Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fotografováním nebo xxxxxxxxxxx jiného obrazového xxxxxxx xxxx být xxxxx xx smyslu §127 xxxx. 1 xxx. zák.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 30.3.2010, xxxxxxx xxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx jsou xxxxxxx 1) xxxxxx xx obtěžování žalobců xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umísťovaného xx xxxx xxxxxxxxxxx žalovaných - budovy č. x. 46 xxxxxxx xx xxxxxxx parc. x. 51 x xxx. xx. X., xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx č. 253 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Katastrálním xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx P., 2) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x verbálním xxxxxxxxx z oken xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx x. p. 46 xxxxx xxxxxxx xxxx x dále xxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) žalobců, 3) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx nadměrného xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 4) xxxxxxx vniku xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx. x. 51 x katastrálním xxxxx X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x) je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x. x. 47 xx xxxxxxx xxxx. č. xx. 50/1 a xxxxxxx xxxx. x. xx. 50/1 zastavěná xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území X. Uvedené nemovitosti xxxxx xx svým xxxxxxxx - žalobcem x). Xxxxxxxx 1) x 2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sousedních xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x. p. 46 na xxxxxxx xxxx. č. xx. 51 a pozemku xxxx. č. xx. 51 xxxxxxxxx plocha x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území M., xxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxxx 1) X. X. - xxxxxxxxx 3). Xxxxxx mezi účastníky xxxx xxxxxxxxxx špatné; xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx je obtěžují xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. x dospěl k xxxxxx, xx žaloba xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx - hodnoceno x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx jiné xxxxxxxxxxx, xx účastníci xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se pouze x xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebylo.
Krajsky xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x odvolání žalobců xxxxxxxxx ze xxx 30.9.2010, po xxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx X. xxxx 1), x xxxxx bodu 2), xxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx žalovaných - xxxxxx x. x. 46 a x části xxxx 3), týkající xx xxxxxxx povinnosti žalovaným xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zápachu xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx na xxxxxx od xxxxx xxxxxxx stupně dospěl x závěru, xx xx xxxxxxx o (xxxxxxxx) xxxxx, ale x xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 xxx. zák., x xxxxxx nárok xx xxxxx uplatnit xxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jiná xxxxxx nad míru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxx o §237 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 3 x. x. x. x xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241 a xxxx. 2 x 3 x. s. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx předně xx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žaloby x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, což xx projevilo x xxxxxxxxxx výroku. Xxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx bylo prokázáno, xx xxxxxx xxxx xxxxxx důvodně, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům xx xxxxxx žalovaných xxxxxxxxx x že xxxx jednání se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Byli xx xxxx xxxxxxxx, kdo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx za xx, že xx xxxxxxxxx xxxxx svá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxx obou xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nepostupovaly x souladu s §132 x. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx nalézací soudy xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §127 xxxx. 1 xxx. xxx., neboť xxxxxxxx, že ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx překračují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx vědomi xxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxx xxx xx xxxxx. X xxxx imise xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kouř vycházející x komínu domu xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kočkami xxxxxxxxxx. Xx žalobcích nelze xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx žalovaných, xxxxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxx (např. xxxx z rozhlasového xxxxxxxxx), xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx vesnici xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, čistý xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx je xxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx obtěžování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a filmováním xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx, xxx x xxxxx do práva xx ochranu osobnosti xxxxx §11 obč. xxx. Xxxxxxxxxx xx xx, xx žalobou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, x když x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx že se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx návštěv. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, která xxxx xxxx x §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx pod xxxxx xxxxx podřadit. Xxxx xxxxxxx podrobně xxxxxxxxxx pochybení xxxxx xxx xxxxxxx hodnocení xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx, aby xxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedli, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Žalobci v xxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx rozhodovaly rozdílně. Xxxxxxxxxx také, xx xxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx xx xxx xxxxxxxxx správné xxxxxxx xxxxxxxxxx §127 xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů nalézacími xxxxx, xxxx dovolání xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x. s. x. xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx řízení. Navrhují, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx odmítl.
Nejvyšší soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx po zjištění, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §237 odst. 1 xxxx. c) o. x. x., xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx upravený x §241x odst. 2 xxxx. x) x. x. x. x xx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a podmínky xxxxxxxxxx řízení (zejména §240 xxxx. 1, §241 x. s. x.), napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx dovolání xx x části, ve xxxxx je přípustné, xxxxxxx.
X xxxx věci xxx x tzv. xxxxxxxxxx kumulaci xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výroky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, kouřem, xxxxxxxx x vnikáním koček. Xxxxxx zásadního právního xxxxxxx však dovolatelé xxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx spočívá xxxxxxxx x polemice xx xxxxxxxxxx závěry.
Fyzická osoba xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx života x xxxxxx, xxxxxxxx cti x lidské xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§11 xxxx. 1 xxx. xxx.).
Xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., věty xxxxx, xx vlastník xxxx xxxx xxxxxx všeho, xxx by nad xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxx.
X xxxxx zákona xxx xxxxxxx, xx xxxxxx významné xxxxx xxx i xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx "xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx ... xxxxxxxxx xxxxxx"), tedy xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx (rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 5.9.2000, xx. xx. 22 Cdo 1150/99, Xxxxxx xxxxxxxx x. 1/2001).
X rozsudku xx xxx 12.12.2000, xx. zn. 22 Xxx 1629/99, Xxxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx by xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uživatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; zpravidla xx xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx soukromí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx by neodůvodňovaly xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení".
Uvedené xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx a filmování xxxx; x takovém xxxxxxx jde totiž x jistém smyslu x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxx tím, xx xxxxx pohled xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx je-li xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uživatele xxxxxxxxxxx, xxx x imisi xx smyslu §127 xxxx. 1 obč. xxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx takovému xxxxxxx xx xxx domáhat x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 x násl. xxx. xxx., xxxxxxx xx xx xx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx se tato xxxxxxx xxxxxxxx překrývá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxx vlastníka xxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxx xxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx x odborné literatuře xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx nutno xxxxx x toho, xx x pochybnostech je xxxxx xxx přednost xxxxxxxx výkladu, xxxxx xxxxxx "obtěžovaného" účastníka xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx vlastník xxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx (zde práva xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemovitosti).
Z uvedeného xxxxxxx, že odvolací xxxx xx měl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx fotografováním či xxxxxxxxxx; při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nároku xxxx xxxxx přihlédnout x xxxxxx xxxxxx xxxxxx (srov. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 20.8.2003, xx. xx. 21 Xxx 909/2003, xxxxxxxxxxx xxxx. x XXXX). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jeho rozhodnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x. x. x.
Xx xxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxx přípustné. Xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jen xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., xxxx x xxxxxxx,
xx xx xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx rozhodována rozdílně, xxxx má-li být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x okolnostem xxxxxxxxxx dovolacími xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x §241 a xxxx. 3 se xxxxxxxxxx (§237 xxxx. 3 x. x. x.). Napadený xxxxxxxx xxxx xx zbývající xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx dovolací xxxxx xxxxxxx v §241 x odst. 3 x. s. x., x xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 3 o. x. ř. xxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx přezkoumání správnosti xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx neprovádí x xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. ř. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zjištěními xxxxxxxxxx xxxxx. Dovolatelům xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xx vesnici xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx přiměřenou poměrům. Xxxxxxx xx xxx x xxx, xx xxxx prvního stupně, xxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx převzal, xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx dovolání x xxxx xxxxx není xxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xx xxxxx §243x xxxx. 5, xxxx xxxxx, a §218 xxxx. x) x. x. x. odmítl. X xxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, než xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxxx rozsahu xxxxxx tomuto soudu x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 2, 3 x. x. x.).