Právní věta
K rozhodnutí x xxxxxx, jímž xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podalo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dokumentace x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx citlivé xxxxx xx smyslu §4 xxxx. b) xxxxxx x. 101/2000 Sb., xx xxxx xxxxxxxx soudu.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXx., x xxxxxx Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxx, Ph.D., x JUDr. Františka Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XxXx. L. X., zastoupeného JUDr. Xxxxxxxxx Hrozou, xxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxx, Xxxx Xxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx XXXx. X. Č., x uložení povinnosti, xxxxxx x Městského xxxxx x Brně xxx sp. xx. 15 X 255/2005, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2008, x. x. 13 Xx 22/2007-55,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx ze xxx 16. dubna 2008, x. x. 13 Xx 22/2007-55, xx ruší x xxx se xxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Brně (xxxx xxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx") rozsudkem xx xxx 10. xxxxxxxx 2006, x. x. 15 X 255/2005-36, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx žalované xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotním stavu x umožnit xx xxxxxxxxxx do zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx nezletilému xxxxxx X. K., xxx. 22.6.1987 xx xxxxx do xxx xxx xx xxxxxx xxxx rozsudku" (výrok X. rozsudku) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX. xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx musela xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X. X., xxxxxxx již xxxxxxxxx, x nahlédnutí do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně Xxxxx Xxxxxxx dovršil xxx 18 xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxx") usnesením xx xxx 16. xxxxx 2008, č. x. 13 Xx 22/2007-55, x xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X. xxxxxxxx) x xxx, xx xx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxx věc postoupena Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů v Xxxxx (xxxxx XXX. xxxxxxxx) a xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx (výrok II. xxxxxxxx). V rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odvolací xxxx x závěru, že x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx xxxx (dále xxx "x. s. x."). Xxxxx xxxxx xxxxx x §67b xxxx. 9 xxxxxx č. 20/1966, o xxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxx účinném xx xxx zahájení xxxxxx, xx spojení xx xxxxxxx x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx zdůraznil, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx osobními xxxxx dítěte xxxxx §4 xxxx. b) xxxxxx č. 101/2000 Xx., xxxxx xx xxxxx x spor x práva xxxxx xxxxxx x. 20/1966 Xx., xxxxx xxxx xxxxxx ze sporů xxxxxxxxxxxxx x §7 xxxx. 1 x. x. x. x x žádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx k jeho xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x §67x odst. 9 x §79 xxxx. 3 zákona x. 20/1966 Xx., xx xxxxx účinném xx 31.12.2005, vyplývá, xx xx xxxxx x xxxxx, o xxx xxxxxxxx rozhodnout Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxx §29 xxxxxx x. 101/2000 Xx.
Xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §239 odst. 1 xxxx. a) x. x. x. x xxxxxx je x xxxxxx podle §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x.
Xxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx čl. XX. - přechodná xxxxxxxxxx, xxxx 12 xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx 1.7.2009 (xxxxx xxxxxxxxxx xx. I xxxx 69, 71 x 100, xxxxxxxxxx xx. XXXX a xxxxxxxxxx xx. XXXX bodu 1, xxxxx nabývají xxxxxxxxx 23.1.2009), xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx projednají x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx ustanovení §243c xxxx. 2 xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupoval xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxx xxxx xxxx novelizací xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 7/2009 Xx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §239 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x xx x důvodné.
Z xxxxxx xxxxx vyplývá, že xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx domáhá x titulu výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx T. X., x době podání xxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx, kdy podle xxxxxxxxx tvrzení žalovaná (xxxxxxx xxxxx X. X.) x roce 2004 syna xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x psychiatrické xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalobce, xxxxx xxxxx žalovanou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jakož i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, kdy xx x roce 2005 xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutí informací x zdravotním stavu xxxxx xxxx x x xxxx souvislosti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx odmítla.
Podle §7 xxxx. 1 o. x. x. x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx právní xxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx §31 xxxx. 1, 2 xxxxxx č. 94/1963 Xx., o xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx práv a xxxxxxxxxx x) xxx xxxx x nezletilé xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx, jeho xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x) xxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx povinni xxxxxxxx xxxxxxx zájmy xxxxxx, řídit xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx dohled xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx přiměřených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx dotčena důstojnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jeho zdraví, xxxx tělesný, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx žalobcem xxxxxxxxx nárok co xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mající xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xx xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stanoviska, xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §7 xxxx. 1 x. x. x. Xxx xxxxxx pravomoci xxxxx xxx zbývá xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánu.
Podle §67b xxxx. 1 - 3 xxxxxx x. 20/1966 Sb., x xxxx o xxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xx. 17. xxxxx 2008, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahuje a) xxxxxx údaje pacienta x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pacienta, o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxx. Každá samostatná xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxx.
Xxxxx §67x odst. 9 xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §67x xxxx. 12 xxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x) xx xxxxxxxxxx veškerých informací xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metod a xxxxxx léčby psychoterapeutickými xxxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx terapeutického xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxx, x) x xxxxxxxxxxx zdravotnického pracovníka xxxxxxxx do dokumentů xxxxxxxxx v xxxxxxx x); v xxxxxxx xxxxxxx autorizovaných psychologických xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx příznaků xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, popisu terapeutického xxxxxxxx x interpretace xxxxxxxx xxxxx, x) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx a); x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx psychologických xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx dokumentů, které xx xxxxxx popisu xxxxxxxx, diagnózy, popisu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxx, x) xxxxx osobu, xxxxx může být xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxx, x xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxx při xxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxx informována x jeho xxxxxxxxxx xxxxx, zároveň určí, xxx této osobě xxxxxx též práva xxxxx písmen x) x c); xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx vyslovení zákazu xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx určení xxxxx nebo na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx odstavců 10 x 11 x xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxx související xx xxxxxxxxx xxxx; xxx-xx x xxxxxxxx, který xxxxxx x xxxxxxx xx svůj xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxx zdravotním xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §67xx xxxx. 1 zákona x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx uvedených v §67x xxxx. 12 xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §67bb xxxx. 2 - 4 xxxxxx o xxxx o xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx nahlížet xxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx zápisů xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx číslo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na informace xxxxx §67x xxxx. 12, xxxxx xxxx xxxxx prokáží, xx xxx pacient xxxx xxxx xxxxxxx zástupce xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníkovi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiná osoba x z xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zneužívání nebo xxxxxx nezletilého pacienta, xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud uzná, xx toto xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx postupovat x xxxxx, požádá-li x xx nezletilý xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx vyspělosti xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx dokumentace xxx xxxxxxxx zástupcům omezit xxxxx xx vztahu x xxxxxx, z xxxxx vyplývají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx větě xxxxx10x). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx. Pořízení xxxxxx, xxxxx nebo kopií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zápisů xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx x) 10 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxx v §67x xxxx. 10, xxxxx xxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xxxx dohodnuta xxxx xxxxx, x) 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pacienta xxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx o xxxxxx xxxxx písmene x). Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx x) xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx kopií xxxxxxxxxxxx dokumentace xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče. Zdravotnické xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx výpisů, xxxxx xxxx kopií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx požadovat úhradu xx výši, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; to xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo kopií xxxxxxx z veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx předpisu upravujícího xxxx.
Xxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx č. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx,1) mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, 1a) x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx při zpracování xxxxxxxx údajů x xxxxxxx podmínky, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx §2 odst. 1 - 3 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx x Xxxxx (xxxx jen "Xxxx"). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, 1) xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu, a xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dozorového xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx právního xxxx.
Xxxxx §3 xxxx. 1 - 5 xxxxxx x ochraně osobních xxxxx tento zákon xx xxxxxxxx xx xxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxxxxxx státní orgány, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx veřejné xxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ať k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, které xxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud tyto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxxx xx právní xxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx, x xxxx správce xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x) jestliže xxxxxxx, xxxxx xx usazen xxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx pouze x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx; v xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §6 na xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxx, musí xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právem příslušného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §4 písm. x), b) zákona x ochraně osobních xxxxx xxx xxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx zejména na xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx jeho fyzickou, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx o národnostním, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx postojích, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, náboženství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx trestný xxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a genetický xxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx údajem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx autentizaci xxxxxxxx údajů.
Podle §29 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x) xxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxx registr xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, c) xxxxxxx podněty a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x informuje x jejich xxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, e) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxx, x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x uděluje xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x) zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxx použitelných xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx, x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx států, x xxxxxx Evropské xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Úřad x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánům Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx právo na xxxxxxx občana před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx soukromého a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx shromažďováním, zveřejňováním xxxx xxxxx zneužíváním xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxx xxxxx sleduje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx je s xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx potom xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx dozor xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nadřízenosti a xxxxxxxxxxxx. Xx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, efektivnost, hospodárnost x xxxxxx, ledaže xx byla tato xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx dozor xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, anebo xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jde xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx jde xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dozorového orgánu xx stížnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxxx xxxxx). Jeho xxxxxx je dozor xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx vůči předem xxxxxxxx okruhu xxxxxxxx. Xxxx je x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dozorčím xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx působností, x dozor je xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti.
Podle předsvědčení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zákona č. 101/2000 Xx. x xxxxxxxxxx Úřadu v xxx xxxxxxxxxx (§29 xxxxxx) xxxxxxxxx, xx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu pro xxxxxxx osobních xxxxx x nárokům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Přestože xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. charakter údajů xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x nárok, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx §79 odst. 3 xxxxxx x xxxx o zdraví xxxx, xxxxx kterého xxxxx xxx rozhodování x zájmech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řeší xxxxxx podle xxxx xxxxxxx také související xxxxxx péče o xxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx, vydávají xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx převažujícího xxxxx.
Xxxxx x xxxx x xxxxxx lidu na xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx regulovaných xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx charakter xxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx x. 101/2000 Xx. x ukládá xxx v tomto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §67bb xxxx. 2 xxxxxx o xxxx x zdraví xxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xx zdravotnické xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx - §67x xxxx. 10, 11 xxxxxx x xxxx od xxxxxx xxxx). Xxx xx garantováno, xxx xxx xxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx osobních údajů. Xxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxxxx xx zdravotnické dokumentaci x xxxxxxxxx x xx, kde xxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxxxx xxxxxxx zákon x péči x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrana, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osobních xxxxx v xxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., jež xx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Xx. xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §67b xxxx. 9 xxxxxx o xxxx x zdraví xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx čarou xxxxx xx zákon x. 101/2000 Xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx osoba, xxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx, související xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx povinna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxx v xxxxxx x. 101/2000 Sb.. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravomoc Xxxxx, xxxxxxxx je to xxxxx xxxxx o xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nahlížet xx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x činit xx x xxx xxxxxx x opisy, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx samotné skutečnosti, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 101/2000 Xx. xxxxxx x závěru, xx neumožnění xxxxxxxxxx xx této dokumentace, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx pro ochranu xxxxxxxx údajů jakožto xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacích xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §243x xxxx. 2, 3 x. s. x. xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení, x xxxx xx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §243x odst. 1 xxxx xxxxx x. x. x.
Xx xxxxxxxxx soudu bude, xxx xx věcí xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravomoci soud x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx prostředek přípustný.
V Xxxx dne 30. xxxxxxxxx 2010
JUDr. Jiří Xxxxxx, CSc., v. x.
xxxxxxxx senátu