Xxxxxx věta
I. "Xxxxxxxx xxxx" ve xxxxxx xxxxxxxxxx §89a x. x. x xx xxxxxx i xxx, xx které je xxxxxxxxx sporu plnění xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (jen) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 obch. xxx., xxxx xxxxx, xx xxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určuje xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 obch. xxx.
XX. X soukromoprávním sporu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodavatelem x xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nesmí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS ze xxx 5.4.1993 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxx xxxxxx, xxx by x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13, zakázaný xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.
III. Podle xxxxxxxxxx §55 odst. 2 obč. zák. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx (s výjimkou xxxxxxxx v §56 xxxx. 2 obč. xxx.) xxxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx dobré xxxx znamená k xxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x povinnostech stran (§56 xxxx. 1 xxx. zák.), zejména xxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §56 xxxx. 3 xxx. zák., x xx xxx xxxxxxx x xxxx, zda xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§52 xxxx. 3 xxx. zák.), xxx x hlediska územního, xxx x dopravních xxxxxxxx, odporuje ustanovení §56 odst. 1 xxx. xxx., xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx dobré xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxx, který xxx xxxxxxxx podmínek xxxxxx dospěje x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. zák., x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, xxx xx x určené xxxxx x xxxx xxxxxx vyjádřili. Xxxxx, xx ujednání x xxxxxxxxxx doložce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§55 xxxx. 2 xxx. xxx.) a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §105 x. x. x, xxxxxx xxxx až xxxx, xx ani ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx lhůtě xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx) jiné xxxxxxxxxxx, xxx xx dokládaly, xx xxxxxxxxx ujednání (xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx (x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx víry) výraznou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x újmě xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx kolegia Nejvyššího xxxxx xx xxx 9.10.2013 x výkladu xxxxxxxxxx §89x xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sjednaných xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§14 odst. 3 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, přísedících x xxxxxx správě soudů x x změně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx /xxxxx x xxxxxxx x soudcích/, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x odvolacích xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §89x xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, ve znění xxxxxxx do 31. 12. 2013 (xxxx xxx jen "x. x. ř."), x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx doložek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxx spotřebitele (xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (věřitele x xxxxxx xxxxxxx), xxx xx metodologickém xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx jen "obč. xxx."), o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§51x xx §71 obč. zák.).
Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxxxx předsedy xxxxxxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx stanovisko:
Viz xxxxxx věta.
Odůvodnění:
1) Podle xxxxxxxxxx §89a x. x. x. účastníci xxxxxx x xxxxxxxx xxxx se mohou xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx ustanovení §52 xxx. zák., xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, smlouvy x xxxx, případně xxxx smlouvy, pokud xxxxxxxxx stranami jsou xx jedné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx straně dodavatel (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xx osoba, která xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx x rámci xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx uzavírání a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x rámci samostatného xxxxxx xxxxx povolání (xxxxxxxx 3).
Xxxxxxxxxx §55 xxx. xxx. xxxxxx, xx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odchýlit od xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzdát xxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx zhoršit xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Ujednání xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §56 xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). V xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Podle xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx dobré xxxx znamenají k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x povinnostech xxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednání xx opomenutí, xxxxxx xxxx spotřebiteli xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxx,
x) vylučují xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx odpovědnosti za xxxxx,
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uskutečnění xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx nevydal xxx xxxxxxxxxx plnění i x případě, že xxxxxxxxxxx neuzavře xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstoupit xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x spotřebitele xxxxxx,
x) opravňují dodavatele, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby,
g) xxxxxxxx spotřebitele x xxxxxx podmínek, x xxxxx xx neměl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx,
x) xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvýšení xxxx xxxxx xx xxxxxx, aniž by xxxxxxxxxxx xxx oprávněn xx xxxxxxx odstoupit, xx-xx cena xxxxxxxx x xxxx uzavření xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) přikazují xxxxxxxxxxxx, aby splnil xxxxxxx závazky x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx převést xxxxx x povinnosti xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx spotřebitele, dojde-li xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele (xxxxxxxx 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxxxx x. 216/1994 Xx., o rozhodčím xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx se rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx doložka xxxxxx xxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx písemný xxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx její xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx sporů ze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, musí
být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx neplatná (xxxxxxxx 3).
Citovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (x xxxxxxxxx znění) jsou x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX ze xxx 5.4.1993 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx 93/13"), xxxxx česká xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 15, Svazek 02, str. 288 - 293) xxx 20.8.2004. Totéž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (x aktuálním xxxxx). Již na xxxxx xxxxx xx xxxx nutno zdůraznit, xx xxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xx 1.4.2012, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 19/2012 Xx., kterým xx xxxx xxxxx č. 216/1994 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx rozhodčích xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx související zákony.
Podle xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13, xxxxx, že:
1. Xxxxxxx podmínka, která xxxxxx individuálně sjednána, xx považována xx xxxxxxxxxxxx, jestliže x xxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxxxx způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx smlouvy, x xxxxxxxxxx spotřebitele.
2. Xxxxxxxx xx vždy považována xx xxxxxxxxxxx individuálně, xxxxxxxx byla sepsána xxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxx nemohl mít xxxxx xxxx xx xxxxx podmínky, zejména x souvislosti s xxxxxx sepsanou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínka xxxx individuálně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel tvrdí, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Příloha obsahuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx směrnice 93/13 pak pod xxxxx 1. xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 odst. 3 xxxx podmínky, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx je:
a) xxxxxxx xx nebo omezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx zdraví způsobených xxxxxxxx nebo opomenutím xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx zbavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné straně xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx spotřebitel xxxx xxx;
x) závaznost xxxxxx pro spotřebitele, xxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx váže xxxxxx xxxxxx xx podmínku, xxxxx xxxxxxxxxxx závisí xxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx;
x) možnost, xxx xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx ponechal xxxxxx zaplacené xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je spotřebiteli xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) požadavek xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx svůj závazek, xxx platil nepřiměřeně xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxx smlouvu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvážení, xxxxxxxx stejné xxxxx xxxx vyhrazeno xxxxxxxxxxxx, xxxx možnost, xxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, ponechal xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx pro xx xxxxxxxx závažné xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, pokud xx spotřebitel xxxxxxxxxx xxxxx, x když xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx neprodlužovat xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) neodvolatelný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy;
j) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx xxx xxxxxxx důvodu, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnil xxx pádného důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx, xxxx služby, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
1) xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxx cenu, aniž xx x obou xxxxxxxxx xxx spotřebiteli xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x ceně xxxxxxxxx xxx uzavírání xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx práva prodávajícímu xxxxxxx, xxx dodané xxxxx xxxx poskytnutá xxxxxx xx v xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxx vyhrazení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínku smlouvy;
n) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zavázání xxxxxxxxxxxx xx splnění xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x když xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x povinnosti xxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxx převedení xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) zbavení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxx předkládal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx omezování xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx k dispozici, xxxx xxxxxxxx důkazního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx použitelných xxxxxxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzešlým x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X. K xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxx".
2) Xxxxx při xxxxx x možné xxxxxxxx §89x x. x. x. xxxxxxxxx (xxxxxxx) zkoumají, xxx xxxxxxxxxxx věc lze xxxxxxxx za "obchodní xxx" (x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx) nejen xxxxx, jde-li x xxxx xxxx podnikateli xxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž x x těch případech, xxx xx předmětem xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx jen "xxxx. xxx."):
- (xxx) xxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřely xxxxxx xxxxx ustanovení §262 xxxx. 1 xxxx. xxx.;
- xxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx závazkového xxxxxx xxxxxx (v §261 xxxx. 3) xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx dospívají x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 x usnesení ze xxx 19.1.2007, xx. xx. 10 X 13/2007, x xxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 9.2.2007, xx. zn. 10 X 40/2007, xxxxxxx xxxxxxx, xx spor x xxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 písm. x) o. x. x., xxxxx dovodil, xx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxx pokládat za "xxxxxxxx" ve smyslu xxxxxxxxxx §89a x. x. x., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 262 xxxx. 1 xxxx. xxx., xxxxx je neplatné, xxxxx xxxx ke xxxxxxxx postavení žalovaného; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx odstoupení xx xxxxxxx pro trvání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4) Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 5 x xxxxxxxx ze xxx 24.2.2011, xx. zn. 16 X 606/2009, xx sporu x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx závěrů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.3.2008, xx. xx. 32 Xxx 2886/2007, x xx xxx 23.3.2009, xx. xx. 23 Xxx 5130/2008 /xxxx xxxxxxxxxx xxxx - xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx v xxxx xx 1.1.2001 - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx webových stránkách Xxxxxxxxxx xxxxx/), xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx i případů, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx dohodli xx xxx, xx xx xxxxxx mezi xxxx xxxxx xxxxx obchodním xxxxxxxxx.
5) Xxxxxxx soud Xxxxx - xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušnosti xx xxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx x úvěru, x xxxxxxxxxx xx xxx 10.5.2010, xx. xx. 21 XX 387/2010, x xx dne 31.3.2011, xx. zn. 18 X 360/2010, xxxxx, xx k xxxx,
xxx xxxxxxxx mohlo xxxxx x xxxxxx xxx §89x x. x. x., xx xxxxx xxxxxxx uzavřít xxxxxx xxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx.
6) Xxxxxx tomu x xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/2010, Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxx xx, xxxx xxxxxxxxx (typový) xxxxxx xx xxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. d) xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx 262 odst. 4 xxxx. xxx.) x xx tedy xxxxxxxx xxxx. Závěr, xx xxxxxxx x úvěru xx xxx xxxxxxx "xxxxxxxx" věcí, xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx soud xxx Prahu 5 x xxxxxxxxxx xx xxx 23.2.2011, xx. xx. 21 C 19/2011, a ze xxx 9.3.2011, sp. xx. 20 X 304/2010.
7) Nejvyšší xxxx xxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, co xx xxxxxx "obchodní věcí" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §89x x. x. x., se především xxxxxx xxxxx, xx xxxx slovní xxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx x xxx, x xxxx xx (xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx x xx xxxxxx místech xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu; xxxx. xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 (xxxxxxxxx věta), §26 odst. 1 x §75x xxxx. 1 o. x. x., xxxxx i xxxxxxxxxx §237 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012.
8) Xxxxx xxxxxxx xx však xxx xxxxxx dané xxxx jiné xxx, xx xxxxxxxx soudní xxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x výše xxxxxxxxxx ustanovení xxx xx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx vodítko xxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxx xxx xxxx xxxxxx v §9 xxxx. 3 x. x. x., výčet "xxxxxxxxxx xxxx" x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 o. x. ř. (je xxxxxxxxxxx xxxxxx skupiny /xx xxxxx/ "obchodních xxxx", xxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x prvním xxxxxx xxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxx soudu). Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx, xx ustanovení §9 xxxx. 3 xxxx. x) x. s. x. formou "xxxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxx "xxxxxxxx xxxx", xxxxx xxxx x xxxxxx stupni xxxxxxxxxxx x rozhodovat xxxxxxx xxxxx, xxxxxx by xxxxx (xxxxx uvozovací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx prvního xxxxxx. Xxxx. x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.11.2012, xx. xx. Xxxx 200/2012, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 128/2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek (xxxx xxx "R 128/2012"), x xxxx xx podává, že xxx xxxxxxxxx formulovaný xxxxxxxxx větou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (aby xxx x "xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx obchodních závazkových xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx škody x vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx") zužuje xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů" xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ty, xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx "xxxxxxxxxxx" (a xxxxxxxxx xxx tyto xxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx práva xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx "podnikateli" xxxxxx). Závěry xxxxxxxx x X 128/2012 xx xxxxx xxxxx xxxxxx (stejně jako xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" pro xxxxx xxxxxx xxxxx příslušnosti xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
9) Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx "obchodní xxx" xxxxxxxxx smyslu xxxxxx, xxx kterou je xxxx (xxx mechanického xxxxxxxxx závěrů zformulovaných xxx účely xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx řádu, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx vyskytuje), xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx výkladu ustanovení §237 odst. 2 xxxx. x) o. x. x. (ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012). Xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 o. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxxxx nepřevyšujícím 50&xxxx;000 Kč (xx 30.6.2009) x xxxxxxx (xx 1.7.2009 xx 31.12.2012) 100&xxxx;000 Kč, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věci xxxx "xxxxxxxx" (xxxxx hmotného xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.9.2010, xx. zn. 31 Xxx 1693/2008, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 34/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
10) Písemné xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §89x x. x. x. xx xxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx porušení xxxx xxxxxxxx předjímá. I xxxxxxxx x xxxx xx pak xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, zda xxx x xxxxxxx xxxxxxxx "účastníků xxxxxx x xxxxxxxx xxxx", xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxx xxx" xx xxxxxx xxxxxxxx vztahu, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prorogační xxxxxxx).
11) X řečeného xxxxx, xx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §89x x. x. x. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx založeného xxxxxxx xxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx. zformuloval Nejvyšší xxxx xxx x xxxxxxxx xx dne 15.12.1998, xx. zn. 33 Xxx 2272/98, xxxxxxxxxxx xxx číslem 1/2000 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx jen "X 1/2000" (podle xxxxxxx závazkový vztah xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx dohodu xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx., xx jejich xxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx mezi těmito xxxxxxxx xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx "obchodní xxxx").
12) Xx vztahu x věcem xxxxxxxxxx x §261 odst. 3 xxxx. xxx. (xxxx xxx xx xxxxxx §261 odst. 3 xxxx. x/ xxxx. xxx. náleží x závazkové xxxxxx xx smlouvy x xxxxx), definovaným jako "xxxxxxxx věc" xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx. závěr xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ze smlouvy x xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 24.1.2006, xx. xx. 29 Xxx 1441/2005 ("Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvou x úvěru je xxx §261 odst. 3 xxxx. x/ xxxx. xxx. závazkovým xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx hlediska xxx x obchodní xxx."), xxx xx xxxxx xxxxx x X 1/2000 x x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.8.2003, xx. zn. 29 Odo 813/2001, xxxxxxxxxx pod číslem 16/2005 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek.
13) Xx tomto xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx ustanovení §89x x. s. x. xx rozumí x xxx, ve xxxxx xx předmětem xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx' xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx., nebo xxxxx, xx tak xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 obch. xxx.
14) Xxxxxx platí xxx xxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 (xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu provedené xxxxxxx č. 293/2013 Xx., kterým se xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx) xx zkoumaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx §89a x. x. x. xx xxxxx účinném od 1.1.2014 xxxxx prorogační xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx řízení "ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx").
XX. X prorogační xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
15) Xxxxxx soudy xxx posuzování prorogačních xxxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vůbec xxxxxxx zabývat xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx úpravy spotřebitelských xxxxx, xxxxx xxxx, xxx jde x "xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §52 xxxx. 3 xxx. xxx.
16) Xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx v xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/2010, x xxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
17) Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, jaký xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxx x "xxxxxxxx xxxx", která xxxxx xx xxxxxx spotřebitelských xxxxx (xxxxxx xx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrech), opakovaně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x českém xxxxxxx řádu.
18) Xxx xxxx. Xxxxxxx soud Xxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 2010, xx. xx. 21 XX 387/2010, x xx xxx 31.3.2011, xx. xx. 18 X 360/2010, xxxxx, xx xxxxxxxx 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx českého xxxxxxxx xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 367/2000 Sb., x účinností xx 1.1.2001, kdy byl xxxxxxxx zákoník xxxxxxx x ustanovení §52 x xxxx. o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x "xxxxxxx ustanovení článku 3 xxxxxxxx 93/13 xxxxxx xxxxxxxx přejato, xx přímo xxxxxxxxxxxxx".
19) X xxxxxxxx xx xxx 31.3.2011, sp. xx. 18 C 360/2010, Xxxxxxx soud Xxxxx - západ xxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13. X xxxxxxxx ze xxx 21.6.2010, sp. xx. 21 XX 750/2010, vyšel Xxxxxxx xxxx Praha - xxxxx z toho, xx směrnice 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxx §52 xx §65 xxx. zák., xxxxx xx třeba xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx povahy, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, je-li xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §262 xxxx. 4, xxxx první, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx.), xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x x smlouvě x xxxxx. (Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 5 x xxxxxxxx xx xxx 9.3.2011, xx. xx. 20 X 304/2010.)
20) Při xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 x §56 xxx. xxx. xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx x xxxxxxxx xx dne 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/20 10, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X přihlédnutím k xxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx xxx "Xxxxxx xxxx") xx dne 27.6.2000, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx, C-240/98 xx X-244/98, Recueil, xxx. 1-4941, x ze xxx 4.6.2009, Xxxxxx, X-243-08, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-4713, x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx předmětné xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x proto x němu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 směrnice 93/13 xxxx spotřebitele, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx od xxxxx xxxx xxxxxxxx.
21) X témž xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x Obvodní xxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxx ze xxx 23.2.2011, sp. xx. 21 X 19/2011.
22) Krajský soud x Xxxxx xx x xxxxxxxx xx xxx 21.9.2010, xx. xx. 21 Xx 454/2010, xxxxxxxx x xxxxxxxxx prorogačních xxxxxxx x spotřebitelských xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx §55 a §56 xxx. xxx. (...) xxxxxx poskytují spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v neprospěch xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx výkladu pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx demonstrativní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx, tedy xxxx, "xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx". Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx neplatnost xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx č. 155/2010 Xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ač xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ovlivněná xxxxxxxxxxx činností Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neplatná xxxxxxxxx.
23) X xxxxxxxxxxxx x rozsudkům Soudního xxxxx xx xxxx Xxxxxx Grupo Editorial x Xxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxx Xxxxxx pak xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx (x xxxxx k němu xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 3 směrnice 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx), aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx vzdálen od xxxxx jeho bydliště, xxx jej již xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx, aby xx x xxxxx xxxxxxxx. Poznamenal xxx, xx z xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek nevyplývá, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, takže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx sjednané xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx "otázku xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x povinnostech xxxxx" xx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx individuálně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxx, xxxxx (kdyby xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sjednaného xxxxx xx xxxxxxxxxxx více xxx jednoho xxx xxxxxxxxx, xx rozdíl xx žalobkyně, xxxxx xxxxx xx shodné xx sídlem xxxxx xxxxxxx stupně, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pracoval) by xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx "xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxxxxx směrnice 93/x3 v xxxxxx xxxxxxx xxxx.
24) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x aktuálnímu xxxxx xxxx citovaných xxxxxxxx, nelze pominout (x xxxx citovaná xxxxxxxxxx dokládají), xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doložek ve xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách byla xxxxxxxx x xxxx xx 31.7.2010 (před xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 155/2010 Sb.), xxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 xxx. xxx. xxxxxxxx, že ujednání xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §56 xx považují xx xxxxxx, pokud se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx (§40a). Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §40x xxx. xxx. do stejné xxxx xxxxxxxxxx též xx §55 xxx. xxx.
25) S přihlédnutím x xxxx, že xxxxx se - xxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxx i xxx, xxx směrnice 93/13 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxxx i k xxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx 18/), xx nezbytné se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
26) X xxxxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 (x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx ustanovení §56 xxxx. 1 xxx. zák. x "xxxxxxxxx podmínkách", nýbrž x "ujednáních" (x §56 odst. 2 x 3 xxx. xxx. o "smluvních xxxxxxxxxx"), xxx x "xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", nýbrž o "xxxxxxx s požadavkem xxxxx xxxx".
27) Porovnáním xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx. xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx v xxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxx absolutní neplatnosti (xx 31.7.2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxx vypočtená x §56 odst. 3 xxx. xxx., xxx xxxxxxx x xxxx, xxx příslušné xxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
28) Xxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 (x na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/13) se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx., xx xxxxxxx s §55 xxxx. 2 xxx. xxx., prohlašuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx §56 obč. xxx. zakazuje (x xxxxxxxx 1) a xxxxxxxxx též xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx 3), xxx xxxxxxx k xxxx, xx šlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx výjimečný takový xxxxxx bude) x xxxxxxxx, jehož zahrnutí xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
29) Xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxx x odstavci 1 xxxx. x) jako xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx podmínku, xxxxxx cílem nebo xxxxxxxxx je "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva podat xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx požadovat na xxxxxxxxxxxx, xxx předkládal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx smluvní straně, xxxxxxxxxxxx". Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažený v §56 xxxx. 3 xxx. xxx. obdobné xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
30) Xxxxx xxxxxx 6 odst. 1 směrnice 93/13 xxxxxxx státy stanoví, xx nepřiměřené podmínky xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle jejich xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx-xx nadále xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxx 7 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxx existovaly xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zabraňující dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxx x xxxxxxxx absolutní xxxxxxxxxxx (nikoliv "xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxxxx (smluvních) xxxxxxxx. X xxxx xx 31.7.2010 pak xxx xxxx xxxxxxxx platil xxxxx princip relativní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x dikcí §40x obč. xxx., x xxxxxxxxx znění, x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx platné, xxxxx xx spotřebitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx lhůtě xxx xxx).
31) K xxxx popsaným nedostatkům xxxxxxxxxxx směrnice 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx srov. x xxxxxxxxxx např. Pelikánová, X.: Xxxxx právo, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx. Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx, x. r. x., 2011 (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx"), xxx. 244 - 268.
x) X xxxxxxx účinku xxxxxxxx 93/13 v xxxxxx xxxxxxx xxxx.
32) Směrnice xx jako jeden x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 288 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie - xxxx xxx "XXXX" (xxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx xxxxxxx xxxxxx 189 Xxxxxxx o xxxxxxxx evropského společenství) xxxx "xxxxxxx xxx xxxxx stát, kterému xx určena, pokud xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x prostředků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx". Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx právního aktu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1/ Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. (Je vyloučeno, xxx soud jakkoli xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx byla xxxxx implementována xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
2/ Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3/ Dostatečně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx současně.
33) X xxxxxxx xxxxxx směrnic x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 4.12.1974, Van Duyn, 41/74, Recueil, xxx. 1337 a xxxxxxxx xx dne 5.4.1979, Xxxxx, 148/78, Recueil, xxx. 1629 a x xxxxxxxxxx např. xxxx Xxxxx, X., Xxxxx, X., Xxxxxxx, X.: Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx 1. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2011 (xxxx xxx "Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx"), xxx. 61 - 102.
34) Xxx xxxxxxx x xxxx, xx budou splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx účinek směrnice (xxx xxxxxxx pod xxxxx 32/), xx xxxx xxxxx účinek xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx účinek xxxxxxxx, xxxx x situaci, xxx by xxx xxx xxxxx účinek xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx jednotlivci (xxxx. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx rozsudek xx dne 26.2.1986, Xxxxxxxx, 152/84, Recueil, xxx. 723 a xxxxxxxx xx xxx 14.7.1994, Xxxxxxx Xxxx, X-91/92, Xxxxxxx, xxx. 1-3325).
35) Xxxx xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx implementaci směrnici 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx (xx xxxxx, xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přímého účinku xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dostatečně přesným x bezpodmínečným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx), na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že při xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prorogační doložky xx přímý xxxxxx xxxxxxxx 93/13 vyloučen, xxxxxxx xxx x xxxx vedený xx xxxxxxxxxxxx úrovni (o xxxx xxxx jednotlivci, xxxxxxxxx /x xxxxxxxxx §52 xxxx. 2 x 3 xxx. xxx./ xxxx dodavatelem xx straně jedné x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prorogační xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnici 93/13 xxxxx; kdyby xxx xxxxxx, xxx by x horizontální xxxxx xxxxxx směrnice 93/13, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
x) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/x3 x českém xxxxxxx xxxx.
36) Xxxxxxxx účinkem xxxxxxxx xx obecně xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx (požadavek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx); xxxx. x xxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx, str. 147 - 188. X xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx. x rozsudku xx xxx 5.10.2004, Xxxxxxxx x xxxxx, C-397/01 xx C-403/01, Xxxxxx xxxxxxxxxx, str. 1-8835, xx: "Ačkoliv zásada xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (...) xx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se (...) xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx celé xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx být uplatněno xxxxxxxx, který xxxxxx x výsledku, jenž xx x xxxxxxx x výsledkem směrnicí xxxxxxxxxx."
37) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní orgány xxxxxx nuceny xxx xxx rámec xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx právu xxxxxxxx. Srov. x xxxxxxxxxx opět Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx, xxx. 188 x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx rozsudek xx xxx 4.7.2006, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, X-212/04, Xxxxxx rozhodnutí, str. 1-6057, kde se xxx xxxxx 111 xxxxx, že: "xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (...) xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vše, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vezmou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx výkladu xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx plnou účinnost xxxxxxx směrnice a xxxxx k výsledku, xxxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx".
38) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx účinku xxxxxxxx xx respekt x xxxxxxx právním zásadám, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, který xx byl contra xxxxx. Xxxx. xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx - Bříza - Xxxxxxx, xxx. 188 x v judikatuře xxx Adeneler, bod 110 ("Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přihlížet x xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx /... / xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx x zásadou zákazu xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.").
39) Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytné vytýčit xxxx možného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice 93/13 (xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x českém xxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx 93/13. Xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
40) "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxxxx x xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx informovanosti, xxx ho xxxx x tomu, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vyhotoveným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx ovlivnit xxxxxx xxxxx" (rozsudek xx xxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx, xxx 25, x xxxxxxxx xx xxx 26.10.2006, Xxxxxxx Xxxxx, X-168/05, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-10421, xxx 25).
41) Xxxxxx 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x že x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx tuto xxxxxxxx nejprve úspěšně xxxxxx (Pannon, xxx 1. xxxxxx).
42) Xxxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakter xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zneužívající, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx x tím xxxxxxxxxxx nesouhlasí. Xxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx i xxx xxxxxxxxx své vlastní X místní xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, xxx 2. xxxxxx).
43) Xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx předmětem xxxxx x původním řízení, xxxxxxx kritéria, která xxxx požadována x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx zakládá xxxxxxxx příslušnost xxxxx, x xxxxx obvodu xx nachází xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx zneužívající (Xxxxxx, xxx 3. výroku).
44) Xxxxxx 267 XXXX xx xxxxx vykládat x xxx xxxxxx, xx výklad pojmu "xxxxxxxxxxxx klauzule", xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. 1 směrnice 93/13 x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxx musí xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx k uvedeným xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxxxxx klauzule x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx /xxxxxxx xxxxxx/ ze xxx 9.11.2010, XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., C-137/08, Xxxxxx rozhodnutí, xxx. X-10847, xxx 44).
45) Xxxxxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zjištění, xxx klauzule o xxxxxxx místní příslušnosti xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx byl předložen, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, spadá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, x xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx možný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takové klauzule (XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 56).
46) Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytovatelem xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx do smlouvy xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx zakládá xxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxx, xxxxx se nachází x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx možností, xxxx xxx považována xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13, protože x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyplývají z xxxx smlouvy, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 53 x xxxxxxx Océano Grupo Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx, xxx 22).
47) Xxxxxx 6 xxxx. 1 x xxxxxx 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx, který x bez xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není x xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x svých xxxxxxx, navrhne zrušení xxxxxxx klauzule. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx však xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx zjistil, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jim, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx vyjádřili xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx posoudit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx klauzule, na xxx je založen xxxxx, xxxxx mu xxx předložen, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx smlouvy (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx /prvního xxxxxx/ xx dne 21.2.2013, Xxxxx Plus Xxxx Xxx., X-472/11, Xxxxxx xxxxxxxxxx 2013, xxxx 1. a 2 výroku).
48) Xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že:
- xxxxx "xxxxxxxx nerovnováha" x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxx analýzy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx by xx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx dohody xxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxx, xxx a xxxxxxxx do jaké xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx měl xxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx úpravy. Stejně xxx by xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xx daný xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx prostředky, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx způsobena xxxxxxxxxxx "x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx", xx třeba xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, mohl xxxxxxx očekávat, že xx spotřebitel x xxxxxxxxxx klauzulí souhlasil x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora /xxxxxxx xxxxxx/ ze dne 14.3.2013, Xxxxxxx Xxxx, 415/11, Xxxxxx xxxxxxxxxx 2013, bod 2. xxxxxx).
x) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x českém právním xxxx x x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nepřímého xxxxxx xxxxxxxx.
49) Xxxxxxxx českého xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x jinými jazykovými xxxxxxx xxxxxxxx pochybnosti x věrnosti xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx 26/ výše x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx. 247).
50) Xxx, xxx xxxxxx 2 xxxx. x) směrnice 93/13 x xxxxx xxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxxxxxx podmínkách", xxxxxxx xxxxxxxxx verze xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx spojení "xxxxxx xxxxx", xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxXxxäxxxxxxxx Xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx verze xxxxxxx "xxxxxxx abusives". X xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 x české xxxxx se xxxxxx x "xxxxxxx podmínce" (xxxxxxx slovenská verze xxxxxxx xxxxxxx "zmluvná xxxxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxx xxxxx používá spojení "xxxxxxxxxxx xxxx" (x xxxxxxx xxxxx xxx x "xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx" x xx francouzské xxxxx o "xxx xxxxxx d'un xxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx však X nebrání xxxxxx x xxxxx transpozici xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx (přiléhavěji xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx x §56 xxxxx "podmínka", nýbrž xxxxxxxx (respektive "xxxxxxx xxxxxxxx"); xxxxxxxx, xx xx občanský xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" (ale x xxxxxx xxxxxxxxxx), se xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvahy x nepřímém xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx, jaké xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx /xxxxxxxxx/ xxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xx xxxxx x "xxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxxxx" (xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 v xxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxx xx the xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx", německá xxxxx xxxxxxx "xxxx xxx xxxxxxxx dem Gebot xxx Xxxx xxx Xxxxxxx" x francouzská xxxxx xxxxxxx "xx xxxxx xx x'xxxxxxxx xx xxxxx xxx". Xxxxx je xxxxxx, xx xx-xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 v xxxxx §56 odst. 1 xxx. zák. xxxxx xxxxxxx x "rozporu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx", xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx překladu xxxxxxxx 93/13, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxxxxx 93/13, tak xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
51) V tom, xx právní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jde xxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx v xxxxxxxxx §55 odst. 2 xxx. xxx. postihuje (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.4.2012 u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 1 x 3 obč. xxx. (xxxx. oproti xxxx x xxxx 40/ xxxxxxxx závěry x systému ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxx Océano Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, bod 25, x věc Mostaza Xxxxx, bod 25), xxx zřetele x xxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx individuálně, xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx o řádnou xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx (totiž) xxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tím, xx xxxxxxxx (xxx xxxxxx absolutní xxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání, která xxxxxxxx ustanovení §56 xxxx. 1 obč. xxx. (xxxxxx), xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx výčtem) xxxxxxxxxx §56 odst. 3 xxx. zák., xxxxx xxxxx právní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx ze směrnice 93/13.
52) Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. zák. xx xxxxxxx za xxxxxxxx (s výjimkou xxxxxxxx x §56 xxxx. 2 xxx. xxx. a x xxxxxxxx xxxxxxxxx x §3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x rozhodčím xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxx víry xxxxxxx x újmě xxxxxxxxxxxx značnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx (§56 xxxx. 1 obč. xxx.), xxxxxxx pak xxxxxxxx vypočtené příkladmo x xxxxxxxxxx §56 xxxx. 3 xxx. xxx., x to xxx zřetele x xxxx, xxx xxx x xxxxxxxx sjednané xxxxxxxxxxxx.
53) Xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx podaného shora (xxxx. bod 29/), xxxxxxxx 93/13 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxx xxxxx, xx xx výčtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §56 xxxx. 3 xxx. xxx. (xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. přílohy xxxxxxxx 93/13) xxxxx "xxxxxxxx" (respektive "podmínka") xxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. q) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13. Xxxx zjištění nabývá xx xxxxxxx při xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách, jelikož Xxxxxx dvůr ve xxx xxxxxxxxxx vyložil xxxxx "xxxxxxxx" popsané x odstavci 1 xxxx. x) směrnice 93/13 x xxx xxxxxx, xx se xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. výše xxxx 42/ x 43/ x xxx citovanou xxx Xxxxxx, xxxx 2. x 3. xxxxxx x xxxxxxx xxx 46/ x xxx citované xxxx XX Pénzügyi Xxxxxx Xxx., xxx 53 x Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 22), xxxx, xx x xxxxxxx případě jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
54) X xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 53) Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx s přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. xxx dovodit, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx i xxxx, jež byla xxxxxxxx individuálně), která x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx víry xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx značnou nerovnováhu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxxx xxxx xx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (která xxxx sepsána xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx spotřebitel žádný xxxx). Má-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zakládá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (§52 xxxx. 2 xxx. xxx.), xxx x hlediska xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx možností, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení §56 xxxx. 1 obč. xxx., xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxx způsobuje xxxxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které vyplývají x dané smlouvy, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (výkladu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 53 x Océano Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 22/) xxxxxxxx 93/13 lze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxx (a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x souladu se xxxxxx xxxxxxxx naplnit xxxxxx xxxxxx nepřímého xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., x nějž xxx xxx větších xxxxxx xxxxxxx zneužívající xxxxxxxxx prorogační xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, znevýhodňuje-li spotřebitele xxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, bez zřetele x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §56 xxxx. 3 obč. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. q) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13.
55) Xxx xxxx shrnout, xx xxxxxxxxxx doložka xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx místní příslušnost xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx spotřebitele (§52 xxxx. 2 xxx. xxx.), xxx z xxxxxxxx
xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. xxx., xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx spotřebitele.
56) Xxxxx xxxxx, jak xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (po podání xxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx dodavatel (xxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tak jak xxxx sjednána xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. zák. Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxx §105 x. x. ř. (x xxxxxxxxxx místní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxx xx soud xxxxxxxxxx xxxxx a xxx. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx je opakovaně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx x dispozici xxxxxxxxx x právním x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx 42/ x tam xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxx 2. xxxxxx). Xx xxxxxx x prorogačním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx straně druhé, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, x xxxxx xxx, xxxxxxxx x úřední povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx klauzule, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věci XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 56 (xxxx. xxx 45/). Xx xxxxx straně xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, zdrží xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx povinnost xx vnitrostátní soud x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxx 42/ a xxx citovanou věc Xxxxxx, xxx 2. xxxxxx). Xxxxxxx xx xxx xx xxxx Xxxxx Plus Xxxx, xxxx 1. a 2. xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx 47), xxxxxxx, xx "xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxx zjistil, že xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x tomu, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na to, xx spotřebitel, který xx xxxxxxxxxx x xxxxx právech, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx "zásada xxxxxxxxxxxxxxxxx (...) xxxxxx ukládá xxxxxxxxxxxxxx soudu, který x bez xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx má zneužívající xxxxxxxxx, aby o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx, xxx xx x tomu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxx řečeno, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vychází x xxxx, xx x x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx zkoumané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příkladmému xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženému x xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 (xxxxxxxxx xxx x prorogačních xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x/ xxxxxxx xxxxxxxx 93/13), xx xxxxx xxxx přijmout xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx k xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxx xxxx být xxx xxxxxxx, xxx xxxxx soud závěr x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx Pannon, xxx 2 výroku).
57) Jakkoliv xx následování xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora rozebrané x odstavci 56) x xxxxxx právním xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 1 a 3 xxx. xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§55 xxxx. 2 xxx. xxx.), je Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x x xxxxx xxxxxxx xxx docílit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13 eurokonformním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Požadavek, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxxx x neplatném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 obě. xxx., xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle §5 x. x. x., xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx postup x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx povaze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxx ke sjednání xxxxxxxxxx doložky x xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. skutečnost, xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx zaměstnán). Xxxxxx xxxxx, nevyjdou-li xxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x této xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx, xx spotřebitel xx výzvu soudu xxxxxxxxxx), najevo xxxx xxxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx (ač se xxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeví), neznamená (x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré víry) xxxxxxxx nerovnováhu v xxxxxxx a povinnostech xxxxx k újmě xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §105 x. s. x. (xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dle §55 xxxx. 2 xxx. zák.).
58) Postup xxxxxxxxx xxx xxxxx 57) xxx tedy xxxxxxx xxx, xx xxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxx místní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ustanovení §56 xxxx. 1 xxx. xxx., x xxx vyrozumí účastníky xxxxxx a xxxxx xx, xxx xx x xxxxxx lhůtě x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx absolutně xxxxxxxx (§55 odst. 2 obč. xxx.) x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dle §105 x. x. x., xxxxxx soud xx xxxx, xx xxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx, xx účastníci se x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proto, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx popřel, xx xx prorogační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ujednání (ač xx tak xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx (v xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx stran x xxxx spotřebitele.