Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx od 1.1.2007, xxxxx zaměstnance xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx předmětem xxxxxx x xxxxxxxx xx toho, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Ljubomíra Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Putny x xxxxxx věci xxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Pavlem Xxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxxxxxxx, ul. Xxxxxx Xxxxx č. 177, proti xxxxxxxx XXXXXXX XX x.x. xx xxxxxx x Xxxxxxxx, Jižní x. 539, IČO 26316226, xxxxxxxxxx JUDr. Monikou Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxx, Xxxxxxxxxx č. 11, x 129.600,- Kč x úroky x xxxxxxxx, xx účasti Xxxxxxxxxxx pojišťovny, x.x., Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 1, Templová x. 747, XXX 47116617, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxx sp. xx. 3 C 227/2008, o dovolání xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 8. září 2009 x.x. 23 Xx 334, 335/2009-69,
takto:
I. Dovolání xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 129.600,- Xx x úroky x xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Žalobu xxxxxxxxxx xxx, že xx dědičkou po xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxx xxx 4.6.2008, xxxxx byl xxxxx xxxxxxxx, a že xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx ze dne 20.10.2008 x.x. 7 X 349/2008-68, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 14.11.2008, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x povolání, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx nemocnice Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.2.2008 xx xxxx 1.080 bodů x xxxxx xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 129.600,- Xx. Xxxxxxxx x xxxx, že X. X. xxxxx xx xxxxx xxxxxx uplatnil xxxx nárok na xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x žalované xxx, že jí xxx 3.3.2008 předložil xxxxxxx lékařský xxxxxxx, "xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx J. X. xx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x ust. §328 xxxx. 1 xxx. x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xx xxx 4.6.2008, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nezanikají". Protože "xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx" x xxx, xx "xxxxxx xxxxxxx legitimovanou x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx", xxxxx "xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x celé xxxx". Xxxxxxxx xx xxxx odmítá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.4.2009 č.j. 3 C 227/2008-40, xx znění xxxxxxxx xx xxx 12.5.2009 x.x. 3 C 227/2008-47, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 36.890,- Kč k xxxxx advokáta XXXx. Xxxxx Xxxxx a xxxxx na účet Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx poplatek xx výši 5.190,- Xx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx měl xxxxxxxxx J. X. xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxx výši "xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx"), xx xxxxxxxxx, "xxxxxx skutečnost, xx v zákoníku xxxxx, xxxxxxx xx 31.12.2006, xxxx výslovně x xxxxxxxxxx §260 xxxx. 1 stanoveno, xx "xxxxx xx xxxxxxx xx bolest x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx", zatímco "x xxxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxxxx xx 1.1.2007 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx". X xxxxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dne 9.11.2007, xx proto xxxxx vycházet x xxxxxxxxxx §328 xxxx. 1 věty xxxxx xxxxxx x. 262/2006 Xx., zákoníku xxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2007), "xxxxx xxxxxxx, xx peněžitá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx třeba zahrnout xxxx tato práva". Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx generální xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnance x tím, xx, xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx součástí xxxxxxxx". Xx tohoto xxxxx "xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx, xxxx. vedlejším xxxxxxxxxxx", x "xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx důvodná".
K xxxxxxxx žalované Krajský xxxx v Praze xxxxxxxxx ze dne 8.9.2009 x.x. 23 Xx 334, 335/2009-69 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx "xx spojení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx, xx žalovaná x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxxxxxx 37.642,- Xx k xxxxx xxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxx. Odvolací soud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, že, "x když x xxxxxxxx teorii xxxxx (xxxxx právních předpisů xxxxxxxx xx 31.12.2006) xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx", xx třeba x xxxxx případě "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §328 xxxx. 1 xxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx změnit xxxxx xxxxxx, xxxxx také xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §256 odst. 1 (xxxxxxx §260 xxxx.1) předchozího xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vycházel x xxxx, xx xxxxx xx náhradu xx bolest x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smrtí xxxxxxxxxxx xxxxxx". Vzhledem x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x tom, xx "xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx 1.1.2007 xx platí x x xxxxxxxxxxxx xx náhradu za xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění". Jestliže xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx této pohledávky xx xxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxx soud prvního xxxxxx podle názoru xxxxxxxxxx soudu "správně, xxxxx žalobě vyhověl x xxxxxxxxx přiznal x xxxxxxx úroky x prodlení".
Proti xxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx xxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) o.s.ř. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx názor, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx úpravy účinné xx 1.1.2007 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nezanikají xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uhradit xxxxxxxxx požadovanou xxxxxxx xx ztížení společenského xxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx domnívá, xx xx xxxxxxx, kdy x současné xxxxxx xxxxxx po 1.1.2007 "xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx určilo, xxx nárok na xxxxxxx xx bolest x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx §328", jak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, protože toto xxxxxxxxxx "xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, zda dotčený xxxxx vzniká xx xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx zcela xxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx soud napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx zjištění, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx (účastníkem xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 o.s.ř.).
Dovolání xx přípustné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x proti usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxx samé [§237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.], xxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým soud xxxxxxx stupně rozhodl xx věci samé xxxxx než x xxxxxxxxx xxxxxxxx (usnesení) xxxxx, že byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [§237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř.], xxxx jimiž bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx.1 xxxx. x) x.x.x. a xxxxxxxx xxxxxxxx soud dospěje x xxxxxx, že xxxxxxxx rozhodnutí xx xx věci samé xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [§237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř.].
Žalovaná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx o xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx není přípustné xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx.1 písm. x) x.x.x. (ve xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx věci samé, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx založena xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x..
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 3 x.x.x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxxxxxx 1 xxxx. x)] xxxxxxx tehdy, řeší-li xxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx nebo která xx xxxxx rozhodována xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak; k xxxxxxxxxx uplatněným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x §241x xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx uplatněnými dovolacími xxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 x.x.x.); xxxxxxx x toho xxxx xxxx, že xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 3 x.x.x. xx věci samé xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jen xxxxxx právní otázky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. přitom xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xx věci xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx, xxx zmiňuje x xxxxxxxx rovněž xxx dovolatel, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst. 3 x.x.x., xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx věci samé xx právní stránce xxxxxxx význam xxxxxxxx xx.
X posuzované věci xxxxxxxx xxxx - xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx napadeného rozsudku - xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx právní xxxxxx účinné od 1.1.2007 zanikají smrtí xxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxx xx xxxxxx x xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), představuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx hlediska xxxxxxxxxx, které xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dovolací xxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je x tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §242 x.x.x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, věta xxxxx x.x.x.), Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §260 xxxx. 1 zákona x. 65/1965 Xx., xxxxxxxx xxxxx (ve znění xxxxxxx do 31.12.2006) xxxxx xx xxxxxxx xx bolest x xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §260 odst. 2 xxx. zákona ostatní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smrtí xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho průměrného xxxxxxxxx xxxxxxx přecházejí xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx, děti a xxxxxx, xxxxxxxx x xxx žili x xxxx smrti ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx osob.
Podle xxxxxxxxxx §328 odst. 1 xxxxxx č. 262/2006 Sb., xxxxxxxx xxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2007) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smrtí xxxxxxxxxx. Xx výše odpovídající xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přecházejí xxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §3 xxxx xxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx, xxxx x xxxxxx, jestliže x xxx žili x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx osob.
Je xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx i xxxxxxxx xxxxx, xxxxx sjednaný xxxxxxxx xxxxxx závazek xxxxxxxxxxx smí xxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vždy xxxxxx xx osobu xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxxx pohledávky (xxxxx) x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxx zanikají xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx vznikly (xxxxxxxx) ze základních xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, xxxxx xxxxxx xx jiného, xxx xxxxxxxx x xxxx smrti zaměstnance xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx projevují x xxxxxx peněžitých xxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx právní úpravy xxxxxx xx 31.12.2006 x xxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxx zániku xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uznal jejich xxxxx i xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx že x xxxxxx vymožení xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a zásadně xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nenabyl xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, komu xxxxxxxxxx při vypořádání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx nové xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 1.1.2007 xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx jeho xxxxx zásadně (bez xxxxxxx) xxxxxxxxxx. Okolnost, xx v xxxxxxxxxx §328 odst. 1 xxx. xxxxx (ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2007) "xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx právní úpravě xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xx, xx "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx", platí xx 1.1.2007 x x pohledávkách xx xxxxxxx za xxxxxx x ztížení společenského xxxxxxxxx. Xxxxx zaměstnance xxxx veškeré peněžité xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx předpisů, kolektivní xxxxxxx, vnitřních xxxxxxxx xxxx smlouvy (xxxxxx) xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx (x xxxx, xxx xx xxxxxxx srov. §473 xx §480 obč. xxx., §175q xxxx. 1 x.x.x.), popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x dědictví xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xx postaral o xxxxxx (xxxx. §175x x.x.x.), nebo stát, xxxxxxxx dědictví xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx (xxxx. §462 obč. xxx.), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx soudem schválené xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a věřiteli xxxxxxxxxxx [xxxx. §471 xxxx. 1 xxx. xxx., §175x, §175q xxxx. 1 xxxx.x) x §175s x.x.x.], xxxx xxx, kdo xx xxxxx v xxxxx likvidace xxxxxxxx. X případě, xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dědici xxxx mzdová x xxxxxxx práva ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx do výše xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průměrného xxxxxxx (xxxx. §328 xxxx. 1 větu xxxxxx xxx. xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2007). Xx xxxxxx x pohledávkám xx xxxxxxx xx xxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxxx omezení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, a xxxxx xx xxxx pohledávky x xxxx xxxx xxxxxxx předmětem dědického xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx zaměstnance na xxxxxxx za bolest x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2007, smrtí xxxxxxxxxxx nezaniká; v xxxx xxxx se xxxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dědického xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx vztaženo na xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx (pohledávka) xxxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odškodnění nemoci x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Fakultní nemocnice Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 26.2.2008 ve xxxx 1.080 xxxx x xxxxx xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. představuje xxxxxx 129.600,- Xx, xxxx xxxxx (xxx 4.6.2008) xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xx dne 20.10.2008 x.x. 7 X 349/2008-68, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 14.11.2008, se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx X. X. "dědičkou xxxx xxxxxxxxxx stala žalobkyně", xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákonem xxxxxxx, xx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x ani xxxxxxxxxxxx tvrzeno), že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §229 xxxx.1, §229 xxxx. 2 xxxx. a) x x) x §229 xxxx. 3 o.s.ř. xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 2, xxxxx xxxx před středníkem x.x.x. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx rozhodnuto podle xxxxxxxxxx §243b xxxx. 5, xxxx první, §224 xxxx. 1 x §151 xxxx. 1, věty první x.x.x., xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx nákladů xxxx právo a xxxxxxxxx xxx vedlejšímu xxxxxxxxx v dovolacím xxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxx (§142 xxxx. 1 o.s.ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný.
V Xxxx xxx 7. xxxxx 2011
XXXx. Zdeněk Novotný, x. r.
předseda senátu