Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx může být xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jednoho x xxxxxxx vzniklého xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx zajišťovacím převodem xxxxx, které xx xxxxxxxx společného jmění xxxxxxx).
Xxxxxx řízení
Usnesením xx xxx 5.2.2009 xxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx členy Bytového xxxxxxxx X. (xxxx xxx "družstvo") (xxxxx X.), zamítl xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx jsou nájemci xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx výroku rozhodnutí (xxxx xxx "xxx") (xxxxx II.), x xxxxxxx o nákladech xxxxxx před soudem xxxxxxx xxxxxx (výroky XXX. a XX.).
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.11.2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnil xxxxxx X. x XX. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx družstva x xxxxxx jim xxxxxxx práva s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx první), a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
Xxxxx přitom z xxxx, že:
1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx manželé xxxx xxxxxxxxxx členy xxxxxxxx x právem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2) Xxx 18.10.2004 xxxxxxx X. X. (xxxx xxxxxxx) x X. X. (xxxx věřitelem) xxxxxxx o xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx x xxxxxx"), xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx bezúročnou xxxxxx ve xxxx 162&xxxx;500 Xx, xxxxxx xx xxxxxxx zavázal xxxxxxx xx 15.1.2005.
3) X xxxxxxxxx xxxxxxx X. X xx xxxxxxx x půjčce xxxxxxxx xxxxx dne xxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) x T. X. (xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxx o převodu xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s členstvím x xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx").
4) Xxx xxxxxx 2 xxxxxxx x půjčce xx T. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx spojená x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx půjčka xxxx xxxxxxxx. P. V. xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx.
5) X. X. xxxxxxx xxxxxxxx smlouvou xx xxx 11.5.2005 členská xxxxx a povinnosti x xxxxxxxx xxxxxx xx navrhovatelů xx X. Č., který xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx bytu.
Soud prvního xxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx převedli xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti x družstvu na X. X., xx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x družstvu, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx byla mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxx 162 500 Xx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx §269 odst. 2 xxxxxx č. 513/1991 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx dle xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx ani dobrým xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx X. X., xx "xx navrhovatelé xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ze xxx xxxxxxx činnosti a xxxxxxxxx chování navrhovatele x), xxx že xx xxxx uzavřena xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxx naproti xxxx - xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) xx xxxxxxx o xxxxxx xxx zajištěn převodem xxxxxxxxxx členských xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx - s xxxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.11.2001, sp. zn. 29 Xxx 1969/2000, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx §39 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, absolutně xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, neboť předmětem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §553 obč. zák. xxxx být xxx xxxxx dlužníka, nikoliv (xxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx navrhovatelů v xxxxxxxx xxx x xxxxxx jejich nájemního xxxxxx x bytu, xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx x smlouva, xx xxxxxx základě xxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx P. Č., x xxxx družstvo xxxxxxx platně uzavřít xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx.
X. Č. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx opírá x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, uplatňuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx §241x odst. 2 xxxx. x) x. x. ř. x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x věc xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx je dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxx názoru xxxxxxxxxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx §553 xxx. xxx., x je xxxxx platná.
Poukazuje xx xx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x družstvu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxxx, xxxxx je majetkovým xxxxxxxxxxxxx bezpodílovým, x xxxxx x xxxxxxx x něm xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právem xxxxxxx manžela.
Dle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxx účinky xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx pouze xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxx postupem dle §40x xxx. xxx., xxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §553 xxx. xxx. je xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že "xxxxxx xxxxxxxx", jež xxxx x zajištění xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, "z xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zároveň xxx xxxx převést xx xxxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xxx xxxxxx xxx". X xxxxxxxxxxxx xxxx bylo x xxxxxxxxxxxxx převodu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx X. X. (xxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxx x daným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx §553 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx "xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx výlučných xxxxxxxxxx zajišťovacím převodem xxxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx manželství", a xx x v xxxxxxx, kdy xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mělo dojít xxxxxxxxxx právním xxxxxx xxxx manželů, xxx "xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx x. 29, který xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx o něm, xxx posouzení xxxxxx, xxx členská xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající xx společného xxxxxxxx xxxxxxx x bytovém xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x právnímu xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx, xxxxx byl xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28. 11.2001, xx. zn. 29 Xxx 1969/2000.
Xxxxxxx proto x postoupení xxxx (xxx §20 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, soudcích, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a x změně xxxxxxxxx xxxxxxx zákonů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kolegia xxx xxx projednal x xxxxxxx x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §19 a §20 odst. 1 xxxxxxxxx zákona.
Dovolání xx xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. a xx x xxxxxxx.
Xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx dovolací xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přihlíží x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. x. ř.), xxxxxxx xx xxxxx Nejvyšší xxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxx, zda xx xxx dovolací xxxxx xxxxxxx x §241 x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. ř., tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx soudem.
Právní xxxxxxxxx věci xx xxxxxx nesprávné, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, sice správně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji na xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Skutkový xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx soudy xxxxxxx xxxxxx, dovoláním xxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx rozhodný xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x 18.10.2004, tedy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx č. 480/2004 Xx.
Xxxxx §143 odst. 1 xxx. zák. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx
x) majetek xxxxxx xxxxxxxx x manželů xxxx jimi xxxxx xxxxxxxx xx trvání xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx dědictvím xxxx darem, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výlučného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jen xxxxxxx x xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx majetku xxxxxxx x manželů, xxxxx xxx xxxxxxx věc xx vlastnictví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx jemuž xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) závazky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx oběma manželům xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §145 xxx. xxx. xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx manželů, užívají x udržují xxx xxxxxxx xxxxxxxx (odstavec 1). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náležejícího do xxxxxxxxxx xxxxx manželů xxxx vykonávat xxxxx x xxxxxxx. X xxxxxxxxx záležitostech xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; jinak xx xxxxxx úkon xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Závazky, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx manželé xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3). Z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx manželů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně (xxxxxxxx 4).
