Xxxxxx xxxx
Xx škodu xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx finančního xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 399&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dne 12. x. 2007 xxxxx, xxxx xxxxxx žalobcův xxxxx, xxx xx xxxxx, jejímž xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x. 229/2002 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Prahu 1 rozsudkem xx xxx 9.6.2008 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx x. 229/2002 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx osobám, x jejichž xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx rozsudkem xx xxx 21.5.2009 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Přisvědčil xxxxx xxxxxxx stupně, xx žalovaný není xx sporu xxxxxxx xxxxx legitimován, xxxxx xxxxxxxx arbitr xxx §5 xxxxxx č. 229/2002 Sb. xxxxxxxx xx xxxxx své xxxxxx pouze Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, proto je xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x §3 xxxx. 2 xxxxxx zákona xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. (nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxx x xxxxxx, xx finanční xxxxxx xx xxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nepostupoval x xxxxxxx se zákonem x. 229/2002 Sb., xxxxx neprovedl potřebné xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nestranně, x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx opřeno xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 21 Cdo 1263/2008, xxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxxx, a xxxxx, xx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx porušil xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx napadené rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx vrátil xxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud dovolání xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) posoudil xxxxxxxx - x xxxxxxx x xx. xX. xxxxx 12 xxxxxx x. 7/2009 Sb. - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxx účinném xx 30.6.2009 x xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 o. s. x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatele (§241 x xxxx. 1 x 4 x. x. x.).
Xxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx potvrzujícím xxxxxxxxxxx xx věci samé, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x), x) x. x. x., x přichází xxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., jež xx xxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu x xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxx §237 odst. 1 písm. x) x. s. ř. xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx.
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňuje xxxxxxxxx (§241 odst. 2 xxxx. x/ x. x. x.), xxxx spočívat v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věc xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx předpis xxxxxxxxx vyložil, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx ten, xxxxx němuž je xxxxxx žaloba, je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx pasivní xxxxx xxxxxxxxxx vede x xxxxxxxxx žaloby.
Podle §1 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/2002 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 31.10.2009 (dále xxx "xxxxx č. 229/2002 Xx." xxxx "xxxxx"), pokud xx xxxxx x rozhodnutí xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx příslušnost xxxxxxx xxxxx, xx x rozhodování v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx arbitr, jenž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Arbitr xx dle §4 xxxx. 1 xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jíž xx také xxx §5 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxx §7 xxxx. 1 xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx, xxxx. xxx xxxx. 2 může xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho funkce x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Arbitr rozhoduje xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx (§15 x §16). Doručený xxxxx, xxxxx již xxxxx xxxxxxxxx námitkami, xx x xxxxxx xxxx (§17 xxxx. 1). Nález xx "xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nabyl právní xxxx (§17 xxxx. 2 a 3). Xxxxx má povahu xxxxxxxxx rozhodnutí x xx přezkoumatelný xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (srov. Xxxxxx, X. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx. l. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Beck, 2009, xxx. 42).
Xxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx soukromých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx (xxxx. též xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 19.4.2007, xx. zn. 2 Xxx 176/2006, xxxxxxxxxx pod x. 1258/2007 Xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxx xxxxx č. 229/2002 Xx. neobsahuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx x občanský xxxxxxx xxx xx vztahy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výkonem xxxxxxx moci xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxx x. 82/1998 Xx.
Xxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx č. 358/1992 Xx., x notářích x xxxxxx činnosti (xxxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x. 82/1998 Xx."), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát. Podle §3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxxxx a) státní xxxxxx, x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxx zákonem xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x) xxxxxx xxxxxxxx samosprávných celků, xxxxx ke xxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx správy, xxxxx xx xx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §5 odpovídá xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxx způsobena x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx soudním xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu správního xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x) nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §8 xxxx. 1 xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §26 pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákoníkem.
Z xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxx x ten xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti k xxxxxxx škody. Xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx legitimaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.1.2009, sp. xx. 21 Cdo 1263/2008, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebol xx xxxx řešené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx odpovědnosti xxxxxx xx vadný xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x věc skutkově x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x níž xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx x projednávané xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xx tudíž xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxx dle §242 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxxxxx, xx xx v xxxxxx xxxxx x xxxxx uvedeným v §229 xxxx. 1, §229 odst. 2 xxxx. x) a x) x §229 xxxx. 3 x. x. ř., xxx xx xx řízení xxxx odvolacím xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx. Xxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx ustanovení §243b xxxx. 2, části xxxx před středníkem, x. s. x. xxxxxx.