Xxxxxx věta
Na ambulantní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxxxx za škodu xx xxxx převzaté xx účelem splnění xxxxxxx (§421 obč. xxx.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x předsedkyně JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx a XXXx. Xxxxx Xxxxxx v xxxxxx věci žalobkyně X. N., zastoupené XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Praze 7, Xxxxxxxxxxx 15, xxxxx xxxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Machánkem, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 2, Xxxxxxx xxx. 7, x 43.970,- Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 8 xxx xx. zn. 12 X 257/2004, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx xx xxx 22.7.2008, č. x. 30 Co 188/2008-162,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žalovanému xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx částku 3.995,- Xx, do xxx dnů xx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxx, x rukám Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 2, Xxxxxxx xxx. 7.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 8 rozsudkem xx xxx 13.12.2007, x. x. 12 X 257/2004-137, xxxxxx žalobu xx zaplacení xxxxxx 43.970,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx úhynu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení.
K xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx dne 22.7.2008, x. j. 30 Xx 188/2008-162, xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudem prvního xxxxxx, xx xxx 15.1.2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinárního xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dutiny xxxxxx a xxxxxx xxxx. Jejím xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizmu xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Jako xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx srdce x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozvrat xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx náhrada xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uhynulého kocoura x částce 40.000,- Xx x náklady xxxxxxxx xx znalecký xxxxxxx v xxxxxx 3.970,- Xx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx anatomicko-patologické xxxxxxxxx (xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ošetřování xxxx kočky x xxx předpoklad xxxx xxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. x xxxxxx xxxxxxxxx způsobení xxxxx okolnostmi, jež xxxx xxxxx x xxxxxx použitého xxxxxxxxx xx věci (§421x xxx. xxx.). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx převzaté xxxx xxx xxxxx §421 xxx. xxx., xxxxx xxxx zvíře xx xxxxxxxxx druhem xxxx x právním xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx lze xx xxxx xxxxx xxxxxx pouze přiměřeně x xxxxxxx, xx xxxxxx xx neodporuje xxxxxx živého xxxxx x xxxxxxxxxxx zvláštního xxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxx. x. 246/1992 Xx.).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx zásadně xxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §421 obč. xxx. Xxxxxx, xx žalovaný xxxxxxx xxxxxxx (z xxxxxxxx xxxxxxxx xxx) x xxxxxxxx x xxx xxxx a xxx xxxxxxxxx ošetření xxxxxx xxxxxx, došlo xxxx xx xxxxxxx xxxx. Žalovaný xx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nemůže xxx §421 xxx. xxx. xxxxxxxx, xxxxx xxx x odpovědnost xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxx povahou zvláštní xxxx věci x xx xx povahu xxxxxxxxxxx služby nelze §421 xxx. xxx. xxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.6.2004, xx. zn. 25 Cdo 2109/2003, xxxxxxxx, že xxxxx xx věcí v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx škodu xx věci (tedy x xx xxxxxxx) xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx je nutno xxxxxxxxx xxx §421 xxx. xxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx napadený rozsudek x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xxxxx, xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na věc x xxxxxxx smyslu. Xxxxxxx veterinárního lékaře xxx ošetřování xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx živého xxxxxxx xx majitele xx účelem splnění xxxxxxx. Činnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx. x. 166/1999 Xx.), x xxxxx xxx. §62 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc x odmítnout xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxx dovozuje, xx veterinární xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §421 xxx. xxx., xxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) shledal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxxx xxxxxx zastoupenou xxxxxxxxx; xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx podle xxx. §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx §421 xxx. xxx. ve xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ošetření, xxx xxxxxx xxxxx x judikatuře Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx napadené rozhodnutí xxxx xxxxxx dne 22.7.2008, Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx (xx. xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx před 1.7.2009 - srov. xxx 12. čl. XX zákona č. 7/2009 Xx.).
Xxxxx §421 xxx. xxx. xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx věc, xxx xx xxx předmětem xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo zničení, xxxxxx xx xx xxxxx došlo x xxxxx.
Xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která se xxxxxx od závazkového xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah závazku, xx xxxxx základě xxxx xxx předána. X xxxx zvíře xx x právního xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxx, jak zdůrazňuje xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §421 obč. xxx. x xxx Nejvyšší xxxx xxx dříve xxxxxxx, i xxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx závazku, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §421 obč. xxx. (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 17.6.2004, xx. xx. 25 Xxx 2109/2003 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXX x 29. 11. 1985, xx. xx. 1 Xx 83/85). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx sama x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §421 xxx. xxx. xxxxxxxxxx. Xxxxx xx rozdíl od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx svěřeno xx xxxx (xxxx. x xxxxxxxx, ošetřování, krmení x tréninku xxxx, xxx tomu bylo xxxxx x případě, xx nějž dovolatelka xxxxxxxxx), xxxxxxx závazku xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X §62 xxx. x. 166/1999 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx. x. 320/2002 Xx. (dále xxx xxxxx), vyplývá, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře x xxxxx žádající xx xxxx odborný xxxxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx pojem závazku xxxxxxx x §421 xxx. xxx. Xxxxxxx, xxxx tomu xxx xxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veterinárního xxxxx, xxxxx, spočívá-li x ošetření xxxxxxx, xx svou xxxxxxx xxxxxx s činností xxxxxx. Xxxxxxxx zákrok xx svou povahou xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností, xx jej nelze xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx §420x xxx. zák. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2010, xx. xx. 25 Cdo 4758/2008), xxxxx xx se xx xxxx důsledku xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Stejná úvaha xxxxx i x xxxxxxx ošetření zvířete x xxxxxxxxx veterinárního xxxxxx, x xx xxxxx ve vztahu x aplikaci §420a xxx. zák., xxx x §421 obč. xxx., xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárního úkonu xxxxxx xxx dána xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§55 xxxx. 2 xxxx. x/ zák. č. 20/1966 Sb., x xxxx x xxxxxx xxxx), když xxxxx §62 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx veterinární xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zvířeti, xx. poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxx zvíře xx xxxxxx, xxx z xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není splněna, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnout. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx součinnosti ze xxxxxx chovatele xx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x utrpení xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx (§62 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx). I xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx humánního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx shodně, xx. dle §421x xxx. xxx., je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx úkonu xxxxxxx, nebo §420 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxx-xx v xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx tedy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx [§241x odst. 2 xxxx. b) o. x. x.] xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx dovolání žalobkyně xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x.).
Xxxxxxxx soud x xxxxx přezkumu xxx §242 xxxx. 3 x. x . x. xxxxxxxxx, že xx xxxxx k xxxxx uvedeným v §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. a) a x) x §229 xxxx. 3 x. x. x., ani xx by xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zatíženo xxxxx xxxxx, která mohla xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bylo rozhodnuto xxxxx §243b xxxx. 5 xxxx první, §224 odst. 1 x §146 odst. 3 x. s. x., xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx úkon (xxxxxxxxx) x xxxxxx 3.695,- Xx [xxxxxx x částky určené xxxxx §10 odst. 3, §3 xxxx. 1 bod 4. xxxxxxxx x. 484/2000 Xx., ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §18 odst. 1, §15 a §14 xxxx. 1 xxxx vyhlášky] x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxx. 3 vyhlášky x. 177/1996 Xx., xx xxxxx xxxxxxxx x. 276/2006 Xx., x xxxxxx 300,- Kč.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
V Xxxx xxx 14. xxxxx 2011
XXXx. Marta Xxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx