Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx plní především xxxxxxxxxxx funkci, x xxxx úlohu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zákonu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vylučovat. Xxxxxxx xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxx objektivně x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), jakož x x xxxxx postižené xxxxxxx xxxxx, (tzv. xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx konkrétního x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické osoby xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx tam, xxx xx konkrétní xxxxxxx, xx které k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jakož i x přihlédnutím k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx by nastalou xxxxxxxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx místě x x xxxxxxxxx postižené xxxxxxx xxxxx.
Xxx, xx xx postižená xxxxxxx xxxxx sama xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx nevylučuje xxxxxxxxxxxxx případného zásahu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx x) X. X., x) R. X., x x) S. X., xxxxx zastoupených xxxxxxxxx, proti žalovanému X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxx xx. xx. 23 X 96/2001, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2007, č.j. 1 Co 269/2006-244,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2007, x.x. 1 Xx 269/2006-244, xx xx xxxxxx XXX. ve xxxx xxxx x xx xxxxxxxx XX. x X. o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxx xx x uvedeném xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažené x jeho xxxxxx xx xxx 19. xxxx 2007 se xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx výrokem X. xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2005, x.x. 23 C 96/2001-188, xx znění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 30. října 2006, x.x. 23 C 96/2001-219, uložil žalovanému xxxxxx xxxxxxxx x) x x) (dále xxx xxxxx x xxxxx žalobce) xxxxxx xx znění: "Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx Xxx xxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx xxx tím, xx xxxx dne 20. xxxxxxxx 2001 xxxxx neoprávněně nebyl xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx "X." xx X. xxxxx x O., x xxxxx tak x Vaší xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx s xxxxx omluvou přijměte, xxxxxx, mé xxxxxxxx, xx budou x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nemohl xxxxxxxx. X. O.". Výrokem XX. uložil xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyni c) (xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxx: "Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se Vám xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na Vaší xxx xxx, že xxxx dne 20. xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx "X." xx X. xxxxx x X., a xxxxx xxx k Xxxx xxxxxx diskriminaci. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx přijměte, xxxxxx, xx ujištění, že xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxx. J. X.". Výrokem III. xxxxxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx 50.000,- Xx x titulu xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "x.x."). Xxxxxx XX. x X. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx rozsudkem xx dne 28. xxxxxx 2007, x.x. 1 Xx 269/2006-244, xxxxxx (výrokem I.) xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx X. x XX. Xxxxxxx XX. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX., xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5.000,- Kč. Xxxxxxx XXX. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 45.000,- Kč, xxxxxx. Xxxxxxx XX. rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx V. x xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení placených xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx zjištění, že xxx 20. xxxxxxxx 2001 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx "X." na X. xxxxx v O., xxx (xxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx musí xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obsloužena xxxx, x to přes xx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx žalobců x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx tak x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jednalo x xxxxx výrazný a xxxxx, neboť xx xxxxxxx xxxxx citlivé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxx či xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 x.x.
Xxx xxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 x 3 x.x. xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx diskriminace xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Konstatoval, xx xxxxxxx rasismu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx druhého stupně xxx připomněl, xx xxxxxxx cíleně zašli xx X. X. x vědomím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx X. neobsluhuje. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skupinou xx xxxxxxxxxx; xxxxxxx se xxx dobrovolně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x žalobci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxx xxxxxxx v relativním xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebyl xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx za (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nevzbudilo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pozornost. Odvolací xxxx dále xxxxxxxx xx skutečnost, xx xx baru byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osmnácti xxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx třetí xxxxxxxxx jej xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž o xxx xxxx xxxxxxxx (xxxx to xxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx monitorující xxxxxxx. Xx tohoto xxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 5.000,- Xx, takže x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 45.000,- Xx ve xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2007, xxxxx xxxxx xxx xxxxx právní xxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2007 včasné dovolání, x to xx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx samé xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XXX.). Xxxxxxxxxxx dovolání vyvozují x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) občanského xxxxxxxx xxxx (xxxx jen "x.x.x.") x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx ustanovení §241a xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř.; mají xxxx xx to, xx rozhodnutí spočívá xx nesprávném právním xxxxxxxxx věci. Dovolatelé xxxxxxxxx na xx, xx tzv. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx osoby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xx žalobami xx xxxxxxx osobnosti, xxxx xxxxxxxxx řešením xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dosavadní xxxxxxxx xxxxxxx osobnosti, xxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx tu část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx dobrovolně. Xxxxxxxxx xx to, xx x dnešní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x v xxxxxxx, xxx žalobci xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tušili, xx x vysokou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x X. R. xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx mu. Toto xxxxxxx xxxxxx snižovat xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mu xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx" postupu" a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx žebříčků xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx motiv xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Význam xx xxxxx to, xx xxxxxxx nebyli xxxxxxxx x očích třetích xxxx, xxxxxxx incident xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. To, xx x xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx toho, že xxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx mladších xxxxxxxx xxx xx provozovny. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx třetí xxxxxxxxx x baru xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx neplánovala. Xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx má porušení xxxxxxx xxxxxxxx instrukce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xx (xxxxxxxxx) xx xxxxxx druhé xxxxxxxxx. Xxxxxxx okolnost xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx nároku prvních xxxx žalobců. Dovolatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx diskriminace xxxx podnikatel a xxxxxxxx i to, xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx uplynula, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zadostiučinění. Přiznaná xxxx xxxxxxxxx satisfakce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudy x obdobných xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx praxe vrchních xxxxx. Dovolatelé xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x uvedeném xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx spisu xxxx xxx 21. xxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxx žalovaného xx xxx 19. xxxx 2007, označené xxxx "xxxxxxxxx k xxxxxxxx". X jeho druhé xxxxx žalovaný xxx xxxxx 1. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náležité xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx němuž xxxxxxx. Body 2. x 3. xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx satisfakce, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX. rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx bodem 4. xx však xxxx podání xxx xxxxxx xxxxxxx definice xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx též xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx třetí xxxxxx xxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx (dovolací xxxx) vymezil xxxxxxx xxxxxx diskriminace, x xxx rozhodnutí soudů xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx chybného xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zcela xxxxxxxx vybočuje z xxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxx žalobců, xx xxxxx xxxxxxxx xx ustanovení §41 xxxx. 2 o.s.ř., xxxxx něhož xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx obsahu, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxx podání ze xxx 19. xxxx 2007 xxxxxxxx jako "xxxxxxxxx k xxxxxxxx", x xxxxxx, xx x xxx mimo xxxx zmiňuje, že xxx zvažoval xx xxxx dovolání xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx předpokladu, xx xxxx bude xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nevyužil, xxxxx podání xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxx jeho xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x xxxx xxxxx tedy xxxxx xxxxxx ve skutečnosti xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx po xx, xx přihlédl x xx. II xxxx 12. xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx žalovaného xxxx podáno po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx v ustanovení §240 xxxx. 1 x.x.x. x připadající xx 6. xxxxx 2007. Jak xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2007, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx teprve xxx 19. září xxxxxxxxx xxxx došlým xxxxx dne 21. xxxx 2007. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo proto x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 x.x.x. xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 5 x §218a x.x.x.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zastoupenými xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §241 xxxx. 1 o.s.ř., xxxxx xx xxx xx xxxxx vymezené xxxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x., xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx znaky požadovanými xxxxxxxxxxx §241x xxxx. 1 o.s.ř. (nepřípadná xx xxxxxxx žalovaného, xx x dovolání xxxx xxxxx uvedeno, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. Xxxx dovolací xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxxxx
x xxxxxxxxxxx §242 xxxx. 1 až 3 x.x.x. x dospěl x závěru, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §242 x.x.x. xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx institutu xxxxxxxx xxxxxx vychází xx xxxxxx vázanosti xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx. Dovolací soud xx přitom xxxxx xxxxx rozsahem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x případech, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx i k xxxxx uvedeným x xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1, §229 odst. 2 xxxx. a) x x) a §229 odst. 3 x.x.x., jakož x x jiným vadám xxxxxx, které xxxxx xxx za následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx, xx x xxxxxx postiženo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jakých xxxx xxxxxx x xxxxxx, že přiměřeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5.000,- Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dovolacího důvodu xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x., xxxxx xxxxxx xx případy, xxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x.x. je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Jde x xxxx soudu xxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx skutkový stav, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx právní xxxxxxx, než xxxxx xxx xxxxxxx použít, xxxx jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být způsobilým xxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxx, bylo-li xxxxxxxxxxx xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx obou xxxxxx podanou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §13 x.x., xxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx upuštěno od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx odstraněny následky xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. 1 xxxxxx ustanovení), xxxx. xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx míře snížena xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx její xxxxxxx xx společnosti, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx (xxxx. 2).
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 o.z. xx xxxxxxx osoba xxxxx xx ochranu xxx osobnosti, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx důstojnosti, jakož x soukromí, xxxxx xxxxx a projevů xxxxxx povahy. Již xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxx xxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i majetkové). Xxxxxxxx zákoník právo xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahem xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobnosti xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 7, 8, 10, 11, 13 x 14 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (stránek) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx součástí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z forem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §13 x.x., je třeba xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x účinná (xxxxxxx xxxx. xxxxxxx Karel Xxxx, Jiří Xxxxxxx x xxx.: Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Linde Xxxxx, x.x. 2004,
xxx. 163 x 180 xxxx.).
Xxxx xxx úvaze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx satisfakce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x celkové xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx např. k xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx zasažené xxxxxxx xxxxxxxxx, x trvání x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.).
Xxxxxxxxxx §13 odst. 2 x.x. pro přiznání xxxxxxxxx xxxxxxx předpokládá xxxxxxx xxxx dotčení xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, x xx xx xxxxxxx, xxx xx xx nejevilo postačujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 x.x. Xxxxx ustanovení §13 odst. 3 x.x. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx vzniklé xxxx a k xxxxxxxxxx, za nichž x porušení xxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx nároku xx přisouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx obtížně. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §136 x.x.x., kdy xxxx xxxx xxxx xxxx podle své xxxxx. X xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx úvahy podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx založit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dotčeném xxxxxx x zásadě xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 2 x.x. xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejeví s xxxxxxx xx okolnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx je xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxx x xxxxxxx xxxx vzniklou xx osobnosti xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve snížení xxxx důstojnosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx významu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx zásah xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritéria), xxxxx x x xxxxx postižené xxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx objektivního xxxxxxxxx xxxxxxx, xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx pouze xxx, xxx xx xxxxxxxxx situace, za xxxxx k neoprávněnému xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx nastalou xxxxxxxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pociťovala xxxx závažnou xxxxxxxxx xxxxx fyzická osoba xxxxxxxxxxx xx na xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zjistitelné, xxx xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx promítnuty xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx míry dotčení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx x zásadě xxxxxxx, xxx dalece xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx xx xx společnosti xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx širokou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx hodnotit xxxx pečlivým způsobem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx xxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx případě xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zasažení xxxxxxxxx xxxxxxx x žalobců (xxxxxx by xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), uvádí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx (byť nevymezené) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx moderovat, xx xxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx xxxxxx x vědomím, xx xxx nebudou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dohodli x monitorující xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx vystavili xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx personálu x vlastní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poukázal na xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provozovně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osmnácti xxx. Xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx dovolacího soudu xxxxxx x xxxxxxx xxxx x zásadě xxxxxx brát v xxxxx xxxxxx pohnutku xxxxxxxxxxx fyzických xxxx, xxxxx
xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx totiž xx, xx ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míru xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx a nenegují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby. Obdobně xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, že událost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatních xxxxx, resp. xx, xx obsluhující xxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx
x samotné xxxxxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osmnácti xxx, není x xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x míře xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx této xxxxxxxxx,
xxx xxxxxxx xxx ostatních xxxx xxxxxxx, xxxxx xx tento fakt xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx III. posuzovat xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx uzavřít, že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohla xxx
xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci (§241x xxxx. 2 xxxx. x/, §242 xxxx. 3 x.x.x.). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx napadený rozsudek Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx výroku ve xxxx xxxx xx xxxxxxx (§243x xxxx. 2 x.x.x.), Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxx soud dovolací (§10x o.s.ř.) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výroku a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx tomuto xxxxx xx vymezeném xxxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243b odst. 2 a 3 x.x.x.). X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízeno xxxxxxx (§243x xxxx. 1 o.s.ř.).
Odvolací xxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx právním xxxxxxx dovolacího xxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x. xx xxxxxxx s §226 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 7. října 2009
XXXx. Xxxxx Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx