Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavře xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx s xxxxxx, která nemá xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 zákona č. 96/1993 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx x xxxxxx dlužníkem, xxxxxxxxx důvod neplatnosti xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 2.9.2008 xx žalobkyně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 244&xxxx;269,83 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xx smlouvy x překlenovacím xxxxx xx xxxxxxxxxx spoření, xxxxxxxx xxx 21.6.2006 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a x druhým žalovaným xxxx "spoludlužníkem". Xxxxx xxxxxxxx je ručitelem xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ručitele x téhož xxx.
Xxxxxxx xxxx x Karviné - xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.4.2011 xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx 54&xxxx;061,40 Xx x příslušenstvím poté, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpět (xxxxx X.), xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx uložil zaplatit xxxxxxxxx částku 190&xxxx;208,43 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7610 Xx, xx vše x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 4500 Kč, jejichž xxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxx splátek x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (výrok XX.), xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x prodlení xx xxxx xx 1.4.2010 xx xxxxxxxxx x xxxx druhému xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XXX.), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobkyní x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx XX.) x x vrácení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (výrok X.).
Xxxx prvního stupně xxxxx z toho, xx xxxxxxxxx uzavřela x xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21.6.2006 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx stavebního xxxxxxx (xxxx xxx jen "xxxxxxx o překlenovacím xxxxx" nebo "xxxxxxx"), x níž xx xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx překlenovacího xxxxx x jeho xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx poskytla xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnutý xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx červnu xx xxxxx 2006 x xxxxxxx xxxx 250 000 Xx, xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nebyly xxxxx xxxxxxx x první xxxxxxxx nespořil xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx proto xx xxxxxxx odstoupila x nesplacená xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 30.6.2008. Mezi účastníky xxxx xxxxxx nesporná xxxx xxxxxx xxxxxxx xx dni 1.4.2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 190 208,43 Xx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prvnímu xxxxxxxxxx xxxx dlužníkovi x xxxxxxx žalovanému xxxx ručiteli, neboť xxxxxxxxx xxxxx založený xxxxxxxx x překlenovacím xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx ustanovení §261 xxxx. 3 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxxx upravujícími xxxxxxx x úvěru xxx xxxxxx na xxxxxx účastníků tohoto xxxxxxxxxxx vztahu, xxxx xxxxxxxxxxx §497, §502 xxxx. 1, xxxx xxxxx, x §369 xxxx. 1 obch. xxx. Xxxxx obchodního xxxxxxxx - xxxxxxxxxx §303 x §306 xxxx. 1 - xx řídí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalovaného. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx žalovaný xxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §262 xxxx. 4 xxxx. xxx. x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx sjednat úrok x xxxxxxxx v xxxx výši, než xxxxxxx prováděcí xxxxxxx x xxxxxxxxxx §517 xxx. xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx neplatné xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. zák. x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za "xxxxxxxxxxxxx", xxxx by tvrdila, xx xx uzavřel xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxx "xxxxxx xxxxxx xxxx účastníkem xxxxxxx o poskytnutí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx", x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x překlenovacím xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 96/1993 Sb., x stavebním spoření x státní podpoře xxxxxxxxxx spoření, v xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx"), xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Stavební xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx. účastníka, xxxxxx xx konkrétní xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxxxx xxxxx další, x xxxxx xxxx xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x úvěru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. x), xxxx. x xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. Smlouva x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx žalovaným xxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx závazek xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx vyplaceny xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx přijetím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxx žalovanému xxxxxxxxx.
X odvolání žalobkyně Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.2.2012 potvrdil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx odvoláním, xxxx xx výroku o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx žalovanému a x xxxxxxxx výroku x nákladech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (první xxxxx), a xxxxxxx x nákladech odvolacího xxxxxx (druhý xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx předcházejícího řízení xx skutkového stavu xxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zpochybněn, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx smlouva o xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx spoření xxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx §497 x xxxx. obch. xxx., xxx pro xxx xxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx spoření, xxx xxx x "xxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxx xx xxxxxxxxx zákoníkem xxxxx xxxx ustanovení §261 odst. 3 xxxx. x). Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x překlenovacím xxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §1 písm. x) zákona x xxxxxxxxx spoření. Xxxxxxx x překlenovacím xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, než účastník xxxxxxx x stavebním xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx určenou xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dlužníka, xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx státní podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx splňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxx nejsou, xx xx výjimky xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx dědění xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx jinou xxxxx. X xxxx xxxx byla xxxxxxx x stavebním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a pouze x ním jako x dlužníkem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nebyl-li xxxxx xxxxxxxx účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x překlenovacím xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x. s. x.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otázku, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx spoření xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxx. "spoludlužník", xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxx xx jen xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx otázka xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řešena xxxxxxxx, xxxx pouze x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x úvěru xx xxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx odlišně, x xx i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx značky xxxxx, xxxxxxxx proti xxxxxx, xxxxx xxxx spoludlužníky xxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx úvěrech, v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx vůči "spoludlužníkům" xx tak značně xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxx, xx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx účastníkem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxx, x je-li účastníkem xxxxxxx, jde ve xxxxxx x xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx rozpor xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. Xxxxxxxxxxx výkladem xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) a §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx znění xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dospívá k xxxxxx, že xxxx xxxx být poskytnut xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxx x xxxxxxx", x x xxxxx smlouvy xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s čerpáním xxxxx (článek IV xxxxxxx o překlenovacím xxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx x čerpání xxxxx, xx xxx. "xxxxxxxxxxxx", xxx xxxxx xx xxxxxxx vyplývají xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úvěru.
S ohledem xx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx návratnosti xxxxxxxxxxxx prostředků, xx xxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" jedním z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xx zákon x xxxxxxxxx spoření, ani xxxx obecně závazný xxxxxx nestanoví, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx úvěr xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx logické, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajišťovací xxxxxxxxx upravené v xxxxxxxxx a obchodním xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx taxativní xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podmínky finanční xxxxxxxxxxx poskytnutého úvěru. Xxxxxxxx "spoludlužníka" xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx označená xx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Takový xxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem xxx účel zákona xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx namítá, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smlouvy formalisticky x rozporu s xxxxxx uznávanou zásadou "xxxxx xxxx xxxxxxxx" x xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x nezabývaly xx projevem xxxx "xxxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X odkazem xx rozhodnutí Ústavního xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkladu xxxxx je priorita xxxxxxx, xxxxx nezakládá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx oba xxxxxxx xxxxx. Tím xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxx soukromého xxxxx a s xxx xxxxxxx společenská x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vytýká, že xx při výkladu xxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §35 xxxx. 2 obč. xxx. x §266 xxxx. xxx. a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro výklad xxxxxxxx xxxxx formulované x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x Ústavního xxxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx formalisticky xx xxxxxxx nepřípustného zužujícího xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nižších xxxxxx xxx výkladu xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 zákona o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxx ustanovení xxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účastníkovi stavebního xxxxxxx xxxx, xxxx xx úvěr xxxx xxx xxxxxxxxx účelově xx bytové xxxxxxx x může xxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx zajištění návratnosti. Xxxxxx xxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx návratnosti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x stavebním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx využíváno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. v xxxxxxxxx zákoníku, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nicméně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, xx. x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx".
Xxxxxxxxxxx navrhuje, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X projednávané xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxxxx (x pořadí xxxxx xx věci) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx. X úvahu tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx, ani xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda je xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. (xxx xxxx xxxxxxx x 31.12.2012 nálezem Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.2.2012, sp. xx. Xx. OS 29/11), xxxxx xxxxx xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx rozsudku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x) a xxxxxxxx xxxx dospěje x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam.
