Xxxxxx xxxx
Xxxxxx věřitelem xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Dánska, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx věřitel, x xxxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxx správce xxxx (xx xxxxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dozvěděl xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx' z xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 písm. x/ insolvenčního xxxxxx), xxxx z xxxxx xxxxxxxx účetnictví xxxxxxxx xxxxx (typově x xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx vést xxxxxxxxxx) x xxxxxx dlužníkem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxx x závazků (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx, xxxxx (xxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxxxxxx) xxxxxx x péčí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxx a x xxxxx závazcích xxxx xxxxx nesplní xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx právo xxxxxxxx na xx, xx věřitel (jenž xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx přihlášky xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx - xxx xxxxxxxx chodu xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Evropské xxxx x výjimkou Xxxxxx, x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ani x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x majetku x xxxxxxxxx dlužníka, x nimiž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ani xxxxx, xxxx xxx tuto xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx věřitele dlužníka. Xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx propadné xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx insolvenční xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 40 nařízení Xxxx (XX) x. 1346/2000 (xxxxx xxxx xxxx informační xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx věřiteli xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx účetnictví, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx insolvenčnímu xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx své xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxx x některém z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx s výjimkou Xxxxxx, nepřesně (xxxxxx-xx xxxx. xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxx skutečnost, xx xxxxxx věřitel xx xx xx xxxxx identifikace stal xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx správci xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přihlašovací lhůty, x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx ze xxx 10.12.2009 xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 48 XX (bod X. xxxxxx) a určil, xx xxxxxx xxxx xxxxxx usnesení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx (xxx 11. výroku).
Insolvenční xxxx vyšel x xxxx, že insolvenční xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X., x. x. x.) x 25.8.2008 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu ze xxx 10.10.2008, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x 15.14 xxxxx. Věřitelé dlužníka, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10.11.2008, x xxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx insolvenční xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x insolvenčním xxxxxx neuspokojují.
Dále insolvenční xxxx poukázal xx xx, že přihláška xxxxxxxxxx věřitele x. 48 xx xxxx xxxxxxxx xxx 23.10.2009 (xx xxxxx xxxx xxxxxx 21.10.2009), tedy xx xxxxxxxx xxxxx x podání xxxxxxxxx. Xxxxxxx x. 48 x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx známým xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxx č. 182/2006 Xx., o úpadku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx zákona), xxxxx xxx být xxxxxxxxxx informován o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x o vydání xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxx základě xxxxxxxxxxx xxxx připustil, že xxxxxxx x. 48 xxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx i o xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx, ovšem xxxxx xx předpokladu, xx x době xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení soud xx, xx věřitel xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dlužníka, x něhož xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx č. 48 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx insolvenční soud xxxxxxxxxx xxx §185 xxxxxxxxxxxxx zákona.
K odvolání xxxxxxxx č. 48 Xxxxxx xxxx x Xxxxx usnesením xx xxx 11.1.2010 potvrdil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §83, §136 xxxx. 2 xxxx. d), xxxx. 3 x 4, §173 odst. 1, §185 insolvenčního xxxxxx x x xxxxxxxxxx §57 xxxx. 3 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - především xxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx postačí, xx-xx xxxxxxxxx posledního xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx písemnost doručit xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx, xx xxx xxx. xxxxx věřitele xxxxxxxx, xxxxx xxxx své xxxxxxx místo pobytu, xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxx xxxxxxx"), xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx x §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxx, xx budou insolvenčním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx (§430 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxxxxx zákona), x x xxx, xx xxx bude xxxxxx xxxxxxxx x výzva x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx věřitelům (xxxxxxxxxx odvolací xxxx) xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx začíná xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx až xxx xxx, xxx xxx xxxxx x podávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Uvedená xxxxxxx xx výrazem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000, ze xxx 29.5.2000, o xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "nařízení"), xxxxx česká xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx vydání úředního xxxxxxxx EU (Xxxxxxxx 19, Svazek 01, xxx. 191 - 208) dne 20.8.2004 (xxxx. článek 40 xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx přirozené jazykové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obvyklého xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení.
K xxxx, aby xxxx xxx postupovat xxxxx §430 insolvenčního xxxxxx, xx insolvenční xxxx x xxxxxxxxx známého xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx známého xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vytýkat, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §430 xxxx. 1 x 2 insolvenčního xxxxxx.
Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxx x známém xxxxxxxx až v xxxxxxx insolvenčního řízení, xx pro postup xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodující, x xxxxx xxxx insolvenčního xxxxxx (xxx) xx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx obsažené v §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vychází x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx překonání jazykové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx dovodil, že xxx-xx x xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dlužníka; xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxx xxx xxxxx, xxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx najevo xxxxxxxxxx xx xxxx, než xxxxxx lhůta pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx není (xxx) x xxxxxxx x právními závěry xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.9.2008, xxx. xx. 29 NSČR 4/2008 (xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 25/2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx - dále xxx "X 25/2009", xxxxx xx - xxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu).
Odvolací soud xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyloučení xxxxxxxx odmítnout xxxx xxxxxxxxx přihlášku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, by xxxx x nepřípustnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx věřiteli xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x věřiteli xx zbytku xxxxx).
Xx xxxxxxxxx, xxx insolvenční xxxx xxxxxx x xxxxxx insolvenčního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxx xxxx xxxxxxxx 25.8.2008 x 11.10 xxxxx, xx rozhodnuto o xxxxxx dlužníka nepostrádá xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xx xxxx, xxx věřitel č. 48 xxxxxxxxx pohledávku, xx v insolvenčním xxxxx x něm xxxxxxxx xxxxxxxxx zmínka; xxxxxx xxxxxxxx poukázal xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a pozdějšího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 48 x o xxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx č. 48 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx nic nemění xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x. 48 xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Insolvenční xxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx přihlášek pohledávek, x důsledku xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx němu xxxxxxxxxx xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx skutečnosti, xx odvolatel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxx obchodním xxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxxx dovozovat, xx xxx nutně o xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka xx xxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zvláště xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x úpadku doručením xxxxxx xxxxxxxxxx. Přitom xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx řízení bylo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, vůči xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx valné xxxxxxx (§132 xxxx. xxx.), neboť při xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx by odvolatel (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxxxxx" věřitelů) xxxxx předem xxxxx x úpadku xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xx podáním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx x seznamu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx odvolací xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, s xxx, že odvolatel xxxx zaměstnancem xxxxxxxx (§203 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx spořitelním x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§373 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osobou se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx povolení xxxxx zvláštního právního xxxxxxxx (§374 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx povolení (§385 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitele xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxx procházet účetnictví x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odvolací soud.
Odvolací xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx", xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 27.4.2009, x.x. XXXX 59 XXX 3730/2008-P103/v. x. 102-2, xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. x. vydání. Praha: X.X. Xxxx, 2007 /xxxx jen "Xxxxxxxxxx"/, xxx. 954) a xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx.
Xxxxxx výklad xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k ústavně xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxx x xxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx se dosáhlo xxxxxxxx, hospodárného a xx nejvyššího uspokojení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona zásadně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx (§5 xxxx. x/ x x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na přerušení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojmu "xxxxxxx věřitele xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x. 48 xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxx o xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx spojení s xxxxxxxxxxx §238x odst. 1 písm. x) x. s. x., xxxxxxxx, xx xx xxx dovolací xxxxx xxxxxxx x §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. (xxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx význam napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx otázek:
1) Xxx se xxxxxxx xxxxx známým xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 odst. 1 nařízení?
2) Xx xxxx xxxxxxxx, respektive xxxxxxx, xxxxxx xx xxx zjišťování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx návrh, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx)?
X mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx", xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxxx otázkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xx 1)
Dovolatel xx xxxxxxxxx ohrazuje xxxxx závěru odvolacího xxxxx, xx x xxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx. 2) x xx xxxx xxxxxxx (str. 8), x xxx, xx xxxxxxxx závazky xxxxxxxx xxxx dovolateli označovanému x xxxxxxxxxxxxx komunikaci xxxx jako X., x. x. o. Xxxxx xx za xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §430 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xxx ke xxx xxxxxx insolvenčního xxxxxx.
X xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx x insolvenčním xxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxx, xxxx povinností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx zjistit, x xxxxxxx věřitele, xxxxxxxxxxxx xxxx X., x. r. o., xxx.
Xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pokládá xxxxxxxxx xxxxxx pojmu "xxxxx xxxxxxx" v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x odporující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx časové vymezení xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxx oporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx právním xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx právní xxxxxxx neurčuje žádnou xxxxx xxx xx, xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xx xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost ve xxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx "známý xxxxxxx" xx podle xxxxxxxxxx vycházet z xxxxxxxxxxxx pojetí x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jazykovou xxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravami xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelům. Xxxxx xx nelze xxxxxxxxx x represivním xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx, podle xxxxxxx xx věřitel xxxxx "xxxxxx věřitelem" xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x možnosti xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zvýhodnění xxxxxxx xxxxxxxx, když zahraniční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx si byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědom, xxxxxxxx podle ustanovení §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxx xxxxxx běh xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx /s doručením xxxxxxxxxx a výzvy x xxxxxx přihlášky/).
Poměřovat xxxxxxx právo a xxxxx evropské xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx z xxxxxx oblastí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx odkazuje xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx též xxx "Xxxxxx xxxx"), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx Soudní xxxx připouští (xxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx řádu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx 180/83, Xxxx Xxxxx v. Xxxx Xxxxx-Xüxxxxxxxx).
Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxxx též xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx doktríny xxxxxxx xxxxxxx článku 40 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxx se shodují x xxxxxxxx, který xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx "známým xxxxxxxxx" xx smyslu xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxx členském xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyjde xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx soud xx xxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X souladu x ustanovením §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pak xxxxx xxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počíná běžet xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx věřiteli xxxxxxxx xxxxxxx výzva.
Ad 2)
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx namítá, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx známého věřitele.
Podle xxxxxxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx známého xxxxxxxx vyplývat nejen x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dlužníkova xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx dlužníka x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx je nezbytné xx odklonit xx xxxxxxxx xxxxxx zastávaného xxxxxx doktrínou, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxxxxxx x xxxx vydání dovoláním xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákon xx znění účinném xx 30.6.2010, xx. xxxxxxxxx xx znění xxxxxx x. 285/2009 Xx.
Xxxxx ustanovení §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro insolvenční xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx postup v xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx spočívá xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx (bez xxxxxxx) xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §239 xxxx. 3, xxxxx xxxx před xxxxxxxxxx, o. x. x. (xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x/ x. x. ř. xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §238x odst. 1 xxxx. x/ x. x. ř., xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx); xxxx. X 25/2009. Xxxxxxxx, xxx xxx x potvrzující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, formulovanou xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obdobné použití §237 odst. 1 x 3 x. x. ř., xx Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx (srov. shodně xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 27.7.2011, xxx. zn. 29 NSČR 35/2009, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 151/2011 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - dále xxx "X 151/2011").
Xxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přihlíží z xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3 x. x. ř.), nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx spisu se xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xx xxxxx - x hranicích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx tím, xxx je xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx posouzení xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx právní normy, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X ustanovení §110 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx jsou od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podávání přihlášek (xxxxxxxx 1). Insolvenční xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx uplatnit x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx; je-li výzva xxxxxxx samostatně xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx způsobem, xxxxx xx oznamuje zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (odstavec 2). Xxxxxxxxx pohledávek xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Kratší xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx prováděcí právní xxxxxxx (odstavec 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §136 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx obsahovat x výzvu, xxx xxxxxxxx, kteří dosud xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x následcích xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2 xxxx. x/). Xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 30 dnů x delší 2 xxxxxx (odstavec 3). Xx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx spojeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx (odstavec 4).
Xxxxxxxxxx §173 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. X přihláškám, xxxxx xxxx podány xxxxxxx, xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pohledávce xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dlužníku x xxxxxxxxxxxxx správci; xxxxxxxx proti xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Právní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto věřitele x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx; o tom xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §430 insolvenčního zákona xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají své xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxx x některém z xxxxxxxxx států Evropské xxxx x výjimkou Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x vydání xxxxxxxxxx o xxxxxx (xxxxxxxx 1). Povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxx xxxxxx doručí xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx znění (xxxxxxxx 2). Známým věřitelům xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxx i xxxxx x podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx níže použil, xx dále xxx, xxx chybí xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx něj xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.10.1982, x xxxxxxx 283/81 XXXXXX (1982), XXX 3415, xx xxxxxxx s xxxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dříve xxxxxx 234 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství). Xxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx mu xxxxx (xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva) xxxxxx xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx aktů xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx vyvstala xxx xxxx xxxxxxx, Soudnímu xxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
1) Otázka xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx případu.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxx otázce nebo xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx otázky (xxx. xxxx xxxxxxx).
3) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx komunitárního xxxxx (xxxx rozuměj xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx (tzv. xxxx clair). Přitom x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx komunitárního xxxxx (xxxx xxxxxxx práva Xxxxxxxx unie) xx xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx jazykové verze xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva (xxxx xxxxxxx práva Evropské xxxx),
x) vzít xxxxxx xx xxxxxxxxxx interpretace xxxxxxxxxxxxx práva (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx),
x) xxx přesvědčen, xx xxxx výklad xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ostatních členských xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx. x xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx citace xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx např. xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.1.2011, sp. zn. 29 Cdo 2181/2008, xxxxxxxxxxxx pod číslem 95/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení §430 insolvenčního zákona xx xx své xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx x z xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx x této věci, xxx shrnout následovně:
1) Xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona začíná xxxxx lhůta k xxxxxx přihlášky xx xxx xxx, xxx xx xxxxx k xxxxxxxx přihlášek bude xxxxxxxx (v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (R 25/2009).
2) Xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx x úpadku x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiných členských xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx; xx xxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx" a x ,,xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.7.2011, xxx. xx. 29 XXXX 21/2009, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 150/2011 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx jen "X 150/2011").
3) Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxx s xxxxxxx 40 nařízení) xxx pro xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx (x nikoliv xxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, odporující xxxxxxxxx pořádku Xxxxx xxxxxxxxx; xxxx. R 25/2009, xxxxxxxx xx xxx 26.1.2009, xx. xx. X. XX 2536/08, xxxx ústavní xxxx odmítl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X 25/2009 (xxx xx veřejnosti x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xx xxx 22.10.2009, sen. xx. 29 XXXX 27/2009, xxxxxxxxxx xxx číslem 63/2010 x X 151/2011.
Xxxxxx 40 xxxxxxxx xxx v české xxxxx včetně nadpisu xxxxx:
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Jakmile xx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, příslušný xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, bydliště xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx předané prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx oznámení obsahují xxxxxxx xxxxx, sankce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxx, x xxxxxxx xx přihlašují xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx nebo zajištěné xxxxxx právem, xxxx xxx pohledávky přihlásit.
Nejvyšší xxxx provedl porovnání xxxxxxx xxxxxxxxxx verzí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx věci xxxxxx x závěru, xx ani ostatní xxxxxxxx verze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, co xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx lze xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx, jež znějí xxxxxxxxxx:
(xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx 40
Povinnosť xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx konkurzného konania x členskom štáte xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx majú xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx individuálneho xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx'xxxxxx x xxx xxxxxxxxx opatrenia. V xxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx, ktorých xxxx'xxxxxx xx prednostné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx svoje xxxx'xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(xxxxxxxxxx)
Xxxxxxx 40
Xxxx xx inform xxxxxxxxx
1. Xx xxxx xx xxxxxxxxxx proceedings xxx xxxxxx xx a Xxxxxx Xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx Xxxxx having xxxxxxxxxxxx xx the xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx immediately inform xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx their habitual xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx Member Xxxxxx.
2. Xxxx information, xxxxxxxx xx an xxxxxxxxxx xxxxxx, shall xx particular xxxxxxx xxxx limits, xxx xxxxxxxxx laid xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx or xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx lodgement xx xxxxxx xxx xxx other xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxx shall xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx or secured xx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
(xxxxxxx)
Xxxxxxx 40
Xxxxxxx zur Unterrichtung xxx Gläubiger
(1) Xxxxxx xx einem Xxxxxxxxxxxxx xxx Insolvenzverfahren xxöxxxxx xxxx, unterrichtet xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dieses Xxxxxxx oder xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Gläubiger, xxx xx xxx xxxxxxx Mitgliedstaaten xxxxx xxxöxxxxxxxx Aufenthalt, Xxxxxxxx xxxx Xxxx haben.
(2) Xxx Xxxxxxxxxxxxx erfolgt xxxxx individuelle Übersendung xxxxx Vermerks und xxxx insbesondere xx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx die Xxxxäxxxxxxxxxxx xxxx, welche Xxxxxx xüx die Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxäxxxx ist xxx xxxxxx weiteren Ma xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxx Xxxxxxx xxx auch xxxxxxxxx, xx xxx bevorrechtigten xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxäxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xüxxxx.
Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx. x xxxxxxxx xx dne 11.8.2011, x.x. KSUL 44 XXX 11234/2010, 2 XXXX 701/2011-X93-13, Vrchní xxxx v Xxxxx xxx uzavřel (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxx usnesení xx xxx 1.9.2010, xx. xx. XXXX 93 XXX 1923/2008, 3 XXXX 172/2010-X6), že xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx nepřijatelné, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka, xxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, neboť x xxxx bude zacházeno xxxx xx známými xxxxxxxx xxxxxxxx. Ochrana xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jak x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak x souvislosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výzvě soudu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx X 25/2009 zmínil, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona se xxxxxxxx respekt xx xxxxxxxx xxxxx přirozené xxxxxxxx bariéry, xxxxx xxxxxxxxx x místem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, účel xxxxxxxxxx xxxxxx 40 nařízení (x xxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) zjevně xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx okolnost. Xxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známému xxxxxxxx xxx uplatnění xxxx pohledávky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx na xxxxxx od věřitele xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) není xxxxxxxxx x procesními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx insolvenční xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx omezit xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx obvyklé xxxxx xxxxxx, bydliště nebo xxxxx v některém x členských států Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx Dánska, je x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx soud, případně xxxxxxxxx správce xxxx (xx rozhodnutí x xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dozvěděl xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx z listin, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx insolvenčnímu xxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 písm. x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xxxxx (xxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x stavu xxxx xxxxxxx a xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Dlužník, xxxxx (xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxx s péčí xxxxxxx hospodáře x xxxxxx xxxxx záznamy x xxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nesplní xxxxx x včas xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxx, nemá xxxxx xxxxxxxx na xx, xx věřitel (xxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx přihlášky xx xxxxxxxxxxxxx řízení byl xxxxx xxxx - xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx - alespoň xxxxxxxxxxxxx správci), xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení. X xxxxxxxxxx srov. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx např. Xxxxxxxxxx, xxx. 954.
Je xxxxxx zjevné (x xxxxxxxxx se xxx xx xxxxxx obsažených x R 150/2011), xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx své xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x výjimkou Xxxxxx, o xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rozhodnutí o xxxxxx k podávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x majetku x závazcích dlužníka, x xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx včas xxxxxxxx, xxx jinak, xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka. Xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx závěr, xx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx obvyklém (xxxxxx) chodu xxxx xxxxxx později (po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), není xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx, respektive xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxxx (xxxxx xxxx němu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx x podání xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx, xx x daném xxxxxxxx xxxxx hovořit x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x výše (xx 3/) provedeného xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx aplikace xxxxx Evropské xxxx xxxx xx výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xx, jež bude xx základě xxxx xxxxxxxx východisek xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx věci) je xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Soudnímu xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx §24x odst. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1, xxxx xxxxx, o. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx dovolací xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x 3 x. x. x.).
Xxxx podaný xxxxxx xxxxxx předpokládá (xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxx, xxx dlužník xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx záznamech nebo x xxxxxxxx adresovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx-xx např. xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxx x skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xx řádné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx dlužníka x xxxxx přihlásit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xx bude xxxxx x podání přihlášky xxxxxxxx xxxxxx, takového xxxxxxxx nezbavuje.
Úkolem xxxxxxxxxxxxx xxxxx tedy xxxx xx xxxxxx podaného xxxxxxx xxxxxxxx ověřit xxx dovolatelovu námitku, xx xxxxxxxx X., x. r. x., xx v insolvenčním xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dlužníka xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.