Xxxxxx věta
Známým xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Dánska, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx věřitel, x xxxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xx rozhodnutí x xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx' x xxxxxx, xxx xx dlužník xxxxxxx xxxxxxxxx insolvenčnímu xxxxx (typicky ze xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §104 xxxx. 1 písm. x/ insolvenčního xxxxxx), xxxx x řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx vést xxxxxxxxxx) x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx, xxxxx (lhostejno, xxx xxx o podnikatele) xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řádné záznamy x xxxxx xxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx povinnost xxxxxxxxx soudu seznam xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx (xxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx - xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správci) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx dlužníka, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx států Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, o kterém xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené x rozhodnutí x xxxxxx x podávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o majetku x závazcích dlužníka, x xxxxx se xxxxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxx, ani jinak, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx věřitele xxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx jde x xxxxxxx věřitele xxxxxxxx, xxxxxx xxx obvyklém (xxxxxx) xxxxx věcí xxxxxx později (xx xxxxxxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxx), není insolvenční xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxx zbaven povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 nařízení Xxxx (XX) x. 1346/2000 (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx lhůta k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx věřiteli xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx účetnictví, x jiných xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx adresovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx xx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx, xxxxxxxx (označí-li xxxx. xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx), jde xxxxxxxxxx, xx takový xxxxxxx xx xx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxxxx správci xx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x tíži dlužníka.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx 10.12.2009 odmítl Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Budějovicích (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 48 XX (xxx I. xxxxxx) x xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx účast xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx 11. xxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxx vyšel x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxx (X., x. x. x.) x 25.8.2008 x dlužníkův xxxxxx xxx xxxxxxx usnesením xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.10.2008, xxxxx xxxxxx nastaly xxxxx xxx v 15.14 xxxxx. Věřitelé xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, byli xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10.11.2008, x xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx poukázal xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 mu xxxx xxxxxxxx xxx 23.10.2009 (xx xxxxx byla xxxxxx 21.10.2009), xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x. 48 x přihlášce xxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxx č. 182/2006 Xx., o xxxxxx x způsobech jeho xxxxxx (insolvenčního xxxxxx), xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx x úpadku, xxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx insolvenční xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx č. 48 xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx soud xx, xx věřitel xx xxxxxxxx známým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pouze z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dlužníka, x xxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx č. 48 xxx xx dlužníkem xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx §185 xxxxxxxxxxxxx zákona.
K xxxxxxxx xxxxxxxx č. 48 Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 11.1.2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx - vycházeje x xxxxxxxxxx §83, §136 xxxx. 2 xxxx. d), xxxx. 3 x 4, §173 xxxx. 1, §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x ustanovení §57 xxxx. 3 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx - především xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx přihláška posledního xxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx písemnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu.
Dodal dále, xx xxx xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxx xxxxxxx"), xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx v §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x tím, xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx (§430 odst. 1 a 2 xxxxxxxxxxxxx zákona), x x xxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x výzva x xxxxxxxx přihlášek. Xxxxx známým xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxx x xxxxxxx x ustanovením §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx začíná xxxxx xxxxx x podání xxxxxxxxx xx ode xxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doručena xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000, xx xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx"), xxxxx xxxxx verze xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx vydání úředního xxxxxxxx EU (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, xxx. 191 - 208) xxx 20.8.2004 (xxxx. xxxxxx 40 xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxx obvyklého xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v účinném xxxxxxx insolvenčního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx informací x insolvenčním xxxxxx.
X xxxx, aby xxxx xxx postupovat xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí x xxxxxx dozvědět. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx známého věřitele xxx xxxxxxx šetření x xxxxxx insolvenčního xxxxx, nelze xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx by vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §430 odst. 1 x 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx se insolvenční xxxx x známém xxxxxxxx až x xxxxxxx insolvenčního řízení, xx xxx postup xxxxx §430 insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx fázi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx) xx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §430 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jazykové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx-xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx soud xxxxx, xxx vyjde-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxx vydat, xxx xxxxx-xx existence xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx doby, xxx xxxxxx lhůta pro xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxx xxxx (xxx) v xxxxxxx x xxxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.9.2008, xxx. xx. 29 XXXX 4/2008 (jde o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 25/2009 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx - xxxx xxx "X 25/2009", xxxxx xx - xxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxx dostupné x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx ani xx konce xxxxx xxx podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím x úpadku, by xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx).
Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx insolvenční řízení x této xxxx xxxx xxxxxxxx 25.8.2008 x 11.10 hodin, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nepostrádá xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitostí, x xx xx doby, xxx xxxxxxx x. 48 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxxxxx jakákoliv xxxxxx; xxxxxx výslovně poukázal xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx insolvenčního xxxxxx a pozdějšího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx věřitele x. 48 a x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Věřitel č. 48 xxxxx podal xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opožděně. Xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 48 xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxx x xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx. Insolvenční xxxx xx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx čehož xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx skutečnosti, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x je zapsán x xxxxxx obchodním xxxxxxxxx, nelze bez xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx nutně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zvláště xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx dlužníka, xxxx xxxxx vykonával odvolatel xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (§132 xxxx. xxx.), xxxxx xxx xxxxxx výkonu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx "vnějších" xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx věděl x xxxxxx dlužníka x x xxxxxxxx xxxxx ho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx možnost ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx odvolatele, xx xxxx pohledávka xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x xxx, že xxxxxxxxx xxxx zaměstnancem xxxxxxxx (§203 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx družstvem anebo xxxxxxxx zahraniční xxxxx (§373 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo místem xxxxxxxxx xx území Xxxxx republiky xxxx xxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx elektronické xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx (§374 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx pobočkou xxxxxxxxxx x třetího státu xx odnětí xxxxxxxx (§385 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona).
Okolnost, že xx v taxativně xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřihlašuje xxxxxxxxxx věřitele xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx procházet xxxxxxxxxx x zjišťovat z xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxx, xx se x xxxxxxxxxxx neztotožnil x xxxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx", xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 27.4.2009, x.x. XXXX 59 XXX 3730/2008-P103/v. x. 102-2, xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx X. J. Xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. x. vydání. Praha: X.X. Xxxx, 2007 /xxxx jen "Xxxxxxxxxx"/, xxx. 954) x xxxxxx 40 odst. 1 nařízení.
Takový xxxxxx xxxx xxxxx odvolacího xxxxx k ústavně xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zvýhodněn a xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx uspokojení xxxxxxxx, neboť věřitelé, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo obdobné xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx (§5 xxxx. x/ x x/ xxxxxxxxxxxxx zákona).
K požadavku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx předběžné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx EU" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx neodporuje xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxx dovolání k Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x. 48 xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxx o xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx spojení x xxxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. a) x. x. ř., xxxxxxxx, že je xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v §241a xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. (xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci), x xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx stupňů x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx přisuzuje xxxxxxxxx xxxxxx následujících xxxxxx:
1) Xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx?
2) Xx xxxx oprávněn, respektive xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx návrh, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spisu (a xxxxxx xxxx zkoumat xxxxxxxxxx dokumentaci, xxxxxx xxxxxxxxxx)?
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu dovolatel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx "známý věřitel", xxx jej xxxxx xxxxxxxx xxxx, x x položeným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xx 1)
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ohrazuje xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx, xx x xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx spise. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx. 2) x xx xxxx xxxxxxx (xxx. 8), x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx X., x. r. o. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx byl xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §430 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx již xx xxx podání insolvenčního xxxxxx.
X xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx dovolatel xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správce x xxxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, x kterého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx X., x. r. o., xxx.
Xxx zřetele x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx x odporující xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx vymezení xxxxx "xxxxx věřitel" xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxx pro xx, xxx xx má xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx se xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 nařízení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pojetí x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (x pohledu xxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 nařízení xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravami xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxx uplatnění xxxx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vyhlášek x xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx evropské xxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stává "xxxxxx xxxxxxxxx" jakmile xx insolvenční xxxx xxxxx x možnosti xxxx existence v xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemají stejné xxxx obdobné postavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §74 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx běh xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx /s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x podání přihlášky/).
Poměřovat xxxxxxx xxxxx a xxxxx evropské není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx z xxxxxx oblastí práva xxxxxxx xxxx účel. Xxxxx xxxxxxxxx odkazuje xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx xxx "Xxxxxx dvůr"), xxxxx xxxxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx s evropským xxxxxx. Tím Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx), aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v národním xxxxxxx řádu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhodnější xxxxxx xxxxxx xxx xxx subjekty xxxxxxxx (xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx 180/83, Hans Xxxxx v. Land Xxxxx-Xüxxxxxxxx).
Xxxxxxxx soud xx xxxxx dovolatele xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx doktríny xxxxxxx xxxxxxx článku 40 xxxx. 1 nařízení, xxx xx xxxxxxx x výkladem, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, že "známým xxxxxxxxx" ve smyslu xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx x xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx insolvenčního xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx takovému věřiteli xxxx, xx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx x podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx lhůta xxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výzva.
Ad 2)
Xxxxx dovolatel xxxxx xxxxxxx obsaženému v xxxxxxxxx usnesení xxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx věřitelů mohl xxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx známého věřitele.
Podle xxxxxxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx známého xxxxxxxx vyplývat nejen x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dlužníkem, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx dlužníka x jiných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx případ, xx xx Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (jež xxxxxxxxx) Soudnímu dvoru.
Nejvyšší xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu řízení.
Z xxxxxxxxxx:
X přihlédnutím x xxxx vydání dovoláním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx znění účinném xx 30.6.2010, xx. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx č. 285/2009 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx, xxxxxxxxx-xx tento zákon xxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se zásadami, xx kterých xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx aplikovatelná xxx §7 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx (xxx dalšího) xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §239 xxxx. 3, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o. x. x. (nikoliv xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x/ x. x. x. xx spojení x xxxxxxxxxxx §238x odst. 1 písm. x/ x. x. x., xxx xxxxxxxxx dovozuje xxxxxxxxx); xxxx. R 25/2009. Xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam, formulovanou xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx §237 xxxx. 1 x 3 x. x. ř., xx Xxxxxxxx soud za xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.7.2011, xxx. zn. 29 XXXX 35/2009, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 151/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek - xxxx xxx "X 151/2011").
Xxxx xxxxxx, x xxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přihlíží z xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xx xxxxx - x xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - zabýval tím, xxx je xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx soudem.
Právní xxxxxxxxx xxxx xx obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx normy, xxx xx zjištěný xxxxxxxx stav nedopadá, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx určenou, xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X ustanovení §110 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x x případě, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výzvu x xxxxxxxx přihlášek (xxxxxxxx 1). Insolvenční xxxx vyzve xxxxxxxx, xxxxx chtějí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx až x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, oznamuje xx xxxxxxx způsobem, jakým xx oznamuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (odstavec 2). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx věřitelé podávat xx xx xxxxxxxxxx x úpadku. Kratší xxxxx xxxx insolvenční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxx xxxxxxx (odstavec 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §136 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxx obsahovat x výzvu, xxx xxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pohledávky, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2 písm. x/). Xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 30 xxx x xxxxx 2 xxxxxx (odstavec 3). Xx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, činí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dnů (odstavec 4).
Xxxxxxxxxx §173 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx podávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx rozhodnutím o xxxxxx. X přihláškám, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pohledávce nepřihlíží, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím, proti xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx doručuje zvlášť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dlužníku x xxxxxxxxxxxxx správci; xxxxxxxx proti němu xxxx xxxxx jen xxxxxxxxxx xxxxxxx. Právní xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx věřitele x insolvenčním xxxxxx xxxxx; x tom xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí.
Podle xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx soud xxx, xx jim xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx insolvenčního řízení, x xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxx věřitelům xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx x výzvu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx její anglickou xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx si byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx něj xxxxxx xxxxxxxxxxx v rozsudku Xxxxxxxx dvora ze xxx 6.10.1982, v xxxxxxx 283/81 CILFIT (1982), XXX 3415, xx xxxxxxx x xxxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (dříve článek 234 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství). Xxxxxx 267 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx mu xxxxx (xxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx platnosti a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, Soudnímu xxxxx.
Xxxxxx dvůr v xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx, xx xxxxxxx soudy xxxxxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxxx předběžné xxxxxx, xxxxxxxx:
1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx případu.
2) Xxxxxxxx ustálená judikatura Xxxxxxxx dvora k xxxx otázce nebo xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx otázky (xxx. xxxx éclairé).
3) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx) jsou xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxx). Xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xx xxxxxx, xxxx:
x) porovnat xxxxxxxxxx jazykové xxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva (xxxx xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx),
x) vzít xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (nyní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx),
x) xxx xxxxxxxxxx, xx jeho výklad xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Soudnímu xxxxx.
Xxxx. x xxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx x anglické xxxxx xxxx. xxx xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.1.2011, xx. zn. 29 Xxx 2181/2008, xxxxxxxxxxxx pod číslem 95/2011 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx xxxx podotýká, xx výkladem xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx xx xx své xxxxxxxxxxx xxxxx již xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx další úvahy x xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx začíná xxxxx lhůta k xxxxxx xxxxxxxxx až xxx xxx, kdy xx výzva x xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx (v souladu x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) zvlášť (X 25/2009).
2) Xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx rozhodnutí x úpadku x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiných členských xxxxx Evropské xxxx x výjimkou Xxxxxx; xx xxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx" a x ,,neznámým xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Dánska" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.7.2011, xxx. xx. 29 NSČR 21/2009, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 150/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx - xxxx jen "X 150/2011").
3) Úprava xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxx x xxxxxxx 40 nařízení) xxx pro věřitele x xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx (x nikoliv xxx xxxxxxxx tuzemské) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, odporující xxxxxxxxx pořádku České xxxxxxxxx; xxxx. X 25/2009, xxxxxxxx xx xxx 26.1.2009, xx. xx. X. XX 2536/08, xxxx ústavní xxxx odmítl ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X 25/2009 (xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na webových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx ze xxx 22.10.2009, xxx. xx. 29 XXXX 27/2009, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 63/2010 x R 151/2011.
Xxxxxx 40 xxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 40
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx je x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informují známé xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxx, u kterého xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx stanovená xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxx, zda xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo zajištěné xxxxxx právem, xxxx xxx xxxxxxxxxx přihlásit.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx porovnání xxxxxxx jazykových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx úvaze o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x této xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xx slovenskou, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
(xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx informovať xxxxxxxxx
1. Hned po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx štáte xxx xxxxx štátu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ním xxxxxxxxxx xxxx okamžite xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, trvalé xxxxxxxx alebo xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Súčasťou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx lehotami, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx'xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx'xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, musia xxxxx xxxx'xxxxxx prihlasovať.
(angličtina)
Article 40
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxx as xxxxxxxxxx proceedings are xxxxxx xx x Xxxxxx State, xxx xxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxx jurisdiction xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx immediately xxxxxx xxxxx creditors xxx xxxx their xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx.
2. That information, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx laid xxxx xx xxxxxx xx xxxxx time xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx to xxxxxx the xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxx measures xxxx xxxx. Xxxx xxxxxx shall xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx their xxxxxx.
(xxxxxxx)
Xxxxxxx 40
Xxxxxxx xxx Unterrichtung xxx Xxäxxxxxx
(1) Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx eröffnet xxxx, unterrichtet das xxxxxxxxxx Gericht xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxäxxxxxx, xxx in den xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxöxxxxxxxx Aufenthalt, Xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx.
(2) Xxx Unterrichtung erfolgt xxxxx individuelle Übersendung xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxx insbesondere an, xxxxxx Fristen einzuhalten xxxx, xxxxxxx die Xxxxäxxxxxxxxxxx sind, welche Xxxxxx xüx die Xxxxxxxxxxxxx der Anmeldungen xxxxäxxxx xxx xxx xxxxxx weiteren Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sind. Xx dem Vermerk xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dinglich xxxxxxxxxxx Xxäxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx müssen.
Dále Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx projednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx. v usnesení xx xxx 11.8.2011, x.x. XXXX 44 XXX 11234/2010, 2 XXXX 701/2011-P93-13, Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx (odkazuje xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx ze xxx 1.9.2010, xx. xx. MSPH 93 XXX 1923/2008, 3 XXXX 172/2010-X6), xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx v xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, založit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx věřitelům xxxxxxx, xx x xxx xxxxx poskytnuty rovné xxxxxxxx, xxxxx s xxxx xxxx zacházeno xxxx se známými xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahraničních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx, xxxxx dlužníku xxxxxx xxxxx jak x xxxxxxxxxxx s podáním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxxxxxxx s xxxx povinností xxxxxxxxx x xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x případě, xx dlužník není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, uzavřel xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x důvodech X 25/2009 xxxxxx, xx úpravou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx faktu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx pobytu, xxxxxxxxx xxxx sídlem v xxxxxxxx z členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx insolvenčního xxxxxxxxx coby zdroje xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx ustanovení xxxxxx 40 xxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx okolnost. Jde xxxxxx x úpravu, xxx xx zásadním xxxxxxxx usnadnit xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx pohledávky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xx xxxxxx xx věřitele xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) není xxxxxxxxx x procesními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx kontextu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pojmu "xxxxx xxxxxxx" na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx v některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx správce xxxx (xx xxxxxxxxxx x xxxxxx) insolvenční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx chodu xxxx xxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §104 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx z xxxxx xxxxxxxx účetnictví xxxxxxxx xxxxx (typově u xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedených záznamů x stavu jeho xxxxxxx a xxxxxxx (xxxxxx korespondence). Dlužník, xxxxx (lhostejno, xxx xxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx x stavu xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx právo xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx (jenž xx x propadné xxxxx xxxxxx k xxxxxx přihlášky do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx - xxx xxxxxxxx chodu xxxx - alespoň xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx x důsledku dlužníkovy xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení. V xxxxxxxxxx xxxx. k xxxxxxxxx přiléhavě např. Xxxxxxxxxx, str. 954.
Xx xxxxxx zjevné (x xxxxxxxxx xx xxx xx závěrů xxxxxxxxxx x R 150/2011), xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxx xxx tuto xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka. Xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xx xxx x xxxxxxx věřitele xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) chodu xxxx xxxxxx později (po xxxxxxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 40 xxxxxxxx (xxxxx vůči xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), zmeškaná xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevrací.
To, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx vedle přiléhavé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx z xxxx (xx 3/) xxxxxxxxxxx xxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx aplikace xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx otázkách naprosto xxxxxx x že xxxxxx interpretace práva Xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xx, jež bude xx základě výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxx) xx xxxxxx zjevná xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tudíž xx xxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dle §24x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx xxx xxxxx uplatněn xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx nařizoval jednání (§243x odst. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dovolací soud x xxxx xxxxxxxxxx x vrátil věc xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 2 x 3 o. x. ř.).
Výše xxxxxx xxxxxx rovněž předpokládá (xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), že xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx, v jiných xxxxx xxxxxxxxx nebo x podáních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx obvyklé místo xxxxxx, bydliště xxxx xxxxx x xxxxxxxx x členských států Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Dánska, xxxxxxxx (xxxxxx-xx např. xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx firmou), xxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, k xxxx dlužníka x xxxxx xxxxxxxxx pohledávku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx výzva x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, takového xxxxxxxx nezbavuje.
Úkolem xxxxxxxxxxxxx xxxxx tedy bude xx světle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ověřit xxx dovolatelovu námitku, xx xxxxxxxx X., x. x. x., xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím o xxxxxx xxxxxxxx.