Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§37 xxxx. 1 xx. x.) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx o sobě, xxx xxxxxxx se xxxx xx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Vznikne-li xxx v souvislosti x tím škoda xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx, xx třeba xx považovat xx xxxxxxxxx řízení ve xxxxxx §7 xxxx. 1 zákona x. 82/1998 Sb. k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx ze xxx 23.6.2011 xxxxxx žalobu xx xxxxxxxxx částky 100&xxxx;000 Kč s xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx syna J. X., které xxx xxxx xxxxxxxx zproštěním xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx, J. X., xxx xxx 8.1.2009 xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx znásilnění, rozsudkem xx xxx 18.9.2009 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 13.12.2009 xxxxxxxxx, xxxx xxxxx zprošťující xxxxxxxx téhož xxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx sice za xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x trestním xxxxxx neučinila, byla xxxx xxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Sb., x trestním řízení xxxxxxx (xxxx také "xx. x."), xxxxxxxxx xxxxxx x trestní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx podat xxxxx §247 odst. 2 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxx syna xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx matku obviněného xx účastnici trestního xxxxxx xx smyslu §7 odst. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., o odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., o xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxx x. 160/2006 Sb. (dále xxx "XxxXx"). Žalobkyni x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stíháním jejího xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 100&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dopisem ze xxx 20.4.2010, xxxxx xxxxxxxxx. Soud prvního xxxxxx xxxxxxxxx žalobkyni xxxxxxx legitimovanou, xxxx xxxxx, že xx xx, jako xx xxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxx dalšího xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxx x daném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx ve xxxxxx xxxxxxx obhájce xxxxx §37 odst. 1 xx. x., xx xx xxxxxx §247 xxxx xx. x., xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx neb x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ustanovení §7 xxxx. 1 XxxXx, tedy, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxx) má xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx věcné legitimace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x celém xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 23.2.2012 xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx prvního stupně, xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx zjištění. Xxxxxxxx soud se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, že xxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx odkazuje x xxxxxx, vykládala v xxxx prospěch, pak xx xxxxxx výklad xxxx xxxx až x xxxxxxxxx závěrům, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx řádu zakládalo xxxxx xx trestním xxxxxx bez jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx pak xxxxxxxxx, xx by x xxxxxx žaloby proti xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx újmu v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx v §37 odst. 1, xxxx. §247 xxxx. 2 xx. ř. Xxxxxx řečeno by xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx (příbuzní v xxxxxxxx přímém, manžel, xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odkazem xx §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xx §237 xxxx. 3 x. x. ř., xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxx v §37 xxxx. 1 xx. x., xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxx podle §7 XxxXx i x xxxxxxx, xx x xxxxxxxx řízení neprovedly xxxxxxxx xxxxx úkon. Xxxxxxxxx má za xx, xx jí xxxxxxx legitimace svědčí, xxx neprovedla xxxxx xxxx xxx §37 xxxx. 1 xx. x., neboť se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vedl k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxx formální. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxx xxx řešena xxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby postižené xxxxx nezákonným trestním xxxxxxxx. Míru xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásahu a xxxx intenzitu.
Žalovaná se x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx x dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx rozhodl podle xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012 (xxx čl. II., xxx 7 zákona x. 404/2012 Sb.).
Dovolání xxxx xxxxxx včas, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x. Dovolací xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx založena výlučně xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xx xxxxxxx s §237 xxxx. 3 x. x. x. Xxxxxxxx xx xxxxx xxx shledáno xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xx právní xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx právně významné (§237 odst. 1 xxxx. x/ o. x. x. - xx xxxxxxxx x xxxxxx Ústavního xxxxx XX ze xxx 28.2.2012, xx. xx. Xx. XX 29/11, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 31.12.2012; x xxxx xxx x xxxxx xx xxx 6.3.2012, sp. xx. XX. ÚS 1572/11, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavního xxxxx, http://nalus.usoud.cz).
Podle §237 xxxx. 3 x. x. ř. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxx význam xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx má-li být xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx; k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x §241 x xxxx. 3 se xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx právních, pročež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem xx xxx, xxxx xxx namítat, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx (§241 x xxxx. 2 xxxx. x/ x. s. x.). Jen z xxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx (x xxxxxx xxxx) xxxxxxxxx, xxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx shledal xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x., xxxxx dosud xxxxxxx xxxxxx, zda aktivní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx x. 82/1998 Sb. xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 OdpŠk xxxxxx xxxx blízkých xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v §37 xxxx. 1 tr. x., x x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx žádný úkon.
Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím účastníci xxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx rozhodnutí, x něhož jim xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §37 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxx-xx obviněný xxxxx zvolit si xxxxxxx a xxxxxxx-xx xx xx ani xxxx xxxxxxx zástupce, xxxx xx ho xxxxxx xxxx příbuzný x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, osvojitel, xxxxxxxxx, manžel, xxxxxxx, xxxx, jakož x xxxxxxxxxx osoba. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxx je-li xxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx učinit xxxx xxxxx x proti xxxx xxxx.
Xxxxx §247 xxxx. 2 xx. x. ve prospěch xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxxx a státního xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v pokolení xxxxxx, xxxx sourozenci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, manžel, xxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx-xx obžalovaný xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx omezena, xxxx i proti xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx v jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jeho zákonný xxxxxxxx x jeho xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx soudní xxxxx, že xxxxx xxxxxx č. 82/1998 Xx. odpovídá stát x xx xxxxx xxxxxxxxxx zahájením (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx neupravuje, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx považováno xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx se tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání (xxxxx x nesprávný xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.6.2012, sp. xx. 30 Cdo 2813/2011, xxxxxxxxxx xxx x. 122/2012 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx). Xxx x xxxxxxxxxxx objektivní, tj. xxx ohledu xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx být splněny xxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxx vzniku odpovědnosti. X tohoto xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxx na xxxxxxx škody.
Zákon x. 82/1998 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (jde x xxxxxxxxxxxx zkratku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x celé xxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx jednotlivé xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx účastných xx xxxxxx a jsou xxx rozhodující xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx neužívá x x xxxxx xxxxx xxxxxx x osobách xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x §12 xxxx. 6 vymezuje xxxxx xxxxxx, jíž xx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxx (x řízení xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx); xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx i xxxx xxxxx, xx jejíž xxxxx nebo xxxxxx xx řízení xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xx xxxx trestní xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím o xxxxx, trestu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (tam xx poškozený definován xxxxxxxxx v §9 - 11 XxxXx), xxxx xxxxxxxxxx osoba (xxx, xxxxx xxx xxxx zabrána xxxx xxxxx návrhu xx xxx zabrána podle §42 xx. ř.) x xxxxxxxxx (xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ublíženo na xxxxxx, xxxxxxxxx majetková, xxxxxxx nebo jiná xxxxx - §43 xx. x.). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx samé, jíž xx rozumí xxx, xxxxx xx tím xxxxxxxxx, pro nějž xx xxxxxx vede (xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xx rozhodnutí o xxxx - xxxx. §12 odst. 10 xx. x.), xx xxx xxxxx za xxxxxxxxx, jak je xx na xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 OdpŠk, xxxxxxxxx x další xxxxx (xxxx. svědky, xxxxxx, xxxxxxxxxx x ty, xxxx soud při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxx fázi řízení xxxxxxxxx, xxxxx osoby, xxxxx xxxx oprávněny x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx návrhy xx xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx (příbuzní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx sdružení xxxxxx apod.) - xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.10.2009, sp. xx. 25 Cdo 4768/2007, xxxxxxxxxx xxx x. 99/2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rozsudek Nejvyššího xxxxx xx dne 28.8.2012, xx. zn. 30 Xxx 1019/2012; xxxxxxx xxx odkazovaná xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxx veřejnosti x xxxxxxxxx též na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.xxxxx.xx.
Xxxxxxxxx účastníka řízení xx xxxxxx §7 xxxx. 1 OdpŠk xxxx i xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obviněného xxxxxx mu xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obhajoby. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx navrhovat, aby xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx x xxxxx podat xxxxxxxx proti rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxx xx pozice xxxxxxxxx xxxxx xxxx trestního xxxxxx, xxxx. jsou xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 6, xxxxx xxxx za středníkem, xx. x. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx §37 xxxx. 1 xx. x. oprávněny xxxxxx obviněnému xxxxxxx (xxxxxxx zástupce, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, osvojenec, xxxxxx, xxxxxxx, druh, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxx xxxxxxxx jménem a xx vlastní xxxxxxx. Xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx osobní xxxxx xx výsledku xxxxxx (xxxx. Xxxxx, P. x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx. 6. vydání. Xxxxx 2008, s. 280, bod 2). Xxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxxx osoby xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§247 xxxx. 2 tr. x.) x x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, aby xxxx xxxxxxxxxx za účastníka xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxxxxxxx (Xxxxxx, X. Xxxxxxxxxxx za škodu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Komentář. 3. xxxxxx. Praha: C.H. Xxxx, 2012, x. 88, xxxx. 3).
X xxxxxxxxx je zřejmé, xx osoby xxxxxxxxxxx x §37 odst. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx, xxx stávají xx jimi xx x okamžiku, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jim přináležející xxxx. Xxxxxxx-xx jim x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx (xxxx. x xxxxxx vynaložených xxxxxxx xx obhajobu) xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx, je xxxxx xx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx x xxxxxxx xxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx neznamená, xx xx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škody xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (typicky xxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxxxx věci je xxxxxx, že trestním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dovolatelky (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 17.1.2013, xx. xx. 30 Xxx 1777/2012). Žalobkyně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx újmy, xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx skrze xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestním stíháním xx vůbec nepociťovala (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 29.11.2011, xx. xx. 30 Xxx 675/2011). X toho xxxxxxx, že ani xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestního řízení (xxxx. xxxxx, xx xx ve prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxx odvolání), xxxxx xx dán xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxx, a nezákonným xxxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxx stíhání.
Odvozuje-li žalobkyně xxxx xxxx, xxxxx x podmínky pro xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx, xx xxxxx xxxx (xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx trestního xxxxxxx), je xxxxx xx stejné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx považovat xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx §243b xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o. x. x. xxxxxx.