Xxxxxx věta
Nejde x xxxxxxxxxxx zhotovitele díla xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx činností xxxxx xxxxxxxxxx §420a xxx. xxx., jestliže xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx věci xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxx povinnosti žalovaného, xx xxxxx ji xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Škárové a xxxxxx XXXx. Petra Xxxxxx a XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx žalobce Xxx. M. X., xxxxxxxxxxxx advokátem, xxxxx xxxxxxxxx 1) X. X., s. x x.x., 2) X. X., x.x., 3) Xxx. arch. X. X., x 4) Xxx. xxxx. X. X., oba posledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x 356.307,60 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Okresního soudu x Xxxxxxx xxx xx. zn. 12 X 66/94, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ostravě - xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2006, x. x. 12 Co 190/2005-475,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2006, x. x. 12 Xx 190/2005-475, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx ze xxx 13.8.2004, č. x. 12 X 66/94-386, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se zrušují x xxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Okresní xxxx x Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 13.8.2004, x. x. 12 X 66/94-386, xxxxxx xxxx čtyřem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxx xxxxxx 343.888,30 Kč x 16% úrokem x prodlení od 19.9.1994 xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a nerozdílně xxxx x prodlení xx xxxx 16% x xxxxxx 343.888,30 Xx za xxxx xx 9.8.1994 xx 18.9.1994 (xxxxx X.), xx xxxxxxxxx části xxxxxx zamítl (výrok XX.) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx ve vztahu xxxx účastníky x xxxx státu (výroky XXX., XX.). Vyšel xx xxxxxxxx, xx xxx 20.7.1992 xxxxx xxx stavbě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. s x.x., xx zřícení xxxxxxx xxx sousedního xxxx, x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostory xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx zboží xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x byl xxxxx xx opatřit xxxxxxxx xxxxxxxx. Vedle náhrady xx poškozené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ušlého xxxxx x mezd xxxxxxxxxxx zaměstnancům. Soud xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx, xx xx xxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spočívající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx. §420x xxx. xxx. xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x objektivní xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. §420a xxx. zák. xxxx xxxxxxx i x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zpracovali xxxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxx x xxxxx §6 xxxx. x. 43/1990 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a ověřovat xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx stavby. Xxxx xxxxxxx stupně zavázal xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx podle §438 xxxx. 1 obč. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ust. §450 xxx. xxx., xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx, xxxxx pečlivější xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx škody zabránit.
K xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1), 3) a 4) Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx - pobočka x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 14.11.2006, x. j. 12 Xx 190/2005-475, rozsudek xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vyšel xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobci podle xxx. §420x odst. 1 obč. xxx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obchodního centra xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čtvrtého xxxxxxxxxx xx založena xxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x důsledku zpracování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx povolení, xxx bylo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx. Xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, xx xxxx dány xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. §438 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx třetí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí spatřují x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zhotovitele xxxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklou x provozní xxxxxxxx xx xxxxxx §420x xxx. xxx., xxxxx x posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx účastníků xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §829 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zhotovitelů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx charakter xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §420a xxx. xxx., a soudům xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx činností "x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §420 xxx. xxx. x x xxxxxxx na xxxxxxx rozdílný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dány podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti, x xx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx zjištění, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 x. x. ř., xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 3 x. x. ř. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx kvalifikace xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx stavební xxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byl vydán xxx 14.11.2006, Nejvyšší xxxx dovolání xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. xx. XX xxxxxx x. 7/2009 Sb.).
Odvolací xxxx (xxxxxx jako xxxx prvního xxxxxx) xxxxxxxxx po právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §420x xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx škoda xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx: x) xxxxxxxx, která xx provozní povahu, xxxx věcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, b) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x) xxxxxxxxxx prováděním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx způsobena xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx je xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx, kdo xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx-xx, že škoda xxxx způsobena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemající xxxxx x provozu anebo xxxxxxxx jednáním xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx o objektivní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx předpokladem xxxx xxxxx vzniklá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu (porušení xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vymezeným xxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx, xx jde x fyzickou xx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxx při xxx xxxxxxxx způsobí, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §420a xxx. xxx. Zákon x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx provozní činností. Xxxxxxxxxxxxx činitelem xxxxxx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx, xxx xx provozní xxxxxx (xxxx. xxx xxx xx xxxxxxx) - xxx xxxx. a), xxxxx jen xxxxx, xxx-xx škodlivý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxx typickými xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlastnostmi, jimiž xx xxxxxxxxx navenek. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxx bezvadně, xxxxx xxxxxxxxx je, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxx xx totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzniku škody. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx staveb x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx x takovým xxxxxxxxx nemohlo dojít. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx nemá xxxxx v provozování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyvolána. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx /xxxx. ust. §420 xxxx. 1 xxxx. x) obč. xxx./, xxx xxxxxx xxxx vlivy xx xxxxx - písm. x) x xxxxx xxx x náhradu xx poškození xxxxxxxxxxx - xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sousední xxxxxx. Xxxxxxxx vzniku xxxxx je každé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx x xx xxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxxx. Příčinná xxxxxxxxxx xx xxxx, xx-xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, tak xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nedostatky x xxxx xxxxxxxxxx projektové xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx), bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx dosavadní výsledky xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokazování x xxxxxxxxx příčin xxxxxxx xxxxxxx zdi, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda x xxxxx měrou xx xxxxxxxxxx x projektové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Teprve xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektové xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx) a xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvých xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) stavebních xxxxx xxx xxxxxxxx, zda xxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxx xxxxxx xx jejím xxxxxxxxx (§438 odst. 2 xxx. xxx.), xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nesprávného právního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§420x xxx. zák.), xx dovolací důvod xxxxx xxx. §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 2, xxxx xx středníkem x. x. x. xxxxxx, x to xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx. §438 xxx. xxx. xx xxxxxx normou, z xxx xxxxxxx určitý xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §242 odst. 2 xxxx. x) x. x. x. (xxxx. §též §153 xxxx. 2 x. x. ř., X 1/1975 x. 6, X 27/1999). Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx x. s. x.) x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Právní xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx je xxxxxxx (§243x odst. 1, xxxx xx středníkem, x §226 xxxx. 1 x. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x věci (§243x xxxx. 1, xxxx druhá x. x. x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
V Xxxx xxx 25. listopadu 2009
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx