Xxxxxx věta:
Společné xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §143a občanského xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx, Xx.X., x XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXx., xx xxxx xxxxxxx XXXx. L. X., zastoupeného XXXx. Xxxxxxxxxx Zvolským, advokátem xx sídlem v Xxxxx 4, Boleslavova 15/53, proti xxxxxxxx X. V., zastoupené XXXx. Jiřím Xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx x Mělníku, Xxxxxxxxxx 304, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x Obvodního xxxxx pro Prahu 5 xxx xx. xx. 8 X 296/2007, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 10. xxxxx 2008, x. x. 53 Xx 552/2007-93,
xxxxx:
X. Řízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Obvodního soudu xxx Prahu 5 xx xxx 4. xxxx 2007, č. x. 8 X 296/2007-33, se zastavuje.
II. Xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 10. xxxxx 2008, x. j. 53 Xx 552/2007-93, xx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výši 4&xxxx;800,- Xx xx tří xxx xx právní xxxx rozsudku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. Jiřího Xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 (xxxx xxx "xxxx xxxxxxx stupně") xxxxxxxxx xx xxx 4. xxxx 2007, x. x. 8 X 296/2007-33, zamítl xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx domáhal, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Smlouvou x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.9.2005 xxxx xxxxxxxx "ke xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" a rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx 23. xxxx 2005 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sepsali xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx společného jmění xxxxxxx xxxxx §143x xxxx. 1 občanského xxxxxxxx (xxxx xxx "xxx. zák."), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x závěr, xx xxxx může xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx manželů xx "xxxxxxxxxxx stavu" xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx o společném xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx podle §148 xxxx. 1, 2 xxx. xxx., xxxx xxxxx x zúžení xxxxxxxxxx xxxxx manželů xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2008, x. x. 53 Xx 552/2007-93, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxx, že ustanovení §143x obč. zák. xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxxxxx nebo zúžit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx formy) xxxxx. Naproti tomu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx §148 xxx. xxx. Do xxxxxxxxxxx xxxxxxx pak xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutím soudu xxxxxxxxx opětovně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jednoho xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx důsledně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx situacích. Rozhodnutí xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmění, které xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx případy, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxx omezovat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoláním xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) občanského xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [§241x odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx]. Xxxxxxxxxx soudu vytýkal xxxxxxxxxxx xxxx právního xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxx jmění xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozsahu xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Navíc xxxxxxxxx, xx i xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů může xxx neplatná xxxxx §38 odst. 2 xxx. zák.
Žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zdůraznila, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxx manželů odvolací xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s hmotným xxxxxx.
Xxxxx xx. XX. - přechodná xxxxxxxxxx, xxxx 12 xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx 1.7.2009 (xxxxx xxxxxxxxxx xx. X xxxx 69, 71 x 100, xxxxxxxxxx čl. XXXX x ustanovení xx. XXXX xxxx 1, xxxxx xxxxxxxx účinnosti 23.1.2009), xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dosavadních právních xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xxx xxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx řádu xx xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 7/2009 Sb.
Dovolatel x dovolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxx xxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §104 xxxx. 1 x. s. x. (k tomu xxxxxxx usnesení Nejvyššího xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4.9.2003, xx. xx. 29 Xxx 265/2003, uveřejněné xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, 2006, xxx pořadovým x. 47). Xxxxxxxx xxxx xxxxx řízení x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx §104 xxxx. 1 x. s. x. xxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxx dovolání proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podaného xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 x. x. ř. dovolání xx přípustné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, a) xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx, b) xxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx x dřívějším xxxxxxxx (usnesení) proto, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx dřívější xxxxxxxxxx xxxxxx, x) xxxxx bylo potvrzeno xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, jestliže dovolání xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x) x xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §237 xxxx. 3 x. x. ř. xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xx právní xxxxxxx zásadní význam [xxxxxxxx 1 písm. x)] xxxxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx právem.
Dovolání xx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, jde-li x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx otázky, xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) a xxxxxxxx xx xxxx jednat x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx významu.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zúžené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx notářského zápisu xxxxx §143a obč. xxx. nemůže být xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx soudem dosud xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §143x xxxx. 1, 2 xxx. zák. manželé xxxxx smlouvou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxx xxxx zúžit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Takto xxxxx manželé xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x budoucnosti, xxx i xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mohou xxx x jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxx xx xxxxxxxx nemovitostí. Xxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx uzavřenou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx x xxxx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §148 xxxx. 1, 2, 4 xxx. xxx. xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx návrh xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zúží xxxxxxxx xxxxx manželů xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x případě, xx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxx xxx rozšířeno do xxxxxxxxxxx rozsahu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx jednoho x manželů.
Podle §151 xxx. xxx. jestliže xx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx na návrh xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxx majetkového společenství xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx (§143x obč. xxx.) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (§148 xxxx. 1, 2 xxx. xxx.). Xxxxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákoníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x umožňuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozsahu společného xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xx taxativně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v §148 xxxx. 1, 2 xxx. zák.
Pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepředpokládá xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx změny x xxxxxxx majetkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soudem podle §148 odst. 1, 2 xxx. xxx. xxxxxxxx zákoník x xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxx xxxxxxx xx předchozího xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydaného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x manželů.
Z xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxx xx xxxxxxx společného xxxxx manželů x xxxxxx provedeného na xxxxxxx rozhodnutí xxxxx x x výslovného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (§148 xxxx. 4 xxx. xxx.) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx bylo společné xxxxx xxxxxxx zúženo xx xx xxxx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudním rozhodnutím (§148 xxxx. 1, 2 obč. xxx.) xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxx, xx smluvní xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx být x xxxxx případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx manželé xxxxxxxx podle §143a xxx. xxx. xxxxxx xxx společné xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xx daný xxxxxx xxx nedopadá ani xxxxxxxxxx §151 xxx. xxx., xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zániku xxxxxxxxxx xxxxx, xxx toliko x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx žalobce na xxxxxx absolutní xxxxxxxxxx xxxxxx x zúžení xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxx uplatněného nároku. Xxxxxxxx by xxxxx xxxxxx x zúžení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx společného xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxx xxxxx nemohl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx k xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx dovolacích xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx žalobce xxxx xxxxx xxxxxxxxx (§243x xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx vychází x §243x xxxx. 5, §224 odst. 1, §151 xxxx. 1 x §142 xxxx. 1 x. x. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyjádření x xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx podle §1 xxxx. 1, §8, §10 xxxx. 3, §18 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 484/2000 Xx. ve xxxxx xx novele xxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 277/2006 Xx. 4 500,- Xx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 300,- Xx podle §13 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx. (advokátní xxxxx), xx xxxxx xx xxxxxx provedené xxxxxxxxx x. 276/2006 Sb. xx xxxxx xxxx xxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§11 odst. 1 xxxx. k) xxxxxxxx x. 177/1996 Xx.) - (1 x 300,- Xx); xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 4 800,- Kč.
Dovolací xxxx xxxxx uložil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx ve výši 4&xxxx;800,- Kč xx xxx dnů od xxxxxx xxxx rozsudku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§149 odst. 1, §160 odst. 1 XXX).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx přípustný.
Nesplní-li xxxxxxx xxxxxxxxx uloženou xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 29. dubna 2010
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx