Právní xxxx
Xxxxxxxx obviněného, xxxxx xx namísto xxx xxxxx obhájce xxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx obhajoby, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx sporu xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zahájením (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky rozhodl x senátě složeném x předsedy XXXx. Xxxxx Vojtka a xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Waltra v xxxxxx věci xxxxxxxxx Xxx. D. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti, x 75.906,40 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Obvodního soudu xxx Prahu 2 xxx xx. zn. 18 X 162/2005, x xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2007, x. x. 21 Xx 50/2007-74,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2007, x. j. 21 Xx 50/2007-74, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 13. července 2006, x. x. 18 X 162/2005-60, xx xxxxxxx x xxx xx vrací Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 13.7.2006, x. x. 18 X 162/2005-60, xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxx obhajoby, které xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejímu xxxxxxxxx Xxx. X. X., xxx skončilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxx ze xxxxxxxx, xx Xxx. X. X. xxxx xxx 26.5.2000 sděleno xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, žalobkyně uzavřela xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 75.906,40 Xx, x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 22.1.2004, xx. zn. 5 T 114/2003, xxx Xxx. X. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxx zákona x. 82/1998 Xx., o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx České xxxxxxx xxxx č. 358/1992 Xx., o xxxxxxxx a jejich xxxxxxxx (dále xxx xxx "xxxxx"), x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx legitimována. Jde x xxxxx xx xxxxxxx škody, který xx posuzuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx §7 zákona xx oprávněnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxx je pouze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx účastnicí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx žalobkyně Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 27.3.2007, x. x. 21 Co 50/2007-74, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dodal, xx xxx z ustanovení xx. 36 xxxx. 3 a čl. 40 xxxx. 3 Xxxxxxx základních xxxx x svobod nelze xxxxx xxxxxxxxx dovodit.
Proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání, xxxxx přípustnost dovozuje x §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestním xxxxxxxxx. Xxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. založené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx stíháním. X odkazem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §36 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxxxxxx xxxxxx na xx, xx xxxx způsobenou xxxxxxxx stíháním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx újmu xxxxxxx a xx xxxx důvodu, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vynaložila xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx nucena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx konkursu xx svůj majetek, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sám xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx navrhla, xxx dovolací soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10a x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, osobou xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x.x.x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x.x.x. xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx §7 xxxx. 1 zákona x. 82/1998 Xx. x xxxxxx xxxxxxx xxxxx legitimace xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx (§237 xxxx. 3 x.x.x.). Dovolací xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx 12. Čl. XX xxxxx první xxxxxx x. 7/2009 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, dovolání xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx do 30. 6. 2009 (xxxx jen x.x.x.), x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx [§241a xxxx. 2 písm. x) x.x.x.], xxxx xxxxxxxx x xxx, xx odvolací xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem x x xxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Sb., x notářích x xxxxxx činnosti (notářský xxx), právo xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx bylo vydáno xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxx soudní xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxxxxx stát i xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odsuzujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx z analogického xxxxxxx úpravy xxxxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxx xx považováno xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; neposuzuje xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (nejde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x odpovědnost xxxxxxxxxx, xx. bez xxxxxx xx zavinění, xx xxxx neznamená, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pojem xxxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxx účastníka řízení (xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx x celé xxxx xxxxxx) nedefinuje x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx osob účastných xx xxxxxx, x xxxx tak xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž v §12 xxxx. 6 xxxxxxxx pojem xxxxxx, xxx xx rozumí xxx, xxxxx němuž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, zúčastněná osoba x xxxxxxxxx (x xxxxxx před soudem xxx státní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx); xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx má i xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu ustanovení §7 xxxx. 1 xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx vede trestní xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx), pokud xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx ochranném xxxxxxxx (xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx speciálně x §9 - 11 xxxxxx), dále xxxxxxxxxx xxxxx (xxx, xxxxx xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxx návrhu xx xxx zabrána xxxxx §42 trestního xxxx) x xxxxxxxxx (xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx - §43 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x věci samé, xxx xx xxxxxx xxx, xxxxx je xxx předmětem, xxx xxxx xx řízení xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodnutí x xxxx - xxxx. §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx xxxx), xx xxx xxxxx xx účastníky, xxx xx xx xx xxxxx ustanovení §7 xxxx. 1 xxxxxx, xxxxxxxxx x další xxxxx (např. xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx, jimž soud xxx dokazování xxxxxx xxxxxxx povinnost), o xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx podávat xxxxxxx xxxxxxxxxx (příbuzní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, zájmové xxxxxxxx občanů xxxx.).
Xxxxx §37 xxxx. 1 xxxx xxxxx trestního xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009, xxxxxxx-xx obviněný xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x nezvolí-li xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, může xx ho xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx přímém, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, partner, xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §33 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 (xxxxxxxx xxxxxxxxx či xx xxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx podat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx obhájce x xxxxx uvedené v §37 xxxx. 1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx příloh, jimiž xx xxx xxxxxxxxx xxxx důvodnost, xxxxxx xxxxxxxx x přípravném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx na obhajobu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxx úpravě xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx vyjmenovaných xxxx (mezi xxxx x manželu xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x zvolit xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x nároku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxx xx dostávají xx xxxxxx xxxxxxxxx dílčí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. jsou xxxxxxx xxxxx §12 odst. 6 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx trestního xxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx oprávněny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xx vlastní xxxxxxx. Jde x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx x obviněnému xxxx osobní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Šámal, X. x xxx. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. I. xxx. 6. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx 2008, s. 280, bod 2). Xxxxx jsou tyto xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§247 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx) x x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která využila xxxxx podle §37 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx x zvolila xxxxx manželovi obhájce, xx xxxxxxx podle §12 xxxx. 6 xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx trestního xxxx xxxx, má xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxx možnostem xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx ji xx účastníka xxxxxx xx smyslu §7 xxxx. 1 zákona, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ryze xxxxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xx věci xxxx, tím, xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trestním xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x pojmu xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legitimované xxxxx podle §7 xxxx. 1 xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, dovolání xx xxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxx, a xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xx xxxxxxxxxx x.x.x.); xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, pro xxxxx xxx rozsudek xxxxxx, xxxxx i pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil i xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx (§243b odst. 2 věta druhá x.x.x.).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.). X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za škodu xxxxxx xxxxxxx náhrady x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §31 xxxx. 3 xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§243d xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opravný prostředek.
V Xxxx xxx 22. xxxxx 2009
XXXx. Xxxx Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx