Právní věta
I. "Xxxxxxxx xxxx" xx smyslu xxxxxxxxxx §89a o. x. x xx xxxxxx i xxx, xx které je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx zákoníkem (xxx) xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. zák., xxxx xxxxx, xx xxx bez xxxxxx xx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 obch. xxx.
XX. X xxxxxxxxxxxxxxx sporu xx spotřebitelské xxxxxxx xxxx dodavatelem a xxxxxxxxxxxxx, ve kterém xxxxxxxx platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnici Xxxx 93/13/EHS xx xxx 5.4.1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxx xxxxxx, xxx by x xxxxxxxxxxxx xxxxx účinek xxxxxxxx 93/13, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.
XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxxxx za xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx x §56 xxxx. 2 xxx. xxx.) xxxxx smluvní xxxxxxxx spotřebitelské smlouvy, xxxxx v xxxxxxx x požadavkem dobré xxxx znamená x xxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (§56 xxxx. 1 xxx. zák.), xxxxxxx xxx ujednání vypočtené xxxxxxxxx x ustanovení §56 odst. 3 xxx. xxx., x xx bez xxxxxxx x tomu, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx individuálně.
IV. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx bydliště xxxxxxxxxxxx (§52 xxxx. 3 xxx. xxx.), xxx x hlediska xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, odporuje ustanovení §56 odst. 1 xxx. xxx., jestliže x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx významnou nerovnováhu x právech x xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx prorogační xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě, která xx xxxxxxx jeho xxxxxx příslušnost, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., x tom vyrozumí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, xxx xx v xxxxxx xxxxx x této xxxxxx vyjádřili. Xxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx doložce xx xxxxxxxxx neplatné (§55 xxxx. 2 xxx. xxx.) a xx xx xxxxxxx postupovat xxx §105 x. x. x, xxxxxx xxxx až xxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx, xx účastníci xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx lhůtě xxxxxx, že by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx se xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx), xxxxxxxxx (x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech stran x újmě xxxxxxxxxxxx.
Stanovisko občanskoprávního a xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.10.2013 k xxxxxxx xxxxxxxxxx §89a xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x prorogačních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx smlouvách o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x vyhodnocovat xxxxxxxxxx rozhodnutí soudů (§14 odst. 3 xxxxxx č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx dalších xxxxxx /xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx/, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx rozdílně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §89x xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského soudního xxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 31. 12. 2013 (xxxx xxx xxx "x. x. x."), x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx.
Xxxxx xx neshodují x názoru xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx obecného xxxxx spotřebitele (xx xxxxx typově xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x typově xxxxxxx), xxx xx metodologickém xxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx části xxxxx, xxxxx xxxx zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx jen "xxx. xxx."), x spotřebitelských xxxxxxxxx (§51x až §71 xxx. xxx.).
Xx xxxxxxxxxxx předložených pravomocných xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx, zaujalo xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, následující xxxxxxxxxx:
Xxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx:
1) Xxxxx xxxxxxxxxx §89a x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §52 obč. xxx., xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxx xxxxx, smlouvy x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx smlouvy xxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx povolání (xxxxxxxx 3).
Xxxxxxxxxx §55 xxx. xxx. xxxxxx, xx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nemůže xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §56 jsou neplatná (xxxxxxxx 2). X xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §56 obč. xxx. xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx dobré xxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech stran (xxxxxxxx 1). Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxx cenu plnění (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxxxx xxxx zejména smluvní xxxxxxxx, která
a) xxxxxxxx xxxx omezují odpovědnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx opomenutí, kterým xxxx spotřebiteli způsobena xxxx či xxxx xx xxxxxx,
x) vylučují xxxx omezují práva xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xx xxxxxxxxxxxx za xxxxx,
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxx dodavatele xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xx závislé xxxxxxx xx vůli xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx plnění i x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxx či xx ní xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a spotřebitele xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výpovědní xxxx,
x) xxxxxxxx spotřebitele x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) dovolují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx sjednaného ve xxxxxxx,
x) xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx určena x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k zvýšení xxxx zboží xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odstoupit, xx-xx cena xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx překročena,
j) přikazují xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i x případě, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx převést xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxx spotřebitele, dojde-li xxxxxxxx xx zhoršení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (odstavec 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxxxx x. 216/1994 Xx., x rozhodčím xxxxxx a x xxxxxx rozhodčích nálezů (xxxx xxx "xxxxx x rozhodčím xxxxxx"), xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx doložka platně xxxxxxxx i tehdy, xxxxxxxx písemný xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxx, x něhož xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy (odstavec 2). Sjednává-li xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, musí
být xxxxxxxx samostatně x xxxxxxx jako součást xxxxxxxx, jimiž se xxxx smlouva hlavní; xxxxx xx neplatná (xxxxxxxx 3).
Citovaná ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxxxxx xxxxx) xxxx x části týkající xx zneužívajících klauzulí xx spotřebitelských xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5.4.1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "směrnice 93/13"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxx uveřejněna xx Zvláštním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 15, Xxxxxx 02, xxx. 288 - 293) dne 20.8.2004. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rozhodčím xxxxxx (x aktuálním xxxxx). Xxx na xxxxx xxxxx je xxxx nutno xxxxxxxxx, xx xxxx ustanovení §3 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx s xxxxxxxxx xx 1.4.2012, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 19/2012 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 216/1994 Sb., o xxxxxxxxx řízení a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx související zákony.
Podle xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13, xxxxx, že:
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx individuálně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx nesjednanou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx byla sepsána xxxxxx, a spotřebitel xxxxx xxxxxx mít xxxxx xxxx xx xxxxx podmínky, zejména x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx individuálně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx pro zbytek xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx určitá xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx povinen x xxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínek, xxxxx xxxxx xxx pokládány xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx směrnice 93/13 xxx xxx xxxxx 1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx. 3 jako xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx je:
a) xxxxxxx xx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele x xxxxxxx smrti spotřebitele xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dluhu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxx nárokem, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx váže xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx vůli;
d) xxxxxxx, xxx si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx spotřebitel xxxxxxxx neuzavřít smlouvu, xxxx xx spotřebiteli xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, jestliže xx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx spotřebiteli, xxxxx xxxxxx svůj závazek, xxx platil xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) povolení xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx prodloužení xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x když xxxxxx stanovený xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nepřiměřeně xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx seznámit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, aby prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx důvodu, xxxxx xx uveden xx smlouvě;
k) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnil xxx pádného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxxx;
1) xxxxxxx, xxx xxxx zboží byla xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx aby xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, aniž xx x xxxx xxxxxxxxx xxx spotřebiteli xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x ceně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dodané xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx vyhrazení výlučného xxxxx prodávajícímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy;
n) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupci, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel své xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke snížení xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx použít xxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx předkládal xxxxx xxxxxxx rozhodčímu xxxxx, na který xx nevztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx použitelných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
X takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X. X xxxxxxx pojmu "xxxxxxxx xxx".
2) Xxxxx xxx xxxxx x možné xxxxxxxx §89x o. x. x. xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxx" (x procesním xxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxx, xxx-xx o xxxx xxxx podnikateli xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxx. xxx."):
- (xxx) proto, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx.;
- proto, xx xxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (v §261 xxxx. 3) xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx ovšem xxxxxxxxx x rozdílným xxxxxxx.
3) Xxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 5 x usnesení ze xxx 19.1.2007, xx. xx. 10 X 13/2007, x xxxxxx xxx v xxxxxxxx xx dne 9.2.2007, xx. zn. 10 X 40/2007, xxxxxxx xxxxxxx, xx spor x xxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy nepodléhá xxxxxx ustanovení §9 xxxx. 3 xxxx. x) x. s. x., načež dovodil, xx x tomu, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx za "xxxxxxxx" xx smyslu xxxxxxxxxx §89a x. x. x., xxxxxxx xxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx 262 xxxx. 1 obch. zák., xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx vede ke xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx délku xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx trvání xxxxx vzniklých závazků.
4) Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 v xxxxxxxx xx xxx 24.2.2011, xx. xx. 16 X 606/2009, xx sporu x xxxxxx x leasingové xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozsudcích Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.3.2008, sp. xx. 32 Xxx 2886/2007, x ze dne 23.3.2009, sp. xx. 23 Xxx 5130/2008 /xxxx xxxxxxxxxx xxxx - xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx zmíněná xxxx x xxxxxx x xxxx od 1.1.2001 - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxx xxxxx/), že xxxxxx x místní xxxxxxxxxxxx xx může xxxxx x xxxxxxx, xxx se účastníci xxxxxxx dohodli na xxx, xx se xxxxxx mezi xxxx xxxxx xxxxx obchodním xxxxxxxxx.
5) Okresní xxxx Xxxxx - západ, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušnosti xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxx xx dne 10.5.2010, sp. xx. 21 XX 387/2010, x xx dne 31.3.2011, xx. xx. 18 X 360/2010, xxxxx, že x xxxx,
xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x dohodě xxx §89a x. x. x., xx xxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxx xxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx.
6) Xxxxxx xxxx x usnesení xx xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/2010, Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxx se, xxxx absolutní (xxxxxx) xxxxxx ve xxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. x) obch. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx 262 xxxx. 4 xxxx. xxx.) a xx tedy obchodní xxxx. Závěr, že xxxxxxx x xxxxx xx bez dalšího "xxxxxxxx" věcí, xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx soud xxx Prahu 5 x usneseních xx xxx 23.2.2011, xx. xx. 21 C 19/2011, a xx xxx 9.3.2011, xx. xx. 20 C 304/2010.
7) Nejvyšší xxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, co xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §89x x. s. x., xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v jiném xxxxxxx xxx v xxx, x němž xx (xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; srov. xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 (xxxxxxxxx xxxx), §26 odst. 1 x §75b xxxx. 1 x. x. x., jakož x xxxxxxxxxx §237 odst. 2 písm. x) x. x. x., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012.
8) Tento xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx dané xxxx xxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxx" xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx pojmenování xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x §9 xxxx. 3 o. x. x., xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx povahu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dikcí §9 xxxx. 1 o. x. x. (je xxxxxxxxxxx určité xxxxxxx /xx všech/ "xxxxxxxxxx xxxx", jež se xxxxx pro účely xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x prvním xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx x dotčeném směru xxxx xxx xx, xx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 písm. x) x. s. x. xxxxxx "výjimky x xxxxxxx" pojmenovává xxx "obchodní věci", xxxxx xxxx v xxxxxx stupni xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx okresní xxxxx, xxxxxx xx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxx označeného ustanovení) xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx. x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.11.2012, xx. xx. Xxxx 200/2012, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 128/2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (xxxx xxx "R 128/2012"), x nějž xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxx x "xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx závazkových xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx škody x vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx") zužuje xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx hmotného xxxxx xx ty, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx "podnikateli" (x xxxxxxxxx pro tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx "podnikateli" xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx x X 128/2012 xx xxxxx nutno xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx materii "xxxxxxxxxx xxxx" xxx účely xxxxxx xxxxx příslušnosti xxxxx) v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vykládá.
9) Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxx" xxxxxxxxx smyslu úpravy, xxx kterou xx xxxx (bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zformulovaných xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení občanského xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx se dané xxxxxxx xxx vyskytuje), xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ustanovení §237 odst. 2 xxxx. x) o. x. x. (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 x. s. x. v xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nepřevyšujícím 50&xxxx;000 Xx (xx 30.6.2009) x xxxxxxx (xx 1.7.2009 do 31.12.2012) 100&xxxx;000 Kč, xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxx pro xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jako "xxxxxxxx" (podle hmotného xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 8.9.2010, xx. zn. 31 Xxx 1693/2008, uveřejněný xxx xxxxxx 34/2011 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek).
10) Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) vyžadované xxxxxxxxxxx §89a x. x. x. xx xxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x době vzniku xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx porušení xxxx xxxxxxxx předjímá. I xxxxxxxx x tomu xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx věci", xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxx" xx xxxxxx xxxxx hmotného ("obchodní xxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sjednaly xxxxxxxxxx xxxxxxx).
11) X xxxxxxxx xxxxx, xx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §89x x. x. x. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx obchodního xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx. zformuloval Nejvyšší xxxx xxx x xxxxxxxx xx dne 15.12.1998, xx. zn. 33 Xxx 2272/98, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1/2000 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek - xxxx xxx "X 1/2000" (xxxxx xxxxxxx závazkový vztah xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxx xxxxxxxxxx §262 odst. 1 xxxx. zák., xx jejich xxxxx xx řídí obchodním xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx "obchodní xxxx").
12) Ve vztahu x xxxxx vypočteným x §261 xxxx. 3 xxxx. xxx. (xxxx xxx xx xxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. x/ xxxx. xxx. xxxxxx x xxxxxxxxx vztahy xx smlouvy x xxxxx), definovaným xxxx "xxxxxxxx xxx" xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx. xxxxx zformulovaný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx x úvěru x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 24.1.2006, xx. zn. 29 Xxx 1441/2005 ("Xxxxxxxxx xxxxx založený xxxxxxxx x xxxxx je xxx §261 odst. 3 xxxx. x/ xxxx. zák. závazkovým xxxxxxx obchodním a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x obchodní xxx."), jež se xxxxx xxxxx o X 1/2000 x x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 27.8.2003, sp. xx. 29 Xxx 813/2001, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 16/2005 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
13) Xx xxxxx xxxxxxx xxx uzavřít, xx "xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx ustanovení §89a x. x. x. xx xxxxxx x xxx, ve které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze závazkového xxxxxx, který xx xxxx obchodním xxxxxxxxx (xxx) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx' xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 obch. xxx., xxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. xxx.
14) Xxxxxx xxxxx xxx zřetele x xxxx, xx x xxxxxxxxx od 1.1.2014 (xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jinak (xxxxx §89x o. x. ř. xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2014 mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení "xx xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxx podnikateli xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx").
XX. K xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
15) Xxxxxx xxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx poskytovanou xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxx jde o "xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §52 odst. 3 xxx. xxx.
16) Xxx xxxx. Okresní xxxx Xxxxx - xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, xx. zn. 21 XX 750/2010, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx, xx je xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spotřebitelské, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
17) Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx posouzení, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx x "obchodní xxxx", xxxxx xxxxx xx režimu spotřebitelských xxxxx (xxxxxx xx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
18) Tak xxxx. Xxxxxxx soud Xxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxxx 2010, xx. xx. 21 EC 387/2010, x xx xxx 31.3.2011, xx. xx. 18 C 360/2010, xxxxx, xx xxxxxxxx 93/13 byla xxxxxxxxxxxxxx xx českého xxxxxxxx xxxx novelou občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 367/2000 Sb., x účinností xx 1.1.2001, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §52 x xxxx. x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx".
19) X usnesení xx xxx 31.3.2011, xx. xx. 18 C 360/2010, Okresní xxxx Xxxxx - západ xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13. X xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, sp. xx. 21 XX 750/2010, vyšel Okresní xxxx Xxxxx - xxxxx z xxxx, xx xxxxxxxx 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxx §52 xx §65 xxx. xxx., xxxxx je třeba xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx stranou xx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xx prospěch této xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx §262 xxxx. 4, věty xxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx, xxxx. xxx.), xxx x xxxxxxx, xx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, platí x x xxxxxxx x xxxxx. (Xxx xxxxx učinil Obvodní xxxx xxx Prahu 5 x usnesení xx dne 9.3.2011, xx. xx. 20 X 304/2010.)
20) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 x §56 xxx. xxx. na daný xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx x xxxxxxxx xx dne 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/20 10, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X přihlédnutím k xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx "Xxxxxx xxxx") xx xxx 27.6.2000, Océano Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, X-240/98 xx X-244/98, Xxxxxxx, xxx. 1-4941, x xx xxx 4.6.2009, Xxxxxx, X-243-08, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-4713, a xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx a xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx výlučnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx od xxxxx jeho bydliště.
21) X xxxx duchu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 5 x xxxxxxxx xx xxx 23.2.2011, xx. xx. 21 X 19/2011.
22) Krajský soud x Xxxxx se x usnesení ze xxx 21.9.2010, xx. xx. 21 Xx 454/2010, xxxxxxxx k xxxxxxxxx prorogačních doložek x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx §55 a §56 xxx. xxx. (...) xxxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x provádí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxx x nepřípustná, tedy xxxx, "která v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxx znamenají x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a povinnostech xxxxx". Xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx č. 155/2010 Xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx praxe xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx klamavá a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neplatná xxxxxxxxx.
23) X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx Grupo Editorial x Xxxxxx Editores x ve věci Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx (a xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 nutí spotřebitele (x xxxxx případě xxxxxxxxxx), aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx vzdálen xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx, xxx xx k xxxxx xxxxxxxx. Poznamenal též, xx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx považovat xx sjednané xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13. Xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx, xx "otázku xxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x povinnostech xxxxx" xx xxxxx i xx světle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxx, xxxxx (xxxxx xxxxxxxx neměl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, jejíž xxxxx je shodné xx sídlem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx takového xxxxx xxxxxxxx) xx xxxx možné xxxxxxxx x tom, že xxxxxxx smluvní xxxxxxxx "xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" do xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/x3 x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
24) Jakkoliv xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x aktuálnímu xxxxx výše citovaných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxx soudy zkoumaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxx xxxxxxxx x xxxx xx 31.7.2010 (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 155/2010 Sb.), xxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xx xxxxxx §56 xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx nedovolá xxxxxx xxxxxxxxxxx (§40a). Ovlivňuje-li xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxxxxx §40x obč. xxx. do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx §55 xxx. xxx.
25) X přihlédnutím x xxxx, xx xxxxx xx - xxx popsáno xxxx - xxxxxxxx x xxx, zda směrnice 93/13 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx, že x xxxxxx transpozici nešlo (xxxx. bod 18/), xx nezbytné xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
26) X xxxxxxxxx x xxxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 (v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx ustanovení §56 odst. 1 xxx. xxx. x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx x "ujednáních" (x §56 xxxx. 2 x 3 obč. xxx. o "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx"), ani x "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", nýbrž x "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx".
27) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx. xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx právní úprava xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx jde nad xxxxx xxxxxxx garantované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx x xxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neplatnosti (xx 31.7.2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) veškerá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypočtená x §56 xxxx. 3 obč. xxx., xxx zřetele x xxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
28) Jinak xxxxxx, xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx 93/13 (x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/13) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, nebylo-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ustanovení §56 xxx. xxx., xx xxxxxxx x §55 xxxx. 2 xxx. zák., xxxxxxxxxx xx absolutně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx §56 obč. xxx. xxxxxxxx (x xxxxxxxx 1) x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx 3), xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx) o xxxxxxxx, xxxxx zahrnutí xx spotřebitelské xxxxxxx xx xx dodavateli xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
29) Xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxx x odstavci 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx podmínku, xxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nepřiměřené xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušet xxxxx xxxxxxx straně, xxxxxxxxxxxx". Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx neplatných xxxxxxxx obsažený v §56 xxxx. 3 xxx. zák. xxxxxxx xxxxxxxx neobsahuje.
30) Xxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 směrnice 93/13 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dotyčných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 pak xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx existovaly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zabraňující xxxxxxx xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx xx smlouvách, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx tomu xxxxx §55 odst. 2 xxx. xxx. vychází x koncepce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxxxx (smluvních) xxxxxxxx. X době xx 31.7.2010 pak xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx relativní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxx §40x xxx. xxx., x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx námitky relativní xxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxx xxx).
31) X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. v xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, X.: Xxxxx právo, Xxxxxx x rozhodčí xxxxxxx. XIX. Karlovarské xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx. Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx, x. x. x., 2011 (xxxx jen "Xxxxxxxxxx"), xxx. 244 - 268.
x) X xxxxxxx účinku xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxx řádu.
32) Směrnice xx xxxx xxxxx x xxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 288 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx - xxxx jen "XXXX" (xxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx předtím xxxxxx 189 Smlouvy o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxx "xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, kterému xx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx a prostředků xx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx". Na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx aktu Xxxxxxxx xxxx podmíněna:
1/ Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. (Je xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že byla xxxxx implementována do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
2/ Uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3/ Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
33) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x judikatuře Xxxxxxxx xxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 4.12.1974, Van Xxxx, 41/74, Xxxxxxx, xxx. 1337 x rozsudek xx dne 5.4.1979, Xxxxx, 148/78, Xxxxxxx, xxx. 1629 x x literatuře xxxx. xxxx Xxxxx, X., Xxxxx, X., Komárek, X.: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx 1. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2011 (xxxx xxx "Bobek - Bříza - Xxxxxxx"), xxx. 61 - 102.
34) Xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx směrnice (xxx xxxxxxx xxx xxxxx 32/), je xxxx přímý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx účinek xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxx xx měl xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx mezi xxxxxxxxxxx (xxxx. x judikatuře Xxxxxxxx dvora rozsudek xx dne 26.2.1986, Xxxxxxxx, 152/84, Xxxxxxx, xxx. 723 x xxxxxxxx xx xxx 14.7.1994, Xxxxxxx Dori, X-91/92, Xxxxxxx, xxx. 1-3325).
35) Xxxx xx Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx názor x xxxxxx nedostatečné xx xxxxxxxxx implementaci směrnici 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx (xx xxxxx, kdy x xxxxxxx dalších xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx implementační xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice pochyb xxxx), xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výkladu xxxxxxx, že xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přímý xxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxxxxx, xxxxxxx jde o xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni (x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx /v intencích §52 odst. 2 x 3 obč. xxx./ mezi dodavatelem xx straně jedné x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sjednané xxxxxxxxxx xxxxxxx, nesmí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxx; kdyby tak xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
x) X nepřímému xxxxxx xxxxxxxx 93/l3 x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
36) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx); xxxx. x xxxxxxxxxx Xxxxx - Bříza - Xxxxxxx, str. 147 - 188. V xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx. x rozsudku xx xxx 5.10.2004, Xxxxxxxx x xxxxx, X-397/01 xx X-403/01, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-8835, xx: "Ačkoliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx Společenství (...) xx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx (...) xx xxxxx výklad xxxxx těchto ustanovení, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx být uplatněno xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx směrnicí xxxxxxxxxx."
37) Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx rámec xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x jejich xxxxx xxxxxxxx. Xxxx. v xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx, str. 188 x v judikatuře Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dne 4.7.2006, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, X-212/04, Xxxxxx rozhodnutí, xxx. 1-6057, xxx xx xxx bodem 111 xxxxx, xx: "zásada xxxxxxxxxxx výkladu (...) xxxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx vše, xx spadá xx xxxxxx xxxxxxxxx, tím xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jím xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx směrnice x xxxxx k výsledku, xxxxx by byl x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx".
38) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx právním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, který xx xxx contra xxxxx. Xxxx. opět x literatuře Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx, str. 188 x x xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxx 110 ("Xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx přihlížet x xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, xx /... / xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zásadou xxxxxx xxxxxx účinnosti, a xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx contra xxxxx.").
39) Ve xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx především pokládá xx xxxxxxxx vytýčit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice 93/13 (xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x českém xxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/13. Xxx x následující xxxxxx.
40) "Xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxxxx x xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx vede x tomu, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vyhotoveným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, aniž xxxx ovlivnit xxxxxx xxxxx" (xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx Grupo Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 25, x xxxxxxxx xx xxx 26.10.2006, Xxxxxxx Xxxxx, C-168/05, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-10421, xxx 25).
41) Článek 6 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx vykládán x xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx zneužívající xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x že x xxxxx ohledu xxxx xxxxxxxx, aby tuto xxxxxxxx xxxxxxx úspěšně xxxxxx (Xxxxxx, xxx 1. xxxxxx).
42) Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx zneužívající charakter xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jejího xxxxxxx, xxxxx případu, xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxx i xxx xxxxxxxxx své xxxxxxx X místní xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, xxx 2. xxxxxx).
43) Je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx předmětem xxxxx x původním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx přitom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytovatelem xxxx prodávajícím, xxxxx xxxx xx smlouvy xxxxxxx, aniž bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx obvodu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx zneužívající (Xxxxxx, xxx 3. výroku).
44) Xxxxxx 267 XXXX xx xxxxx vykládat x xxx smyslu, xx výklad xxxxx "xxxxxxxxxxxx klauzule", xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 x v xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xx xxxx vnitrostátního xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx k uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx klauzule x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx /xxxxxxx xxxxxx/ ze xxx 9.11.2010, XX Xxxxüxxx Xxxxxx Zrt., X-137/08, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. X-10847, bod 44).
45) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedená xx xxxxxxx, která je xxxxxxxxx sporu, xxxx xx xxx předložen, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, spadá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, x pokud ano, xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx možný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., bod 56).
46) Xxxxxxxx obsažená xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx prodávajícím, která xxxx xx smlouvy xxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x blízkostí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxx možností, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13, protože x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx spotřebitele (VB Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 53 x xxxxxxx Xxxxxx Grupo Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx, bod 22).
47) Xxxxxx 6 odst. 1 a xxxxxx 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx návrhu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx zneužívající xxxxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx, povinen xxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, navrhne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx klauzule xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jim, xxx xx k xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxx mohl posoudit xxxxxxxx zneužívající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy (rozsudek Xxxxxxxx xxxxx /xxxxxxx xxxxxx/ ze xxx 21.2.2013, Xxxxx Plus Xxxx Xxx., X-472/11, Xxxxxx xxxxxxxxxx 2013, xxxx 1. x 2 výroku).
48) Xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 musí xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx:
- xxxxx "xxxxxxxx nerovnováha" x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx by se xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx přezkoumáno xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx daný xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx zabránění xxxxxxx xxxxxxxxx zneužívajících xxxxxxxx;
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx nerovnováha "x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré xxxx", xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, který jedná xx spotřebitelem xxxxxxx x xxxxxxxxx, mohl xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx spotřebitel x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasil x xxxxx individuálního xxxxxxxxxxx x obsahu xxxxxxx.
Xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxxx 93/13 xxxx být xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, obsahuje pouze xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxx prohlášena xx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora /xxxxxxx xxxxxx/ xx xxx 14.3.2013, Mohamed Xxxx, 415/11, Xxxxxx xxxxxxxxxx 2013, xxx 2. xxxxxx).
x) X nedostatkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx právním xxxx x x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
49) Srovnání xxxxxxx xxxxxxxx směrnice 93/13 x xxxxxx jazykovými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x věrnosti xxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxx 26/ výše x x literatuře Xxxxxxxxxx, xxx. 247).
50) Xxx, xxx článek 2 xxxx. x) xxxxxxxx 93/13 x české xxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx", anglická xxxxx xxxxxxx "unfair xxxxx", xxxxxxx verze xxxxxxx "xxXxxäxxxxxxxx Klauseln" x francouzská verze xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx". X článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 v xxxxx xxxxx xx xxxxxx x "smluvní podmínce" (xxxxxxx slovenská xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "zmluvná xxxxxxxxx"), kdežto xxxxxxxx xxxxx používá xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx" (v xxxxxxx verzi jde x "xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx" x ve xxxxxxxxxxx xxxxx x "xxx xxxxxx x'xx xxxxxxx"). Xxxxxxx skutečnost xxxx X xxxxxxx xxxxxx x řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxx (přiléhavěji xxxxxx xxxxx verzi xxxxxxxx) xxxxxxxxx x §56 xxxxx "xxxxxxxx", nýbrž xxxxxxxx (xxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx"); xxxxxxxx, že xx občanský xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" (xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx (jako nedostatek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvahy x nepřímém účinku xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx, jaké xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx /xxxxxxxxx/ xxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xx platí x "xxxxxxx s požadavkem xxxxxxxxxxxx" (xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 x české xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx dovery", xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxx to xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx", německá verze xxxxxxx "xxxx sie xxxxxxxx xxx Xxxxx xxx Xxxx xxx Xxxxxxx" x francouzská xxxxx xxxxxxx "xx xxxxx de l'exigence xx xxxxx xxx". Xxxxx je xxxxxx, xx xx-xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x textu §56 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxx v "rozporu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx", xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx směrnice 93/13, xxx xxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxx verzí xxxx xxxxxxxx.
51) V tom, xx xxxxxx úprava xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnicí 93/13, xxxxxxx x xxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx (x výjimkou založenou xx 1.4.2012 u xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovením §3 odst. 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx absolutní xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 1 x 3 obč. xxx. (srov. xxxxxx xxxx x bodě 40/ xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxx Océano Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 25, x xxx Mostaza Xxxxx, xxx 25), xxx zřetele x xxxx, xxx příslušné xxxxxxx ujednání bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jak xx (xxxxx) podává x xxxxxx 8 xxxxxxxx 93/13, členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxx spotřebitele. Xxx, xx xxxxxxxx (pod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxx spotřebitelské smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx. (obecně), xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) ustanovení §56 xxxx. 3 xxx. zák., xxxxx xxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxx x současné xxxx xxxxx míru xxxxxxx, xxx jaká xx xxxxxx xx xxxxxxxx 93/13.
52) Xxx tedy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxxxx za xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx x §56 xxxx. 2 xxx. xxx. x x xxxxxxxx obsaženou x §3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x rozhodčím řízení) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx víry xxxxxxx k újmě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx (§56 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příkladmo x xxxxxxxxxx §56 xxxx. 3 xxx. xxx., x to xxx xxxxxxx k xxxx, zda xxx x xxxxxxxx sjednané xxxxxxxxxxxx.
53) Xxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. bod 29/), xxxxxxxx 93/13 nebyla xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx, xx xx xxxxx příkladmých xxxxxxx v §56 xxxx. 3 obč. xxx. (xxxx zjevně xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. přílohy xxxxxxxx 93/13) xxxxx "xxxxxxxx" (xxxxxxxxxx "xxxxxxxx") xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. q) xxxxxxx směrnice 93/13. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "ujednání" popsané x xxxxxxxx 1 xxxx. x) směrnice 93/13 x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx individuálně (xxxx. xxxx xxxx 42/ a 43/ x xxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxx 2. x 3. xxxxxx a zejména xxx 46/ a xxx xxxxxxxx věci XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 53 x Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 22), xxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
54) X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 53) Xxxxxxxx xxxx uvádí, xx x xxxxxxxxxxxx x teleologickému výkladu xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. zák. xxx dovodit, že x množiny všech xxxxxxxx (xxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx x rozporu s xxxxxxxxxx dobré xxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nerovnováhu x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxxx xxxx ta, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx znamenají xxxxxxx xxxxxxxxxxx v právech x xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx individuálně (xxxxx xxxx sepsána xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx). Má-li takové xxxxxxxx podobu prorogační xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxx, xxxxx xx nachází x xxxxxxxxx sídla xxxxxxxxxx (§52 odst. 2 obč. xxx.), xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx považováno xx xxxxxxxxxx ustanovení §56 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavkem xxxxx víry způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxx, xxxxx vyplývají x dané smlouvy, x xxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (výkladu odpovídajícího xxxxxxx ve xxxxxx XX Pénzügyi Xxxxxx Xxx., xxx 53 x Xxxxxx Grupo Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 22/) xxxxxxxx 93/13 xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doložek xxxxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx xxxxxxx (x účel xxxxxxxxx směrnicí 93/13 x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) shora podaným xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx., x xxxx xxx bez xxxxxxx xxxxxx odvodit zneužívající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx sjednána xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx, že xxxxx příkladmých ujednání xxxxxxxxxx x §56 xxxx. 3 xxx. xxx. nepřevzal ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. q) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13.
55) Xxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx sjednána xxxxxxxxxxxx x která xxxxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxx daleko xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§52 xxxx. 2 xxx. xxx.), jak x xxxxxxxx
xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. xxx., xxxxxxxx x rozporu x požadavkem dobré xxxx xxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx x právech x povinnostech xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvy, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
56) Xxxxx xxxxx, xxx má xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx dodavatel (xxxxxxx) xxxxx místní příslušnost xxxxx, xxx jak xxxx sjednána ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 obč. xxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxx přijmout rozhodnutí xxx §105 x. x. ř. (x xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx zda xx xxxx postupovat xxxxx x jak. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici xxxxxxxxx x právním x xxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx 42/ x xxx xxxxxxxxx xxx Pannon, bod 2. xxxxxx). Xx xxxxxx x prorogačním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x výlučné xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx smlouvě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jenž mu xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx uzavřena xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé, xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, a xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx klauzule, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XX Xxxxüxxx Lizing Xxx., xxx 56 (xxxx. bod 45/). Xx xxxxx straně xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx uzavírá, xx xxxxxxxx-xx (xxxx) takovouto xxxxxxx klauzuli xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxxx nesouhlasí, xxxxxxx xxxx povinnost xx vnitrostátní xxxx x při xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (srov. opět xxx 42/ a xxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxx 2. xxxxxx). Obdobně se xxx ve věci Xxxxx Plus Bank, xxxx 1. a 2. xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pod xxxxx 47), uzavírá, xx "xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxx xxxxxx zjistil, že xxxxxxx klauzule má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není x tomu, xxx xxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx, povinen xxxxx xx to, xx spotřebitel, který xx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, navrhne xxxxxxx xxxxxxx klauzule", xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (...) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x bez xxxxxx xxxxxxx, xx smluvní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby o xxx xxxxxxxxxx účastníky xxxxxx a umožnil xxx, aby xx x xxxx kontradiktorně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxx řečeno, xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, že i x případech, xx xxxxxxx lze zkoumané xxxxxxxx spotřebitelské xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výčtu xxxxxxxxxxxxxx klauzulí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 (konkrétně pak x prorogačních doložek xxxxxxxx 1 xxxx. x/ xxxxxxx xxxxxxxx 93/13), by neměl xxxx xxxxxxxx závěr, xx xxxx klauzule xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx k xxxx xxxxxx vyjádřit. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ujednáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx soudem xxxxxxxxxx xxxx odporující odstavci 1 xxxx. q) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxx může xxx xxx důvodem, xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx Xxxxxx, xxx 2 xxxxxx).
57) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxx x odstavci 56) x xxxxxx xxxxxxx xxxx ztíženo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zakázaná xxxxx §56 xxxx. 1 a 3 xxx. xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§55 xxxx. 2 xxx. xxx.), xx Xxxxxxxx xxxx přesvědčen, xx x v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směrnice 93/13 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx sporu xxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx x nedostatku xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxxx xx možné posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obě. zák., xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx naplnit xxxxxxxxxxxxxxx poučení, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §5 x. s. x., xxxxxxx důvodem xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx právním xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx, xx konečný závěr x zneužívající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. zák. xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx ke sjednání xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx spotřebitelské smlouvy (xxxx. xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx zaměstnán). Xxxxxx tehdy, nevyjdou-li xxx poté, co xxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx, že spotřebitel xx xxxxx soudu xxxxxxxxxx), xxxxxx jiné xxxxxxxxxxx, jež by xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx se xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx (x rozporu s xxxxxxxxxx xxxxx víry) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x povinnostech xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx namístě xxxxxx dle §105 x. x. x. (xxxxxx xxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x absolutně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §55 odst. 2 xxx. xxx.).
58) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx bodem 57) xxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx jeho místní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, xxx xx x xxxxxx xxxxx x xxxx otázce xxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§55 odst. 2 xxx. xxx.) x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dle §105 x. x. x., přijme xxxx xx xxxx, xx xxx ve lhůtě xxxxxx účastníkům xxxxxx x vyjádření nevyjdou xxxxxx (xxxx. xxxxx, xx xxxxxxxxx xx x výzvě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx spotřebitel v xxxxxx lhůtě popřel, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxxxx, jež xx dokládaly, že xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx (x rozporu x xxxxxxxxxx dobré xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxx spotřebitele.