Xxxxxx věta
Soustavné a xxxxxxx xxxxxxxxxx soukromí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx ve smyslu §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 30.3.2010, xxxxxxx pod xxxxx X. xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx jsou xxxxxxx 1) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx č. x. 46 stojící xx pozemku parc. x. 51 x xxx. xx. M., xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x. 253 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx P., 2) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlučnými xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx x. p. 46 xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx fotografování xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx, 3) xxxxxx xx xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxx x oken uvedené xxxxxxxxxxx žalovaných, dále xxx kouřem x xxxxxxxx šířících se x xxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx nadměrného xxxxxx zápachu xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx nemovitosti žalovaných, 4) zamezit vniku xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx. č. 51 x katastrálním xxxxx X. xx sousedící xxxxxxxxxx žalobců. Xxxx xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx žalobkyně x) xx výlučnou xxxxxxxxx xxxx č. x. 47 xx xxxxxxx parc. x. xx. 50/1 a xxxxxxx xxxx. x. xx. 50/1 zastavěná xxxxxx x xxxxxxx x katastrálním území X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx - žalobcem x). Žalované 1) x 2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxx č. p. 46 xx xxxxxxx xxxx. č. xx. 51 x xxxxxxx xxxx. č. xx. 51 zastavěná plocha x nádvoří x xxxxxxxxxxxx xxxxx X., xxxxx užívají xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 1) X. X. - xxxxxxxxx 3). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dlouhodobě xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx návrhu. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx x hlediska intenzity xxxxxx x jejich xxxxxxxxx - přesahuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Mimo jiné xxxxxxxxxxx, že účastníci xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx prokázáno xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x odvolání xxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 30.9.2010, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx výroku I. xxxx 1), v xxxxx bodu 2), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx napadáním x xxxx xxxxxxxxxxx žalovaných - xxxxxx x. x. 46 x x xxxxx xxxx 3), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným xxxxxx xx šíření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dobytka x xxxxxxx nemovitosti xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxx; xx zbytku xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxxxxxxxxx xxxx natáčením, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xx nejedná x (xxxxxxxx) xxxxx, ale x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 xxx. xxx., x xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx samostatnou xxxxxxx u příslušného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podávají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 3 x. x. x. a xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241 x xxxx. 2 x 3 o. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zastavil xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx žalobci xxxxxxxxx zavinili, což xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výroku. Xxxx xx pravdou. X xxxxxx xxxx prokázáno, xx žaloba xxxx xxxxxx xxxxxxx, že x obtěžování xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žalovaných xxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx až x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Byli xx xxxx xxxxxxxx, kdo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx by xxxx nést náklady xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx svá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x že žalobě xxxxxx vyhověno v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx při hodnocení xxxxxxxxxxx důkazů nepostupovaly x xxxxxxx x §132 x. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx soudy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., neboť xxxxxxxx, xx ze xxxxxx žalovaných nedocházelo x imisím xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx běžným xxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx bydlení xxx, xxx xxxxx překračují xxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx jsou xx vědomi xxxx, xx xx vesnici xx xxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxx xxx xx městě. X xxxx imise xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxx tak, že xx v xxxxx xxxxxx nedá venku xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vycházející x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaných. Xx žalobcích xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x někdy x xxxxxxx (xxxx. xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx. Účelem xxxxxxx xx vesnici xx zpravidla xxxxx xxxx, xxxxx vzduch x větší xxxxxx, xxx xx xxxx xx městě.
Žalobci nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxxxxxxxxx a filmováním xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, ale x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásahům xx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx že xx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaných xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jde xxxxx o výčet xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx možné xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx podrobně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx, xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x. Žalobci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx kterou by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx také, xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx předpisu. Xxxxxxxx xxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx §127 xxx. xxx. Pokud xxxxxxx x dovolání poukazují xx xxxxxxxxx skutková xxxxxxxx a nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx nalézacími xxxxx, xxxx dovolání xxx xxxxxx důvody xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x. xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odmítl.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xx zjištění, xx dovolání je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) o. x. ř., že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. ř. a xx xxxx splněny x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx (zejména §240 xxxx. 1, §241 x. x. x.), napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zjistil, xx xxxxxxxx xx x xxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X dané xxxx xxx x xxx. xxxxxxxxxx kumulaci xxxx xxxxxx. Xxxxx dovolání xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x vnikáním xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx fotografováním a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx spočívá dovolání x polemice xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx své osobnosti, xxxxxxx života a xxxxxx, xxxxxxxx xxx x lidské důstojnosti, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx povahy (§11 odst. 1 xxx. zák.).
Podle §127 xxxx. 1 obč. xxx., věty první, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx všeho, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxx xxx xx vážně xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxx.
X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx významné xxxxx xxx i tzv. xxxxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxx "xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx ... xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 5.9.2000, xx. xx. 22 Xxx 1150/99, Xxxxxx rozhledy x. 1/2001).
X xxxxxxxx xx xxx 12.12.2000, xx. zn. 22 Xxx 1629/99, Nejvyšší xxxx uvedl: "Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx bylo soustavně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastníka xxxx uživatele sousední xxxxxxxxxxx; zpravidla by xxx x xxxxxxx, xxx vlastnické xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx narušování soukromí xxxxxxx, anebo xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dosud uzavřených xxxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxx by neodůvodňovaly xxxxxxxxx zájmy toho, xxx xxxxx provedl. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx účastníků xxxxxx".
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a filmování xxxx; x takovém xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx je-li xxxxxxxxxxxxxx xxxx pořizováním xxxxxx xxxxxxxxxx záznamu xxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx soukromí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nemovitosti, xxx o xxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 a xxxx. xxx. xxx., xxxxxxx xx za xx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx jednání vlastníka xxxx (xxxxxxxxxxx, kamery xx jiného podobného xxxxxxxx). I když xxx o xxxxxx, xx xxxxxx jsou x xxxxxxx literatuře xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dát xxxxxxxx xxxxxxxx výkladu, xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx (xxx práva xx xxxxxxxx x xx nerušené užívání xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
X uvedeného xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx měl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x v té xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx fotografováním či xxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxx uplatněného xxxxxx xxxx třeba přihlédnout x xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 20.8.2003, xx. xx. 21 Xxx 909/2003, xxxxxxxxxxx xxxx. v ASPI). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.
Xx xxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx jen podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxx x xxxxxxx,
xx xx xxxxxxxx soud xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx má xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, řeší-li xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. a) x §241 x xxxx. 3 se xxxxxxxxxx (§237 xxxx. 3 x. s. x.). Xxxxxxxx rozsudek xxxx ve xxxxxxxxx xxxxx takovým rozhodnutím xxxx.
Xxxxxxxxxx polemizují x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Uplatňují xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx v §241 x xxxx. 3 x. s. ř., x němuž podle xxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x. xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X dovolacím xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx přezkoumání správnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx §237 odst. 1 písm. x) x. x. x. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx skutkovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Dovolatelům xxx xxxxxxxxxx v xxx, že xxx xx vesnici nelze xxxxxxxxx sousedy nad xxxx přiměřenou poměrům. Xxxxxxx xx ale x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx dovolání x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxx §243b xxxx. 5, věty xxxxx, x §218 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx. X části, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, nezbylo, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx x xxxxxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu řízení (§243x odst. 2, 3 o. x. x.).