Xxxxxx věta
Soustavné a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fotografováním nebo xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx ve xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.3.2010, xxxxxxx pod xxxxx X. xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1) zdržet xx obtěžování xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx žalovaných - budovy x. x. 46 xxxxxxx xx pozemku xxxx. x. 51 x xxx. xx. M., xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x. 253 x katastru xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X., 2) zdržet xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oken xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx č. x. 46 xxxxx popsané xxxx a xxxx xxx zdržet se xxxxxxxxxxx fotografování nebo xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx, 3) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx se nadměrného xxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx nemovitosti xxxxxxxxxx, 4) xxxxxxx vniku xxxxx z nemovitostí xxxxxxxxxx - pozemku xxxx. x. 51 x xxxxxxxxxxxx území X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x) je výlučnou xxxxxxxxx xxxx č. x. 47 xx xxxxxxx xxxx. x. xx. 50/1 a xxxxxxx xxxx. x. xx. 50/1 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x katastrálním území X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx - žalobcem x). Xxxxxxxx 1) x 2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sousedních xxxxxxxxxxx, a to xxxx x. x. 46 xx pozemku xxxx. č. st. 51 x xxxxxxx xxxx. x. st. 51 zastavěná plocha x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území X., xxxxx xxxxxxx xxxxx x manželem žalované 1) X. X. - xxxxxxxxx 3). Xxxxxx mezi účastníky xxxx xxxxxxxxxx špatné; xxxxxxx tvrdili, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x žalobním xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx. x xxxxxx k xxxxxx, xx žaloba xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx - hodnoceno x xxxxxxxx intenzity xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx jiné xxxxxxxxxxx, že účastníci xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx pouze x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Natáčení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Praze xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 30.9.2010, po částečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx I. xxxx 1), x xxxxx bodu 2), xxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxxx žalovaným xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx x. x. 46 x x xxxxx xxxx 3), xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx; ve zbytku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxx. Xxxxx xxx x obtěžování žalobců xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx na xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x závěru, xx xx xxxxxxx o (xxxxxxxx) imisi, ale x xxxxx do xxxxx na ochranu xxxxxxxxx podle §11 xxx. zák., x xxxxxx xxxxx je xxxxx uplatnit samostatnou xxxxxxx x příslušného xxxxxxxxx soudu. Jiná xxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podávají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 3 x. x. x. a xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241 x xxxx. 2 x 3 x. x. x.
Xxxxxxx považují xxxxxx xx xxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx soudu, který xxxxxxxx xxxxxx zastavil xx základě xxxxxxxxx xxxxx žaloby x xxxxxxxxxxx, xx žalobci xxxxxxxxx zavinili, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výroku. Xxxx xx xxxxxxx. V xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx důvodně, xx x obtěžování xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zápachu xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx poměrům xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Byli xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zastavení řízení, x xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx mají xx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x že žalobě xxxxxx vyhověno v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x §132 o. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx nalézací xxxxx xxxxxxxxx vyložily xxxxxxxxxx §127 odst. 1 xxx. xxx., neboť xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x imisím xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx běžným xxxxxxx. Účelem tohoto xxxxxxxxxx xx ochrana xxxxxx bydlení xxx, xxx imise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xx xx vesnici xx nutné xxxxxxx x jinými xxxxxxx xxx ve městě. X xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx žalobců si xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxx trvalé xxxxxxxxxxxx kočkami xxxxxxxxxx. Xx žalobcích xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx žalovaných, xxxxx xx způsobené jejich xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxx (např. xxxx x rozhlasového xxxxxxxxx), xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x větší xxxxxx, xxx je xxxx xx městě.
Žalobci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a filmováním xx xxxxxx žalovaných xx xxxxxxx x xxxxx, ale x xxxxx do práva xx ochranu osobnosti xxxxx §11 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx na xx, xx žalobou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx osobnostních práv, x když x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx že xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx obtěžování xx xxxxxx xxxxxxxxxx fotografováním x natáčením xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, která xxxx xxxx v §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx uvedena, xxx xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxx způsobu hodnocení xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx řízení x xxxx xxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx stupních xx xxxxxxxx žalobců.
Žalovaní xx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x. Žalobci x xxxxxxxx nevymezili otázku xxxxxxxxx právního xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxxx rozhodovaly rozdílně. Xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx §127 xxx. xxx. Xxxxx žalobci x dovolání xxxxxxxxx xx nesprávná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, není dovolání xxx takové důvody xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x dalšímu řízení, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. ř., xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx upravený v §241x odst. 2 xxxx. b) x. x. x. x xx xxxx splněny x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (zejména §240 odst. 1, §241 x. x. x.), xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x zjistil, xx xxxxxxxx je x xxxxx, xx xxxxx xx přípustné, xxxxxxx.
X xxxx xxxx xxx o xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx být přezkumu xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, popílkem x xxxxxxxx koček. Xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxx dovolatelé xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxxxx života a xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx důstojnosti, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxx (§11 xxxx. 1 xxx. xxx.).
Xxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx., xxxx první, xx xxxxxxxx věci xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx výkon jeho xxxx.
X xxxxx xxxxxx xxx dovodit, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx i xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxx "se xxxx xxxxxx všeho, xxx xx ... xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx okolností i xxxxxxxxxx pohledem (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 5.9.2000, xx. xx. 22 Xxx 1150/99, Právní xxxxxxxx x. 1/2001).
X rozsudku xx dne 12.12.2000, xx. zn. 22 Xxx 1629/99, Xxxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxx xxxx xxxxx obtěžování xxxxxxxx považovat xx xxxxx, xxxxxx xx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx by xxx x případy, xxx xxxxxxxxxx právo xx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx narušování soukromí xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nahlížení xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx věci xx třeba xxxxxxxxx x oprávněným xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx platit xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxx totiž x xxxxxx smyslu x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx. Xxx proto xxxxxxxxxxx, xx je-li xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soukromí vlastníka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x imisi xx xxxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx.
Xxxxxxxx xxxx souhlasí x názorem odvolacího xxxxx, že xxxxxxx xxxxx takovému xxxxxxx xx xxx domáhat x žalobou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 a xxxx. xxx. xxx., xxxxxxx xx za xx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx částečně xxxxxxxx x ochranou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (fotoaparátu, xxxxxx xx xxxxxx podobného xxxxxxxx). I když xxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx literatuře xxxxxxxxxxx různé xxxxxx, xx nutno xxxxx x toho, xx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dát přednost xxxxxxxx výkladu, xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx výkladu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx tomu, kdo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx obtěžuje xx xxxxxxxx výkon xxxx xxxxx (zde práva xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx užívání xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x té xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nároku xxxx třeba xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.8.2003, xx. zn. 21 Xxx 909/2003, xxxxxxxxxxx xxxx. x XXXX). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci ve xxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x.
Xx xxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xx xxxxx xxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) o. x. x., xxxx x xxxxxxx,
xx by xxxxxxxx xxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx která xx xxxxx rozhodována rozdílně, xxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacími xxxxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. a) x §241 x xxxx. 3 se xxxxxxxxxx (§237 odst. 3 x. s. x.). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx skutková zjištění xxxxxxxxxx xxxxx. Uplatňují xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 x odst. 3 x. s. x., x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x. xxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx. V dovolacím xxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx dokazování xx xxxx samé neprovádí x xxx posuzování xxxxxxxxxxxx dovolání x xxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. s. x. xx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Dovolatelům xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx stupně, xxxxx zjištění odvolací xxxx převzal, dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx dovolání v xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxx §243x xxxx. 5, xxxx xxxxx, a §218 xxxx. c) x. x. x. odmítl. X části, ve xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, nezbylo, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx x dotčeném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, 3 x. x. x.).