Právní xxxx
Xxxxxxxx spotřebitelské xxxxxxx o xxxx, xxxxx něhož je xxxxxxxxxx (spotřebitel), který xxxxxxxx od smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx připadající xx xxxxx xxx xxxxxxxx x náhrady xxxxxx vynaložených xxxxxxx xx xxxxxx §642 xxxx. 1 obč. xxx.) peněžité xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx neplatné xxx xxxxxx x ustanovením §55 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxxx strany xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx z xxxx (xxxx obě) má xxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i poté, xx již xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx přijala xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§497 xxx. zák.).
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x předsedy JUDr. Xxxxx Xxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx a XXXx. Xxxxxxx Dudy ve xxxx žalobkyně Xxxxxxxxxx xxxxxx x.x.x., xx xxxxxx xx Xxxxx - Xxxxx, Xx Xxxxxxxxxx 466, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Clare Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxx - Xxxxxxx, Xxx Xxxxxxx 2, proti xxxxxxxxx 1) J. X. a 2) X. X., xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx 1517/10, x 240.780,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxx xx. xx. 4 X 22/2006, x dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxx xx xxx 15.1.2009, x.x. 13 Xx 339/2007-110,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit žalovaným xx xxx xxx xx právní xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15.960,- Xx x xxxxx JUDr. Xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx domáhala xxxxxxxxx 249.579,- Kč x 2% xxxxx x prodlení xx 16.9.2003 xx xxxxxxxxx x xxx, že xx x xxxxxx 240.780,- Xx jedná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx případ "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x dílo ve xxxx 15 % x "xxxxxxxxxxx xxxx xxxx". Xxxxxxx částky 8.799,- Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 4.5.2007, x.x. 4 C 22/2006-94, xxxxxx co xx 8.799,- Xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx I.), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx 240.780,- Xx x 2 % xxxxx x xxxxxxxx xx 16.3.2003 xx xxxxxxxxx (xxxxx XX.) x xx nákladech xxxxxx 67.383,80 Xx (xxxxx XXX.). Soud xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx, že bylo-li xx smlouvě x xxxx dohodnuto xxxxxx xx xxxxxxx, tvoří xxxxx x nich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §497, xxxx xxxxx, xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxx. zák.") xx xxxxx xxxxxxxxx, x když žalovaní xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx základovou xxxxx x xxxxxxxx "xx xxxx xxxx" xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x účastníků xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx výši 15% x ceny xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx xxxxxx tak, xx žalobu xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxx stupňů. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx jednotlivé etapy xxxxxxxxx díla xxxx xxxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx stavebnětechnického x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zhotovení xxxxxxxxx domu xxxx xxxxx. Protože xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §497 xxx. xxx. xxxxxxxxxx od xxxxxxx x povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx čl. XXXX. xxxx 3. smlouvy, xxxxxxx xxxxx práva, xxxxx xx xxxxx x §642 odst. 1 obč. zák. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyni xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadla x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovoláním, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §497 x 642 odst. 1 xxx. xxx. Zdůrazňuje, xx xxxxxxxx od xxxxxxx odstoupili podle §642 xxxx. 1 xxx. zák., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxx práce (xxxxxx vyúčtovala podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx na 8.799,- Xx, xxxxxxx nichž xxxxx žalobu zpět, xxxxxxxx), jednak xx xxxxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxx. A právě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx upravily x xxxxxx XXXX. bodě 5. jako 15% xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx její xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacit xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx díla. Xxxxxxxxxx §497 obč. xxx. sice xxxxxxxx xx částečném xxxxxx xx smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, "xxx xxxxx xxxxxxxxxxx není vyloučena xxxxxxx xxxxxxx výhradu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx, xx. tak, xxx xx to xxxxx x xx. XXXX. xxxx. 5 xxxxxxx x dílo xxxxxxxxx xxxxxxxx." X xxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí zrušil x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx ztotožnili xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, že až x odvolacím xxxxxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §205x x.x.x., žalobkyně tvrdila, xx xxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx vyúčtovala xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx jak xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX. smlouvy xxxxxxxxxx xxxx sankční xxxxxxxx, xxx x dopisu, xxxxx jim žalobkyně xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx reflexí xx konstantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nemůže být xxxxxx sjednána "sankce (xxxxxxx xxxxxx)" za xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx na dopis xxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §497 obč. xxx. "xxxxxxxxxx sjednat xxxxxxx výhradu odstoupení, xxxxxxx sjednat odstupné, xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x průběhu jejího xxxxxx", xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxx spotřebitele. Navrhli xxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2009 (xx. XX, xxx 12. zákona x. 7/2009 Xx., dále xxxx jen "o.s.ř.").
Dovolání - xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) o.s.ř. - xxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), x) x xxxx. 3 x.x.x., xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mohly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci; xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx obsahově xxxxxxx (§242 odst. 3 o.s.ř.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dovolacího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxx nezakládá nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx 20.2.2003 xxxxxxxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxxxxx" x xxxxxxxx označení xxxx "objednatel" uzavřeli xxxxxxx x dílo, xxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxx rodinného xxxx xx xxxxxxxxx pozemku xx xxxx 2.050.616,- Xx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dílo xx 15.12.2003. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx kontrolními termíny xxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxx xx 31.5.2003, xxxxx xxxxxx do 31.7.2003, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx 15.9.2003, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 31.10.2003 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 15.12.2003; xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx části. X xxxxxx XXXX. xxxx 3. se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx do xxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxx ten xxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx XXXX. xxxx 5. xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinností na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se objednatel xxxxxxxx uhradit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve výši 15 % z xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxx 28.3.2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxx 20.5.2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxx na xxxxxxx xxxxxx XXXX. xxxx 3. Xxxx důvod xxxxxxxxxx xxxxxx nedostatek xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxx, že žalobkyně xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1.730.000,- Xx. Dne 13.8.2003 xxxxxxxxx vyfakturovala xxxxxxxxx xxxxxx 249.579,- Xx, x xxxx 240.780,- Xx xxxxxx odstupné. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx činily 445.415,- Kč. Žalovaní xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx celkem 436.616,- Xx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx podle právní xxxxx, xxx na xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §642 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx objednatel xx xx zhotovení xxxx xx smlouvy xxxxxxxxx; xx však xxxxxxx zaplatit zhotoviteli xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx zhotovitel xxxxxx jejich výsledek xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §497 obč. zák. xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x sjednat pro xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zčásti nebo xxxxxx třeba xxx xxxxxxxx plnění, xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytne-li xxxxxxxx.Xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 obč. xxx. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odchýlit xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzdát xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §642 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kdykoli až xx zhotovení díla xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx důvodu, xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx; tato xxxxxx xxxx pokrývá xx xx časové xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx zhotovení xxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx objednatele. X x xxxxxx XXXX. bodě 3. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx žalovaných xx xxxxxxx xxxxxxxxx kdykoliv xx xx zhotovení xxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx nějakou xxxxxxxxx situaci, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žalobkyně. Xx proto xxxxx xxxxxxx, xx právo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx VIII. bodě 3. xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení §642 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx ve xxxxxxx xx jeho xxxxx odchýlit x xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu následků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx XXXX. xxxx 3. je xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx XXXX. xxxx 5. xx xxx xxxxxxx, xx xxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx odstoupení, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zhotoviteli xxxxxxxx xx xxxx 15% z nedokončené xxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx §642 xxxx. 1 xxx. xxx., neboť xx xxxxxxx není povinnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx již xxxxxxxx vázána xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx použít xxxxx, x xxxx je xx smlouvě nad xxxxx xxxxxxxxxx §642 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx odstupné. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x dílo xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xx xxxxxxxx před xxxxxxx obsaženou x §642 odst. 1 xxx. xxx. (§2 xxxx. 3 xxx. xxx.).
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx námitka xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx představuje účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Z jazykového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxx (xxxxxx XXXX. xxxx 3. x 5.) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx má v xxxxxxx, xx žalovaní xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxx. xxxxxxxxxx, právo xxx xx zaplacení již xxxxxxxxxx prací, tak xx xxxxxxx účelně xxxxxxxxxxxx nákladů, x xx xxxxxxxx xx xxxx 15 % x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx podléhá xxxxxx §51x a xxxx. xxx. zák. (xxxx. §52 xxx. zák.). Xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem. Xx xxxxxx (§642 odst. 1 xxx. zák.) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xx zhotovení xxxx) x bez xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxx zaplatit zhotoviteli xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx již xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx jinak, a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx náklady. V xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx postavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx povinnost x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jediný xxxxxxxx odstoupení xxxxxxxx §642 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xx do úhrady xxx xxxxxxxxxx prací x přísnější xxxxxx), x navíc xxxx xxxxx xxxxxx bylo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalovaní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx VIII. xxxx 5. xxxxxxx o xxxx xx xxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 obč. xxx. (§39 obč. xxx.).
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy upravená x xxxxxx XXXX. xxxx 3. xx xxxxxxx x xxxxx 5. xxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx odstupné je xxxxxxxxx xx xxxxxx §497 xxx. zák., xx xxxxx xxxxx, xx xxxx druhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odstoupit xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákaz, x xxxxx xx od xxx xxxxx dohodou xxxxx odchýlit. V xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x tom, xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ze smlouvy xxx částečně xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx správnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx soud proto - xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx první, x.x.x.) - xxxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x.x.x.).
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovolací soud xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 5, §224 xxxx. 1 a §142 xxxx. 1 x.x.x. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úspěšná, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 13.000,- Xx (§1 odst. 1, §2 xxxx. 1, §3 odst. 1 bod 5., §10 odst. 3, §16, §18 xxxx. 1, xxxx xxxxx, §19x xxxxxxxx č. 484/2000 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx (vyjádření x xxxxxxxx) xx xxxx 300,- Xx (§13 xxxx. 1, 3 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., xx znění xxxxxxxxxx předpisů) a xxxxxx 2.660,- Xx xxxxxxxxxxxx 20 % xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx č. 235/2004 Xx., o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (§137 odst. 3, §151 odst. 2 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
Nesplní-li žalobkyně xxxxxxxxxx, co xx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx soudní xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx).
X Xxxx dne 29. xxxxxxxxx 2010
XXXx. Xxxxx Xxxxx, v. x.
xxxxxxxx xxxxxx