Právní xxxx
X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx vznikla x xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §852i xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxxxx, xxxxx tato lhůta xx xxxxxxxxx xxxxx xxx uplatnění xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 xxxxxxxxx xx xxx 1.4.2010 uložil žalované xxxxxxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxxxx 150 011 Xx x 2% xxxxxx x xxxxxxxx x. x. xx 5.7.2003 xx zaplacení, xx xx částky 113 283 Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx 8.10.2001 xx 19.10.2001 xxxxxxx xx Xxxx, jehož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x všeobecných xxxxxxxx xxxx i xxx. xxxxxxxxxxxx výlety, xx. xxxx xxxxx SAFARI x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxx zaplatila. X xxxxxxx výletu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx seděla žalobkyně, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx upadla xx xxx xxxxxx x utrpěla zranění xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xx škodu na xxxxxx, která jí xxxxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx 2400 Xx xx xxxxxxxxx, 2250 Xx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 145&xxxx;361 Xx xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neshledal xxxxxxxx x xxxxxxx xx zánik xxxxxx x xxxxxxxxxxx lhůtě xxx §852i xxxx. 1 x 2 xxx. xxx. Zájezd xxxxxxx xxx 19.10.2001, xxxxxxxxx xxxx měla xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 19.1.2002, xxxxxxxxx jej xx xxx 11.1.2003.
K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x 2.3.2011 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výroku xxx, xx žalobu xx xx xxxxxx 145&xxxx;361 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx potvrdil a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nárok žalobkyně xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx ztrátě na xxxxxxx xxxxxxx z §852x xxx. zák., x proto xxxxxxxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx hned po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxxx neschopnosti x xx je xxxxxxxxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xx xxxx xxxxx x orientační xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx tedy nárok x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxx žalobkyně dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x., x xxxxxx xx x důvodu xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x nesouhlasí x xxxx názorem, že x xxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle §852x xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prekluzívní lhůtu xxx xxxx. 2 xxxxxx ustanovení nelze xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx škodu xx xxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx nároku xx "xxxxx x vyhlídkou xx xxxx" a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ochrany, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx je xxxxx, xxx xxxx xxxxxx zanikly xx xxxxxxxxxx prekluzívní xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §52 x xxxx. obč. xxx. x xxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx příznivější, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx režim xxxxxxxx podle §852i xxxx. 2 xxx. xxx. (xxxxx xx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx vad) x xxxxxxx nikoliv, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx vrátil k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změněn, xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx zbývající xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. x. x.) po xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxxxx řízení, zastoupeným xxxxxxxxx, napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., xx xxxxxxx.
Xxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx tyto xxxxxxx xxxx xxx splněny xxxxxxxx kanceláří nebo xxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zájezdu.
Podle §852x xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději však xx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx v případě, xx xx zájezd xxxxxxxxxxxx, ode xxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy, jinak xxxxx zaniká.
Zařazení xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy do xxxxxx xxxxxxxx občanským xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx. vyhověním požadavku xx implementaci xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva (xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x. 90/314/XXX z xxxx 1990, ó xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx) xx českého xxxxxxxx řádu. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x cestovní xxxxxxxxx), je xxxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 31.1.2007, xx. zn. 30 Xxx 3577/2006, xxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxx.xxxxx.xx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx vady xxxxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx xx škodu, xxx následkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanovením §852x xxx. xxx., a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx (§445 a xxxx. xxx. xxx.) x xxxxxxx xx x xxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tedy x xxxxxxx xx nesplnění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx poškozeného xx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plnění xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nároky x odpovědnosti xx xxxx (xxxxxxx xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.3.2007, xx. xx. 26 Xxx 447/2005, xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 4/1981 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx vznikla v xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §852x xxxx. 2 neuplatní, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x cestovní xxxxxxx.
Xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxx spočívá xxxx rozhodnutí x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx zdraví, xx xxxxx žalobkyně xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx x §852x xxxx. 2 xxx. xxx., xxxx správný; xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na uplatnění xxxx x odpovědnosti xx vady, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x. xx xxxxxxx x xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxx, x xxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Dovolací xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu v xxxxx rozsahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx zrušil (§243x xxxx. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx x §242 xxxx. 2 písm. x/ x. s. x.) x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.).
Xxxxx xxxxxxxxxxx napadá rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx též x xxxxxxx, x xxxx byl rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxx samé xxxxxxxx, xx. ohledně xxxxxx xx xxxxxxxx x ztížení společenského xxxxxxxxx, není x xxxx xxxxxxxxxxx oprávněna, xxxxx x xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx její dovolání xxxxxx (§243x xxxx. 5 x §218 xxxx. x/ x. x. x.).