují x xxxxxx výše přisouzené xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx se tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX. rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx 4. se však xxxx xxxxxx xxx xxxxxx otázkou definice xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx stěžejní, x xxxxx chybné vyhodnocení xxxx podle xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx soud by xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx souvislosti xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx obou stupňů xxxx xxxxxx a xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx (dovolací xxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx zrušil x xxxxxx chybného xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zcela xxxxxxxx vybočuje z xxxx "prostého" vyjádření x dovolání žalobců, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §41 xxxx. 2 x.x.x., xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx posuzuje xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx je xxxx xxxxxxxxx označen. Xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx 19. září 2007 označuje xxxx "xxxxxxxxx x dovolání", x přesto, xx x něm xxxx xxxx zmiňuje, xx xxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxxx předpokladu, že xxxx bude dlouhodobý, xxxx xxxxxxx nevyužil, xxxxx xxxxxx vypovídá x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx; x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x dovolání xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx takto xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud po xx, xx xxxxxxxx x xx. XX xxxx 12. xxxxxx x. 7/2009 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dvouměsíční lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x. x xxxxxxxxxxx xx 6. xxxxx 2007. Xxx xxx xxxx xxxxxxx, rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 6. června 2007, xxxxxxx žalovaný xxxxx xxxx brojí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 19. září xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dne 21. xxxx 2007. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxxx §243x odst. 2 x.x.x. xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 5 x §218x x.x.x.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovolací xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §241 xxxx. 1 o.s.ř., xxxxx xx tak xx lhůtě vymezené xxxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 o.s.ř., xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx požadovanými xxxxxxxxxxx §241x xxxx. 1 o.s.ř. (xxxxxxxxxx xx námitka xxxxxxxxxx, xx x dovolání xxxx jasně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tento xxxx xx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvoditelný) x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x.x.x. Poté xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx v souladu
s xxxxxxxxxxx §242 odst. 1 xx 3 x.x.x. x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx dovolání xx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §242 x.x.x. vyplývá, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu podaným xxxxxxxxx. Dovolací soud xx přitom xxxxx xxxxx rozsahem xxxxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx. Xxxxxxxx je však x případech, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx i k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1, §229 odst. 2 xxxx. a) x b) x §229 xxxx. 3 x.x.x., jakož x x xxxxx vadám xxxxxx, které xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx III. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx, je x xxxxxx postiženo xxxxx xxxxxxxxxxx x nepřezkoumatelnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ověřit xx xxxxxxx jakých xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je x xxxxxxx z xxxxxxx částka 5.000,- Xx.
Xxxxxxxx žalobců xxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x.x.x., které xxxxxx xx případy, xxx xxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx spočívá na xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx, t.j. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxxx. Jde x xxxx soudu xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx správně xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx způsobilým xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, bylo-li xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
Soudy obou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 o.z., xxxxx xxxxx má fyzická xxxxx xxxxx xx xxxxxxx domáhat, aby xxxx upuštěno xx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx osobnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxx bylo dáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (odst. 1 xxxxxx ustanovení), xxxx. nejevilo-li by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx byla ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx její xxxxxxx xx společnosti, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (xxxx. 2).
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 x.x. xx xxxxxxx xxxxx xxxxx na ochranu xxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x soukromí, svého xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Již xxxxxxx ustanovení §13 xxxxx zákona xxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné xxxxxxxx požadovat x xxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxxx (a to xx morální xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxx osoby upravuje xxxx jednotné právo, xxxxx obsahem xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 7, 8, 10, 11, 13 x 14 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx fyzické x xxxxxxxxx - morální xxxxxxxxx osobnosti.
Pokud xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxx xxxxxxxxxx §13 x.x., xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx případu přiměřená x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sanaci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx současně xxxx x xxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxxxxx Xxxxx Xxxx, Jiří Švestka x xxx.: Xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx Praha, x.x. 2004,
str. 163 x 180 xxxx.).
Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu (xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. k xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx, k trvání x šíři xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.).
Xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x.x. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpokládá xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx fyzické osoby, x xx xx xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 odst. 1 x.x. Podle xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 x.x. výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx, xx nichž x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xx faktem, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §136 o.s.ř., kdy xxxx xxxx výši xxxx xxxxx své xxxxx. X xx xxxx xxxxxxx hodnocení. Xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvislostí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx napadené rozhodnutí x dotčeném xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx nezbytnou xxxxxxxxx xxx eventuální přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 2 o.z. je, xx xx xxxxxxxx xxxxx formy morálního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Další xxxxxxxxx xxx je xxxxxxxx, xx neoprávněným xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx důstojnosti fyzické xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxx x xxxxxxx újmu vzniklou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x intenzitě a xxxxxx xxxxxxxxxxxx následku xxxxxxxxxxxxx xx snížení xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xx společnosti xxxx závažnou.
Relutární xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx významu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zadostiučiní nelze xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritéria), xxxxx x x xxxxx postižené fyzické xxxxx (xxx. diferencované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritéria). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxx, xx o xxxxxxx důstojnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx značné xxxx xxxxx xxxxx xxx, kde za xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x dotčené xxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxxx dovodit, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx závažnou xxxxxxxxx xxxxx fyzická xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx.
X rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx zjistitelné, xxx xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx úvah xxx xxxxxxxxxx míry dotčení xxxxxxxxxxxx práv žalobců xxxxxxxxxx zásahem, resp. xxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx otázkou xxxxxxxx xxxx sám xxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x odůvodnění napadeného xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx širokou škálu, xxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx přes xxxx konstatování xxxx xxxxx xxxxxx, jak xxxxxx xx jí xxx řídil a xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx, xxxx xx současně xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx osobnosti xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx (xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx osobnosti xxxxxxx x xxxxxxx moderovat, xx xxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx xxxxxx x vědomím, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dohodli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx dobrovolně x xxxxxx vystavili xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx personálu x vlastní incident xxxxxxx x relativním xxxxx; xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx porušila x provozovně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osmnácti xxx. Xxx je xxxx xxxxx poukázat xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzických xxxx, xxxxx
xx xxxx vystavily xxxxxxxxxxxxxxx diskriminačnímu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx, xx ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Obdobně xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xx, xx xxxxxxxxxxx personál xxxxxxxx případně hrubým xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spočívajícím x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx okolnosti, xx xxxxx xxxxxxxxx hodlala xxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mladších xxxxxxxx xxx, není x xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k míře xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxx žalobkyně,
ale xxxxxxx xxx ostatních xxxx xxxxxxx, jichž xx xxxxx fakt xxxxx zřetelně netýkal.
Jelikož xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xx xxxxxx XXX. xxxxxxxxx xxxx přezkoumatelný, xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xx postiženo xxxxx, která xxxxx xxx
xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. a/, §242 xxxx. 3 o.s.ř.). Xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx pokládat x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx (§243x xxxx. 2 o.s.ř.), Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x.x.x.) proto xxxx rozhodnutí v xxxxxxxx výroku x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil a xxx xxxxxx tomuto xxxxx xx vymezeném xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2 x 3 x.x.x.). X projednání xxxx nebylo nařízeno xxxxxxx (§243a xxxx. 1 o.s.ř.).
Odvolací xxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§243x odst. 1 xxxx první x.x.x. xx xxxxxxx s §226 xxxx. 1 xxxxx zákona). X xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx nákladů dovolacího xxxxxx xxxx xxxxxxxx x novém rozhodnutí x xxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 7. xxxxx 2009
XXXx. Xxxxx Pavlík, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx