Právní xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx hrazenou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, osvobozeny od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 549/1991 Sb. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.9.2011.
Xxxxxx řízení
Okresní xxxx x Ústí xxx Xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx xx xxx 5.1.2012 xxxxxx usnesení xxxxx xxxxx xx xxx 13.12.2011, xxxxxx xxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx řízení 1000 Xx. Výrokem XX xxxxxxxx žalobkyni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Výrok I xxxxxxx xxxx odůvodnil xxx, že xxxxxx xxxxxxxx za řízení xx xxxx 1000 Xx byl xxxxxxxxx xxxxxx nesprávně, xxxxx xx podle §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 218/2011 Sb. xx xxxxxxxx osvobozena. Xxxxx XX xxxxxxxxx xxx, xx nejednotný výklad xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xxxxx §138 odst. 1 x. x. x., přičemž xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx řízení xx poplatku xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx včas odvolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxxxxxx okresního soudu. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xx vynaloženou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x §55 zákona x. 48/1997 Xx. Xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx. x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx osvobozeno xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx náklady xx léčení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx požadována, byly xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pojistného na xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění. Xxx §11 xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxx x. 549/1991 Xx. x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x daném xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Při xxxxxxxxxxx x osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx veřejného zdravotního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyhláškou x. 418/2003 Xx. Xxxxxxxxxx osvobození od xxxxxxxx poplatků xxx xxxxxx xxxxxxxxx odporuje x xxxxxx novely xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx provedené xxxxxxx x. 218/2011 Xx., xxxx zákonodárce xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx §11 xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 117/1998 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže mít xx xxxxxxxx platbu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Proto xxxxx xx xxxxxxxx výrok xxxxxxxx okresního xxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxx rozhodne xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx poplatků.
Krajský soud x Xxxxxx Králové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx x xxxx xxxxxxx přezkoumal xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx okresního xxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§214 odst. 2 xxxx. x/ x. x. x.). Odvolání xxxxxxxxx neshledal xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v odůvodnění xxxxx usnesení žalobkyni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx domáhá, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §138 xxxx. 1 o. x. x., xxxxx xxxxx xx návrh xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxxxxx x nejde-li x xxxxxxxx xxxx xxxxxx bezúspěšné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva. Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osvobození xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., x soudních xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx od 1.9.2011, xxx. xx za xx, že xx xxxxx prvně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx citovaného ustanovení xxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx poplatkových xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx soudu, xxx xxxx xx jí xxxxxx poplatek xxxxx xxxxx vyměřen, nikoliv xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatkového xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx II xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx soud xx xxxxx podle §219 x. x. ř. xxxxxxxx.
Xxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx napaden, xxxxx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx poplatkové povinnosti xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxx vysvětluje, že xx ztotožňuje x xxxxxxx žalobkyně, xx xx xxxxxx osobní xxxxxxxxxx osvobození podle §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx poplatcích x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX usnesení xxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx víceméně xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx otázku, xxx xxxx, kdy xxxxxxx x. 218/2011 Xx. xxxx zrušena xxxxxxxx č. 117/1998 Xx., o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků, xxxxx přiznávala x xxxxxxxxxx §1 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx třetí xxxxxx tím, že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osobě, na xxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx péči hrazenou xx zdravotního xxxxxxxxx (xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx osobní xx xxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxxx xxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve znění xxxxxxx xx 1.9.2011. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích, xxxxx xxxxx xx xx poplatku xxxxxxxxxx xxx navrhovatel v xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x náhrady xxxxxxx xxxxxx. Odvolací soud xxxx tento xxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx "navrhovatel x xxxxxx o xxxxxxx xxxxx na xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnickému xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x důsledku jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pojištěnce, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx náhradu xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxx odkazuje odvolací xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx X 30/2002. Právo zdravotní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdraví, xx xxxxxxxxx v ustanovení §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., o veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xx xxx xx vztahu x xxxxxxxxxx zákoníku speciálním xxxxxxx předpisem xxxxxxx xxxxxxxxxx nárok zdravotní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (x nimiž xxxx xx smluvním xxxxxx) xx xxxxxxx xx vynaložených xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx této xxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx navrhovatele x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vyhlášky č. 117/1998 Sb., xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odnětí, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 218/2011 Sb. xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xx x xx xxxxx xxxxx, xx "vyhláška Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 117/1998 Xx., x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, která jsou xxxxx této vyhlášky xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxx, xxxxx návrh xxxxxx xxxxxxx". X textu xxxxxxxx x. 117/1998 Xx. xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx v xxxxx přicházejícím xxxxxxx xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotních xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xx x §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx poplatkové xxxxxxxxxx podle §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích xx xxxxx účinném xx 1.9.2011 nevztahuje. Stejně xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xx mělo xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 odst. 1 xxxx. b) zákona x xxxxxxxx poplatcích x xxxxxxx xxxxx, xxxx ve srovnání x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.8.2011 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení o xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx text tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x uplatněném nároku xxxxxxxx xxx žádné x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx shora xxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx pokud by xxxx být xxxxxx x nárocích xxxxx §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nadále xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx, xxxxxx xx xx tak xxxx xxxxxx stávající úpravy xxxxxx o soudních xxxxxxxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §16 xxxx. 1 xxxxxx x soudních xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx úpravy xxxxxx od 1.9.2011 xxxx xxxxx dovodit xxx věcné osvobození xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx osvobození xxxxxxxxxxxx x xxx.