Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx zvolí xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx legitimována xx xxxxx proti xxxxx x xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxx (xxxxxxx) trestního stíhání, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx zproštěním xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx JUDr. Marty Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxx žalobkyně Xxx. X. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx republice - Ministerstvu xxxxxxxxxxxxx, x 75.906,40 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xxx sp. xx. 18 X 162/2005, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 27. xxxxxx 2007, x. x. 21 Xx 50/2007-74,
xxxxx:
Xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze ze xxx 27. xxxxxx 2007, x. j. 21 Co 50/2007-74, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 2 xx xxx 13. xxxxxxxx 2006, x. x. 18 X 162/2005-60, xx xxxxxxx x věc xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 2 rozsudkem xx dne 13.7.2006, x. x. 18 X 162/2005-60, xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx domáhala náhrady xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Ing. K. X., jež xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx ze zjištění, xx Xxx. X. X. xxxx xxx 26.5.2000 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 75.906,40 Xx, a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxx xx dne 22.1.2004, xx. xx. 5 X 114/2003, xxx Xxx. Š. xxxxxxxx zproštěn. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx., o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx moci rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx č. 358/1992 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxx"), x xxxxxx x xxxxxx, xx žalobkyně xxxx xx xxxx aktivně xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx §7 xxxxxx xx oprávněnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx; xxx je xxxxx xxxxxxx stíhaný manžel xxxxxxxxx, nikoliv xxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 27.3.2007, č. j. 21 Xx 50/2007-74, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx se x x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xx. 36 xxxx. 3 x xx. 40 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost dovozuje x §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obviněnému, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neskončilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem. Xxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x. založené xx xxxxxxxxxxx restrikci xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx trestním xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxx přiznat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §36 odst. 3 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx na xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako újmu xxxxxxx x že xxxx důvodu, aby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vynaložila xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx manžela xx obhajobu. Ostatně xxxx nucena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx, že v xxxxxxxx prohlášení konkursu xx svůj majetek, xxxxx její xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sám xxxxxxx o právní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací soud xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxxx x xxxxxx, že dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x.x.x. xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx §7 xxxx. 1 zákona x. 82/1998 Xx. x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx (§237 odst. 3 x.x.x.). Dovolací soud xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx 12. Xx. XX xxxxx první xxxxxx x. 7/2009 Xx., kterým xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x další související xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx účinném xx 30. 6. 2009 (xxxx jen o.s.ř.), x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx [§241x xxxx. 2 písm. x) x.x.x.], může xxxxxxxx x xxx, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Podle §7 xxxx. 1 zákona x. 82/1998 Xx., x odpovědnosti za xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx postupem x x xxxxx xxxxxx Xxxxx národní rady x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), právo xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, z něhož xxx vznikla xxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxxxxx xxxx i xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neskončilo xxxxxxxxxxx odsuzujícím rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejbližší, x xx x xxxxxx odpovědnosti za xxxxx způsobenou nezákonným xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zahajuje; neposuzuje xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx řízení xxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx (nejde o xxxxxxxxx xxxxxx postup), xxxxxxxxxxx xx výsledek xxxxxxxxx stíhání. Xxx x xxxxxxxxxxx objektivní, xx. xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx účastníka xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu škody.
Zákon x. 82/1998 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxx xxxxxxx označení osob xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx) nedefinuje x xxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob účastných xx řízení, x xxxx tak xxxxxxxxxxx xxx vymezení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx účastník xxxxxxx x x xxxxx xxxxx hovoří o xxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxxxx, přičemž v §12 xxxx. 6 xxxxxxxx pojem xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx osoba x poškozený (x xxxxxx xxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx); xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxx, na xxxxx návrh nebo xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx opravný prostředek. Xxxxxxxxxx trestního xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §7 odst. 1 xxxxxx xx především xxxxx, proti níž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (obviněný, obžalovaný, xxxxxxxxx), xxxxx nejde x odpovědnost za xxxxx způsobenou rozhodnutím x vazbě, trestu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §9 - 11 xxxxxx), xxxx zúčastněná xxxxx (xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx návrhu xx být zabrána xxxxx §42 xxxxxxxxx xxxx) a poškozený (xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ublíženo xx xxxxxx, způsobena xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx škoda - §43 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx se xxxxxx xxxx (předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx - xxxx. §12 xxxx. 10 trestního řádu), xx pak xxxxx xx xxxxxxxxx, jak xx xx na xxxxx ustanovení §7 xxxx. 1 zákona, xxxxxxxxx x další xxxxx (např. xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx, jimž soud xxx dokazování uložil xxxxxxx xxxxxxxxx), o xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx dílčí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx činit xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ústav, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx občanů xxxx.).
Xxxxx §37 xxxx. 1 xxxx první trestního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx-xx mu xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx ho zvolit xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přímém, jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, osvojenec, xxxxxx, partner, xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §33 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx rozhodnutí xxxxx odstavce 2 (xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx) xxxx oprávněny podat xxxxx obviněného x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x §37 odst. 1. Xxxxx xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, který koná xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx obhajobu xx kromě xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx vyjmenovaných xxxx (xxxx nimi x xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx o nároku xx bezplatnou xxxxxxxx, x mají x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dílčí xxxx trestního xxxxxx, xxxx. jsou xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 6 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx trestního xxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, činí xxx vlastním jménem x xx xxxxxxx xxxxxxx. Jde x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx osobní zájem xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxx, X. x xxx. Trestní xxx. Xxxxxxxx. I. xxx. 6. vydání. Xxxxx: X. H. Xxxx 2008, x. 280, xxx 2). Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ve prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx (§247 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx) x x v xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx x řízení. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx využila xxxxx podle §37 xxxx. 1 trestního xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obhájce, xx xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 6 xxxxx věty za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxxx i k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx stranou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx ji xx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx §7 xxxx. 1 zákona, xxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx spočívající x xxx vynaložených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ryze xxxxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xx xxxx xxxx, xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x nutnou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xx ji xxxx xxxxx vyloučit x pojmu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxxxxx xxxxx podle §7 xxxx. 1 zákona. Xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxx legitimace xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx §241 odst. 2 xxxx. b) x.x.x. důvodné, x xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xx xxxxxxxxxx o.s.ř.); xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx, xxx které xxx rozsudek xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, zrušil x xxxx rozsudek x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 2 x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 2 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxxxx soudu je xxx xxxxx řízení xxxxxxx (§243d xxxx. 1 o.s.ř.). X xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §31 xxxx. 3 xxxxxx. Xxxx xxxxx znovu xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxxx (§243x xxxx. 1 o.s.ř.).
Proti xxxxxx rozsudku není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 22. xxxxx 2009
JUDr. Xxxx Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx