Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obhájce (§37 xxxx. 1 xx. x.) nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, xxx stávají se xxxx xx x xxxxxxxx, xxx toto xxxxx xxxxxxx. Vznikne-li xxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx nemajetková xxxx, xx xxx odpovídá xxxx, je xxxxx xx považovat xx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx §7 odst. 1 zákona x. 82/1998 Sb. k xxxxxxx xxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx dne 23.6.2011 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 100&xxxx;000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx syna X. X., xxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyšel ze xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, J. X., xxx xxx 8.1.2009 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx znásilnění, rozsudkem xx dne 18.9.2009 xxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx stal. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 13.12.2009 zamítnuto, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx x žalobě xxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx podle §37 xxxx. 1 zákona x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxx xxxx "xx. x."), xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx synovi xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §247 odst. 2 xx. ř. ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx třeba považovat xxxx xxxxx obviněného xx účastnici xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x jejich činnosti (xxxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxx č. 160/2006 Xx. (xxxx xxx "XxxXx"). Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stíháním jejího xxxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx újma, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, částkou xx xxxx 100 000 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dopisem xx xxx 20.4.2010, xxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, když xxxxx, xx xx xx, xxxx xx xxxxx obviněného, xxxxx xxx dalšího pohlížet xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezasáhla, neučinila xxxxx xxxx, a xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §37 odst. 1 xx. x., xx xx smyslu §247 xxxx xx. x., xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení účastníkem xxxxxx xxxxxx x xxxxx nebyla naplněna xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §7 odst. 1 XxxXx, xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xx nemajetkové xxxx) má xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx legitimace xxxxxxxxx zamítl xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 23.2.2012 xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx zjištění. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x právními xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x navíc xxxxx, xx xxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, vykládala x xxxx xxxxxxxx, xxx xx takový xxxxxx xxxx xxxx xx x xxxxxxxxx závěrům, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx zmocnění xxxxx xxxxxxxxx řádu zakládalo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. To xx pak xxxxxxxxx, xx by x xxxxxx žaloby proti xxxxx x titulu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx povolány xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §37 odst. 1, xxxx. §247 odst. 2 xx. x. Xxxxxx řečeno xx xx xxx mohlo xxxxxx o xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx), což xxxxx xxxxxx záměrem zákonodárce.
Proti xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, x xxxx předkládá xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx s xxxxxxx xx §237 odst. 1 xxxx. c) xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xx §237 xxxx. 3 x. x. x., xxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx okruhu osob xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx v §37 xxxx. 1 xx. x., svědčí xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §7 XxxXx x x xxxxxxx, že v xxxxxxxx xxxxxx neprovedly xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xx xx, že xx xxxxxxx legitimace svědčí, xxx neprovedla žádný xxxx xxx §37 xxxx. 1 xx. x., xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxx vedl x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx pouze xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxx xxx řešena xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxx nezákonným xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx takového xxxxxx pak xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx skutečnou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx x dovolání xxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud dovolání xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2012 (xxx xx. XX., xxx 7 zákona x. 404/2012 Sb.).
Dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x. Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým byl xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně, xxxx xxx založena xxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x. x. x., xx xxxxxxx x §237 xxxx. 3 x. x. x. Xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx stránce xx věci xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§237 xxxx. 1 xxxx. x/ o. x. x. - xx zřetelem x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XX ze xxx 28.2.2012, xx. zn. Xx. XX 29/11, xx xxxxxxx uplynutím xxxx xxx 31.12.2012; x tomu xxx x nález xx xxx 6.3.2012, xx. xx. XX. XX 1572/11, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx://xxxxx.xxxxx.xx).
Xxxxx §237 xxxx. 3 o. x. ř. xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, řeší-li xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx nebyla vyřešena xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacími xxxxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. a) x §241 x xxxx. 3 se xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx je xxx přitom xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro posouzení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, jímž xxx namítat, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241 x xxxx. 2 xxxx. x/ x. s. x.). Xxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx (z xxxxxx xxxx) posuzovat, xxx xxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx je zásadně xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 OdpŠk xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x §37 xxxx. 1 tr. x., x x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx prospěch obviněného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §7 xxxx. 1 OdpŠk xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účastníci xxxxxx, ve xxxxxx xxxx vydáno rozhodnutí, x xxxxx xxx xxxxxxx škoda.
Podle §37 xxxx. 1 tr. x. neužije-li xxxxxxxx xxxxx zvolit xx xxxxxxx x xxxxxxx-xx xx xx ani xxxx xxxxxxx zástupce, xxxx xx xx xxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx sourozenec, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx tyto xxxxx x proti xxxx xxxx.
Xxxxx §247 xxxx. 2 tr. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příbuzní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jeho sourozenci, xxxxxxxxx, osvojenec, xxxxxx, xxxxxxx x druh. Xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxx xx-xx xxxx způsobilost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx i xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx stíhání, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odsuzujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu; xxxxxxx xxxxx tento xxxxx xxxxxxxx neupravuje, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxx odpovědnosti xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxx je považováno xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.6.2012, xx. xx. 30 Xxx 2813/2011, xxxxxxxxxx xxx x. 122/2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxx ohledu xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, že by xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uplatnit xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x. 82/1998 Xx. blíže xxxxxxxxx xxxxxx (xxx x xxxxxxxxxxxx zkratku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx definice xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx řád pojmu xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v §12 xxxx. 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jíž xx rozumí xxx, xxxxx xxxxx xx xxxx trestní xxxxxx, xxxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxx (x řízení xxxx soudem xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zástupce); xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx žádost xx řízení xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředek. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx xx především xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (tam xx xxxxxxxxx definován xxxxxxxxx v §9 - 11 XxxXx), xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxx zabrána xxxxx §42 tr. x.) x poškozený (xxx, xxxx xxxx trestným xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx majetková, xxxxxxx xxxx jiná xxxxx - §43 xx. x.). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, pro nějž xx xxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx - xxxx. §12 xxxx. 10 xx. ř.), xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, jak xx xx na xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx, považovat x xxxxx xxxxx (xxxx. svědky, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, anebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx činit xxxxxx xx podávat xxxxxxx xxxxxxxxxx (příbuzní obžalovaného, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, zájmové xxxxxxxx xxxxxx xxxx.) - xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.10.2009, sp. xx. 25 Xxx 4768/2007, xxxxxxxxxx xxx x. 99/2010 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 28.8.2012, sp. xx. 30 Xxx 1019/2012; xxxxxxx zde odkazovaná xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.xxxxx.xx.
Xxxxxxxxx účastníka řízení xx xxxxxx §7 xxxx. 1 OdpŠk xxxx i xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx namísto xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx trestní xxxxxx, xxxxx zaplatily xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx o xxxxxx na bezplatnou xxxxxxxx, x mají x xxxxx podat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fáze xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. jsou xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 6, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx. x. Osoby, xxxxx jsou podle §37 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, příbuzný x pokolení xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, osvojenec, xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx), xxxx tak xxxxxxxx jménem a xx vlastní xxxxxxx. Xxx x xxxxx, xxxxx xxxx zpravidla x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxx, X. x xxxxxxxx. Trestní xxx. 6. vydání. Xxxxx 2008, s. 280, xxx 2). Xxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvolání xxxxx rozsudku (§247 xxxx. 2 tr. x.) x x x xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Splňují xxxx předpoklady xxx xx, xxx byly xxxxxxxxxx xx účastníka xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx nákladech xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx, P. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx. Komentář. 3. xxxxxx. Praha: X.X. Xxxx, 2012, s. 88, odst. 3).
X xxxxxxxxx je zřejmé, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x §37 odst. 1 xx. x. xxxxxx účastníky trestního xxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xx x xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx xxx x souvislosti s xxx škoda (xxxx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx újma, xx niž xxxxxxxx xxxx, xx třeba xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx x xxxxxxx takové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx osoby xxxx oprávněny x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (typicky obžalovanému).
V xxxxxxxxxx věci je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx skončilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.1.2013, xx. zn. 30 Xxx 1777/2012). Žalobkyně xxxx tvrzenou újmu xxxxxxxxxx xx nezákonného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxx syna, xxx xx xxxx, xxxxx x souvislosti s xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx ji xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxx synovi). Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestním xxxxxxxx xx vůbec xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.11.2011, xx. xx. 30 Xxx 675/2011). Z xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestního xxxxxx (xxxx. xxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xx xxx xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx stíhání xxxxxx xxxx, x nezákonným xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx žalobkyně xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx odškodnění, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxx, od xxxxx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), je xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx dostat xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §243x odst. 2, části věty xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx.