Xxxxxx xxxx
X rozhodnutí x xxxxxx, jímž xx rodič xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dítěte x aby xx xxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxxxxxx dokumentace o xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smyslu §4 xxxx. x) zákona x. 101/2000 Sb., je xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Spáčila, CSc., x xxxxxx Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxx, Xx.X., x JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxx xxxxxxx XxXx. L. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, advokátem xx xxxxxx x Xxxx, Xxxx Xxxxxx 4, xxxxx žalované XXXx. X. X., x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xxx xx. xx. 15 X 255/2005, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx dne 16. xxxxx 2008, č. x. 13 Xx 22/2007-55,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx ze xxx 16. xxxxx 2008, č. x. 13 Xx 22/2007-55, xx xxxx x xxx xx vrací xxxxxx soudu k xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Městský xxxx x Xxxx (xxxx xxx "soud xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxx ze xxx 10. července 2006, x. x. 15 X 255/2005-36, xxxxxx žalobu, kterou xx xxxxxxx domáhal, xxx žalované byla xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu x umožnit xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx T. X., xxx. 22.6.1987 ve xxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx" (výrok X. xxxxxxxx) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX. xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx žalobce xxxx xxxxx v hmotném xxxxx, neboť xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx souhlasem xxxx X. X., xxxxxxx již xxxxxxxxx, x nahlédnutí do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x informacím o xxxxxxxxxx stavu, neboť xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx Xxxxx Konečný xxxxxxx xxx 18 let.
Krajský xxxx x Xxxx (xxxx xxx "odvolací xxxx") xxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxx 2008, č. x. 13 Xx 22/2007-55, x odvolání xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (výrok X. xxxxxxxx) x xxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx postoupena Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx (xxxxx III. xxxxxxxx) x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX. xxxxxxxx). V rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x závěru, že x projednání nároku xxxxxxx není dána xxxxxxxx soudu xx xxxxxx §7 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx jen "x. x. x."). Xxxxx závěr xxxxx x §67x odst. 9 zákona x. 20/1966, o xxxx x xxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §4 písm. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., jedná xx xxxxx o xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x. 20/1966 Xx., xxxxx není xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x §7 xxxx. 1 x. x. ř. x x žádného zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Naopak z §67x odst. 9 x §79 odst. 3 zákona x. 20/1966 Sb., xx xxxxx účinném xx 31.12.2005, vyplývá, že xx jedná o xxxxx, o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx osobních xxxxx x Xxxxx xx xxxxxx §29 xxxxxx x. 101/2000 Xx.
Xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x ustanovení §239 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x xxxxxx xx z xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x.
Xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. XX. - přechodná xxxxxxxxxx, bodu 12 xxxxxx č. 7/2009 Xx., kterým xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x další xxxxxxxxxxx xxxxxx, účinného xx 1.7.2009 (xxxxx xxxxxxxxxx xx. X xxxx 69, 71 x 100, xxxxxxxxxx čl. XXXX a xxxxxxxxxx xx. XXXX xxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 23.1.2009), dovolání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx ustanovení §243x xxxx. 2 xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx při projednání xxxxxxxx postupoval xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx novelizací xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 7/2009 Sb.
Dovolání je xxxxxxxxx podle §239 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. x je x důvodné.
Z xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx nároku xxxxxx x xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx T. X., x xxxx podání xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx podle xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx T. X.) v xxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x posléze xxxxxxxxxx x psychiatrické xxxxxxxxxxxxx bez vědomí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalobce, xxxxx nebyl žalovanou xxxxxxxxxx o rozsahu x způsobu poskytované xxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých žalovanou, xxxx, kdy se x roce 2005 xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, požádal xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x x této xxxxxxxxxxx xxxx o umožnění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx odmítla.
Podle §7 xxxx. 1 x. x. x. v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozhodují xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, rodinných x obchodních xxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x nich xxxx xxxxxx.
Xxxxx §31 xxxx. 1, 2 xxxxxx x. 94/1963 Xx., x xxxxxx, xxxxxxxxxx zodpovědnost xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x) xxx xxxx x nezletilé xxxx, xxxxxxxxxx zejména xxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, c) xxx xxxxxx xxxx jmění. Xxx výkonu xxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxx a vykonávat xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx. Mají xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výchovných xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, citový, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx dovolacího xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx základu xxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx zodpovědnosti mající xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, byť v xxxxx případě s xxxxxxxx xx tzv. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Oproti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxx dovolací xxxxxxx ze xxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx věci xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §7 odst. 1 x. x. x. Xxx xxxxxx pravomoci xxxxx xxx zbývá xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zákonem svěřeno xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §67x xxxx. 1 - 3 xxxxxx č. 20/1966 Sb., o xxxx x xxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. 17. xxxxx 2008, zdravotnická xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zdravotnická xxxxxxxxxxx obsahuje x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pacienta x xxxxxxxx anamnézy, x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pacienta, x xxxxxxx a výsledku xxxxxxxxx, xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxx stavem pacienta x s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx samostatná xxxx xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §67x odst. 9 xxxxxx o xxxx x xxxxxx lidu xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xx xxxx zvláštním xxxxxxx.
Xxxxx §67x xxxx. 12 xxxxxx x xxxx o xxxxxx xxxx pacient xx xxxxx x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx osobě xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx zdravotnímu xxxxx; x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metod a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx terapeutického xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) v xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenu x); x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx psychologických xxxxx x popisu xxxxx psychoterapeutickými xxxxxxxxxx xxxx nahlížet do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx onemocnění, xxxxxxxx, popisu terapeutického xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx testů, x) xx pořízení výpisů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x); x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x popisu xxxxx psychoterapeutickými prostředky xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, opisů xxxx xxxxx těch xxxxx dokumentů, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx testů, x) xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx stavu, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; pacient při xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx, zároveň xxxx, xxx této xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x) x x); pacient xxxx xxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; právo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx zákazu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx odstavců 10 x 11 x xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxx xxxxxxxx související xx xxxxxxxxx péčí; jde-li x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svůj zdravotní xxxx určit xxxxx, xxxxx mohou xxx x xxxx zdravotním xxxxx xxxxxxxxxxx, mají xxxxx xx aktuální xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §67xx odst. 1 xxxxxx x xxxx x zdraví xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxx o jeho xxxxxxx uvedených x §67x xxxx. 12 xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §67xx xxxx. 2 - 4 xxxxxx x xxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zajistit, xxx osoba, xxxxx xxxx nahlížet xxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nezjistila osobní xxxxx třetích osob. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx blízkým nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §67x odst. 12, pokud tyto xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zástupce xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx právního předpisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zdravotnickému xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezletilý pacient xxxx jiná xxxxx x x nichž xxx vyvodit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezletilého xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx toto omezení xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx postupovat x xxxxx, xxxxxx-xx o xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx věk x xxxxxx xxxxxxxx vyspělosti xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx své xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxx zástupcům xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x údajům, x xxxxx vyplývají xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxx10x). Xxxxxxx se xxxxxxxxx, jde-li x xxxxxxxx. Xxxxxxxx výpisů, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k zdravotnímu xxxxx pacienta xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx do x) 10 xxx ode xxx obdržení žádosti, x xx xxx xxxxx uvedené x §67x xxxx. 10, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx dohodnuta xxxx xxxxx, x) 30 xxx xx obdržení xxxxxxx pacienta xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxx-xx x postup xxxxx xxxxxxx a). Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx x) xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Zdravotnické xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx výpisů, opisů xxxx xxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo kopií xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §1 xxxx. 1 zákona č. 101/2000 Xx., x xxxxxxx osobních údajů x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tento xxxxx x souladu x právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,1) xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, 1x) x x xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podmínky, za xxxxx se uskutečňuje xxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 - 3 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřizuje se Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx v Xxxxx (xxxx xxx "Xxxx"). Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx ústředního xxxxxxxxx xxxxx xxx oblast xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právním předpisem, 1) mezinárodními smlouvami, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxx společenství. Xxxx xxxxxxxx působnost xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx právního xxxx.
Xxxxx §3 xxxx. 1 - 5 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx vztahuje na xxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgány, xxxxxx územní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx dochází automatizovaně xxxx jinými xxxxxxxxxx. Xxxxx zákon se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx zákon xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxxx xx právní xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx, x když xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxx správce, xxxxx xx xxxxxx xxxx území Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx pouze x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx; x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx §6 xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxx, musí xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxxx jednotky budou xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje x souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
Xxxxx §4 písm. x), x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx xxxx určitelný, xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxx čísla, xxxx xxxx jednoho xx xxxx xxxxx, specifických xxx jeho fyzickou, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx údaj xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, politických xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, náboženství a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx trestný xxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx životě subjektu xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů; xxxxxxxx údajem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně osobních xxxxx Úřad a) xxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, b) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, c) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování osobních xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx vyřízení, x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, x) vykonává xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zákonem, f) xxxxxxxxxx přestupky x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x uděluje pokuty xxxxx xxxxxx xxxxxx, x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Česká republika xxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxx společenství, h) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) spolupracuje x obdobnými xxxxx xxxxxx států, x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxx právo xx xxxxxxx občana xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx soukromého x xxxxxxxx života a xxxxxxxxxxxx shromažďováním, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Správní xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx dozorující xxxxx sleduje chování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Správní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxxx při dozoru xxxxxxxx xxxx ale xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xx, xxx xx xxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxx, tj. xxxxxx x kritérii xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, hospodárnost x jinými, ledaže xx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu. Xxxxxxx dozor může xxx dozorem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. X oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx Xxxxx jde xxxx x dozor xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx (tzv. xxxxxxxxxx dozor). Xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx okruhu subjektů. Xxxx je v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poměrně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dominantní xxxxxxx činnosti.
Podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. x xxxxxxxxxx Úřadu x xxx xxxxxxxxxx (§29 xxxxxx) xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx osobních xxxxx x nárokům xxxxxxxxxx xxxxxxxx majících xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx zdravotnické dokumentace xxxxxxxxx x údaje xxxxxx v xxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x nárok, x xxxx xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §79 xxxx. 3 xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx rozhodování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řeší xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxx související xxxxxx péče x xxxxxx xxxx podle xxxxxx zákona, xxxxxxxx xxx rozhodnutí v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx. Xxxx zásada xxxxx též, jestliže xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxx opatřeních x xxxx x xxxxxx lidu xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx příslušný xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.
Zákon x péči x xxxxxx xxxx na xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx činnost xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxx charakter údajů xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. x xxxxxx xxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §67xx odst. 2 xxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zdravotnické xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - §67b odst. 10, 11 zákona x xxxx od xxxxxx lidu). Xxx xx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx-xx xx tato xxxxxxx osobních údajů x x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx stanoví zákon x xxxx x xxxxxx lidu, xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx by převažujícím xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zákonná xxxxxxx, x xxxxx případě xxxx ochrana xxxxxxxx xxxxx x režimu xxxxxx x. 101/2000 Xx., jež by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Xx. xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §67b xxxx. 9 xxxxxx x xxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x. 101/2000 Sb. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx osoba, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xx při tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x. 101/2000 Sb.. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx skutečnost, že xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx je xx xxxxx zákon o xxxx o zdraví xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx subjektů, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx x xxx xxxxxx a opisy, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedou, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů v xxxx dokumentaci obsažených. Xx xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x. 101/2000 Xx. xxxxxx x xxxxxx, xx neumožnění nahlédnutí xx této xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakožto xxxxxx dozorového x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 2, 3 x. s. x. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §243x xxxx. 1 xxxx první x. x. x.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx se věcí xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x projednání xxxxxx xxxxxxx jakkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný.
V Xxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2010
XXXx. Xxxx Xxxxxx, XXx., x. x.
xxxxxxxx xxxxxx