Právní xxxx
Xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx nákladů xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního jednání xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx, osvobozeny xx xxxxxxxx poplatků podle xxxxxx x. 549/1991 Sb. xx znění účinném xx 1.9.2011.
Xxxxxx řízení
Okresní xxxx x Xxxx nad Xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx xx dne 5.1.2012 xxxxxx usnesení xxxxx soudu ze xxx 13.12.2011, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uloženo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 1000 Xx. Xxxxxxx II xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx I xxxxxxx soud odůvodnil xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx za řízení xx xxxx 1000 Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nesprávně, xxxxx xx podle §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 218/2011 Sb. od xxxxxxxx osvobozena. Výrok XX xxxxxxxxx xxx, xx nejednotný xxxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudních poplatků xxxxx §138 odst. 1 x. x. x., přičemž xxxxx xxxx důvod pro xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx osvobozena.
Žalobkyně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opírajícím xx x §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. Xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 odst. 1 písm. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx. v xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xx však s xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx osvobozeno xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, byly xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx §11 odst. 2 písm. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx. x platném xxxxx xx xx xxxxxxxx osvobozeno xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx v řízení x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx jednoznačně x vymáhání nákladů xx léčení. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx skutečnosti, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 418/2003 Sb. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x smyslu xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 218/2011 Xx., xxxx zákonodárce xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx §11 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx č. 117/1998 Xx. Xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx nemůže xxx xx následek platbu xxxxxxxx poplatků zdravotními xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx napadený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx podáno xxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx okresního xxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§214 odst. 2 xxxx. c/ x. x. x.). Odvolání xxxxxxxxx neshledal opodstatněným.
Okresní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx domáhá, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxx poplatkové xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nespadají xxx xxxxxxxxxx §138 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx senátu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxx práva. Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osvobození xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) x jednak xxxxx §11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.9.2011, xxx. xx za xx, xx xx xxxxx prvně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poplatku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poplatkové xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx kteréhokoliv x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by však xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx vůbec xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx osobní, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx poměry xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku XX xxxxx správné a xxxxxxxx soud xx xxxxx podle §219 x. x. ř. xxxxxxxx.
Xxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxx napaden, neboť xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx, xxxxxxx soud xxxxxxxx v odůvodnění xxxxxxxx vysvětluje, xx xx ztotožňuje x xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx náleží osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x platném xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx považuje xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx otázku, xxx poté, xxx xxxxxxx č. 218/2011 Xx. byla zrušena xxxxxxxx x. 117/1998 Xx., x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přiznávala v xxxxxxxxxx §1 odst. 2 osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotním pojišťovnám, xxx-xx o nároky xx xxxxxxx škodu xxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxx tím, že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osobě, na xxxxx léčení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxx hrazenou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx), náleží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx osobní xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.9.2011. Xxxxxxxxxxxxx xxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxxxx náleží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §11 xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích, xxxxx xxxxx xx xx poplatku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx názor xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx "navrhovatel x řízení x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx" nemůže xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za léčení xxxxxx pojištěnce, xxxxxxxxx xxxxx třetím xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x poškození xxxxxx pojištěnce, neboť xx nejedná x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxx, xxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx X 30/2002. Xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tím, xx xx xxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx způsobeno xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x ustanovení §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění. Tímto xxxxxxxxxxx xx tak xx xxxxxx x xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem založen xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (s xxxxx xxxx xx smluvním xxxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péče, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx povahou o xxxxx na xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx však nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx-xx žalobkyně, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx x. 117/1998 Sb., která xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odnětí, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 218/2011 Sb. xxxxxx svědčí o xxxxx. Xxxxxxxx xx x xx xxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 117/1998 Xx., x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, se navrhuje xxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx xxxx vyhlášky xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxx v xxxxxxx x cíli, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx". Z xxxxx xxxxxxxx č. 117/1998 Xx. xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotních xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xx x §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx poplatkové xxxxxxxxxx podle §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích xx xxxxx xxxxxxx od 1.9.2011 nevztahuje. Stejně xxx xx odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx názorem, xx xx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení o xxxxxx xxxxxxxx podle §11 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.8.2011 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x uplatněném xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx shora xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx podle §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx., o veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by xx tak stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vydaným Ministerstvem xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 1.9.2011 xxxx nelze xxxxxxx xxx xxxxx osvobození xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx.