Xxxxxx xxxx
Xxxxx na xxxxxxx nemajetkové xxxx x penězích podle xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx znění, x xxxxxx na xxxxxxx škody na xxxxxx za xxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 1 xxx. zák. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §372 zákona č. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx skutkových xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx xxx 28.9.2009 xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx částky 50 000 Xx xxxxxxxxx s xxx, xx žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxx stupně vyšel xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 29.3.2007, xxxxx xx strany xxxxxxxx x pochybení, xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čočky xx základě záměny xxxxxxxxxxxx naměřených hodnot xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nesporné. Xxxxxx x této xxxx xxxxxxxxxx shodná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx žaloba xxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx 50&xxxx;000 Xx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx stejné xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zda v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx došlo xx xxxxxxxx viditelnosti xxxxxxx oka xxxxxxxxx (xxxxxxxx x 5 xxxxxxxx xx 13 xxxxxxxx), xxxxxxx x xxxx sporné skutečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx názoru xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxxx této otázky (xxxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx škody xx xxxxxx) v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.6.2007, xx. zn. 30 Xxx 154/2007, x xxxx soud xxxxxxx samostatnost nároků xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxx xx osobnostního xxxxx na xxxxxx x xxx, xx xx xxxxx x xxxxx svébytné a xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx sdílen xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx konstantně, xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xx xxxx usnesení xx xxx 14.5.2008, xx. xx. 1Xx 201/2007, xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx škodu x x xxxxxxxx osobnostních xxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xx konkurují, xxxxx xxxx hodnoceny xx xxxxxxx zčásti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxx xxxxx samostatné, a xxxxx xx nutné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásahu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx z odpovědnosti xx škodu a x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx osobnostních xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rozlišení náhrady xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy je x občanském xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nároky, xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxx ze xxx 4.5.2005, xx. xx. Xx. XX 16/04, xxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxx za nemateriální xxxx", x xx xxxxxx na xxxxxxxx x náhradu xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §444 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platném xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxx x ustanovení §444 xxxx. 3 xxx. xxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx nemajetkové, xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (§16 xxx. zák.). X řízení x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vázány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, důstojná x xxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.9.2005, xx. zn. III. XX 350/03, x xxxxx xx Ústavní xxxx přihlásil xx xxxx xxxxxx xx xxx 16.10.2007, xx. xx. Xx. XX 50/05. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, x xx xxxxxxxxx xx práva xx xxxxxx ochranu. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx navyšování xxxxxx xxxxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu v xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostředků ochrany xxxxxxxxx xxxx přípustné xxx xxxxxx, xxxxx xx bylo porušením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xx nikoli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odškodnění xxxx újmy xxxxx. X xxxxxxx komplementární xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §11 x xxxx. xxx. xxx., xxx x v jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povahy, xxxxx tuto obecnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx doplňují. X xxxxx xxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx osobnostních statků xxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx škody xx nemateriální újmu xxx ustanovení §444 xxxx. 1 x 2 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx (v xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x x xxxxxx o ochranu xxxxxxxxx) xx docházelo x flagrantnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxx bis in xxxx", xxxxx xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx řešily xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x či xxxxxxx léčení. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, osob x xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu, xxx xxxx xxxxx "xxxxx" x "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxx. xxxxxx "xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx" užitý Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx oblasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2:101 Principů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx majetkovou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10:103 xxxx. 1 náhradu xxxxxxxxxxx škody xx xxx čl. 10:102 xxxx. 1 právě xxxx fyzickému x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nemoci. X tomto xxxxxxx xxxx xxxxx nároky xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxx nárokům xxxxxxxx x režimu ochrany xxxxxxxxx.
Xxxx soud prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx není xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx zdraví xxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx možnost uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x. 440/2001 Sb. xx xx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vážné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx psychologických xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, patří x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhrady xxxxx na xxxxxx (xxxxxxx 2 k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 016).
Xxxxx xxx o xxxxxxx s právem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (zejména xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx bytostmi x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx atributů xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zdraví, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění.
Dle ustanovení §3 xxxx. 1 xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxxx x. 440/2001 Sb. xx totiž odškodnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx následky xxxxx xx zdraví, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx nepříznivý xxxx xx uplatnění poškozeného x xxxxxx a xx společnosti, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx dosavadního povolání xxxx přípravy xx xxxxxxxx, xxxxxxx vzdělávání x možnosti uplatnit xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturním x xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xx xxx poškozeného x xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxx možnosti poškozeného xxxxxxxx xx x xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx speciální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahem x práva na xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxx s ostatními xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx (včetně xxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx újmy, xxxx xx xxxx x xxxxxx fyzického x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nemoci (xx. 10:202 xxxx. 1 XXXX). Lze xx jednoznačně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10:301 xxxx. 1 PETL, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v případě, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx (xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx), xxx x x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobnostních xxxxxxx. Nepochybně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xxx ochrana xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx své místo. Xxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx mít xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, nároků (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx paušální, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X odlišnosti xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxx např. u xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx absence informovaného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx statek xxx xxxxxx xxxxxx, x xx právo xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxx lze hovořit xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxx, ochrany xxxxxxx osobnosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx svého xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahem xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx blízké xxxxxxx. Xxxxxxx osobnosti xx své místo x xxx, xxx "xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu" xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx problému tak, xxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx.
X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx skutkovém xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá skutkovým xxxxxxxx v xxxxxx x náhradu škody xx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx podala x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx 30.3.2009, xxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 50&xxxx;000 Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx skutku. X xxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx" nad xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx se postupem xxx ustanovení §118x xxxx. 1 x. x. ř. pokusil xxxxxx "xxxxxx" zjistit, xxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tvrdit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, kde se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx náhrady xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxx, jimiž žalobce xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx základem xxxxxxxxx x žalobě, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx petitem xx xxx vymezen xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žalobou, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx. Právní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (srovnej xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 23.1.2002, xx. xx. 25 Xxx 642/2000, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.5.2009, sp. xx. I. ÚS 343/09).
Xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakkoli xx xxxxx obě xxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx) x podstatných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejedná xx x xxxxxx naprosto xxxxxxx, nýbrž xx xxxx xxxx dán xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §83 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 x. x. x. nezastavil xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx ve xxxx xxxxxxxxx rozhodl, xxxxxxx xx xxxxx shora xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx podala xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesprávné právní xxxxxxxxx věci dle xxxxxxxxxx §205 odst. 2 xxxx. g ) x. x. x. X odkazem xx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 28.6.2007, xx. xx. 30 Xxx 154/2007, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ztotožnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x odškodnění x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nesprávné. Xxxx odškodnění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §7 xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. je xxxxxxxx xx posouzení lékaře x stanovení xxxxx xxxx znalcem, podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systému, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx založena xx. xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xx umožňuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštního zřetele. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vypořádání žalovanou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx podány xxxxxxxx dvě žaloby. Xxxxxxxxx xxxxxx žalobu xx xxxxxxx osobnosti x žalobu na xxxxxxx škody xx xxxxxx, protože xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxx o žalobě xx ochranu osobnosti xx soudce, xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx dotvářet právo x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx interpretace xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x spravedlivě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nastolení xxxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx způsobené nemajetkové xxxx osobností povahy xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x daném xxxxxxx došlo x xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zásahem x xxxx neoprávněností. Xxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy soud xxxxxxx stupně žalobu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nároků x titulu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx x vrácení xxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxxx řízení.
K xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věcně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx na xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x odškodnění x xxxxxx ochrany osobnosti, xxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx "xxx xxx xx xxxx" x zásady proporcionality, xxxxx xxxxxxx rozlišuje xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx náhrady xxxxx xx zdraví x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx osobnosti. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rovněž x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, tak i x xxxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx §6 x §7 odst. 3 xxxxxxxx č. 440/2001 Sb. x xxxx xxxxxxx stupně xxxxx správně uvádí, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx porušením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s xxx, xx když xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zřejmě x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx soud x Xxxxxxxx potvrdil xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx čl. XX., přechodných xxxxxxxxxx, xxxx 1. zákona x. 7/2009 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx dále stanoveno xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx tohoto xxxxxx, i xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx nastaly xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx. XX., přechodných ustanovení, xxxx 10. xxxxxxxxxx xxxxxx, odvolání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx nebo po xxxxxx provedeném xxxxx xxxxxx zákona se xxxxxxxxxx x rozhodnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Novela o. x. ř. xxxxxxxxx xxxxxxx x. 7/2009 Xx. xxxxxx x xxxxx rozsahu účinnosti 1.7.2009, odvolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 28.8.2009, xxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Sb. xx xxxxx x datu xxxxxxxx xxxxxx, tj. xx xxx 30.3.2009 (xxxx jen x. x. ř.).
Odvolací soud xx zjištění, že xxxxxxxx splňuje obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §205 odst. 1 o. x. x. a je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §205 xxxx. 2 xxxx. g) x. x. x. (rozhodnutí xxxxxxx na nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §214 xxxx. 3x. s. x. bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x závěru, xx odvolání xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx věc je xxxxx i v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx osobnostních xxxx xxxxxxxx non xxxx xxxxx xxx 29.3.2007 - podle xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx XX., oddílu 1., §11 xx §13 ve znění xx novele provedené xxxxxxx x. 509/1991 Xx. (xxxx jen xxx. xxx.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxx. zák. xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx cti x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x soukromí, svého xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx zejména domáhat, xxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásahů xx práva xx xxxxxxx její xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásahů x aby xx xxxx dáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx, xx xxxx ve xxxxxx míře xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vážnost xx společnosti, má xxxxxxx xxxxx též xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 obč. xxx. xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx soud x xxxxxxxxxxxx k závažnosti xxxxxxx újmy a x okolnostem, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx došlo.
Zákonným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx osobnostní sféry xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx:
1. existence xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx způsobilý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx (neoprávněný) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zmíněnou xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2, 3 obč. xxx. xxx je:
1) xxxxxxxxxxx xxxxx xx osobnostních xxxx fyzické xxxxx,
2) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx fyzické xxxxx ve značné xxxx a
3) příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §444 odst. 1 x 2 obč. xxx. při xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bolesti xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx stanoví po xxxxxx x Ministerstvem xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vyhláškou xxxx, xx které xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, x xxxxxxxx výše xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.xxxx náhrady podle xxxx. 2 xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x závažnosti xxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 vyhlášky x. 440/2001 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx č. 1 x 3 xxxx vyhlášky, a xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, jejím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx tuto xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxxx x. 2 x 4 xxxx vyhlášky, x xx za xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx a mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx poškozeného x životě a xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx x životě rodinném, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx x ohledem xx xxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejich předpokládanému xxxxxx, x xx x rozsahu, v xxxxx xxxx omezeny xxxxxxxx poškozeného xxxxxxxx xx x xxxxxx x ve společnosti.
Soud xxxxxxx xxxxxx učinil xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx věci xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě nesporných xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dne 29.3.2007, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx spočívajícím ve xxxxxxxxxx nesprávné nitrooční xxxxx, x to xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx v této xxxx xxxxxxxx totožná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx podána xxxxxxxxx xxxxx žalované x je xxxxxx x Městského soudu x Xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 50 000 Xx. Rovněž odvolací xxxx xxxxx zjištěný xxxxxxxx stav xxxxxxxx xx zcela postačující.
Právní xxxxxxxxx věci soudem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků x titulu xxxxxxx xxxxxxxxx a náhrady xxxxx xx zdraví xx situace, kdy xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x titulu ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx neuplatnila xx xxx xxxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx xx xxxxxxx. X tomto xxxxx xxxxxxxx xxxx odkazuje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx v soudní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, že xxxxxx x titulu náhrady xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nároky xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Při přijetí xxxxxx závěru xx xxxxx xxxxx xxxx x již xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. Xx. XX 16/2004, x xxxx xx jednoznačně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §444 odst. 3 xxx. xxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (shodně xxxx ustanovení §444 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xx jako xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění), avšak xxxx úprava xx xxxxxxx paušální, že xx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx dané xxxxxxxxxxx xxx §444 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx a ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Není xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx dotčená xx xxxxxx pokoušela xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx nahrazovat či xxxxxxxxx své nároky x xxxxxx náhrady xxxxx. Soud prvního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxxxxxx č. 440/2001, xx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx strádání, a xxxx xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §3 citované xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze při xxxxx x xxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx hodnocením xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xx v xxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx a x rámci xxxxxx x ochranu xxxxxxxxx xx nepochybně došlo x porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx "non xxx xx idem". Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyzval xxxxxxxxx x doplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení tak, xxx xxxxxx uplatněné x xxxxx xxxxxx xxxxxx totožné x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx. "xxxxxxx" nad xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx náhrady xxxxx xx zdraví, xxxxxxxxxxx.
X xxxxx směru odvolací xxxx odkazuje xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 21.12.2009, xx. xx. 30 Xxx 5188/2007, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §444 odst. 3 obč. xxx. x práva na xxxxxxxxxxxxxx x titulu xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §13 odst. 2 x 3 občanského xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. Pl. ÚS 16/04. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx osoby za xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx intenzity x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx, xxxx úpravu xxxx nelze xxxxxxxxx xx vyčerpávající řešení xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dostatečnou xxxxxxxxxx xx vzniklou xxxx xx osobnostních xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx.
Xxxxx vyslovený xxxxx xxx tedy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, x xx bolestné x ztížení společenského xxxxxxxxx, dostatečnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohla xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx činit xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x 3 xxx. xxx. x nárok na xxxxxxx škody xx xxxxxx xx bolest x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §444 odst. 1 x 2 xxx. xxx. nebo xxxxx xxxxxxxxxx §372 xxxxxx x. 262/2006 Sb., xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx zákoníku xxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení.
V xxxxxx xx peněžité xxxxxxxxxxxxxx za zásah xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx zdraví xxxxx ustanovení §11 x xxxx. xxx. xxx. xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx náhrady xxxxx na zdraví xx bolest x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xx osobnostních xxxxxxx poškozené xxxxxxx xxxxx. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx princip xxxxxxxxxxxxxxx a zásada "xx bis in xxxx".
Xxxxxxxx xxxx považuje xx správný xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením §83 odst. 1 x. s. x. x xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 x. x. ř. x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodl.
Odvolací xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za důvodnou. Xxx už bylo xxxxxxx shora, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxx námitku xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxx škody na xxxxxx, což xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx společenského uplatnění xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxxxx zřetele může xxxx výši odškodnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxx xx. xx. Xx. XX 50/05. Xxxxxxxx zdlouhavost xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxx žalobkyně xxx xxxxxxx odůvodnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X těchto xxxxxx xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx správný dle xxxxxxxxxx §219 x. x. x. potvrzen, xxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věci xx vadou xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.