Podle ustanovení §237 xxxx. 3 x. s. x. xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xx právní xxxxxxx xxxxxxx význam (xxxxxxxx 1 xxxx. x/) xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx je soudy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx posouzena xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §241 x xxxx. 2 písm. a) x §241 x xxxx. 3 se xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx x závěru x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x překlenovacím xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxxx soudu, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx normy, xxx vede k xxxxxx, xxx a xxxx xxxx právo xx xxxxxxxxx přizná xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxx, xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx určenou nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. xxxxxxxx je xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jej xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx mravům.
Z xxxxxxxxxx §1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spoření spočívající x poskytování úvěrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx") může xxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spořitelnou xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stavebním xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx"), xx stává xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx smlouvě xxxxxxx xxxxxx ukládat u xxxxxxxx spořitelny vklady xx smluvené xxxx (xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx x druhá). Xxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx stavebního spoření xx xxxxxxxxxxx bytových xxxxxx (xxxx jen "xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx") xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx (odstavec 2). Xxxx ze stavebního xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účastníkem xxxxxx xxxxx xx financování xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx xx rozumí i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb xxxx blízkých. Za xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx považuje xxxxxxxx x řadě xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx 3).
X této xxxxxx platila citovaná xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxx úvěru x jde rovněž x stávající xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. xxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytne x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vrátit x zaplatit úroky.
V xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxx o překlenovacím xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. x zákona x xxxxxxxxx spoření. X odvolacím soudem xxx xxxxxxxxx potud, xx předpokladem xxx xxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, že mezi xxxxxxxxx (xxxxxxxx spořitelnou) x dlužníkem byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx spoření xx xxxxxxxx stavebního xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x úvěru xxxxxxxx x xxxxxx žalovaným xxxx xxxxxx dlužníkem xx xxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. zák., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx výklad xx xxxxxxxxx, neboť z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá xxxxx xx, xx xxxxxxxx stavebního xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkami stavební xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxx uzavřít xx x osobou, xxx xxxx xxxxxxxxxx stavebního xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvu x překlenovacím xxxxx x xxxxxx, která xx účastníkem stavebního xxxxxxx, uzavřela ji x tím, xxx xx na uzavření xxxxxxx xxxxx zákona xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx osobou jako xxxxxx dlužníkem, xxxxx x xxxxxx úkon x rozporu xx xxxxxxx, má-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx spořitelna uzavře xxxxxxx o překlenovacím xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x dalším xxxxxxxxx, xxxxxxxxx důvod neplatnosti xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, a xxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxx, není xxx v rozporu x ustanovením §1 xxxx. x) xxxxxx x stavebním spoření, xxxxxxx jedním x xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxxxxxxx stavebního xxxxxxx, xxxx být x xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx §5 odst. 3 xxxxxx x stavebním xxxxxxx, podle xxxxx xxxx xx stavebního xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx poskytnut x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb účastníka - xxxxx znění xxxxxx - xx xxxxxx i financování xxxxxxxx potřeb xxxx xxxxxxxx účastníku xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) stavebního spoření, xxx xxx, jehož xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx, byl xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx x překlenovacím xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 písm. x) x §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx právního úkonu xx vztahu k xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx odchýlil i xx xxxxxx Ústavního xxxxx vyjádřených x xxxxxxxxxxxx dávajících xxxxxxxx xxxxxxx, který nezakládá xxxxxxxxxx smlouvy, oproti xxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx založena (xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.8.2011, sp. xx. XX. XX 3381/2010, x nález xx dne 6.4.2005, xx. zn. II. XX 87/04, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxx uzavřít, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. byl xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxx vadami xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) a b) x §229 xxxx. 3 (xxx. zmatečnostmi), xxx xxxxxx vadami xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, k nimž xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx povinnosti (xxxx. §242 xxxx. 3, xxxx xxxxxx, x. x. x.), xxx xxxxxxxx jednání (§243a xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.) napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxxx výroku xx xxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx za xxxxxxxxxx, o. x. x.). Xxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, zrušil Xxxxxxxx xxxx i xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxxx (x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení) x xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 3 x. x. ř.).