Právní věta
Písemné oznámení xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §230 xxxx. xxx. (ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx právním xxxxxx, xxxxx x tímto xxxxxxxx vůle xxxxx xxxxxxx vznik/zánik xxxxxxxxxxx xxxx a povinností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx). To, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x převodu, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx splnění této xxxxxxxxxx návrhem na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx ze xxx 5.10.2009 Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxx "žalovaným" xxxxxxxxx xxxxxxx OSBD X. (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx"), "xx xxxx 10.5.1999 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x. 213 x xxxxxxxxx 1 + 1 xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x. 782 x H. xxxxx xx X. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx" (výrok I.), x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx (výroky XX. a XXX.).
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x převodu členských xxxx x xxxxxxxxxx x družstvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x. 213 x xxxx č. 782 xx X. (dále xxx "xxx"), xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx splnění xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx převáděné xxxxxxxx x xxxxxxxx (nalezení xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 100&xxxx;000 Kč x převedení částky 24&xxxx;438 Xx naspořené xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spoření xx "xxxxxxxxx"), xxxxxxxx xxxxxx. Povinností "xxxxxxxxxx" xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxx x převodu xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx "žalobce" xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.12.2010 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok xxxxx), x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx druhý a xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx oproti xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxx prokázáno, xx xxxxxx o xxxxxxx členských xxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx prokázáno, xx xx xxxx účastníky xxxx xxxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, v níž xx xx X x X. X. xxxxxxxx uzavřít s xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek x xx xxxxxxxxx xxxxx dohodu x xxxxxxx xxxxxxxxx práv x povinností x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx manželům X. xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxxx přípustnost xxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Sb.,občanského xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dle §241 x xxxx. 2 x. s. ř. x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxx vrácena xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §200x x. x. ř., neboť xxxx xxxxxxxxx není xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx družstva, xxx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx jde x řízení o xxxxxxxxx xxxxxxx vůle, xxxx. xxxxxx rozhodnutí, xxxxx "xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxx posuzovanou xxxxxxx".
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx x družstvu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o převodu xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx okamžikem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx nelze xxxxxxxx xxxx vztah xx smlouvy o xxxxxxx členských xxxx x povinností x xxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx by xxx v projednávané xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx §119a x. s. ř., xxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxx xxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx nesouhlasí ani xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, že existenci xxxx xxxxxx nedovozoval (xxxxx) xx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx (jak xxxxx xxxxxxxx soud), xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx svědků, xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx stupně. Xxxxxxxx xxxx xx všechny xxxxxxxxxxx, když xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ačkoliv z xxxx vyvodil odlišné xxxxxx závěry, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx opomněl. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxx xxx xxxxxx dovolatele nesprávné, xxxxx vychází xxxxx x xxxxx "důkazního xxxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx je xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. a je x důvodné.
Jelikož v xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx netrpí vadami xxxxxxxxx v ustanovení §242 odst. 3 x. s. x., xxxxx mohly xxx xx následek nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx datum xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx je xxx xxxxx úvahy Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinné k 21.1.2003, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x. 320/2002 Sb.
Podle §9 odst. 3 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxx xxxxx též rozhodují x xxxxxxxxxx věcech xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sporech x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), jakož x xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx), x xxxxxx ze xxxxx, jimiž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx), a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx základního xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx), xxxx-xx dána xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx x).
X ustanovení §200x x. s. x. xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x §9 xxxx. 3 xxxx. x), x), x), x) a x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx společností nebo x nadačním xxxxxxxxx. Xxx-xx x xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx rejstříků xxxxxxxxxx, xx příslušný xxxxxxx xxxx, který rozhoduje x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx obvodu xx tato xxxxx xxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxx xxxxxxxxxxx §94 odst. 1, xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. (xxxxxxxx 3).
Xxxxx §94 odst. 1 x. x. x. x xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, jsou účastníky xxxxxxxxxxx a ti, x jejichž právech xxxx povinnostech xx xxx x řízení xxxxxxx. Xxx-xx xxxx x řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x určení, xxx xx manželství xx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §94 xxxx. 3 x. s. x. přitom xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxxxxx právech xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx x řízení xxxxxxx, xx xxxxxxxxx řízení xx jeho xxxxxxxx, xxxx xxxx, jakmile xx x xxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx účastníka.
S xxxxxxx xx tvrzené xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx znění xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x 10.5.1999, tedy xxxxxx č. 513/1991 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxxx xx znění xxxxxx x. 165/1998 Xx.
Xxxxx §230 xxxx. xxx. převod xxxx x xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxx v xxxxxxx družstvu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx družstvu nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x této smlouvě. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx členství xxxxxxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx členství x xxxxxxx xxxxxxx nabyvatele xxxxxxxx.
Xx "xxxxxx" (xxxxxxx: x xxxxxx xx xxxxxxxx řízení) xx xxx 20.1.2003, ve xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx 24.4.2006, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx x projednávané xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xx dnem 10.5.1999 se xxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX B. spojená x užíváním xxxx x. 213 x xxxxxxxxx 1 + 1 ve xxxxxx xxxxxxx x xxxx x. 782 x X. ul., x X., xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx".
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vůle X x X. X., kteří xx xxx - dle xxxx xxxxxx - xxxxxxxx svá xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx zčásti písemně x xxxxxx ústně) xxx §230 xxxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx členové, xxxxxxxx xxxxxxx.
X uplatněnému nároku Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx písemné oznámení xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxx x xxxxxxx členství xx xxxxxx §230 xxxx. xxx. (xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členství) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxxx xxxxxxxx vůle xxxxx xxxxxxx vznik/zánik xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (přechod xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx). Xx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx družstvu xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx učinit xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx členských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx návrhem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (§161 xxxx. 3 x. s. ř.).
Má-li xxx rozhodnutím xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx obsah xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě xxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení x převodu, které xx xxx xxxxx xxxxxxxx výroku soudního xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxxxxxxx pod číslem 53/1991 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek). X oznámení x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §230 xxxx. xxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx práv x povinností, xx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
X ohledem xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxx, nebol xxxx xxxxxxxx nastanou xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx taktéž xxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx tak proto, xx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx xxxxxx (§159x xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxxxx x §167 xxxx. 2 x. x. x.), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podřadit pod xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxx osoby (§159a xxxx. 2 x 3 o. x. x.).
Xxxxx řízení ve xxxxxx §241 a xxxx. 2 písm. x) x. s. x. xxxxx xx, xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx věci (xx xxxxxxx) xxxxxxxxx XXXX X., přestože xxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud nesdílí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx věci o xxxxxx xx xxxxxx §9 odst. 3 xxxx. g) x. x. x. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxx směřující x xxxx, xxx xx xxxx členem xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx účastníky xxxxxxx dohodu x xxxxxxx členských xxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, jde o xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxx členská práva x povinnosti, xxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxx §9 xxxx. 3 písm. x) o. x. x. Dopadá xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §200x x xxxx. x. s. x., xxxxxxx jde o xxx. xxxxxx nesporné; xxxxxxxxxxx x něm xx xxxxxx x xxxxxxx xx §200x xxxx. 3 o. x. ř. řídí xxxxxxxxxxx §94 odst. 1 x. x. x.
Xxxxxxxxxx, xx dohoda x xxxxxxx členských xxxx a xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx věcné příslušnosti xxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx oznámit xxxxxxxx xxxxxx členství vzniká xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxx členských xxxx x povinností x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xx okamžiku xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx věcná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určena xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 23.2.2005, x. x. 29 Co 83/2005-59 (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx uveřejněný pod xxxxxx 22/2001 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.6.2010, xx. xx. 29 Xxx 1934/2009, či ze xxx 30.11.2011, xx. xx. 29 Cdo 829/2010, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx webových xxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx by ve xxxx nařizoval jednání (§243x odst. 1, xxxx první, x. x. ř.), usnesení xxxxxxxxxx soudu a xxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil x xxx vrátil xxxxx prvního stupně x xxxxxxx řízení.