Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx k zajištění xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx trvání xxxxxxxxxx (xxxxx zajišťovacím xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx 5.2.2009 xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx navrhovatelé xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx X. (dále xxx "xxxxxxxx") (xxxxx X.), xxxxxx xxxxx xx určení, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx blíže specifikovaného xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxx") (xxxxx XX.), x xxxxxxx x nákladech xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně (xxxxxx XXX. x IV.).
Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 12.11.2009 k odvolání xxxxxxxxxxxx změnil xxxxxx X. x II. xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx práva x xxxxx členstvím xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxx), x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx před soudy xxxx xxxxxx (výrok xxxxx).
Xxxxx xxxxxx x xxxx, že:
1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx manželé xxxx xxxxxxxxxx členy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx bytu.
2) Xxx 18.10.2004 xxxxxxx X. X. (xxxx xxxxxxx) s T. X. (xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx o půjčce (xxxx xxx "xxxxxxx x xxxxxx"), xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve výši 162&xxxx;500 Kč, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 15.1.2005.
3) X xxxxxxxxx xxxxxxx X. X xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dne xxx navrhovatelé (xxxx xxxxxxxx) x X. X. (xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxx x převodu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx (dále xxx "zajišťovací dohoda").
4) Xxx xxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxx xx T. xxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x družstvu xx xxxxxxxxxxxx zpět, xxxx-xx půjčka xxxx xxxxxxxx. X. V. xxxx půjčku xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5) X. X. xxxxxxx xxxxxxxx smlouvou xx xxx 11.5.2005 členská xxxxx a xxxxxxxxxx x družstvu xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx X. X., xxxxx xxxx s družstvem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxx prvního xxxxxx uzavřel, že xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx X. X., je xxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x půjčce xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx jde x úplatný xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxx 162 500 Kč.
Zajišťovací xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx §269 odst. 2 xxxxxx č. 513/1991 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, x neodporuje dle xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx dobrým xxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx T. X., xx "se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx navrhovatele x), xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxxxxx soud naproti xxxx - xxxxxxxxxx, xx výlučný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) xx xxxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x povinností xxxx xxxxxxxxxxxx v družstvu - x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 28.11.2001, xx. xx. 29 Xxx 1969/2000, xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dle §39 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozpor se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §553 xxx. xxx. xxxx být jen xxxxx dlužníka, xxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxx (xxx manželky xxxxxxxx).
X ohledem na xxxxxxxxxx zajišťovací xxxxxx xxxxxxx x zániku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k bytu, xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx i smlouva, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx T. X. xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx X. Č., x nímž xxxxxxxx xxxxxxx platně uzavřít xxx xxxxxx x xxxxxxx bytu.
P. X. xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx opírá o xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důvod dle §241x odst. 2 xxxx. b) o. x. ř. x xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu bylo xxxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx x dalšímu řízení.
Dovolatel xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx osoby. Xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx §553 xxx. xxx., x xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxx a povinnosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - navrhovatelů, xxxxx xx majetkovým xxxxxxxxxxxxx bezpodílovým, a xxxxx x manželů x něm xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vlastnické xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx každý x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxx účinky xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx druhý x xxxxxxx má pouze xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx postupem dle §40x obč. xxx., xxxxxxxx-xx tento x xxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §553 obč. xxx. xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx "xxxxxx xxxxxxxx", xxx xxxx x zajištění xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx právo, "x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx může xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xxx požívá xxx". X projednávané xxxx bylo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx převést xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx požíval.
Přehlédnout xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xx X. X. (xxxxxxxx xxxxxxxx) se xxxxxxxxx neplatnosti xxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx §553 xxx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx znamenal, xx "xx xxxxxxxxxx x manželů xxxxxxx xxxxxxxxx uzavření manželství xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťovacím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx", x xx x x xxxxxxx, kdy xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dojít xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx manželů, xxx "xxxxxxx nerovnost mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Tříčlenný xxxxx x. 29, xxxxx xxx xxxxx rozvrhu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx o něm, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členství xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxx x právnímu xxxxxx odlišnému xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28. 11.2001, xx. xx. 29 Xxx 1969/2000.
Xxxxxxx proto x xxxxxxxxxx xxxx (xxx §20 zákona x. 6/2002 Xx., x soudech, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxx některých xxxxxxx zákonů, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí velkému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Velký xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx pak xxx projednal x xxxxxxx x xx x souladu s xxxxxxxxxxxx §19 x §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx zákona.
Dovolání je xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x je x xxxxxxx.
Xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vady, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přípustného xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3 o. x. x.), xxxxxxx xx proto Xxxxxxxx xxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovoláním - xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 x odst. 2 xxxx. x) o. x. x., tedy xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem.
Právní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx právní xxxxx, sice správně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji na xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Skutkový stav xxxx, jak byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, dovoláním xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx z xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X ohledem na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účinném x 18.10.2004, tedy xxxxxx občanského zákoníku xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx x. 480/2004 Xx.
Xxxxx §143 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx jmění xxxxxxx xxxxx
x) majetek xxxxxx xxxxxxxx x manželů xxxx xxxx oběma xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx dědictvím xxxx darem, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx své xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jednoho x xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, který xxx xxxxxxx věc xx vlastnictví před xxxxxxxxx manželství a xxxx jemuž xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) závazky, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx manželům xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx majetku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nich, x xxxxxxx, xxxxxxx rozsah xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměrům manželů, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx druhého.
Podle §145 xxx. xxx. xxxxxxx, xxxxx tvoří společné xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x udržují xxx xxxxxxx xxxxxxxx (odstavec 1). Xxxxxxxx správu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x manželů. X xxxxxxxxx záležitostech je xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxx; xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx manželů, plní xxx xxxxxxx společně x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3). X právních xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx manželů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4).
X §703 xxxx. 2 xxx. xxx. vyplývá, xx xxxxxxx-xx jen jednomu x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, vznikne xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; x tohoto xxxxxxxx jsou oba xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
X ustanovení §553 xxx. xxx. xxxxxxx, xx splnění xxxxxxx xxxx xxx zajištěno xxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxx věřitele (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx) (xxxxxxxx 1). Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx převodu xxxxx xxxx být xxxxxxxx písemně (odstavec 2).
X xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx, podle xxxxx uzavřeli xx xxxxxx manželství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx manželů) xxxxxxx x xxxxxx (xx jinou xxxxxxx) xxxx dlužník xxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxx, x to ani x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, souhlas druhého xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 21.12.1973, xx. xx. 3 Xx 57/73 (X XX, s. 495), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.10.2006, xx. xx. 33 Xxx 690/2005, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.9.2007, sp. xx. 31 Odo 677/2005, uveřejněný xxx xxxxxx 24/2008 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx (dále xxx "X 24/2008"), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.7.2008, sp. xx. 28 Xxx 2199/2008, xx xx xxx 14.12.2010, xx. xx. 22 Xxx 1230/2009, xxx xxxx-xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx-xx xxxxxxx xxxxx) - xxxxxxxxxx dostupná xx xxxxxxxx stránkách tohoto xxxxx.
Xxx xx, xx xxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x manželů, xxxx xxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxxx xx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx závazku povinného xxxxxxx postižením majetku xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx manželů (xxxx. xxxx R 24/2008).
Xxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx manžela, xxx xxxxxx xxxxxxx patřící xx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §145 xxxx. 3 xxx. xxx. x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx (xxxx. např. Xxxxxxx, X., Spáčil, X., Xxxxxxx, X., Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx I. §1 xx 459. Xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Beck, 2009 /dále xxx "Xxxxxxxx"/, x. 981).
Promítnuto xx xxxxxx projednávané xxxx xx xxxxxxx, xx ačkoliv xx xxxxxxxxx x titulu xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X., závazek ze xxxxxxx x xxxxxx xx dle §143 xxxx. 1 xxxx. x) obč. xxx. xxxxxxxx společného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx x době xxxxxx jejich xxxxxxxxxx (x existence xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx zjištěno, xx xx xx vztahoval x xxxxxxx, jenž xx byl xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X.
X xxxxxxxx ze xxx 28.11.2001, xx. xx. 29 Cdo 1969/2000, Xxxxxxxx soud xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x zajišťovacím xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho x xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v bytovém xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §703 odst. 2 xxx. zák. společnými xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx - xxxxx §143 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxx. - xxx xxxxxxxxx (společná) členská xxxxx a povinnosti x xxxxxxxx (společný xxxxxxx xxxxx).
X toho, xx xxxxxxx patřící xx společného xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x uspokojení xxxxxxx jednoho x xxxxxxx, jenž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx použití xxxxxxxxx x maiori ad xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx manželů xxxx být xxxxxx x (xxx) k xxxxxxxxx takového xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx převodem xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx).
X xxxxxxxxxx §553 xxx. zák. xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx být takové xxxxx, x xxxxx xx oprávněn xxxxxxx. X ohledem xx xx, xx smlouvu x zajišťovacím převodu xxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx oprávněn (samostatně) xxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xxx požívá.
Společná členská xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx členský xxxxx), xxx xxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx práv x povinností, xxxxx xx xxxxxxxxxx hodnotu.
Mohou xxx převedena xx xxxxxxxxxx kterýmkoliv x xxxxxxx (xxx rozsudek xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x obchodního kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.1.2009, sp. xx. 31 Xxx 855/2009, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 85/2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxx tedy - ve xxxxxx §553 obč. xxx. - x majetková xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx každý z xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxxx xxxxxxx x celém xxx xxxxxxxxx rozsahu xx věřitele xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx společného jmění xxxxxxx, xxxxx spočívá xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx ho xxxxx, patří xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx, xx každý x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo je xxxxxxx stejným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx trvání xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 28.11.2002, xx. xx. 20 Xxx 211/2002, z xxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxx, x. 816).
Skutečnost, xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx věci náležející xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x oprávněním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv právní xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx společného xxxxx, x xx s xxxxxx xxx oba xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x manželů xx xxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx souhlas, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx §40x xxx. xxx. (§145 xxxx. 2 obč. xxx.).
Xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx manželů x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx promítají xxx, xx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx. Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x bytovém xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně.
Názor, k xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxxxx xx. xx. 29 Xxx 1969/2000, xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §553 xxx. xxx., xxxxx xx však - x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §145 xxxx. 3 xxx. zák., xxx ve xxxxxxx x §143 odst. 1 xxxx. x) xxx. zák. umožňuje (xxxxxxx) xxxxxxxxx dluh xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx do společného xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx zužující a xxxxxxxx logickému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx x xxx, xx podle xxxxxxx §553 xxx. xxx. xxxxxxxxx x rozsudku xx. zn. 29 Xxx 1969/2000 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x zajištění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx do xxxxxx xxxxxxxxxx jmění spadá (x xxx mu xxxx x "x xxxxx rozsahu" náleží), x xx x xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx s tímto xxxxxxxx, resp. xxxx-xx xx - tak xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx - x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx - xxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx - x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx s daným xxxxxx - xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dle §241 a xxxx. 2 písm. x) x. x. x. xxx uplatněn xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243b xxxx. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx, a odst. 3 x. x. x. xxxxxx a xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. s. ř.). X xxxxxx xxxxxx xx odvolací soud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx taktéž xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 15.10.2008, xx. xx. 31 Odo 495/2006, uveřejněném pod xxxxxx 45/2009 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, usnesení xx xxx 18.3.2009, xx. xx. 29 Cdo 328/2007, uveřejněném xxx xxxxxx 16/2010 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 19.10.2011, xx. zn. 31 Xxx 271/2010, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 31/2012 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx.