Právní xxxx
Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavře xxxxxxx o překlenovacím xxxxx xxx s xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 96/1993 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dne 2.9.2008 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výši 244&xxxx;269,83 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx spoření, xxxxxxxx dne 21.6.2006 x prvním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x druhým xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxxx". Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x téhož xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx - pobočka x Xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 5.4.2011 xxxxxxxx xxxxxx x zaplacení xxxxxx 54&xxxx;061,40 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx částečně zpět (xxxxx X.), prvnímu xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx uložil zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 190 208,43 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx uvedeným a xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxx 7610 Xx, to xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 4500 Kč, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx (výrok XX.), žalobu xx xx zbývajícího úroku x xxxxxxxx xx xxxx xx 1.4.2010 xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx (xxxxx XXX.), xxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx žalovaným (xxxxx XX.) x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx X.).
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x toho, xx žalobkyně uzavřela x xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21.6.2006 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx spoření (xxxx též jen "xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx" nebo "xxxxxxx"), x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částek xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx až xxxxx 2006 v xxxxxxx xxxx 250&xxxx;000 Xx, xxxx, že xxxxxxxxx úroky x xxxxx xxxxxx řádně xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nespořil na xxxx stavebního spoření. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, žalobkyně proto xx smlouvy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx dni 30.6.2008. Mezi xxxxxxxxx xxxx rovněž nesporná xxxx xxxxxx jistiny xx dni 1.4.2010 xxxxxxxxxxxxx částku 190&xxxx;208,43 Xx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x třetímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o překlenovacím xxxxx uzavřenou mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx účastníků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx §497, §502 xxxx. 1, věty xxxxx, a §369 xxxx. 1 xxxx. xxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx §303 a §306 xxxx. 1 - xx řídí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazek xxxxxxx žalovaného. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §262 xxxx. 4 xxxx. zák. x xxxx úroku x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §517 odst. 2 xxx. zák. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpis x ustanovení §517 xxx. xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 obč. xxx. x v tomto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxx", xxxx by xxxxxxx, xx xx uzavřel xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Druhý xxxxxxxx xx xxx "xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx", x xxx xxxxxxxxx uplatňuje své xxxxxx, xxx smlouvu x xxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxx. Smlouva x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadním způsobem xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 96/1993 Xx., x stavebním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxx o xxxxxxxxx spoření"), xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx spoření xx vázáno xx xxx. xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx osoby další, x xxxxx xxxx xxxxx se může xxxx stranou smlouvy x xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §1 písm. x), xxxx. x xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx spoření. Xxxxxxx x překlenovacím xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §39 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx zákonu x stavebním xxxxxxx. Xxxxxxx žalovanému xxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx vyplaceny xxxxxx, nevznikl xx xxx xxx xxxxxxx x titulu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxx byla žaloba xxxxx druhému žalovanému xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobkyně Xxxxxxx soud x Xxxxxxx rozsudkem ze xxx 16.2.2012 potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx výroku x nákladech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx), x xxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx (druhý výrok).
Odvolací xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx předcházejícího xxxxxx xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx shledal též xxxx právní posouzení xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního stupně, xx smlouva x xxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx spoření není xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx §497 x xxxx. xxxx. xxx., xxx xxx xxx xxxxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x stavebním xxxxxxx, xxx xxx x "xxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxx xx xxxxxxxxx zákoníkem xxxxx jeho xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. x). Předpokladem xxx xxxxxxxx xxxxxxx x překlenovacím úvěru xx skutečnost, že xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx, než xxxxxxxx xxxxxxx o stavebním xxxxxxx naspoří onu xxxxxxx xxxxxx určenou xx xxxxxxx o xxxxxxxxx spoření. Xxxxxxx x xxxxxxxxx spoření x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvěru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určenými, xxxxx xxx x xxxxx konkrétního xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx-xx x xxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx a povinnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nejsou, až xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx dědění podle xxxxxxxxxx §8 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. V xxxx xxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x ním xxxx x xxxxxxxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, nemohl xx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx žalobkyní a xxxxxx žalovaným je xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx neplatná pro xxxxxx se zákonem xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. zák.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx přípustnosti xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. x tvrdíc xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx posouzení věci xxxxx xxxxxxxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx otázku, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x tzv. "spoludlužník", xxxxx podle xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx a xxxxxxxxxx úvěru a xx xxxxxx k xxxxxxxx xx xxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx se splácením xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řešena rozdílně, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx ke "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx odlišně, a xx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx smluv x xxxxx. Xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx desítek xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx obdobná xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx tak xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx k xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. Gramatickým xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) x §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx znění, xxxx xx xxxxx xx dni uzavření xxxxxxx x překlenovacím xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, že úvěr xxxx být xxxxxxxxx xxxxx účastníkovi stavebního xxxxxxx, který xxx xx smlouvě xxxxxxx xxxx "xxxxxx a xxxxxxx", x x xxxxx smlouvy xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx ve xxxxxx x xxxxxxx úvěru xxxxxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x čerpáním xxxxx (xxxxxx XX xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti xx vztahu k xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx tzv. "xxxxxxxxxxxx", xxx xxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úvěru.
S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x stavebním spoření, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků, xx xxxxx v pozici "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěru. Zdůrazňuje, xx zákon x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx by xxxxx splácet pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx tomu tak xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravené x xxxxxxxxx a obchodním xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výčet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx způsob zajištění xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úvěr xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx účel xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx namítá, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxx formalisticky x rozporu x xxxxxx xxxxxxxxx zásadou "xxxxx sunt servanda" x xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx zákonem xxxxxxxx, x nezabývaly xx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxx", který xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx žalovaný xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnutý prvnímu xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx principem xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx oba xxxxxxx xxxxx. Tím xx xxxxxxx x xxxxxxx autonomie smluvních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx funkce xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx soudům xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx "spoludlužníka" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určenými xxxxxxxxxxxx §35 odst. 2 obč. zák. x §266 xxxx. xxx. a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro výklad xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxxxxx poukazuje, ale xxxxxxxxxxx formalisticky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx soudy xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxx předpisu. Za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx může xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx stavebního xxxxxxx, xxx. že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx účastník xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx věřitele poskytnout xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, dále xx úvěr musí xxx xxxxxxxxx účelově xx bytové xxxxxxx x může být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx návratnosti. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a pravidelně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, popř. x xxxxxxxxx zákoníku, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x zákoně xxxxx xxxxxxxx, nicméně neodporují xxxxxx, ani jej xxxxxxxxx, xx. x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx".
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a věc xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx zrušil rozhodnutí xxxxx obou stupňů x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx směřuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx (x xxxxxx první xx věci) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé. X úvahu tak xxxxxxxxxx přípustnost dovolání xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., které předpokládá, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx věci xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. (xxx xxxx xxxxxxx x 31.12.2012 nálezem Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.2.2012, sp. xx. Xx. XX 29/11), podle xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku či xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx bylo potvrzeno xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxx soud dospěje x závěru, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1 xxxx. x/) zejména tehdy, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx je soudy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. a) x §241 x xxxx. 3 se xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx x závěru x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx posouzení platnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx, jenž xxxx účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx odvolací xxxx xxxxx v xxxxxxx s hmotným xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x podřazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (skutkovou xxxxxxxx) xxxxxx normy, xxx xxxx x xxxxxx, zda x xxxx soud xxxxx xx xxxxxxxxx přizná xx nikoliv.
Právní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedopadá, nebo xxxxxx normu sice xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně ji xx xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. neplatný je xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jej xxxxxxx xxxxx xx příčí xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx §1 písm. b) xxxxxx o stavebním xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úvěrů xxxxxxxxxx stavebního xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx účastníkem xxxxxxxxxx spoření (dále xxx "xxxxxxxx") může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx ustanovení §5 zákona x xxxxxxxxx spoření xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle občanského xxxxxxxx o stavebním xxxxxxx (dále jen "xxxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxxxx. Účastník xx xx smlouvě xxxxxxx xxxxxx ukládat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvené xxxx (xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx x xxxxx). Xxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxx ze stavebního xxxxxxx") xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zákona x podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spořitelnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx spořitelnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použit xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb účastníka xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx blízkou se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx 3).
V této xxxxxx platila citovaná xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §497 xxxx. zák. xxxxxxxx x úvěru xx zavazuje xxxxxxx, xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx prospěch peněžní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, a dlužník xx zavazuje poskytnuté xxxxxxx prostředky vrátit x xxxxxxxx úroky.
V xxxxxxxxxxxx věci xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x překlenovacím xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. x zákona x stavebním xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx potud, xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x dlužníkem xxxx xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx spoření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stavebního xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x úvěru uzavřená x druhým xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dlužníkem xx xxxxxxxx pro xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx., protože xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dovolací xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx xx, že xxxxxxxx stavebního xxxxxxx xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx a všeobecnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příkaz stavební xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx uzavřít xx x xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx stavebního xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx stavební xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x překlenovacím úvěru x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxx, kdo xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dlužníkem, nejde x právní xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, má-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx spořitelna uzavře xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, která nemá xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xx stavebního xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx spoření, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x překlenovacím xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, který xxx není, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §1 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jedním x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stavebního spoření, xxxx xxx i xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx není, xxxxxxxxxx x ustanovení §5 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx stavebního xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použit pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx financováním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - podle znění xxxxxx - xx xxxxxx i financování xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxx (xxxxxx) stavebního spoření, xxx xxx, xxxxx xxxxxx potřeba je xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx vyložil xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) a §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xx vztahu k xxxxxxx dlužníkovi xxx xxxxxx xx xxxxxxx x stavebním xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx závěrů Ústavního xxxxx vyjádřených x xxxxxxxxxxxx dávajících xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx smlouvy založena (xxxx. např. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.8.2011, xx. xx. II. XX 3381/2010, x nález xx xxx 6.4.2005, xx. xx. XX. XX 87/04, které xxxx veřejnosti dostupné xx xxxx webových xxxxxxxxx).
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx právního posouzení xxxx podle xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. ř. xxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx vadami xxxxxxxxx v §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x §229 xxxx. 3 (xxx. xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mohly xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (xxxx. §242 xxxx. 3, xxxx xxxxxx, o. x. x.), xxx xxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. s. x.) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx samé (včetně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení) zrušil (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x. x. x.). Jelikož důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxx v xxxxxxxxx xxxxxx ve věci xxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxxx (x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) x xxx x xxxxx xxxxxxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3 x. x. x.).