Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx lhůtu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx v rozhodnutí x úpadku, xx xxxx xxxxx nevrací (xxxx běh xx xxxxxxxxxx) ani tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx marném xxxxxxxx xxxx xxxxx věřitele xxxxx nesprávně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXXXX XXXXXXXXX TRADING x. s., xx xxxxxx x Xxxxx 2, Xxxxxxxxx 540/7, XXX 120 00, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 25004085, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. MSPH 59 XXX 3730/2008, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 109, o xxxxxxxx xxxxxxxx x. 109, Xxxxx & XxXxxxxx, x. x. x., advokátní kancelář, xx xxxxxx v Xxxxx 1, Xxxxxxxxxx 1216/46, XXX 110 02, identifikační xxxxx xxxxx 25642910, proti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 10. xxxxx 2009, č. x. XXXX 59 XXX 3730/2008, 2 XXXX 333/2009-X110-10,
xxxxx:
Xxxxxxxx se xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxx 28.xxxxx 2009, x. x. XXXX 59 INS 3730/2008-X-110-2, Městský xxxx x Praze (xxxx xxx jen "insolvenční xxxx") xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx §173 xxxx. 1 x §185 zákona x. 182/2006 Sb., o xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx řešení (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) - přihlášku xxxxxxxxxx č. 110, xxxxxxxx č. 109, Xxxxx &xxx; McKenzie, x. x. x., xxxxxxxxx kancelář (xxx X. výroku) x xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx tohoto věřitele x insolvenčním xxxxxx xxxxx (xxx XX. xxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x toho, xx xxxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 16. xxxxx 2009, č. x. XXXX 59 XXX 3730/2008-X-87, byl zjištěn xxxxxx dlužníka x xxxxxxxx, xxxxx tak xxxxx neučinili, xxxx xxxxxxx, aby své xxxxxxxxxx přihlásili do 30 dnů xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx.
Xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 16. xxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2009, xxxxxxx xxxxx dne x poštovní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 27. xxxxx 2009, již nemohly xxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx č. 109 Vrchní xxxx x Praze x xxxxxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud - xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §71 x xxxx., §136 xxxx. 2 xxxx. d/, xxxx. 3 x 4, §173 odst. 1, §185 x §430 xxxxxxxxxxxxx zákona - xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zahájeno 22. xxxx 2008 xx 14.31 hod. x že xxxxxxxxxx x úpadku nepostrádá xxxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx stanovené k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xx konec xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 16. xxxxx 2009.
Xxxxxxxxxxx xxxx proto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx odmítl xxxxxxxxx odvolatele x xxxxxxx o ukončení xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §185 insolvenčního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (24. xxxxx 2009).
X xxxxxxxx argumentaci (xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx obsaženým xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25. xxxxxx 2009, č. x. XXXX 59 XXX 3730/2008-B-26 (xxxx xxx xxx "xxxxx x 25. xxxxxx 2009") x xx xxxxxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x §5 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx 37 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod - xxxx též xxx "Xxxxxxx") odvolací xxxx připomněl xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx" x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx x lhůtě x xxxxxxxxxx pohledávky xxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx věřitelům x xxxxxx stanovenou x xxxxxxxxxx pohledávek známým xxxxxxxxxxx věřitelům, již xxxx xxx obvyklé xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo v xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Dánska.
Pokud xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000, ze dne 29. května 2000, x xxxxxxxxx řízení (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx") do právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do insolvenčního xxxxxx, porušuje xxxxxx xxxxxxxx účastníků občanského xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x tom, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x. 109 xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, xxxxx přípustnost opírá x ustanovení §239 xxxx. 3 zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xxxx xxx xxx "x. x. ř."), xxxxxxxx, xx spočívá xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci (tedy, xx xx dán xxxxxxxx důvod uvedený x §241x odst. 2 xxxx. x/ x. x. x.) x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx pak xxxxxxxxx vytýká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x výzvě x 25. xxxxxx 2009. X tomu xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxx soud ve xxxxx x 25. xxxxxx 2009 xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xx xx vztahovat jen xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dlužníka xxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - pokračuje xxxxxxxxx - zkoumat, xx xxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkonem xxxxxx x "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxx úkonu x xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxx soud xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx z 25. xxxxxx 2009 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jít x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Opak xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx spravedlivý xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Česká xxxxxxxxx vázána.
Jak xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, "xxxxxxxxxx x organizaci a xxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxx xxx x xxxx těch, kteří xx na soud xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx svých základních xxxx x svod". Xx xxxxx základě xxxxxxxxx míní, xx:
1/ Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §5 písm. x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zákona zásadně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2/ Xxxxxxxx soud xxxxxx x rozporu x xxxxxxx 37 xxxx. 3 Xxxxxxx.
3/ Xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx znění xxxxx x 25. března 2009 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
S xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx dovoláním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xxx dovolací xxxxxx (ve znění xxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2009) xxxxxx x xxxx 12., xxxxx xxxxx, xxxxxx XX. zákona x. 7/2009 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx zákony. Xxxxxxxxxxx xxxxx je na xxxxx věc xxxxxxxxxxxx xx xxxxx účinném xx 31. xxxxx 2009, tj. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x. 217/2009 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 insolvenčního zákona xxx xxxxxxxxxxx řízení x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení občanského xxxxxxxx řádu, nestanoví-li xxxxx zákon jinak xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx spočívá xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx soudního xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx (xxx dalšího) přípustné xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 3 části xxxx před xxxxxxxxxx x. x. ř. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4. xxxx 2008, xxx. zn. 29 XXXX 4/2008, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 25/2009 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx též jen "X 25/2009"). Xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ohledně kterého xxxxxxxx xxxx dospěje x závěru, xx xx po právní xxxxxxx xxxxxxx význam, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx §237 xxxx. 1 a 3 x. x. x., xx Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx (srov. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26. xxxxx 2010, xxx. zn. 29 NSČR 17/2010, xxx je - xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 - xxxxxxxx na webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx dovolání přihlíží x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx xx proto - v xxxxxxxxx xxxxxxxx otázek vymezených xxxxxxxxx - xxxxxxx xxx, zda xx xxx dovolací xxxxx xxxxxxxxx dovolatelem, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím soudem.
Právní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nesprávné, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx právní xxxxx, xxxx správně xxxxxxx, nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §110 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podává, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xx zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxx x xxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x v xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx (odstavec 1). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx pohledávky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tuto xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx-xx xxxxx učiněna xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xx stejným xxxxxxxx, xxxxx se oznamuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení (xxxxxxxx 2). Přihlášky xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 mohou xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx o xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §136 xxxxxxxxxxxxx zákona rozhodnutí x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výzvu, xxx xxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxx učinili xx stanovené xxxxx, x poučením x xxxxxxxxxx jejího zmeškání (xxxxxxxx 2 xxxx. x/). Xxxxx x xxxxxxxxxx pohledávek stanovená x xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx 30 xxx a xxxxx 2 xxxxxx (odstavec 3). Xx-xx s xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx oddlužení, xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx (xxxxxxxx 4).
Xxxxxxxxxx §173 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úpadku. K xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, insolvenční xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §185 insolvenčního xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení nastala xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pohledávce xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx soud xxxxxxx přihlášku xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přihlášenému xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx přihlášený xxxxxxx. Xxxxxx xxxx takového xxxxxxxxxx účast xxxxxx xxxxxxxx x insolvenčním xxxxxx xxxxx; x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx věřitele xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx obvyklé xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x některém x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxx vyrozumět xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, že xxx zvlášť doručí xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x rozhodnutí x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek (odstavec 3).
Xxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vyzval xxxxxxx věřitele x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §110 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx již xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx §101 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx dne 22. xxxx 2008, x. x. MSPH 59 XXX 3730/2008-X-2). Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o úpadku xxx vyzval (xxx xxxxx XX. výroku) xxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx lhůtě 30 xxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, xx:
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx, x Městského xxxxx x Praze, x xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx zveřejněn xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx www.justice.cz xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx://xxxx.xxxxxxx.xx.
X xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, insolvenční soud xxxxxxxxxx x takto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx insolvenčního xxxxx xxxx insolvenční xxxx xxx 25. xxxxxx 2009 x 15.50 xxx. zveřejnil x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx datovanou 25. xxxxxx 2009, xxxxx xxxxx "věřitelé, xxxxx xxxxxxx nepřihlásili své xxxxxxxxxx, xxx musí xxxxxx ve xxxxx xx 30 xxx xxx doručení".
Tamtéž insolvenční xxxx xxxxxxxx poučil, xx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx k xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Poskytl jim xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jakým xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x (s xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx 42 nařízení) o xxxxxxx učinit podání x překladu xx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx (xxx ji xxxxxx xxxxxxxx soud) xx xxxxxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxx (xxxxxxx) lhůty k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx o úpadku, xxxx pondělí 16. xxxxx 2009.
X xxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxx doplnit, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx - x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §57 xxxx. 3 x. x. ř. - xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx postačí, xx-xx xxxxxxxxx posledního xxx xxxxx odevzdána orgánu, xxxxx xx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx xxxxxx X 25/2009). Xxxxxxxxx nicméně xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určenou k xxxxxx přihlášky x xxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x následcích xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx (nevede xxxx x xxxxx, xx přihlášku dal xx poštu x xxxxxxxx až xx xxxxxxxx lhůty určené xxxxxxxxxxx x úpadku).
Následky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §173 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx opožděnou xxxxxxxxx odmítne dle §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx závěru x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opírající xx o xxxxxxx, xx odvolací soud xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxx xxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x xx nevzal x xxxxx xxxxx x 25. března 2009, kterou xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se Xxxxxxxx xxxx zabýval xxx x X 25/2009 x následně xxx x v xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2009, sen. xx. 29 NSČR 27/2009, uveřejněném xxx xxxxxx 63/2010 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx (dále xxx xxx "X 63/2010"). X xxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx rejstříku xxxxxxx xx principu, xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx řízení) xx věcí xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx neprodleným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obsahu insolvenčních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xxx xxxxxxxx postup vůči xxxxxx tuzemským xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právo na xxxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx věci.
Především xxx o xxxxxx xxxxxxxxx v §346 xxxx. 2 insolvenčního xxxxxx, jež xx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx reorganizací x x xxxxxx xxxxxxxxx x §401 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxxx se xxxx x xxxxxx připravenému xxxxxxxxx (xxxx ustanovení xxxxxxxx předpoklady, xx xxxxx xxx uznat xxxxxxxx hlasování věřitelů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, respektive o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se uskutečnilo xxxxx xxxx schůzi xxxxxxxx, nýbrž i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). X takovém xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx do xxxxxxx hlasování xxxxxxxxx (xxx, xx xx xxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xx x principu stejného xxxxxxxxx se známými xxxxxxxx x ústavního xxxxxxxx nevybočuje ani xxxxxx obsažená x §373 x §374 xxxxxxxxxxxxx zákona, když xxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka vyplývá (x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x. 2001/24/XX a x. 1994/19/XX) x toho, x jakého xxxxxxxx xxx. Vysvětlil xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx x §430 insolvenčního xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x jinak xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000, xx dne 29. xxxxxx 2000, x xxxxxxxxx řízení, xxxxx česká xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EU (Xxxxxxxx 19, Svazek 01, xxx. 191-208) xxx 20. xxxxx 2004 (xxxx. xxxxxx 40 xxxxxx nařízení) a x respektování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jazykové xxxxxxx, xxxxx věřitelům x místem xxxxxxxxx xxxxxx, bydlištěm nebo xxxxxx x některém x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx zpravidla xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx insolvenčního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X X 25/2009 (proti xxxxx byla podána x ústavní xxxxxxxx, xxxxxx Ústavní soud xxxxxx usnesením ze xxx 26. xxxxx 2009, sp. xx. X. XX 2536/08, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxx xxxxx) x následně x x R 63/2010 Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx (ve shodě x článkem 40 xxxxxxxx) xxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx (x xxxxxx věřitelů xxxxxxxxxx), čemuž xxxxxxxx (xx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx návrhu insolvenčního xxxxxx, jenž projednávala Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx 4. xxxxxxxx xxxxxx 2002 - 2006 xxxx xxxx x. 1120) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx XX. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nazvané "Vztah xx xxxxxx Evropské xxxx". Xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nejen X 25/2009 x X 63/2010, xxxxx i xxxx označené usnesení Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x x vydání xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx známým xxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx; ve xxxxxx xx "známým xxxxxxxxx x Xxxxx republiky" x x "xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx Dánska" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nemá (xxxx. x xxxx i xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27. xxxxxxxx 2011, xxx. xx. 29 XXXX 21/2009).
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx (xxxxxx x 25. xxxxxx 2009), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dlužníka xxxxx xxxxx x podávání xxxxxxxxx, xxx lhůtu xxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxx.
X tomu Xxxxxxxx xxxx uvádí, xx tam, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona (xxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxx (byť xxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, jimž xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx základě, xx vhodné x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx konkretizoval xxxxxxxx, xxxx xxxxxx pochybnosti xxx nevyvolá. Xxxxx xxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §430 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx zákona tak, xx xx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx (xxxxxx) členských xxxxx Evropské Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx" x xxxxxx poučení, xx xxxx výzva xxxxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxx republiky.
V xxxxxxxx posuzované věci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nedostál (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxx", aniž xx xx jakkoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §430 xxxxxxxxxxxxx zákona).
S xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x 25. xxxxxx 2009, zejména x xxxxxxxxx xx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x výslovným xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, však Xxxxxxxx soud uzavírá, xx xxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxx, a to x x přihlédnutím x tomu, xx x xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 16. xxxxx 2009 (x xxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxx.
Xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přihlášky xx xxxxxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx x xxxx, xxx insolvenční xxxx xxxxxxxxx (xx do xxxxxx xxxxxx adresátů xxxxxxxx formulovanou) xxxxx x 25. března 2009, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (16. xxxxx 2009) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §83 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, části xxxx před xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx zmeškání lhůty x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx, xx tuzemskému xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx určenou k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xx neobnovuje) xxx xxxxx, xxxxxxxx insolvenční xxxx po xxxxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poučením soudu x xxxxxx procesních xxxxxxx nebo s xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx) doručení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. x tomu xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 26. xxxx 2001, xx. xx. 29 Xxx 62/2001, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 73/2001 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2000, sp. xx. 31 Xxx 1488/2000, uveřejněné xxx xxxxxx 39/2001 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx).
Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, že dovolateli xxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx pohledávky xx insolvenčního řízení x xxxx xxxxxxxxxxx x úpadku (xxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z 22. xxxx 2008).
Xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §243x xxxx. 2 části xxxx xxxx xxxxxxxxxx x. x. ř.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx okamžikem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; dovolateli, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx (zástupci xxxxxxxx) xx však xxxxxxxx x zvláštním xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Brně 27. xxxxxxxx 2011
JUDr. Xxxxxx Xxxxxx, v.r.
předseda senátu
Za xxxxxxxxx vyhotovení:
Petra Prachařová