Z §703 xxxx. 2 xxx. xxx. vyplývá, že xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx smlouvy x nájmu družstevního xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx bytu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx; x tohoto xxxxxxxx xxxx oba xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx společně x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §553 xxx. zák. xxxxxxx, xx splnění xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva dlužníka xx prospěch věřitele (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx) (xxxxxxxx 1). Xxxxxxx x zajišťovacím převodu xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 2).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx spoluvlastnictví (resp. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx o xxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx jen xxxxx x manželů, xxxxxxxxxxxx k xxxxx, x xx xxx x xxxxxxx, že xxxxx x běžnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx druhého xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx je pouze xxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; k xxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 21.12.1973, xx. xx. 3 Xx 57/73 (X XX, s. 495), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.10.2006, xx. xx. 33 Xxx 690/2005, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.9.2007, xx. xx. 31 Xxx 677/2005, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 24/2008 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx "X 24/2008"), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.7.2008, xx. xx. 28 Cdo 2199/2008, či ze xxx 14.12.2010, xx. xx. 22 Cdo 1230/2009, xxx xxxx-xxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (není-li xxxxxxx xxxxx) - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxx xx, xx xxxxxxx x xxxxxx xx závazkem pouze xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či exekuce xxxxxxxxxx závazku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx R 24/2008).
Xxxxx, xxxxx něhož x xxxxxxxxxx závazku jednoho x xxxxxxx, který xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx manžela, lze xxxxxx xxxxxxx patřící xx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx, vyplývá xxxxxx x ustanovení §145 xxxx. 3 xxx. xxx. x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxxxx, X., Spáčil, X., Xxxxxxx, X., Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx I. §1 xx 459. Xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2009 /xxxx xxx "Xxxxxxxx"/, s. 981).
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx to xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx P. X., závazek ze xxxxxxx x xxxxxx xx xxx §143 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx společného xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxx ve xxxxxxxx vlastnictví X. X.
X xxxxxxxx ze xxx 28.11.2001, sp. xx. 29 Xxx 1969/2000, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx o zajišťovacím xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxx jednoho z xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxx xxxxx x tom, že xxxxxxxxxxxx byli podle §703 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxx - xxxxx §143 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxx. - xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x družstvu (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx).
X toho, xx majetek xxxxxxx xx společného xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx společného xxxxx manželů, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx dovodit, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx x (xxx) x xxxxxxxxx takového xxxxxxx (xxxx. zajišťovacím xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx).
X ustanovení §553 xxx. xxx. xxx xxxxx, xx předmětem xxxxxxxxxxxxx převodu xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx dlužník. X xxxxxxx na xx, xx smlouvu x zajišťovacím xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx, v xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti x bytovém družstvu (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xxx jsou součástí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx hodnotu.
Mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.1.2009, sp. xx. 31 Xxx 855/2009, uveřejněný xxx xxxxxx 85/2009 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx). Jde tedy - xx xxxxxx §553 obč. zák. - x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (manžela), xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převodu, xxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx požívaném rozsahu xx věřitele samostatně.
Právě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx oběma xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx celé xxxx (xxxxx), xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx stejným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx trvání xxxxxxxxxx xxxxx tedy xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx neexistují (k xxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.11.2002, xx. xx. 20 Xxx 211/2002, z xxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxx, x. 816).
Skutečnost, xx každý x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxxx xx společného xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx každého x xxxxxxx činit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jmění, x xx s xxxxxx xxx oba xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx dovolat xx neplatnosti xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx souhlas, jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rámce xxxxxxx xxxxxx xxxxxx majetku, xxxxxxxx xxx §40x xxx. xxx. (§145 xxxx. 2 obč. xxx.).
Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx přitom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se jedinou (xxxxxxxxx) xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx, k xxxxx Nejvyšší soud xxxxxx x rozsudku xx. xx. 29 Xxx 1969/2000, vychází xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §553 xxx. zák., který xx xxxx - x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §145 xxxx. 3 obč. xxx., xxx xx spojení x §143 odst. 1 písm. x) xxx. zák. xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx x x majetku xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxxx §553 xxx. zák. xxxxxxxxx x rozsudku xx. xx. 29 Xxx 1969/2000 by xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx možnost xxxx x xxxxxxxxx xxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spadá (x jež xx xxxx x "x xxxxx rozsahu" xxxxxx), x xx x xxxxx, souhlasil-li xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, resp. xxxx-xx xx - tak xxxx v projednávané xxxx - x xxxxxxxxxxxxx převodu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxx. Xxx by xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx - xxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx - x xxxxxxxx možností xxxxxxxxx s daným xxxxxx - xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důvod dle §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxx §243b xxxx. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx. 3 x. x. x. xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx druhá, x. x. x.). X dalším xxxxxx xx odvolací soud xxxx xxxxxxx platností xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dalších účastníky xxxxxxxxxxx námitek, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx taktéž xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx x rozsudku xx xxx 15.10.2008, xx. xx. 31 Xxx 495/2006, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 45/2009 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 18.3.2009, sp. xx. 29 Xxx 328/2007, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 16/2010 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 19.10.2011, xx. xx. 31 Xxx 271/2010, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 31/2012 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.