Xxxxxx věta:
Společné xxxxx xxxxxxx zúžené xxxxx §143a xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Baláka x xxxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx, Xx.X., x XXXx. Jiřího Xxxxxxx, XXx., xx xxxx xxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxxx Zvolským, advokátem xx xxxxxx x Xxxxx 4, Xxxxxxxxxxx 15/53, xxxxx žalované X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Jiřím Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Mělníku, Havlíčkova 304, x obnovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 5 xxx sp. xx. 8 C 296/2007, x xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 10. xxxxx 2008, x. x. 53 Xx 552/2007-93,
takto:
I. Xxxxxx x xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Prahu 5 xx xxx 4. xxxx 2007, č. x. 8 X 296/2007-33, se xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze dne 10. xxxxx 2008, x. x. 53 Xx 552/2007-93, xx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výši 4&xxxx;800,- Xx do xxx xxx xx právní xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 5 (xxxx xxx "xxxx xxxxxxx stupně") xxxxxxxxx ze dne 4. xxxx 2007, x. j. 8 X 296/2007-33, zamítl xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xx xxx 23.9.2005 xxxx xxxxxxxx "ke xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx společného jmění xxxxxxx" x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxx za xxxxxxxxx, xx xxx 23. xxxx 2005 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sepsali xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle §143x xxxx. 1 občanského xxxxxxxx (xxxx xxx "xxx. xxx."), xxxxxx xxxxxxxx zákonný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do "xxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx manželů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1, 2 xxx. xxx., tedy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxx") rozsudkem xx dne 10. xxxxx 2008, č. x. 53 Xx 552/2007-93, rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx potvrdil x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx ustanovení §143x obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vymezený xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jmění. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a bez xxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx (xxxxx požadované xxxxx) xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §148 xxx. xxx. Do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx společné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jednoho xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zúžení xxxxxxxxxx xxxxx manžely xxxxxxxx xxxxxxx xx zásahu xxxxx x taxativně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx na xx případy, kdy xxxx xxxx dříve xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x žádném případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx upravenou x xxxxxxxxxxxx smluvní volnost.
Rozsudky xxxxx obou xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x namítal, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [§241a odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx]. Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právního xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx jmění xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dohody uzavřené xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle §38 odst. 2 xxx. zák.
Žalovaná navrhla xxxxxxxxx dovolání. Xxxxxxxxxx, xx pro věc xxxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x hmotným xxxxxx.
Xxxxx xx. XX. - přechodná xxxxxxxxxx, xxxx 12 xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx související xxxxxx, xxxxxxxx xx 1.7.2009 (xxxxx xxxxxxxxxx xx. X xxxx 69, 71 x 100, xxxxxxxxxx xx. XXXX x xxxxxxxxxx xx. XXXX bodu 1, xxxxx xxxxxxxx účinnosti 23.1.2009), dovolání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) přede xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxxxxxx x rozhodnou xxxxx dosavadních právních xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §243c odst. 2 xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx projednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provedené xxxxxxx x. 7/2009 Xx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxx; řízení x takovém xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §104 xxxx. 1 x. s. x. (x tomu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx České republiky xx xxx 4.9.2003, xx. zn. 29 Xxx 265/2003, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek, 2006, xxx xxxxxxxxx x. 47). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx §104 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxx dovolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx soud xx xxxxxxx přípustností xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 x. x. x. dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, x) xxxxx bylo změněno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, x) xxxxx xxxx potvrzeno rozhodnutí xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx rozhodl ve xxxx xxxx xxxxx xxx v dřívějším xxxxxxxx (xxxxxxxx) proto, xx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x) a xxxxxxxx xxxx dospěje x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xx xxxx samé xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §237 odst. 3 x. s. x. xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx po právní xxxxxxx zásadní význam [xxxxxxxx 1 xxxx. x)] xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx je odvolacími xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx právem.
Dovolání xx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. je xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx-xx x řešení xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx, xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxxx xx právním xxxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §143x obč. xxx. xxxxxx xxx xxxxxxxx rozšířeno do xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebyla, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx zásadní xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; není xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §143x xxxx. 1, 2 xxx. xxx. manželé xxxxx smlouvou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jmění. Xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxx i jednotlivé xxxxxxxxx hodnoty a xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nemovitost, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, nabývá xxxxxxx xxxxxxxxx vkladem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxx vyhradit xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti.
Podle §148 xxxx. 1, 2, 4 xxx. xxx. xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx některého x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx tvořící xxxxxxx vybavení xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx návrh xxxxxxxxx x manželů xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx jeden x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jestliže x společném xxxxx xxxxxxx bylo rozhodnuto xxxxx odstavce 1 xxxx 2, xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx rozsahu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx §151 xxx. xxx. jestliže xx xxxxxx manželství xxxxxxxx jmění xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na návrh xxxxxxx x manželů.
Stávající xxxxxx obsažená v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§143x obč. xxx.) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§148 odst. 1, 2 obč. xxx.). Xxxxxxx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmíněna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x opakovanou xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vybavení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx taxativně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §148 xxxx. 1, 2 xxx. xxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx do rozsahu xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1, 2 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 téhož xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx předchozího xxxxxxx xxxxxxxx jen xx základě xxxxxxxxxx xxxxx vydaného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
X oddělené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x výslovného xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx soudu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx (§148 odst. 4 xxx. xxx.) xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zúženo xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx (§148 xxxx. 1, 2 xxx. xxx.) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx smluvní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx majetkového xxxxxxxxxxxx nemůže xxx x daném xxxxxxx xxxxxx soudním rozhodnutím. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §143a xxx. zák. xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nemůže xxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí soudu. Xx xxxx xxxxxx xxx nedopadá ani xxxxxxxxxx §151 xxx. xxx., xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ale toliko x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxx.
Xxx úplnost xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manžel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx společného xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxx x xxxxxxx by xx xxx xxxxx nemohl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx (§243x xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z §243x odst. 5, §224 odst. 1, §151 odst. 1 x §142 xxxx. 1 o. s. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žalované v xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx vyjádření x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx služby x xxxx podle §1 odst. 1, §8, §10 xxxx. 3, §18 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 484/2000 Xx. xx xxxxx xx novele xxxxxxxxx vyhláškou x. 277/2006 Sb. 4&xxxx;500,- Xx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 300,- Kč xxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 177/1996 Xx. (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xx xxxxxx provedené xxxxxxxxx x. 276/2006 Xx. xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žalobce (§11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 177/1996 Xx.) - (1 x 300,- Xx); xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 4&xxxx;800,- Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx xx xxxx 4&xxxx;800,- Kč xx xxx xxx xx xxxxxx moci rozsudku x rukám zástupce xxxxxxxx (§149 xxxx. 1, §160 xxxx. 1 OSŘ).
Proti tomuto xxxxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 29. xxxxx 2010
JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxx, v. x.
xxxxxxxx xxxxxx