Xxxxxx věta
K xxxxxxxxxx x návrhu, xxxx xx rodič xxxxxx xxxx, aby mu xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx x aby mu xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx dokumentace o xxxxx xxxxxx vedené, xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje xx smyslu §4 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Sb., xx xxxx xxxxxxxx soudu.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud Xxxxx republiky rozhodl x senátě xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXx., x soudců Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx, Xx.X., x JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx věci xxxxxxx XxXx. L. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxx, Xxxx Xxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx XXXx. E. X., x uložení xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx xx. xx. 15 X 255/2005, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx xxx 16. xxxxx 2008, x. x. 13 Xx 22/2007-55,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx ze xxx 16. xxxxx 2008, č. x. 13 Xx 22/2007-55, xx ruší x xxx xx vrací xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud x Xxxx (xxxx xxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx") rozsudkem ze xxx 10. července 2006, x. j. 15 X 255/2005-36, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx žalobce xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxx x umožnit mu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx T. K., xxx. 22.6.1987 xx xxxxx do xxx xxx xx xxxxxx xxxx rozsudku" (xxxxx X. rozsudku) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX. xxxxxxxx). Soud xxxxxxx stupně dospěl x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, neboť xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X. K., xxxxxxx již zletilého, x xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu, neboť xx dni xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně Xxxxx Konečný xxxxxxx xxx 18 let.
Krajský xxxx v Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2008, x. x. 13 Co 22/2007-55, x odvolání xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X. xxxxxxxx) x xxx, xx xx xxxxxx xxxx usnesení xxxx věc postoupena Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx (xxxxx III. xxxxxxxx) x rozhodl x náhradě nákladů xxxxxx (xxxxx XX. xxxxxxxx). X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx není xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §7 odst. 1 xxxxxxxxxx soudního xxxx (xxxx jen "x. s. ř."). Xxxxx xxxxx xxxxx x §67x xxxx. 9 xxxxxx č. 20/1966, x xxxx x zdraví xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx zahájení xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte podle §4 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., xxxxx xx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx č. 20/1966 Xx., xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x §7 xxxx. 1 x. x. ř. a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx x jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx pravomoc xxxxx. Naopak x §67x xxxx. 9 x §79 xxxx. 3 xxxxxx x. 20/1966 Sb., ve xxxxx účinném xx 31.12.2005, xxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxx, x xxx xxxxxxxx rozhodnout Úřadu xxx xxxxxxx osobních xxxxx v Xxxxx xx smyslu §29 xxxxxx x. 101/2000 Xx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. ř. x xxxxxx je z xxxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x.
Xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. XX. - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx 12 xxxxxx č. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, účinného xx 1.7.2009 (xxxxx xxxxxxxxxx xx. X xxxx 69, 71 x 100, xxxxxxxxxx xx. XXXX x xxxxxxxxxx xx. XXXX xxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 23.1.2009), xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx (vydaným) xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx projednají x xxxxxxxxx podle dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx ustanovení §243c xxxx. 2 xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx projednání xxxxxxxx postupoval xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 7/2009 Xx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §239 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x. x xx x xxxxxxx.
X obsahu xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx nároku xxxxxx x titulu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx T. X., x době podání xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx T. X.) v roce 2004 syna xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x psychiatrické xxxxxxxxxxxxx xxx vědomí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o rozsahu x xxxxxxx poskytované xxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxx se x roce 2005 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxx syna a x xxxx souvislosti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx související xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxx odmítla.
Podle §7 xxxx. 1 o. x. x. x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxxxxxx, pracovních, rodinných x xxxxxxxxxx vztahů, xxxxx xx podle xxxxxx neprojednávají a xxxxxxxxxxx x nich xxxx orgány.
Podle §31 xxxx. 1, 2 xxxxxx x. 94/1963 Xx., x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x) při xxxx x nezletilé xxxx, xxxxxxxxxx zejména xxxx x jeho xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx, rozumový a xxxxxx xxxxx, x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x) xxx xxxxxx xxxx jmění. Xxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx chránit xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a vykonávat xxx xxx dohled xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxx důstojnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx dovolacího xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xx svého xxxxxxx xxxx realizace xxx. xxxxxxxxxx zodpovědnosti mající xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, byť x xxxxx případě x xxxxxxxx do xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Oproti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stanoviska, xx xxxx v xxxxxxx xxxx spadá xxx xxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxx v §7 xxxx. 1 x. s. x. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx projednání x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xx zákonem svěřeno xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §67x xxxx. 1 - 3 xxxxxx č. 20/1966 Sb., x xxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xx. 17. xxxxx 2008, xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx povinna xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx údaje xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zjištění xxxxxxxx, x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pacienta, o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, léčení x x dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxx pacienta x xxxxxxx nezbytném xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhotovilo.
Podle §67x odst. 9 xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §67x odst. 12 xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x) na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravotnické xxxxxxxxxxx vedené x xxxx osobě xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx zdravotnímu xxxxx; x xxxxxxx autorizovaných xxxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxx xxxxx psychoterapeutickými xxxxxxxxxx xx xxxxx xx informace, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx onemocnění, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, b) x xxxxxxxxxxx zdravotnického pracovníka xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x); x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx psychologických xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx terapeutického xxxxxxxx x interpretace xxxxxxxx testů, c) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo kopií xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x); v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx psychoterapeutickými xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx výpisů, xxxxx xxxx xxxxx těch xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výsledků testů, x) xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx stavu, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxx kdykoliv xx xxxxxxx; pacient xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx, zároveň určí, xxx xxxx xxxxx xxxxxx též práva xxxxx písmen x) x x); pacient xxxx xxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolat; právo xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx postup xxxxx odstavců 10 x 11 x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxx nahlížet xx xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxx xx xxxxxxxxxx výpisů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx péčí; xxx-xx x xxxxxxxx, který xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx x xxxx zdravotním xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxx.
Xxxxx §67xx xxxx. 1 xxxxxx o xxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx uvedených v §67x xxxx. 12 xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §67bb xxxx. 2 - 4 xxxxxx o xxxx o xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx nahlížet xxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxx pacienta, xxxxx si může xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx kopie xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx číslo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §67b odst. 12, pokud tyto xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx čísly xxxxxxx x využití xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedené x xxxxxxxxxx pacientovi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx zástupci, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pacient xxxx xxxx osoba x z nichž xxx xxxxxxx podezření xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx, xx xxxx omezení xx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx postupovat x xxxxx, xxxxxx-xx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx věk x xxxxxx xxxxxxxx vyspělosti xx schopen si xxx utvářet své xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentace xxx xxxxxxxx zástupcům xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx vyplývají skutečnosti xxxxxxx xx větě xxxxx10x). Obdobně xx xxxxxxxxx, jde-li x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxx xxxxx pacienta xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx a) 10 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx pro xxxxx xxxxxxx x §67x odst. 10, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x) 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx podle tohoto xxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxx-xx o xxxxxx xxxxx písmene x). Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx x) xxxxxxx, xxx-xx x pořízení xxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xx xxxxxxxx výpisů, opisů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úhradu xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; to xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě zvláštního xxxxxxxx předpisu xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x právem Evropských xxxxxxxxxxxx,1) xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxx xx Česká xxxxxxxxx vázána, 1x) x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx soukromí xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx podmínky, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx §2 odst. 1 - 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx x Xxxxx (xxxx xxx "Úřad"). Xxxxx jsou svěřeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, 1) xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxx použitelnými xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Úřad xxxxxxxx xxxxxxxxx dozorového xxxxx xxx oblast xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx z mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx právního řádu.
Podle §3 xxxx. 1 - 5 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxx xx vztahuje na xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx státní orgány, xxxxxx územní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x právnické xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx fyzická osoba xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxx xx dále xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx, x) jestliže xx xxxxxx řád Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx veřejného, x xxxx správce xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky, x) jestliže xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx území Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx zpracování xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x nejedná xx xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx; x tomto xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx zmocnit xxxxxxxx xxxxx §6 na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, musí xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osobní údaje x souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §4 xxxx. x), b) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx xxx xxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx určeného xxxx xxxxxxxxxxx subjektu údajů. Xxxxxxx údajů se xxxxxxxx za určený xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čísla, xxxx xxxx jednoho xx xxxx xxxxx, specifických xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, psychickou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x citlivým xxxxxx osobní xxxx xxxxxxxxxxxx o národnostním, xxxxxxx xxxx etnickém xxxxxx, xxxxxxxxxxx postojích, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přesvědčení, odsouzení xx trestný xxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx údaj, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx autentizaci xxxxxxxx údajů.
Podle §29 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úřad x) xxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x) xxxx registr zpracování xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zpřístupňuje výroční xxxxxx x své xxxxxxxx, e) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovené xx zákonem, x) xxxxxxxxxx přestupky x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pokuty xxxxx xxxxxx zákona, x) xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x z xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, h) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx. Xxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Listinou základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zveřejňováním xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx je činnost, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx je s xxxxxxxx chováním. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx potom xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sankční xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx správního xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx vztahy, xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xx, xxx xx chování kontrolovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx porovnání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx. nikoli x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, efektivnost, hospodárnost x jinými, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu. Xxxxxxx dozor xxxx xxx dozorem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx dozoru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx Úřadu xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxxx xxxxx). Jeho xxxxxx xx dozor xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx v xxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx působností, x xxxxx xx xxxx xxxx výlučnou xxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx. a xxxxxxxxxx Xxxxx v xxx vymezených (§29 xxxxxx) nevyplývá, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výkonu rodičovské xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravotnické dokumentace xxxxxxxxx a údaje xxxxxx x xxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx. charakter xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nejde x xxxxx, x xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx není založena xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §79 xxxx. 3 xxxxxx x xxxx o xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Tato zásada xxxxx též, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxx opatřeních x péči x xxxxxx lidu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x xxxx o xxxxxx lidu na xxxx míst xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx činnost xxxxxx xxx regulovaných se xxxxxx i xxxxx xxxxxxxx charakter xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx. a ukládá xxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx povinnosti (xxxx. §67bb xxxx. 2 zákona x xxxx o xxxxxx xxxx; xxxxxxxx okruhu xxxxxxxx majících xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zákonem xxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti - §67b odst. 10, 11 xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxx). Tím xx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx xxxx chráněny xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xx ochrany xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentaci x xxxxxxxxx s xx, xxx přesná xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx zákon x xxxx o xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx k závěru, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zákonná ochrana, x daném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Xx. xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §67x xxxx. 9 xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx čarou xxxxx xx xxxxx x. 101/2000 Sb. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx osoba, která xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx, xx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zákoně x. 101/2000 Sb.. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx je xx xxxxx xxxxx o xxxx o xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx subjektů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nahlížet xx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x xxx xxxxxx x opisy, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z toho xxxxxxxxxxxxx xxx zdravotnické xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx dokumentaci xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx poskytována xxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxx v xxxxxx x. 101/2000 Xx. xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxx dokumentace, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx by xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx jakožto xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správné. Dovolací xxxx xxxxx napadené xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx ustanovení §243b xxxx. 2, 3 x. x. ř. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx §243d odst. 1 věta xxxxx x. s. x.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx nároku xxxxxxx xxxxxxxx předjímal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2010
JUDr. Xxxx Xxxxxx, CSc., v. x.
xxxxxxxx senátu