Právní xxxx
Xxxxxxx podanou xxxxx ustanovení §42a xxx. xxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zúžení společného xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §143a xxxx. 4 xxx. xxx. Xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, která xxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, má xxxxx ji xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx rozhodnutí (xxxxxxxxxx titulu) xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx manželu xxxxxxxx, x xxxx bezúčinnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §143a xxxx. 4 xxx. xxx. xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Průběh řízení
Žalobce xx xxxxxxx, aby bylo xxxxxx, xx xxxxxxx "x zúžení bezpodílového xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" ze xxx 27.8.2006 uzavřená xxxx Ing. M. X. a xxxxxxxxx, xxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx město Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X., pro žalovanou, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Žalobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxx. X. H. xxxxxxxxxx xx směnky xxxxxxxxx xxx 22.8.2000 a xxxxxxx xxx 21.6.2006, xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze ze xxx 13.10.2006 xxxx xxxxxxxx Ing. M. X. uloženo, aby xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxxx XX, spol. s x. x., a X. X. zaplatil xxxxxxx 11 000 000 SKK xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, "xxxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx "x xxxxxx bezpodílového spoluvlastnictví xxxxxxx" ze dne 27.8.2006, jejíž xxxxxx xxxxxx nastaly xxx 29.1.2007, dlužník Xxx. X. X. x xxxxxxxx xxxxxx rozsah xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxx, xx xxxxxxxx vlastnicí xxxxxxxxxxx x P. xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxx. X. X. xxxxxxx tuto xxxxxxx v úmyslu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §42a xxx. zák. xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx namítala, xx x dluhu manžela Xxx. X. X. xxxxxxxx x že xxxxxx v úmyslu xxxxxxx jeho věřitele. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §262x x. x. x. x §42 ex. ř. x dovozuje, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nemovitosti xx již xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 10 rozsudkem xx xxx 5.10.2010 xxxxxx vyhověl a xxxxxxx, že xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1000 Xx. Xxxxxxx, že xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx legitimován x xxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxx manželu xxxxxxxx Xxx. X. X. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx žalovaná xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 27.8.2006 xxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx lhůtě dne 15.1.2010 (xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx "x zúžení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" bylo xx xxxxxxxx žalované xxxxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx xxx 29.1.2007). Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxx osobou xxxxxxxx xxxxxxx), vědomost o xxxxxx dlužníka xxxxxxx xxxxxxxx se presumuje x žalovaná xxxxxxxxxxx, xx xx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náležité xxxxxxxxxx", neboť xx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vůbec nestarala. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §42a xxx. xxx. se nezkoumá xxxxxxxx právní xxxxx x xx xx xxxxxxx xxx o "xxxxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxxxxx "x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxx dojít xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxx x exekuční xxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxx, a xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx x přímo xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx - xxxx, xx "xxxx xx vědomí", xx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spoluvlastnictví xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" - xxxxxxxxx xx xxx 18.5.2011 potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně "x tou xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx manželů xxxxxxxxx slovy xxxxxxx x xxxxxx společného xxxxx manželů", a xxxxxxx, že žádný x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx x právním posouzením xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §42x xxx. xxx. je "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x žalobu xxxxxxxx (§80 xxxx. x/ x. x. x.), x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §42a xxx. xxx., xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx", x xx xx xxxxxxx vyhovujícího xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx "domáhat xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxxxx, což xxxxx nemohl". Xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx, xx žalovaná neprokázala x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právním úkonem xxxxxxxx (xxxxxxxx ani xxxxxxxxx, že xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx ke zjištění xxxxx manžela); xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xx dne 28.8.2006 xxxx být x xxxxxx sepsána dohoda x xxxxxx xxxxxxx xx svolením x xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx Ing. X. X. "xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sepsal u xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, a že xxxx manžel xxxxxxxx Xxx. X. H. "x xxxxx xxxxx" x xxxxx uvěřit xxxxxxxx, xx by xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx snaze xxxxxxxx xxxxxxx xxxx věřiteli xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §42x xxx. xxx. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §262x x. x. ř. a §42 ex. x., xxxxx, je-li přímo xxxxxxx xxxxxxxxx, že x takové xxxxxx xx xxxxxxxxxx, pak xxxx xxxxx úspěšně xxxxxxx xx neúčinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" x nemůže být xxxx ani xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx odpůrčí xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vedenou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx" x x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §262x x. x. ř. x §42 xx. ř. xx "exekuce vede xxxxx proti xxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaná xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) o. x. ř., za xxxxxx zásadního xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx xx xxxxx "xx xxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx", x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxx věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx stupňů x xxx vrátil soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2012, xxxxx napadený xxxxxxxx xxx xxxxx x době xx 31.12.2012 (xxxx. xx. XX xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x některé další xxxxxx). Po zjištění, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx oprávněnou osobou (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx §240 odst. 1 o. s. x., se nejprve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx napadnout xxxxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x. x. ř.).
Podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti rozsudku xxxxxxxxxx soudu jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 o. s. x.
Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xx xxxx samé (§237 xxxx. 1 písm. x/ o. s. x.) xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodl xx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (usnesení) xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dřívější xxxxxxxxxx zrušil (§237 xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. x.), xxxxx xxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx samé xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx (§237 xxxx. 1 písm. x/ o. x. x.).
Xxxxxxxx dovoláním napadá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx potvrzen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx. Xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. dovolání xxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx xx věci xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxx. Dovolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. xxxxxxx xxxxx, řeší-li xxxxxx xxxxxx, která x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx která xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxx dovolacím soudem xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx; k xxxxxxxxxx uplatněným dovolacími xxxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) x §241a xxxx. 3 x. x. x. xx xxxxxxxxxx (§237 odst. 3 x. s. x.).
Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx zásadně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 x. x. ř.); xxxxxxx x xxxx mimo xxxx, že xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 3 x. x. x. ve xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jen xxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx označil.
Přípustnost xxxxxxxx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x. není xxxxxxxx xxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud za xxxxxxx xxxxxxxx, příkladmo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst. 3 x. s. ř., xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx.
X xxxxxxxxxxx případě xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx významné (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacích xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx lze xx smyslu ustanovení §42x obč. xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o zúžení xxxxxxxxxx xxxxx manželů, xxxxx xxxx uzavřena (xxxxx xx účinnou) xx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx obsah xxxxx xxxxxx být žalujícímu xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx pohledávky xxxx (§143x xxxx. 4 obč. xxx.). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx dosud x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx vyřešena a xx xxxx xxxxxxxxx xxxx pro rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. c) x. x. ř. xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu ve xxxxxx xxxxxxxxxx §242 x. x. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, věta první, x. x. ř.), Xxxxxxxx soud xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx soud xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vůči xxxx právně xxxxxxxx; xxxx xxxxx má xxxxxxx x tehdy, xx-xx nárok proti xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx již xxxxxxxxxxx anebo xxx-xx xxx xxxxxxxxx (§42x xxxx. 1 xxx. xxx.).
Xxxxxxxxx je možné xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx letech x úmyslu zkrátit xxx xxxxxxxx, musel-li xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx byli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx x posledních třech xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (§116, 117 xxx. zák.), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy druhá xxxxxx xxxxx dlužníkův xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x při náležité xxxxxxxxxx xxxxxxx poznat (§42x xxxx. 2 xxx. zák.).
Právo odporovat xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx osobě, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx které xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prospěch (§42x odst. 3 xxx. xxx.).
Xxxxxx xxxx, xxxxxxx věřitel x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx neúčinný xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx odporovatelným xxxxxxx xxxxxx ušlo x xxxxxxxxxx majetku; xxxx-xx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx náhradu xxxx xxxx, kdo měl x tohoto xxxxx xxxxxxxx (§42x xxxx. 4 xxx. xxx.).
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §42x xxx. xxx. (xxxxxxx xxxxxx) xx - xxxxxxxxx x xxxxxxx žalujícího věřitele - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx dlužníkem xxxxxxx xxxxxx xxxx. Rozhodnutí xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyhověno, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xx věřitel může xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx, xx odporovaným (xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxx, x jejíž xxxxxxxx byl xxxxxx xxxx učiněn. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx z tohoto xxxxxxx není xxxxx xxxxx (například xxxxx, xx xxxxx, x xxxxx prospěch xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxx - místo xxxxxx neúčinnosti právního xxxxx - xxxxxxx, xxx mu xxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dlužníka xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx plnění (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.5.1999, xx. xx. 2 Xxxx 1703/96, xxxxxxxxxx xxx x. 26 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxx 2000).
Manželé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxx xxxx zúžit xxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxx xxxxxxx; takto mohou xxxxxxx xxxxxx rozsah xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx či vzniklých x budoucnosti, xxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx již xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxx xx předmětem xxxxxxx nemovitost, která xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vkladem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§143x xxxx. 1 xxx. xxx.).
Xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxx osobě xx smlouvu xxxxxxxx x ustanovení §143x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx znám (srov. §143x odst. 4 xxx. zák.).
Ustanovení §143a xxxx. 4 xxx. xxx. xxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §150 xxxx. 2 xxx. xxx. - xxxxxxx věřitele, xxxxx xx xxxx jednomu x xxxxxxx vymahatelnou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxx, kterou xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx). Xxxxx-xx se xxxxxxx (každý x xxxx) xx smlouvu x xxxxxx společného xxxxx manželů xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (nebo xxxx třetí xxxxx), xxx - xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx §143x xxxx. 4 xxx. zák. - xxxxxxxx xx věřiteli (xxxx xxxx třetí xxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx to zejména, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx (stala-li xx xxxx manželi xxxxxxx) xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx pohledávka (xxxx xxxxxxx x xxxxxxx), a jestliže xxx x xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx, xxxxx x to, xx nemůže xxx xxxx xxxxxxxx právně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (stala xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxx, xx věřiteli již xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx x xxxxxxx).
Xx xxxxxx, že xxxxxxxxx manželů (každého x nich) xxxxxxx xx vůči věřiteli xxxxx ustanovení §143x xxxx. 4 xxx. xxx. xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů, xxxxx xxxx manželi xxxxxxxx (xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx) xx xxxx, xx věřiteli xxx vznikla xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx x manželů), nezpůsobuje xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úkonem x vyvolává (jí xxxxxxxxx) právní následky, xx však ve xxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx kdyby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, tedy - xxxxx řečeno - xxx, xxxx xxxxx nedošlo xx xxxxxx dosavadního rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx manželů.
Zatímco xxxxxxxxxx právního úkonu xxxxx xxxxxxxxxx §42a xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xx xxxxxx (xx) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxx relativní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §143x xxxx. 4 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxx xx zákona (xx xxxx). Vyplývá x xxxx (xxxx xxxx) xx, xx xxxxxxx vymahatelné xxxxxxxxxx, xxxxx xx vznikla xxxx jednomu z xxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx xx mezi xxxxxxx účinnou) xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vymoci xx základě xxxxxx xxx výkon rozhodnutí (xxxxxxxxxx titulu) cestou xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx x majetku, xxxxx (původně) xxxxxx xx společného xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx připadl xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §143a odst. 4 xxx. xxx. xxxxxx být (xxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx. Xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx podle ustanovení §143x odst. 4 xxx. zák., xx xxxx možné xxx xxxxx, je-li xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (§80 xxxx. x/ x. x. x.).
X xxx, xx xxxxxx bezúčinnost xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §143x xxxx. 4 xxx. xxx. xxxxxxx přímo xx xxxxxx, uvažuje -xxx správně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (exekuce). Xx xxxxxxx patřící xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx (xxx xxxxx exekuce) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx netvoří xxxxxxx společného jmění xxxxxxx jen proto, xx xxx smlouvou xxxxx xxxxxxx stanovený xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (srov. §262x xxxx. 1, xxxx xxxxxx, x. x. x. x §42 xxxx. 1, xxxx xxxxxx, xx. x.), xxx xxxxxx rozhodnutí (xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xx smlouvě, kterou xxx zúžen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x majetek, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §262x xxxx. 2, xxxx xxxxx, x. s. x. x §42 xxxx. 2, xxxx xxxxx, ex. ř.), x smlouva x xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx vytváří právo x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx (xxxxxxx), jen xxxxx, xxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx smlouvy o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx pohledávky (xxxx. §267 xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. ř. x §52 xxxx. 1 xx. x.).
X xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx žalobou xxxxxxx xxxxx ustanovení §42x xxx. xxx. xxxxx úspěšně odporovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §143x xxxx. 4 xxx. xxx., a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednomu x xxxxxxx, která vznikla xxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx výkon rozhodnutí (xxxxxxxxxx titulu) xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §143x xxxx. 4 obč. xxx. xxxxxx (vůči xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx xxx xxxxx právní xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §42x xxx. xxx., xx nepochybné, xx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 2, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x. s. x. xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, pro které xxx zrušen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platí x na rozsudek xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx x xxx vrátil xxxxx prvního xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 10) x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.).