Právní xxxx
Xxxxxx sepsaná x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx označení xxxx "swiss xxxxxx", xx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě složeném x xxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx doc. JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxx a XXXx. Xxxxx Xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx Ing. X. X., xxxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxxx Tomaníkem, xxxxxxxxx, xx xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxxxx 16, XXX 750 02, xxxxx xxxxxxxxx 1) Xxx. X. B., x 2) X. X., xxxxx xxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxx Wimětalem, xxxxxxxxx, xx sídlem x Xxxx, Veselá 24, XXX 602 00, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx xx. xx. 42 Xx 58/2004, 42 Cm 59/2004, x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx xx dne 20. srpna 2008, x. j. 9 Xxx 96/2008-52,
xxxxx:
X. Xx xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx J. X. xx xxxxxxxx xxxxxx.
XX. Ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X. X. xxxx žádný x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxx soud x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 15. xxxxx 2008, x.x. 42 Xx 58/2004, 42 Xx 59/2004-34, xxxx Krajský xxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22. prosince 2003, x. j. 42 Xx 584/2003-11 a x. x. 42 Xx 585/2003-10, kterými xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 351.341,- Xx x 6% xxxxxx xx 21. xxxx 2003 xx zaplacení, xxxxxxxxx xxxxxx 1.171,13 Xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 321.562,- Xx x 6% xxxxxx xx 21. xxxx 2003 do xxxxxxxxx, směnečnou odměnu 1.071,87 Xx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx na xxxxxxxxxx čl. I. §75 zákona x. 191/1950 Sb. (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx") - xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směnečnými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx xxxxxx"), xxxxxx sepsány x xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx (x xxxxxx slovního xxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxx xxxxxx není (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxx").
Xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx ustanovení směnečného xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx listina xxxx xxx x době, xxx je xxxxxx (x době vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx. Požadavek, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx x použití xxxxxxxxxx xxxxx slova "xxxxx". Xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v jazyce, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx závěru xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx sporných xxxxxxxx xx údaj xxxxxxxxxx xxxx, v xxx má xxx xxxxxxxx xxxx placena, xxxxxx (u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxxx zkratkou "XXX". Oba xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (tj. "XXX" x "swiss xxxxxx") xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, žádnému x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxx xxx pominout xx xxx xxxxxxxxx xx nenapsaný. X xxxx xxxxxxxxx jde x xxxxxx vyjádření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x podléhající xxxx požadavku jazykové xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx argumentaci žalobce "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx účastníků xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.) xx xxxxxx", uzavíraje, xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů na xxxxxx x originále xxxxx požadavek jazykové xxxxxxx směnky xxxxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx toho, xx x xxxx případů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx doslovný xxxxxxx xx měl za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů".
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx jen "x. x. x.") x xx důvodu xx xxxxxxxxxx §241a odst. 2 xxxx. b) x. x. x., xx. xxxxxxxx, xx xxxxxxx na nesprávném xxxxxxx posouzení věci.
Dovolatel xxxxxxxxxx, že požadavek xxxxxxxx jednoty xxxxxx xxxxx xxxxxxxx absolutně; xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, "tedy xxxx. x xxxxxxx xx xx, v xxxxx xxxxx je jiný xxxxx xxxxxx a xxxx xxx zkoumáno, xxx xxxxxx i xxx užití xxxxxx xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xx třeba xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směnky, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrazy (tedy xxxx. "xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx panu …") x "xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečný xxxxx, xxxxx chtěl zákonodárce xx xxxxxx xxxxx xxxxxx". Číselné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx měny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sumy x xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx směnky "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx směnky, neovlivní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxxx dovolatel xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx existenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2010, č. x. XXXX 46 XXX 2221/2008-X-8, xxxxx nabylo xxxxxx xxxx 26. xxxxxx 2010, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného Xxx. X. X. x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlásil xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx [§263 xxxxxx x. 182/2006 Sb., x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx řešení (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§265 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), Xxxxxxxx soud rozhodl (xxx) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx žalobcem x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř., xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx správně xxxxxxx, xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xx xx xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení xx. X. §75 xxxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxx: 1. xxxxxxxx, xx jde x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx textu xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; 2. xxxxxxxxxxxxx slib xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sumu; 3. xxxx splatnosti; 4. xxxx místa, xxx má xxx xxxxxxx; 5. xxxxx xxxx, komu xxxx xx jehož řad xx xxx xxxxxxx; 6. xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx směnky; 7. xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx čl. I. §76 směnečného zákona xxxxxxx, x které xxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxxxx, xxxx platná xxxx xxxxxxx směnka, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (odstavec 1). X xxxxxxx směnce, x níž xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xx xx xxxxxxx xx viděnou (odstavec 2). Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx, platí, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx platebním x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bydliště (odstavec 3). Xxxx-xx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vystavení, xxxxx, xx byla vystavena x xxxxx xxxxxxxx x jména výstavce (xxxxxxxx 4).
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, podle něhož xxxx měny xxxxxxxx xxxx "swiss franks" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx být xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx směnka xxxxxxx (xxx citované xxxxxxxxxx xx. X. §75 xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx směnečná xxxxxxx xxxx xxx x xxxx, xxx xx vydána, xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tak x xxxxx, aby xxxx xxxxxx byla x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx přecházel postupně x xxxxxxx xxxxxx xx druhého. Xxxx-xx xx jazyků více, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx není xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nesrozumitelnou, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx (xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudem xxxx Xxxxxxx, X. Xxxxxx x xxx x Xxxxx republice. 5. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2006, xxx. 76).
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsahují u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx "XXX" (xxxxx xxxxxxxx ČSN XXX 4217 kódy xxx měny x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx 2002, jež xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 4217:2001) - xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, "xxxxx" údaj měny xxxxxxxx sumy, nacházející xx x slovního xxxxxxxxx směnečné sumy, xxxxxxx "xxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x českém xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx požadavku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxx xxxxx dovolatele x xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" údajů xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx sumy, nacházejících xx na sporných xxxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (přípustnosti) xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx než údaj xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, když x xxxxxxxx dané xxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx sepsán x xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx "xxxxxxx" xxxxx do xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x obsahu xxxxx xx nepodávají ani xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx dovolací xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přihlíží z xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 2 xxxxx věty před xxxxxxxxxx o. s. x. zamítl.
Výrok x xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx §243x xxxx. 5 věty xxxxx, §224 xxxx. 1 x §142 xxxx. 1 x. x. x., xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x dovolacím xxxxxx náklady xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí není xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
V Xxxx 21. prosince 2010
XXXx. Petr Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx