Právní xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x nároku na xxxxxxx xxxxxxx na xxxx hrazenou xx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xxxxx xxxxxx x. 549/1991 Sb. xx znění xxxxxxx xx 1.9.2011.
Průběh řízení
Okresní xxxx x Xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx xx xxx 5.1.2012 xxxxxx usnesení xxxxx soudu xx xxx 13.12.2011, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 1000 Xx. Xxxxxxx XX xxxxxxxx žalobkyni nepřiznal xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx řízení xx xxxx 1000 Xx byl xxxxxxxxx xxxxxx nesprávně, xxxxx xx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 218/2011 Xx. od xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výrok XX xxxxxxxxx xxx, xx nejednotný xxxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důvodem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xxxxx §138 odst. 1 x. x. x., xxxxxxx xxxxx xxxx důvod xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx řízení xx xxxxxxxx osvobozena.
Žalobkyně xxxxxx xxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx výroku II xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxx, xx uplatněný xxxxx je nárokem xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxx se x §55 zákona x. 48/1997 Xx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx soudního poplatku xxxxx §11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 549/1991 Xx. x platném xxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ačkoliv xx xxxxx něho od xxxxxxxx osvobozeno řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx léčení pojištěnce xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx. v platném xxxxx je od xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxx, jímž xx xxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jde xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxx x xx skutečnosti, xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx veřejného zdravotního xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx provozní xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 418/2003 Sb. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx žalobkyně odporuje x xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx provedené xxxxxxx x. 218/2011 Sb., xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx §11 poplatkového xxxxxx tak nahradit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx č. 117/1998 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xx následek platbu xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotními xxxxxxxxxxxx. Proto xxxxx xx napadený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx rozhodne xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxxxxx poplatků.
Krajský xxxx x Xxxxxx Králové xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx potvrdil.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx podáno včas xxxxxx k němu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§214 xxxx. 2 xxxx. c/ x. x. ř.). Odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxxx opodstatněným.
Okresní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlil, že xxxxxxxxxx osvobození, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx nemůže být xxxxxxxxxx. Xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, totiž xxxxxxxxx xxx ustanovení §138 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx senátu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx osvobození xx soudních poplatků, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osvobození xxxxxx podle §11 xxxx. 1 písm. x) a xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx od 1.9.2011, xxx. má xx xx, že xx xxxxx prvně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Existence xxxxxxxxxxxx x těchto poplatkových xxxxxxxxxx xx však xxx dalšího xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx jí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, nikoliv xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx osobní, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odvoláním xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ho xxxxx podle §219 x. s. ř. xxxxxxxx.
Xxxxx I usnesení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxxx §11 odst. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx znění. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx II xxxxxxxx xxxx tedy s xxxxxxx xx takto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx víceméně xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx odvolací xxxxxxx xxxx považuje xxxxxxxx xxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxx xxxx, kdy xxxxxxx x. 218/2011 Xx. xxxx zrušena xxxxxxxx x. 117/1998 Xx., x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx jim třetí xxxxxx xxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osobě, xx xxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx vynaložila xxxxxxx xx péči xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve znění xxxxxxx xx 1.9.2011. Xxxxxxxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx náleží osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích, xxxxx něhož xx xx xxxxxxxx osvobozuje xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnickému xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx třetím xxxxxx, x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx x poškození xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx náhradu xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx na ustálenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, xxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx R 30/2002. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx spočívající x xxx, xx pojišťovna xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx pojištěnce x xxxxxxxx souvislosti x tím, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx xxxxxxxxx poškození xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxx povahou o xxxxx na náhradu xxxxx, v xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx však nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x náhradu xxxxx xx zdraví. Xxxxxx-xx žalobkyně, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 117/1998 Xx., xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx přiznávala osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odnětí, xxxxxxxx xxxxxx x zákonu x. 218/2011 Xx. xxxxxx svědčí x xxxxx. Výslovně xx x ní totiž xxxxx, xx "vyhláška Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 117/1998 Sb., x xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a vyhláška xx xxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx". Z xxxxx xxxxxxxx x. 117/1998 Xx. xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízením xxxxx xx bylo xxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťoven xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se x §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxx x xxxxxxxxx případech se xxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx tedy xx xxxxxxxxx xxxxxx poplatkové xxxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účinném xx 1.9.2011 nevztahuje. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx ve xxxxxxxx x textem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.8.2011 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení o xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx text xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x uplatněném xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x tam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx pokud by xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by xx xxx xxxx xxxxxx stávající xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích. Xx právní úpravy xxxxxx xx 1.9.2011 xxxx nelze dovodit xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x něm.