Právní věta
I. "Xxxxxxxx xxxx" xx smyslu xxxxxxxxxx §89a x. x. x xx xxxxxx x xxx, xx které je xxxxxxxxx sporu plnění xx závazkového xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx zákoníkem (xxx) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 obch. zák., xxxx xxxxx, že xxx xxx ohledu xx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. zák.
II. X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxxxxxx sjednané xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS xx xxx 5.4.1993 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXX. Podle xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 obč. xxx. xx pokládá xx xxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxx x §56 xxxx. 2 obč. xxx.) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx (§56 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §56 xxxx. 3 xxx. xxx., x xx xxx xxxxxxx x xxxx, zda xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX. Prorogační xxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx individuálně a xxxxx zakládá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jenž xx nachází daleko xx bydliště xxxxxxxxxxxx (§52 odst. 3 xxx. xxx.), xxx x hlediska xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, odporuje xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx víry xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran, které xxxxxxxxx z dané xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxx, který xxx zkoumání xxxxxxxx xxxxxx dospěje x xxxxxx, xx prorogační xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx založit jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx., x xxx vyrozumí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx je, xxx xx x určené xxxxx x xxxx xxxxxx vyjádřili. Xxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx doložce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§55 xxxx. 2 xxx. xxx.) x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §105 x. x. x, xxxxxx xxxx xx poté, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx k xxxx xxxx) jiné skutečnosti, xxx xx dokládaly, xx xxxxxxxxx ujednání (xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx (x xxxxxxx x požadavkem xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v právech x xxxxxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx občanskoprávního a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.10.2013 x xxxxxxx xxxxxxxxxx §89x xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx smlouvách x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx (§14 odst. 3 xxxxxx č. 6/2002 Xx., o xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx správě xxxxx x o změně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx /xxxxx x soudech x soudcích/, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx x pravomocných xxxxxxxxxx soudů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx §89a xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxx xx 31. 12. 2013 (dále xxx jen "x. x. x."), v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx x názoru xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxxx služby (xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx), xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx xxx "xxx. xxx."), o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§51x až §71 obč. xxx.).
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx, zaujalo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodování xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx:
1) Podle xxxxxxxxxx §89x x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxx x obchodní xxxx xx xxxxx xxxxxxx dohodnout xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx zákon xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §52 obč. xxx., xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x dílo, xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxxx stranami jsou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xx osoba, xxxxx xxx uzavírání x xxxxxx xxxxxxx jedná x rámci xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nejedná x rámci své xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx povolání (xxxxxxxx 3).
Xxxxxxxxxx §55 xxx. xxx. určuje, xx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odchýlit od xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx vzdát xxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx zhoršit své xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §56 xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). V xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx. spotřebitelské smlouvy xxxxxxx obsahovat ujednání, xxxxx v rozporu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx znamenají k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x povinnostech stran (xxxxxxxx 1). Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxxxxx xxxx xxxx plnění (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxx xxxx omezují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxx xx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vady xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx,
x) stanoví, že xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx závazná, zatímco xxxxxx dodavatele je xxxxxx xx splnění xxxxxxxx, xxxxx uskutečnění xx závislé xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx nevydal jím xxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x dodavatelem xx xx xx odstoupí,
e) xxxxxxxxx dodavatele xxxxxxxxx xx smlouvy xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a spotřebitele xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx podmínek, x xxxxx xx neměl xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) dovolují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky bez xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
x) stanoví, xx xxxx zboží xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx jejich xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvýšení xxxx zboží xx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx závazky i x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx převést xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx spotřebitele, xxxxx-xx xxxxxxxx xx zhoršení xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (odstavec 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxxxx č. 216/1994 Xx., o rozhodčím xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů (xxxx jen "xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx-xx však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx platně xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx patrný její xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxx smlouva xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx neplatná (xxxxxxxx 3).
Citovaná ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx) jsou x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxxxx transpozicí Xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS ze xxx 5.4.1993 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx xxx "xxxxxxxx 93/13"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxx uveřejněna xx Zvláštním xxxxxx xxxxxxxx věstníku XX (Xxxxxxxx 15, Xxxxxx 02, xxx. 288 - 293) xxx 20.8.2004. Totéž xxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx). Xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx nutno xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx zákoně xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xx 1.4.2012, v xxxxxxxx novely xxxxxxxxx xxxxxxx č. 19/2012 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 216/1994 Xx., x xxxxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 3 směrnice 93/13, platí, že:
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx, x spotřebitel xxxxx nemohl mít xxxxx xxxx xx xxxxx podmínky, zejména x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx některé xxxxxxx podmínky xxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxxxx sjednány, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro zbytek xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx sepsanou běžnou xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxx běžná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Příloha xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxx xxx xxxxx 1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 odst. 3 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx spotřebitele xxxx újmy xx xxxx zdraví způsobených xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele;
b) xxxxxxxxxxx zbavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv vůči xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx některého xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx němu xxxxxxxxxxx xxxx xxx;
x) závaznost xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx váže xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx závisí xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, xxx xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx ponechal xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je spotřebiteli xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odškodnění x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx;
x) požadavek xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx závazek, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo poskytovateli xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx libovolného xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x případě, xx xxx zrušuje xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za služby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx závažné xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx prodloužení xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x když xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nepřiměřeně xxxxxx;
x) neodvolatelný závazek xxxxxxxxxxxx, aby plnil xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel jednostranně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednostranně změnil xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx, nebo služby, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
1) možnost, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx aby xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxx cenu, xxxx xx x xxxx xxxxxxxxx dal spotřebiteli xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvu xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x poměru x xxxx dohodnuté xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx výlučného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxx, na které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx podmiňovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx povinností, x když prodávající xxxx poskytovatel xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx nevztahují ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx důkazního xxxxxxx, xxxxx by xxxxx použitelných právních xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
X xxxxx ustaveném xxxxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzešlým x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X. X xxxxxxx xxxxx "obchodní xxx".
2) Soudy při xxxxx x xxxxx xxxxxxxx §89x o. x. x. xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx lze xxxxxxxx xx "obchodní xxx" (x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxx, jde-li x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxx případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx xxxxxxx x. 513/1991 Sb., xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "obch. xxx."):
- (xxx) xxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx vztahu uzavřely xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx.;
- proto, xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (v §261 xxxx. 3) obchodní xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx názorům.
3) Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxx xx xxx 19.1.2007, sp. xx. 10 X 13/2007, x xxxxxx xxx v xxxxxxxx xx xxx 9.2.2007, xx. zn. 10 X 40/2007, xxxxxxx xxxxxxx, xx spor x plnění x xxxxxxxxxx xxxxxxx nepodléhá xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 xxxx. x) x. s. x., xxxxx dovodil, xx x xxxx, xxx bylo xxxxx xxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxxxx §89x x. x. x., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx 262 xxxx. 1 xxxx. zák., xxxxx je neplatné, xxxxx vede xx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného; xxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xx délku xxxxxxxxx doby x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx trvání xxxxx vzniklých závazků.
4) Xxxxxxx soud pro Xxxxx 5 x xxxxxxxx ze xxx 24.2.2011, sp. zn. 16 X 606/2009, xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (dovolávaje xx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozsudcích Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.3.2008, xx. zn. 32 Cdo 2886/2007, x ze dne 23.3.2009, xx. zn. 23 Xxx 5130/2008 /xxxx xxxxxxxxxx xxxx - xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx zmíněná xxxx x xxxxxx x xxxx xx 1.1.2001 - xxxxxxxxxx dostupná xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu/), xx xxxxxx x místní xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx účastníci xxxxxxx dohodli xx xxx, xx xx xxxxxx mezi xxxx xxxxx xxxxx obchodním xxxxxxxxx.
5) Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx, xxxx zkoumal xxxxxx x místní příslušnosti xx xxxxx x xxxxxx ze xxxxxxx x úvěru, x xxxxxxxxxx xx xxx 10.5.2010, xx. xx. 21 XX 387/2010, x xx dne 31.3.2011, xx. xx. 18 X 360/2010, xxxxx, že k xxxx,
xxx xxxxxxxx mohlo xxxxx x dohodě xxx §89x o. x. x., je xxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxx xxx §262 xxxx. 1 obch. xxx.
6) Xxxxxx tomu x usnesení xx xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 EC 750/2010, Xxxxxxx xxxx Xxxxx - západ xxxxxxxxxx, že smlouva x xxxxx se, xxxx xxxxxxxxx (typový) xxxxxx xx xxxxxx §261 odst. 3 xxxx. x) xxxx. xxx., řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení 262 xxxx. 4 xxxx. zák.) x xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xx bez xxxxxxx "xxxxxxxx" věcí, zformuloval xxx Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 5 x xxxxxxxxxx ze xxx 23.2.2011, xx. xx. 21 X 19/2011, a xx xxx 9.3.2011, sp. xx. 20 X 304/2010.
7) Nejvyšší xxxx xxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx se xxxxxx "obchodní xxxx" xx smyslu xxxxxxxxxx §89x x. s. x., se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx x xxx, x němž xx (respektive bylo) xxxxxxxxx x na xxxxxx místech občanského xxxxxxxx xxxx; srov. xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 (xxxxxxxxx xxxx), §26 xxxx. 1 x §75x odst. 1 x. s. x., xxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012.
8) Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx dané xxxx jiné xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxx" ve smyslu xxxxxxxxx neobsahuje x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx xxxxx svém xxxxx. Jisté vodítko xxx pojmenování xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x §9 xxxx. 3 x. x. x., výčet "xxxxxxxxxx xxxx" x xxxxx ustanovení má xxxx jen povahu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 o. x. x. (xx xxxxxxxxxxx určité xxxxxxx /xx xxxxx/ "obchodních xxxx", jež se xxxxx xxx účely xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x prvním xxxxxx xxxxxxxx z působnosti xxxxxxxxx soudu). Xxxxxxxx x xxxxxxxx směru xxxx xxx xx, xx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 xxxx. x) o. x. x. xxxxxx "xxxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxx "xxxxxxxx xxxx", xxxxx xxxx x xxxxxx stupni xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx by xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxx označeného ustanovení) xxxxxxxx xx působnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxx. x xxxxx xxxxxx závěry xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.11.2012, xx. xx. Xxxx 200/2012, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 128/2012 Sbírky soudních xxxxxxxxxx a stanovisek (xxxx xxx "X 128/2012"), z xxxx xx podává, xx xxx požadavek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (aby xxx x "spory mezi xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x náhradu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx") zužuje množinu "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxx práva xx xx, které xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx "podnikateli" (x xxxxxxxxx pro tyto xxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vztahů xxxx xxxxxxx, xxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx). Xxxxxx obsažené x R 128/2012 xx tudíž xxxxx xxxxxx (xxxxxx jako xxxxx materii "obchodních xxxx" pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
9) Xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxx" xxxxxxxxx smyslu úpravy, xxx xxxxxx xx xxxx (xxx mechanického xxxxxxxxx závěrů zformulovaných xxx účely výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 2 xxxx. x) x. x. x. (xx xxxxx účinném do 31.12.2012). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustnost dovolání xxxxx §237 odst. 1 o. x. x. v xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;000 Xx (xx 30.6.2009) a posléze (xx 1.7.2009 xx 31.12.2012) 100 000 Xx, xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx pro tyto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věci jako "xxxxxxxx" (xxxxx xxxxxxxx xxxxx) v dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx (srov. např. xxxxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 8.9.2010, xx. zn. 31 Xxx 1693/2008, uveřejněný xxx xxxxxx 34/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
10) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §89x x. x. x. se xxxxxxxxx (xxxxxx) spoluutváří xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předjímá. I xxxxxxxx x xxxx xx pak xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx "účastníků řízení x obchodní xxxx", xx rozhodné, zda xxxxxxxxx řízení zahájeného x xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x prorogační xxxxxxx, je "obchodní xxx" xx xxxxxx xxxxx hmotného ("obchodní xxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
11) X řečeného xxxxx, že i xxx účely výkladu xxxxxxxxxx §89x x. x. ř. jsou xxxxxxxxxxxx závěry, jež x xxxxxx obchodního xxxxxxxxxxx xxxxxx založeného xxxxxxx dle §262 xxxx. 1 xxxx. xxx. zformuloval Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 15.12.1998, sp. xx. 33 Cdo 2272/98, xxxxxxxxxxx xxx číslem 1/2000 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx "X 1/2000" (podle xxxxxxx xxxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx., xx xxxxxx xxxxx xx xxxx obchodním xxxxxxxxx, je závazkovým xxxxxxx obchodním x xxxx xxxx těmito xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx hlediska "obchodní xxxx").
12) Ve vztahu x xxxxx xxxxxxxxxx x §261 xxxx. 3 xxxx. zák. (xxxx xxx xx xxxxxx §261 odst. 3 písm. d/ xxxx. xxx. xxxxxx x závazkové vztahy xx smlouvy x xxxxx), definovaným xxxx "xxxxxxxx xxx" bez xxxxxx xx povahu xxxxxxxxx, pak platí xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.1.2006, xx. xx. 29 Xxx 1441/2005 ("Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvou x xxxxx je xxx §261 xxxx. 3 xxxx. x/ xxxx. xxx. závazkovým xxxxxxx xxxxxxxxx x x procesního hlediska xxx o obchodní xxx."), xxx xx xxxxx xxxxx x X 1/2000 x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.8.2003, xx. xx. 29 Xxx 813/2001, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 16/2005 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
13) Xx tomto základě xxx xxxxxxx, že "xxxxxxxx věcí" ve xxxxxx xxxxxxxxxx §89a x. x. ř. xx xxxxxx x xxx, ve které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který se xxxx obchodním xxxxxxxxx (xxx) xxxxx, xx xxxxxxx strany' xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřely xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx., nebo xxxxx, xx tak xxx xxxxxx xx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. xxx.
14) Řečené platí xxx xxxxxxx x xxxx, že s xxxxxxxxx xx 1.1.2014 (xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx) je zkoumaná xxxxxx upravena xxxxx (xxxxx §89a o. x. x. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx řízení "xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx").
XX. K xxxxxxxxxx xxxxxxx u spotřebitelských xxxxx.
15) Obecné xxxxx xxx xxxxxxxxxx prorogačních xxxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxx" správně xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ochranou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxx x "xxxxxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxxxx §52 xxxx. 3 xxx. xxx.
16) Xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx v xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/2010, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx, ač je xxxxxxxxxx (typovým) obchodem x xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx může xxxxxxxx definiční xxxxx xxxxxxx spotřebitelské, xxxxx xxxx dány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
17) Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x "obchodní xxxx", xxxxx spadá xx režimu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (typově xx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 93/13 x xxxxxx xxxxxxx řádu.
18) Tak xxxx. Okresní soud Xxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 2010, xx. xx. 21 XX 387/2010, x xx xxx 31.3.2011, xx. zn. 18 X 360/2010, xxxxx, že xxxxxxxx 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 367/2000 Xx., x xxxxxxxxx xx 1.1.2001, kdy byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §52 x xxxx. x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx".
19) X xxxxxxxx ze xxx 31.3.2011, xx. xx. 18 C 360/2010, Okresní soud Xxxxx - západ xxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 3 směrnice 93/13. X usnesení xx xxx 21.6.2010, sp. xx. 21 XX 750/2010, vyšel Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx x toho, xx xxxxxxxx 93/13 xxxx implementována xx xxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxx §52 xx §65 xxx. zák., xxxxx xx třeba xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, je-li to xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx §262 odst. 4, věty xxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx, xxxx. xxx.), xxx x xxxxxxx, xx xx charakter xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x x smlouvě x xxxxx. (Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 5 x usnesení xx xxx 9.3.2011, xx. xx. 20 X 304/2010.)
20) Při xxxxxxx ustanovení §55 x §56 obč. xxx. xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx x xxxxxxxx xx dne 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/20 10, xxxxxxxxxxxxxx úpravu jen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zakázaných. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx "Xxxxxx xxxx") ze xxx 27.6.2000, Océano Xxxxx Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx, X-240/98 xx X-244/98, Xxxxxxx, xxx. 1-4941, x xx xxx 4.6.2009, Pannon, X-243-08, Sbírka xxxxxxxxxx, xxx. 1-4713, x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx otázce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx ujednání xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
21) X témž xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 5 x xxxxxxxx ze xxx 23.2.2011, xx. xx. 21 X 19/2011.
22) Xxxxxxx xxxx x Xxxxx se x xxxxxxxx ze xxx 21.9.2010, xx. xx. 21 Co 454/2010, vyjádřil k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doložek x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx §55 a §56 xxx. xxx. (...) xxxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úkonem xx xxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidlo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx řadě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxx klamavá, xxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx, tedy xxxx, "xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx". Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx dovolávat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání, xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx č. 155/2010 Xx. jako xxxxxxxxxx relativní, xx xxxxxx doktrína x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx klamavá x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxxx za neplatná xxxxxxxxx.
23) S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Soudního xxxxx xx věci Xxxxxx Grupo Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx x ve xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx smluvní xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx (x xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 xxxx spotřebitele (x daném případě xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxx, xxxxx xx xxxxxx vzdálen xx xxxxx xxxx bydliště, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx, xxx xx x soudu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx též, xx x xxxxxx xxxxxxx x Všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxx nevyplývá, xx xx prorogační xxxxxxx byla sjednána xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx individuálně xx smyslu xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13. Xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx, xx "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx x xx světle citovaného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx individuálně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx I xxxxxxx, xxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vzdálené od xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx vzdálenosti xxxx xxx jednoho xxx xxxxxxxxx, xx rozdíl xx xxxxxxxxx, jejíž xxxxx je shodné xx sídlem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) by xxxx možné xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxxxxx směrnice 93/x3 x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
24) Jakkoliv xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x aktuálnímu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze pominout (x xxxx citovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx x xxxx xx 31.7.2010 (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 155/2010 Xx.), xxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 xxx. xxx. xxxxxxxx, xx ujednání xx spotřebitelských smlouvách xx smyslu §56 xx xxxxxxxx za xxxxxx, pokud se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§40x). Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx smlouvy, může xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §40x xxx. xxx. xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx §55 xxx. xxx.
25) X xxxxxxxxxxxx x tomu, že xxxxx xx - xxx popsáno výše - zabývaly x xxx, zda směrnice 93/13 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx i k xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx 18/), xx nezbytné xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
26) V xxxxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 (v xxxxxx xxxxxxxx, shora xxxxxxxxx) nehovoří ustanovení §56 odst. 1 xxx. zák. x "xxxxxxxxx podmínkách", xxxxx x "ujednáních" (v §56 xxxx. 2 x 3 xxx. xxx. x "smluvních xxxxxxxxxx"), xxx x "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", nýbrž o "xxxxxxx x požadavkem xxxxx víry".
27) Porovnáním xxxxx článku 3 xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxxxxx §56 obč. xxx. xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jde xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnicí 93/13, xxxxxxx x xxxxxxxxx §55 odst. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxx absolutní xxxxxxxxxxx (xx 31.7.2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §56 xxxx. 3 obč. xxx., xxx zřetele x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
28) Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 (x na xxx xxxxxxxxxx příloha xxxxxxxx 93/13) se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního ujednání xxx tehdy, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx sjednáno, xxxxxxxxxx §56 obč. xxx., xx xxxxxxx x §55 xxxx. 2 xxx. zák., xxxxxxxxxx xx absolutně neplatná xxxxxxx ujednání, jež xxxxx §56 xxx. xxx. xxxxxxxx (x xxxxxxxx 1) x xxxxxxxxx xxx vypočítává (x xxxxxxxx 3), xxx xxxxxxx k xxxx, že xxx x ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo dokonce (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bude) x xxxxxxxx, xxxxx zahrnutí xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xx xx dodavateli xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
29) Xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxx x odstavci 1 xxxx. q) xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx předkládal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které má xxxxxxxxxxx k dispozici, xxxx xxxxxxxx důkazního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xxxxxxxxxxxx". Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výčet xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažený x §56 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
30) Xxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 směrnice 93/13 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx nepřiměřené xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prodávajícím nebo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx smlouva xxxxxxx pro strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx nadále xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Článek 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x zájmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepřiměřených podmínek xx smlouvách, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. vychází x koncepce absolutní xxxxxxxxxxx (xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx. X xxxx xx 31.7.2010 pak pro xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx princip xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx §40x xxx. xxx., x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx, že xxxxxxxxx ujednání xx xxxxxxxx za platné, xxxxx se spotřebitel xxxxxxxxxxx nedovolá, x xxxxxxxx na koncepci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxx xxx).
31) X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. x xxxxxxxxxx např. Xxxxxxxxxx, X.: Xxxxx právo, Xxxxxx a rozhodčí xxxxxxx. XIX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dny. Xxxxxxx. Xxxxxxx. Nakladatelství Xxxxx, x. x. x., 2011 (dále xxx "Xxxxxxxxxx"), str. 244 - 268.
x) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13 v českém xxxxxxx xxxx.
32) Xxxxxxxx xx jako xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx definována x xxxxxx 288 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx - xxxx jen "XXXX" (xxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx předtím xxxxxx 189 Xxxxxxx o xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxx) xxxx "xxxxxxx xxx xxxxx stát, xxxxxxx xx xxxxxx, pokud xxx x výsledek, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx x prostředků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx". Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx možnost xxxxxxx xxxxxx směrnice xxxx právního aktu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1/ Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. (Xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
2/ Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3/ Dostatečně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx současně.
33) X xxxxxxx xxxxxx směrnic x judikatuře Xxxxxxxx xxxxx srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 4.12.1974, Xxx Duyn, 41/74, Recueil, xxx. 1337 a rozsudek xx dne 5.4.1979, Xxxxx, 148/78, Xxxxxxx, xxx. 1629 x x xxxxxxxxxx xxxx. xxxx Xxxxx, M., Xxxxx, X., Komárek, X.: Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx 1. Xxxxx: X.X. Beck, 2011 (xxxx xxx "Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx"), xxx. 61 - 102.
34) Bez xxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx účinek směrnice (xxx xxxxxxx xxx xxxxx 32/), xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyloučen, xxx-xx x xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx směrnice, xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxx přímý xxxxxx xxxxxxxx uplatněn xx xxxxx mezi jednotlivci (xxxx. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xx dne 26.2.1986, Xxxxxxxx, 152/84, Recueil, xxx. 723 x xxxxxxxx ze xxx 14.7.1994, Xxxxxxx Dori, X-91/92, Xxxxxxx, str. 1-3325).
35) Xxxx by Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx nedostatečné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxx řádu (xx xxxxx, xxx x xxxxxxx dalších dvou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx), xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx x platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13 vyloučen, xxxxxxx xxx x xxxx vedený na xxxxxxxxxxxx xxxxxx (o xxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx /x xxxxxxxxx §52 xxxx. 2 x 3 obč. xxx./ xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné x spotřebitelem xx xxxxxx druhé). Xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx kterém posuzuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nesmí xxxx xxxxxxxxx směrnici 93/13 xxxxx; xxxxx tak xxxxxx, xxx by x horizontální přímý xxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxx xxxxx.
x) X nepřímému xxxxxx xxxxxxxx 93/x3 x českém právním xxxx.
36) Nepřímým účinkem xxxxxxxx xx obecně xxxxxx xxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x účelem (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkladu); xxxx. x xxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx, str. 147 - 188. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx na xxxx xxxx xxxxx xxxx. x xxxxxxxx xx xxx 5.10.2004, Xxxxxxxx x další, X-397/01 xx C-403/01, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-8835, xx: "Ačkoliv zásada xxxxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (...) xx x první xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx (...) xx xxxxx výklad xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx vzal x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx posouzení, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx x výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
37) Xxxxxxxxx souladného xxxxxxx nachází xxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nuceny xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx. x xxxxxxxxxx opět Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx, xxx. 188 x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx rozsudek xx dne 4.7.2006, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, X-212/04, Xxxxxx rozhodnutí, str. 1-6057, xxx xx xxx xxxxx 111 xxxxx, xx: "xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (...) xxxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxx veškeré vnitrostátní xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx směrnice a xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx by xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx".
38) Xxxxx mezí xxxxxxxxx xxxxxx směrnice xx respekt k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (eurokonformní) xxxxxx nemůže xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx aplikace xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx k souladnému (xxxxxxxxxxxxxxx) výkladu, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx. xxxx x literatuře Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx, xxx. 188 x x judikatuře xxx Xxxxxxxx, xxx 110 ("Xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx přihlížet x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x používá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, je /... / xxxxxxx obecnými xxxxxxxx zásadami, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zásadou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx sloužit jako xxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.").
39) Ve xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pokládá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 (xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o nenáležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řádu) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/13. Jde x následující xxxxxx.
40) "Xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 vychází x myšlenky, že xx spotřebitel xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z hlediska xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx úrovně xxxxxxxxxxxxxx, xxx ho vede x xxxx, že xxxxxxxxx x podmínkám xxxxxx xxxxxxxxxxx prodávajícím xxxx poskytovatelem, aniž xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx" (xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 25, x rozsudek xx xxx 26.10.2006, Mostaza Xxxxx, X-168/05, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-10421, xxx 25).
41) Xxxxxx 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx vykládán x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x že x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx tuto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, bod 1. výroku).
42) Vnitrostátní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za zneužívající, xxxxx xx jejího xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxxx nesouhlasí. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx X místní příslušnosti (Xxxxxx, xxx 2. xxxxxx).
43) Xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení, jaké xx předmětem xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx považováno xx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxx obsažené ve xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytovatelem xxxx prodávajícím, xxxxx xxxx xx smlouvy xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyjednávání, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnost xxxxx, x jehož xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prodávajícího, xxxx být xxxxxxxxxx xx zneužívající (Pannon, xxx 3. xxxxxx).
44) Xxxxxx 267 XXXX xx xxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 a x xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx ustanovení této xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx, přičemž xx věcí vnitrostátního xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx případu (rozsudek Xxxxxxxx xxxxx /xxxxxxx xxxxxx/ xx dne 9.11.2010, XX Pénzügyi Xxxxxx Xxx., X-137/08, Xxxxxx rozhodnutí, xxx. X-10847, bod 44).
45) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxx předložen, x která xxxx xxxxxxxx xxxx prodávajícím xxxx poskytovatelem xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 93/13, x xxxxx xxx, xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx možný zneužívající xxxxxxxxx xxxxxx klauzule (XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 56).
46) Xxxxxxxx obsažená xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx prodávajícím, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sjednána, x xxxxx zakládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se nachází x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prodávajícího, xxx x hlediska xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x povinnostech xxxxx, xxxxx vyplývají x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx spotřebitele (XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 53 x xxxxxxx Océano Xxxxx Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx, xxx 22).
47) Xxxxxx 6 odst. 1 x článek 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 musí xxx xxxxxxxxx v xxx smyslu, že xxxxxxxxxxxx xxxx, který x xxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx zneužívající xxxxxxxxx, není x xxxx, xxx xxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx však xxxxxx xxxxxx vnitrostátnímu soudu, xxxxx x xxx xxxxxx zjistil, že xxxxxxx klauzule xx xxxxxxxxxxxx charakter, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx, aby xx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx posoudit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakter xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx, který mu xxx předložen, xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx smlouvy (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora /xxxxxxx xxxxxx/ ze dne 21.2.2013, Banif Xxxx Xxxx Xxx., X-472/11, Xxxxxx rozhodnutí 2013, xxxx 1. a 2 výroku).
48) Xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx vykládán x xxx smyslu, že:
- xxxxx "významná nerovnováha" x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx posuzovat xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx do xxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy. Xxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v jakém xx xxxx spotřebitel xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx", xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxx xx spotřebitelem xxxxxxx x přiměřeně, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx individuálního xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxxx 93/13 xxxx být xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx příloha, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, obsahuje xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx prohlášena xx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx /xxxxxxx xxxxxx/ xx xxx 14.3.2013, Xxxxxxx Xxxx, 415/11, Xxxxxx rozhodnutí 2013, bod 2. xxxxxx).
x) X nedostatkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx a k xxxxxxxxx jejich překlenutí xxxxxxxxxxxxxxx nepřímého xxxxxx xxxxxxxx.
49) Srovnání českého xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvolává xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx 26/ výše a x xxxxxxxxxx Pelikánová, xxx. 247).
50) Xxx, xxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx 93/13 v xxxxx xxxxx hovoří x "xxxxxxxxxxxxx podmínkách", používá xxxxxxxxx xxxxx spojení "xxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "unfair xxxxx", německá xxxxx xxxxxxx "xxXxxäxxxxxxxx Klauseln" x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "clauses xxxxxxxx". X článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 x české xxxxx xx xxxxxx x "smluvní podmínce" (xxxxxxx slovenská xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx term" (x xxxxxxx xxxxx xxx x "xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx" x xx xxxxxxxxxxx xxxxx o "une xxxxxx x'xx xxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx X xxxxxxx úsudku x xxxxx transpozici xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx x §56 xxxxx "xxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx "smluvní xxxxxxxx"); xxxxxxxx, že xx občanský xxxxxxx xxxxxx vyhýbá přívlastku "xxxxxxxxxxx" (xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx (xxxx nedostatek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) rovněž neprojevuje (xxxxxxxxx je, xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx takového /xxxxxxxxx/ xxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xx xxxxx x "xxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxxxx" (xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 x xxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx "napriek xxxxxxxxxx xxxxxx", anglická xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxx to xxx xxxxxxxxxxx of xxxx xxxxx", xxxxxxx verze xxxxxxx "xxxx sie xxxxxxxx xxx Xxxxx xxx Treu xxx Xxxxxxx" x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xx xxxxx xx l'exigence xx xxxxx xxx". Xxxxx xx xxxxxx, xx je-li x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxx §56 xxxx. 1 xxx. zák. užito xxxxxxx v "xxxxxxx x požadavkem xxxxx xxxx", jde x xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx českému xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxx xxxxxxxxx lépe xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13, tak xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
51) V xxx, xx právní úprava xxxxxxxx v občanském xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx v xxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.4.2012 x xxxxxxxxxx doložek xxxxxxxxxxx §3 odst. 2 x 3 zákona x rozhodčím xxxxxx) xxxxxx absolutní neplatnosti xxxxxxx smluvní ujednání, xxx xxxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 1 x 3 obč. xxx. (xxxx. xxxxxx xxxx x xxxx 40/ xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, bod 25, x věc Mostaza Xxxxx, bod 25), xxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podklad xxx závěr, xx xxxxx o řádnou xxxxxxxxxxx, též xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jak xx (xxxxx) podává x článku 8 xxxxxxxx 93/13, členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx ponechat v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxxxxxxxx nejvyšší stupeň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx, xx zakazuje (xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxxxx), xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx §56 xxxx. 3 xxx. xxx., totiž xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx 93/13.
52) Xxx tedy xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 xxx. xxx. xx pokládá xx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx v §56 xxxx. 2 obč. xxx. x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x §3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x rozhodčím xxxxxx) xxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxxxxx smlouvy, které x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx víry xxxxxxx k újmě xxxxxxxxxxxx značnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (§56 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §56 xxxx. 3 obč. xxx., x xx xxx xxxxxxx x xxxx, zda jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
53) Jak xx xxxxx patrno x xxxxxxx xxxxxxxx shora (xxxx. bod 29/), xxxxxxxx 93/13 nebyla xxxxxxxxxxxxxx do českého xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §56 xxxx. 3 xxx. xxx. (xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx xxxxxxxx 93/13) chybí "xxxxxxxx" (xxxxxxxxxx "podmínka") xxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx významu xxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sjednaných xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách, jelikož Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "ujednání" xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. q) směrnice 93/13 x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxx sjednány individuálně (xxxx. xxxx body 42/ x 43/ x xxx citovanou xxx Pannon, xxxx 2. x 3. xxxxxx x zejména xxx 46/ x xxx xxxxxxxx xxxx XX Pénzügyi Xxxxxx Xxx., bod 53 x Xxxxxx Grupo Xxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxx, bod 22), xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxx x zneužívající xxxxxxxx.
54) X xxxxxxxx popsanému x bodu 53) Xxxxxxxx soud uvádí, xx s přihlédnutím x teleologickému xxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. xxx xxxxxxx, že x množiny xxxxx xxxxxxxx (xxxx i xxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxx víry xxxxxxxxx x újmě xxxxxxxxxxxx značnou xxxxxxxxxxx x právech a xxxxxxxxxxxx stran, lze xxxxxxxxxx jako xx, xxxxx k újmě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx značnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech stran, xxxxxx xxxxxxxxxx právě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (která xxxx xxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx xxxxx nemohl xxx spotřebitel xxxxx xxxx). Xx-xx takové xxxxxxxx podobu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx sídla xxxxxxxxxx (§52 xxxx. 2 xxx. zák.), xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx možností, xxxx xxx považováno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxx způsobuje xxxxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyplývají x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx řečeno, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx odpovídajícího xxxxxxx xx xxxxxx XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., bod 53 x Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx, bod 22/) xxxxxxxx 93/13 lze xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doložek xxxxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx xxxxxxx (a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxx xx xxxxxx směrnice xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřímého xxxxxx) shora podaným xxxxxxxx ustanovení §56 xxxx. 1 xxx. xxx., x xxxx xxx xxx větších xxxxxx xxxxxxx zneužívající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, znevýhodňuje-li xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §56 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13.
55) Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx doložka xx spotřebitelské xxxxxxx, xxxxx xxxxxx sjednána xxxxxxxxxxxx x která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§52 xxxx. 2 xxx. xxx.), xxx z xxxxxxxx
xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxx možností, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx., xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx dobré xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
56) Xxxxx xxxxx, jak xx xxxx postupovat, xxxxxx-xx xxx posuzování podmínek xxxxxx (xx podání xxxxxx dodavatelem), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx dodavatel (xxxxxxx) xxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxxx, tak jak xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odporuje xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. xxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxx §105 o. x. ř. (o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxx xx xxxx postupovat xxxxx x jak. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti, pokud xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxx pro xxxx účely xxxxxxxx (xxxx. xxx 42/ x tam citovanou xxx Xxxxxx, xxx 2. výroku). Xx xxxxxx k prorogačním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření za xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxx, jenž mu xxx xxxxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, x xxxxx xxx, posoudit x úřední povinnosti xxxxx zneužívající charakter xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 56 (xxxx. bod 45/). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx, vyjma xxxxxxx, kdy x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx povinnost xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx ověřování xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxx 42/ x xxx xxxxxxxxx věc Xxxxxx, bod 2. xxxxxx). Xxxxxxx xx xxx ve xxxx Xxxxx Xxxx Bank, xxxx 1. a 2. xxxxxx, xxx xx citována pod xxxxx 47), xxxxxxx, xx "vnitrostátní soud, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx klauzule xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x tomu, xxx xxxxxxx z tohoto xxxxxxxx důsledky, xxxxxxx xxxxx xx xx, xx spotřebitel, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx klauzule", xxxxxxx "xxxxxx kontradiktornosti (...) xxxxxx ukládá xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který x bez xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx účastníky xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxx řečeno, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxxxxx vychází x xxxx, že x x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příkladmému xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženému x xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 (xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x/ přílohy směrnice 93/13), xx xxxxx xxxx xxxxxxxx závěr, xx daná xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dříve, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odstavci 1 písm. q) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxx xxxx být xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zneužívající xxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx Xxxxxx, xxx 2 výroku).
57) Jakkoliv xx následování judikatury Xxxxxxxx dvora rozebrané x xxxxxxxx 56) x českém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx ujednání xxxxxxxx xxxxx §56 odst. 1 x 3 xxx. xxx. sankcionuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§55 xxxx. 2 xxx. xxx.), xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxxxxxxxxxxx výkladem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Požadavek, xxx xxxxxx sporu xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx sjednání xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poučení, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §5 x. x. ř., xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx závěr x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §56 odst. 1 xxx. xxx. xxx xxxxxx až xxx zohlednění všech xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxx přímo x xxxxx spotřebitelské xxxxxxx (xxxx. skutečnost, xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sice xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx zaměstnán). Xxxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx k xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx se xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx (x rozporu x xxxxxxxxxx dobré xxxx) xxxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x újmě xxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxx xxx §105 x. x. x. (xxxxxx xxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx o absolutně xxxxxxxx ujednání xxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx.).
58) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx bodem 57) xxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx doložka xxxxxxxx ve spotřebitelské xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. zák., o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, aby xx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§55 xxxx. 2 xxx. xxx.) x xx je xxxxxxx postupovat dle §105 x. s. x., přijme xxxx xx xxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nevyjdou xxxxxx (např. proto, xx xxxxxxxxx xx x výzvě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx spotřebitel x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx by prorogační xxxxxxx xxxx sjednána x jeho xxxx) xxxx skutečnosti, jež xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx ujednání (xx xx xxx podle xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx) xxxxxxxxx (x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) výraznou xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx.