Právní xxxx
Xxxxxx-xx xxxxxxx xx "úschovy" xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nestává se xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s klientem xxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx klienta. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx smlouva (xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §51 xxx. zák.), xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx řízení
Rozsudkem ze xxx 16.2.2010 xxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxxxx xx xxxx xxxx rozsudek Okresního xxxxx xx Xxxxxxx xx dne 7.9.2009 xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Xx x xxxxx x prodlení xx dobu xx 31.10.2006 do xxxxxxxxx xx xxxx repo xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx bankou v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x platné xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x 7 procentních xxxx, xx xxx xxx od xxxxxx xxxx rozsudku; žalobci xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx soudem prvního xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx částky 14&xxxx;000&xxxx;000 Kč xx "xxxxxxx" XXXx. X. X., xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §588 zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx "úschovy" xxxxxx právní xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxx VI. smlouvy), xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §37 xxxx. 1 xxx. xxx.) x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx koupě xxx vadný, se xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx - xxxxx xxxxxx - uplatnil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §241x xxxx. 2 písm. a) x x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx chybu xxxxxxxxxx, v jehož xxxxx xxxxxxxx soud xxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx", xxxx odvolatelem byl xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdůvodnění) x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXx. X. X. Xxxxxxxxx posoudil odvolací xxxx xxxxx dovolatele xxxxxx pasivní věcné xxxxxxxxxx. Žalovaný splnil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx XXX. xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx částky 14 000 000 Xx dne 1.3.2006 xx xxxxxxxxx "xxxxxxx" (x rukám třetí xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXx. E. X., x xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) a xxxxxxxx (xxxxxxxx) sjednali xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Navrhl, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xx vyjádření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx dovolání xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud dovolání xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. - důvodné xxxx.
Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přihlédne xxx x xxxxx xxxxxxxx v §229 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x), x) x odst. 3 o. x. x. (xxx. xxxxxxxxxxxx), xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§241 x xxxx. 2 písm. a/ x. x. x.), x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx vytčeny; xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx dovolacími xxxxxx xxxxxx xxxxxx obsahového xxxxxxxx (srov. §242 xxxx. 3 o. x. x.).
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výslovně namítl, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů xxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxx xxxx, které xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx. Xxxxxxxx žalovaného xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §164 x. x. x. (x odůvodnění ostatně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx, který napadl xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xx žalobce), námitka xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx - xxx xxx xxxx xxxx řečeno - xxxxxxxxxxx (odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx §157 xxxx. 2 xx xxxxxxx x §211 x. x. x.) a x xxxxxxx §120 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xx xxxxxxx s §211 x. x. x. xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx navíc xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na právní xxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx - xxxxxxxxx nezmíněnými - xxxxxx, xx úspěšnost xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx závěru xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxx věcně xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx ve xxxxxx §241 x xxxx. 2 písm. x) x. x. x. nesprávné, jestliže xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Podle ustanovení §588 xxx. zák. xxxxxxx z kupní xxxxxxx prodávajícímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kupujícímu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zaplatit xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx. Smlouvou x 1.3.2006 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zařízení (movitých xxxx) xx xxxxxxxxx xxxx 14&xxxx;000&xxxx;000 Kč (xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.3.2006). Podle xxxx XXX. xxxxxxx zaplatil xxxxxxxx (xxxxxxxx) kupní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx JUDr. X. X., xxxxx xx xxxxxxxx "kupní xxxx xxxxxxx prodávajícímu ... xx patnácti pracovních xxx xx té xxxx, kdy jí xxxxx ze xxxxx ... xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx x xxxxx X xxxx vyznačen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s "xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx". Xxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxx prodávajícího x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx: "Xxxx kupní xxxxxxx byla sepsána x xxxxxxxxx kanceláři XXXx. X. X., xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že účastníci xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xx osobně xxxxxxxxx." Xxxxx xxxxxxxxx z 1.3.2006 xxxxxx žalovaný (xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx) xx úschovy XXXx. E. X. 14&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Xxxxxxx xx xx xxx, xx xxxxxxx částka xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx kupní xxxxxxx) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, x němž xxxx žalovaný xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xx předložení výpisu "xxxx ... xxxxx xxxx poukázána xx xxxx xxxxxxxxxxxxx ... xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx" x xxx, xx advokátka xxxxxx kupní xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jak xx xxxxxxx výše. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x XXXx. X. X. sjednali, že "xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx souhlasně xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx x zejména xxxxx x xxxxxxxxx xxxx oprávněn xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úschovy xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne, xxxxxx xxxxx z xxxxxxx". Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx 21.9.2006, xxxxx XXXx. X. X. obdržela 9.10.2006, xxxxxxx žalobce x xxxxxxxxx kupní xxxx na xxxx xxxx, dokládaje xxxxxxx x katastru nemovitostí, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx 13.10.2006 xx xxxxxxxx xxxxxx x XXXx. X. P., xx xx prospěch xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxx 7 000 000 Xx, kdežto xxxxxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Xx advokátka xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx A. X., advokáta; xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x XXXx. E. X xx xx úschovy xxxxx týče. Xx, xx - vyjma xxxxxxxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Xx - xxxxxxx xxxxxxx xx kupní xxxx xxxxxxx 5&xxxx;000&xxxx;000 Xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §568 xxx. xxx. xxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) úkonem, xxxx je uložení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. §185x a násl. x. s. ř.). Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx účinků je xxxxxxx předmětu xxxxxxx (xxxxx) advokátem x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §56 a §56x xxxxxx x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxx x. 85/1996 Sb."), výrazem xxxxxx cizího majetku, xxxxx se xxxx xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx do "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vymezenou, xxxxxxx xx tím dlužníkem xxxxx, xxxxx má xxxxx ujednání x xxxxxxxx xxxxxx vydat; xxxx osoba xxxxx xxxx účastníkem xxxxxxxx xxxxxx advokáta x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. svěřenecká xxxxxxx (xxxxxxxxxx kontrakt xx xxxxxx §51 xxx. xxx.), xxxxxx -xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů - xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. mutatis mutandis, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 26.11.2003, xx. xx. 20 Xxx 1981/2002, uveřejněný x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 3/2004 xxx xxxxxx 63, x xx dne 31.1.2006, xx. xx. 29 Xxx 399/2003).
Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxx xxx, xx kupní xxxxxxx xxxxxxx x prodávajícím x xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxx x xxxx XXX. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ceny xx xxxx 14&xxxx;000&xxxx;000 Xx xxxxxx - xx xxxxx s xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx - xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx kupujícího, xxxx xxxxxxx. X listin xxxxxxxxxx 1.3.2006 a 13.10.2006 xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx žalobce nepřistoupil, xxxxxxxx xxxxx pokyny, xxxxx žalovaný xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx, xx xxx o vztah xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 13.10.2006, jíž xxxx správa xxxxxx xxxxxxx xx "xxxxxxx" xxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxx) vypořádána.
Závěr xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kupní cenu (xxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxx xx "xxxxxxx", xx xxxxx správný x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, část xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o. x. x.).