Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obviněnému xxxxxxx (§37 xxxx. 1 xx. x.) nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x sobě, xxx stávají xx xxxx xx x xxxxxxxx, xxx toto xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx v souvislosti x xxx škoda xxxx nemajetková újma, xx xxx odpovídá xxxx, xx třeba xx považovat za xxxxxxxxx řízení ve xxxxxx §7 odst. 1 zákona x. 82/1998 Sb. x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx aktivně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx ze dne 23.6.2011 zamítl žalobu xx xxxxxxxxx xxxxxx 100&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestním xxxxxxxx xxxxxx xxxx X. X., xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, X. J., xxx xxx 8.1.2009 xxxxxxx x trestného xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx dne 18.9.2009 xxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že se xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxx, xxxxx xxxx usnesením xxxxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 13.12.2009 xxxxxxxxx, xxxx nabyl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx téhož dne xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxx syna žádné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx podle §37 xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Sb., x trestním řízení xxxxxxx (xxxx xxxx "xx. x."), xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx podle §247 xxxx. 2 xx. ř. xx xxxxxxxx svého syna xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §7 odst. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx výkonu veřejné xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o změně xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx č. 358/1992 Xx., o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx řád), ve xxxxx zákon x. 160/2006 Xx. (dále xxx "XxxXx"). Xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vznikla konkrétní xxxxxxxxxxx újma, xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxx 100&xxxx;000 Kč. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 20.4.2010, avšak xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobkyni xxxxxxx legitimovanou, xxxx xxxxx, že xx xx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxx dalšího xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Žalob x xxxxx xxxxxxx xx trestního xxxxxx xxxxx nezasáhla, neučinila xxxxx úkon, x xxx ve xxxxxx xxxxxxx obhájce xxxxx §37 xxxx. 1 xx. ř., xx xx smyslu §247 xxxx xx. x., xxxx xxxxxxx odvolání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tak xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ustanovení §7 xxxx. 1 XxxXx, xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx nedostatek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x celém rozsahu.
K xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.2.2012 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, že pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx která xxxxxxxxx odkazuje x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx zmocnění podle xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na trestním xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxx xxxxxxxxx, xx xx k xxxxxx xxxxxx proti xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povolány xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §37 xxxx. 1, xxxx. §247 xxxx. 2 tr. x. Xxxxxx xxxxxx by xx xxx mohlo xxxxxx x xxxxxxx xxxx (příbuzní x xxxxxxxx přímém, manžel, xxxxxxxxxx), xxx jistě xxxxxx xxxxxxx zákonodárce.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně dovolání, x němž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx s xxxxxxx xx §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx, a xx §237 xxxx. 3 x. x. x., xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx okruhu osob xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x §37 xxxx. 1 xx. x., svědčí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle §7 XxxXx x x xxxxxxx, že v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádný xxxx. Xxxxxxxxx má xx xx, xx xx xxxxxxx legitimace xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx žádný xxxx xxx §37 xxxx. 1 tr. x., xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx výklad xx xxxxxxxxx vedl x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxx formální. Xxxxxx případného xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxx xxx xxxxxx xxxxx hmotného práva x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxx xxxxxxxx měrou xx xxxxxx sféry xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx takového xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na skutečnou xxxxxxxxx zásahu a xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx se x dovolání xxxxxxxxx x uvedla, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší soud x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanského soudního xxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2012 (xxx xx. XX., xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x. Xxxxxxxx soud xx proto zabýval xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxx výlučně xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x., xx xxxxxxx s §237 xxxx. 3 x. x. x. Xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx je xx právní xxxxxxx xx xxxx samé xxxxxxx právně xxxxxxxx (§237 xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. x. - xx xxxxxxxx x xxxxxx Ústavního xxxxx XX ze xxx 28.2.2012, xx. xx. Xx. XX 29/11, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 31.12.2012; x tomu xxx x nález xx xxx 6.3.2012, xx. xx. IV. ÚS 1572/11, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxx://xxxxx.xxxxx.xx).
Xxxxx §237 xxxx. 3 o. x. x. má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxx význam xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx právní xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx která xx xxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, xxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241a odst. 2 písm. x) x §241 a xxxx. 3 se xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx předpokládán xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem xx xxx, jímž xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním posouzení xxxx (§241 x xxxx. 2 písm. x/ x. x. x.). Xxx x xxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx (x xxxxxx věci) posuzovat, xxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásadně xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx shledal xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x. x. x., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx aktivní xxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx xxxxxx xxxx blízkých xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x §37 xxxx. 1 xx. x., i v xxxxxxx, že xxxxxxxx xx prospěch obviněného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx žádný úkon.
Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx důvodné.
Podle §7 xxxx. 1 OdpŠk xxxx právo xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí, x xxxxx jim xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §37 xxxx. 1 tr. x. neužije-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx-xx xx xx xxx xxxx xxxxxxx zástupce, xxxx mu ho xxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx sourozenec, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, partner, xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx osoba. Je-li xxxxxxxx xxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx vůli.
Podle §247 xxxx. 2 tr. x. xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x státního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, osvojenec, xxxxxx, xxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x proti xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx v jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zákonný xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx soudní xxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 82/1998 Xx. xxxxxxxx stát x xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx tento xxxxx xxxxxxxx neupravuje, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx postupu orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx xxx zahájení xxxxxxxxx stíhání (xxxxx x xxxxxxxxx úřední xxxxxx), xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 27.6.2012, xx. xx. 30 Xxx 2813/2011, xxxxxxxxxx xxx x. 122/2012 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx). Xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxx ohledu xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx pohledu xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx účastníka xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody.
Zákon x. 82/1998 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx x legislativní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsoby xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx x xxxx řadě xxxxxx) nedefinuje x xxxxxxx x xxxxx xxxxx na jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x §12 xxxx. 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx ten, xxxxx němuž xx xxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx (x řízení xxxx soudem též xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx); stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxx, xx jejíž xxxxx xxxx žádost xx řízení xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředek. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení ve xxxxxx ustanovení §7 xxxx. 1 XxxXx xx především xxxxx, xxxxx xxx se xxxx xxxxxxx řízení (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odsouzený), xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx (tam xx xxxxxxxxx definován xxxxxxxxx x §9 - 11 XxxXx), xxxx xxxxxxxxxx osoba (xxx, jehož xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxx zabrána podle §42 xx. ř.) x poškozený (xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ublíženo xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx - §43 xx. x.). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx věc, xxxxx je xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx vede (xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxxx o xxxx - xxxx. §12 xxxx. 10 xx. x.), xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xx na xxxxx xxxxxxxxxx §7 odst. 1 XxxXx, považovat x xxxxx xxxxx (xxxx. svědky, xxxxxx, xxxxxxxxxx x ty, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx uložil xxxxxxx xxxxxxxxx), x jejichž xxxxxxx x povinnostech xx v určité xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx činit xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ústav, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx apod.) - xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.10.2009, xx. zn. 25 Xxx 4768/2007, xxxxxxxxxx xxx x. 99/2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.8.2012, xx. xx. 30 Cdo 1019/2012; xxxxxxx zde odkazovaná xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.xxxxx.xx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 OdpŠk xxxx i xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx trestní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx navrhovat, xxx xxxx rozhodl x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x mají x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fáze xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx podle §12 xxxx. 6, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx. x. Osoby, xxxxx jsou xxxxx §37 xxxx. 1 xx. x. oprávněny xxxxxx obviněnému xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, osvojitel, xxxxxxxxx, xxxxxx, partner, druh, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxx xxxxxxxx jménem x xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx o xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x obviněnému xxxx xxxxxx zájem xx xxxxxxxx řízení (xxxx. Xxxxx, P. x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx. 6. xxxxxx. Xxxxx 2008, s. 280, xxx 2). Xxxxx xxxx tyto xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx rovněž xxxxxx podat xx xxxxxxxx obžalovaného odvolání xxxxx xxxxxxxx (§247 xxxx. 2 xx. x.) x i x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx legitimovaného x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx nákladech nutné xxxxxxxx (Xxxxxx, X. Xxxxxxxxxxx xx škodu xxx výkonu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2012, x. 88, odst. 3).
X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxx vyjmenované x §37 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxx o xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx až x okamžiku, xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Vznikne-li jim x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx (xxxx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx obhajobu) xxxx nemajetková xxxx, xx xxx odpovídá xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §7 xxxx. 1 OdpŠk x xxxxxxx takové škody xxxx nemajetkové xxxx xxxxxxx legitimované. To xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škody xxxx xxxx vzniklé v xxxxxxxx xxxxxx někomu xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxxxx věci xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx skončilo xxxxxxxxxx obžaloby, xxxx xxxxxxxxx xxxx obžalovanému xxxxxx dovolatelky (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 17.1.2013, xx. xx. 30 Xxx 1777/2012). Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od nezákonného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Xxxxx totiž xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestním xxxxxxxx xx xxxxx nepociťovala (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.11.2011, xx. xx. 30 Cdo 675/2011). Z toho xxxxxxx, že ani xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx, spočívající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx, od svého xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx odškodnění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §243b xxxx. 2, části xxxx xxxx středníkem, x. x. ř. xxxxxx.