Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx vznikla v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sjednané xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx lhůta xxxxx §852i xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx, xxxxx tato lhůta xx xxxxxxxxx pouze xxx uplatnění xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vadné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx ze xxx 1.4.2010 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 150&xxxx;011 Xx x 2% úrokem x prodlení x. x. od 5.7.2003 xx xxxxxxxxx, xx xx částky 113&xxxx;283 Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx žalobkyně xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 8.10.2001 xx 19.10.2001 xxxxxxx xx Xxxx, jehož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx, mj. xxxx výlet XXXXXX x xxxxxxx xx xxxxxxx. Žalobkyně se xx xxxxx výlet xxxxxxxxxx x xxxx xxxx zaplatila. V xxxxxxx výletu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx voze upadla xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a klíční xxxxx. Xxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx žalovanou. Xxxxxxxxx xxxxxxx 2400 Xx xx xxxxxxxxx, 2250 Xx xx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 145&xxxx;361 Xx na xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neshledal xxxxxxxx x xxxxxxx xx zánik xxxxxx x prekluzivní lhůtě xxx §852x xxxx. 1 x 2 xxx. xxx. Zájezd xxxxxxx xxx 19.10.2001, xxxxxxxxx tedy měla xxxx nárok uplatnit xxxxxxxxxx xxx 19.1.2002, xxxxxxxxx jej xx xxx 11.1.2003.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx z 2.3.2011 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx do xxxxxx 145&xxxx;361 Xx x xxxxxxxxxxxxxx zamítl, xxxxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx zjištěným xxxxxx prvního xxxxxx x x jeho xxxxxxx posouzením, odlišně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx žalobkyně xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx ztrátě xx xxxxxxx xxxxxxx x §852x xxx. xxx., x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx ustanovení. Xxxx xx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení, x po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx byla známa x xxxxxxxxxx výše xxxxxx na xxxxxxx, xxxx xxxx nárok x této lhůtě xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx přípustnost dovozuje x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x., x podává xx x xxxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x. Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx x práva na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůta podle §852x xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. 2 xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xx odpovědnost xx škodu na xxxxxx. Právo xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx právem xxxxxxxxxx xxxxxx xx "xxxxx x xxxxxxxxx xx moře" a xxxxxxxx zvýšenou míru xxxxxx xxxxxxx, než xxxxxx tříměsíční xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na zdraví xxxx stanovena xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxx, aby tyto xxxxxx zanikly xx xxxxxxxxxx prekluzívní xxxx. Xxxxxxxx smlouva xx xxxxxxxxxxxxxxx smlouvou xx xxxxxx ustanovení §52 x xxxx. obč. xxx. x platí, xx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy xxxxx výklad pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx postupoval xxxxxx, xxxxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx některé xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx. (xxxxx se xxxx xxxxxx z xxxxxxxx smlouvy na xxxxxxxxx xxx) a xxxxxxx nikoliv, postrádá xxxxxxx odůvodnění. Navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší soud xxxxxxxxxx odvolacího soudu xx xxxxxx, jímž xxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx změněn, xxxxxx a xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx řízení. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) po xxxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx a dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., je xxxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. cestovní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx tyto xxxxxxx xxxx xxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §852x odst. 2 xxx. xxx. nesplní-li xxxxxxxx kancelář xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x včas, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx u cestovní xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx dne, xxx měl xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jinak xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx institutu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podávané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. vyhověním požadavku xx implementaci normy xxxxxxxxxxxxx práva (konkrétně Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x. 90/314/XXX z xxxx 1990, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, pobyty x xxxxxxx) xx českého xxxxxxxx řádu. Xxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx z xxxxxx věci, x xxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, mimo xxxx xxx vyplývá, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, stravování, xxxx. další xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 31.1.2007, xx. xx. 30 Xxx 3577/2006, xxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxx.xxxxx.xx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx odpovědnosti xx xxxx poskytnuté xxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx za škodu, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vznikla. Xx xxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx sjednaných x cestovní xxxxxxx, xxxxxxx právní xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx §852x xxx. xxx., a xxxxxx z odpovědnosti xx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx x dílčích nároků xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx na zdraví (§445 x xxxx. xxx. xxx.) a xxxxxxx se x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vady xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx x cestovní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikla x xxxxxxxx vadného xxxxxx xx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx tím, xxx xxxxxxxxx uplatnil xxxxxx x odpovědnosti xx xxxx (xxxxxxx xxxx. xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx ze xxx 28.3.2007, xx. xx. 26 Cdo 447/2005, xxxxxxxx býv. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx 4/1981 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx řádně xxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §852x xxxx. 2 xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nároků x xxxxxxxxxxxx xx nesplnění xx vadné plnění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx spočívá xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx nárok xxxxxxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v §852i xxxx. 2 xxx. xxx., xxxx správný; xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx uplatnění xxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxx, nikoliv xxxx xx mimosmluvní xxxxxxxxxxx za xxxxx.
Xxx xxxxxxx xx shora xxxxxxxxx, dovolací důvod xxxxx §241a odst. 2 písm. x) x. x. x. xx xxxxxxx x xxxxxxxx odvolacího soudu x rozsahu, x xxxx xxx změněn xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výrocích xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx x §242 odst. 2 písm. x/ x. x. ř.) x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. s. x.).
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxx x xxxxxxx, x xxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x ztížení společenského xxxxxxxxx, není k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx žalobě xxxxxxxx a odvolací xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 5 x §218 xxxx. x/ x. x. x.).