Xxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěncem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 x xxxxxxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxx získání xxxxxx na starobní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (dle §74 xxxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxx, xxxxx pojištěnec xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní kategorii x x xxxxxxxxxxxxxx xx sídlem na xxxxx Xxxxx republiky, x xx xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx [čl. 51 x čl. 57 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004]. Xxxxxx xxxxxx je x souladu jak xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, tak x xx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností xxxx základních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (čl. 5 x čl. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x starobní xxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Petra Xxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx a XXXx. Xxxx Vyklického x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. B., xxxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Smetanovo nám. 1180/7, Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxx 18.2.2011, č. x. X, x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 30.9.2011, č. j. 22 Xx 31/2011-16,
xxxxx:
X. Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce (dále xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“) xx xxx 30.9.2011, x. j. 22 Xx 31/2011-16 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx dne 18.2.2011, x. X (xxxx xxx „napadené xxxxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx ze dne 26.11.2010, č. X, xxxxxx xxxx zamítnuta xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxxx starobního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x. 155/1995 Sb.) a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XXX) 1408/1971 a xxxxxxxx Xxxx (XXX) 574/72 x od 1.5.2010 x x xxxxxxxxxxxx x čl. 57 xxxx. 1 nařízení Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004 (xxxx také xxx „xxxxxxxx x. 883/2004“).
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx prvostupňové xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu xx provedeném dokazování x xxxxxxxx, xx xxxxx stěžovateli na xxxxxxx věkové hranice xxx vznik xxxxxx xx xxxxx starobní xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména evidenční xxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s dobami xxxxxxxxxx, xxxxxxx výdělky x xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x. x. Xxxxxx v xxxxxx 2001 až 2007 x xxxxxxxxxx x Xxxxx Xx, x. x. x xxxxx xxxx 2008. Z xxxxxx xxxxxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území ČR xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x X. XX xxxxxxxx kategorii. Xxxxxxxx uvedla, xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx získal xxxx pojištění x X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x období od 5.9.1971 do 28.5.1972, xx 1.7.1972 xx 30.12.1989, od 1.1.1990 xx 31.12.1990 a xxxxxxx xx 3.1.1991 xx 14.10.1991. Xxxx xxxx zaměstnání xxxx x xxxxxxx s xx. 20 Smlouvy xxxx ČR a XX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx publ. pod x. 228/1993 Sb. (xxxx jen „Xxxxxxx“) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxx tehdejší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měl xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx nevznikl xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx starobní xxxxxx, xxxxxxx stěžovatel podle xxxxxx x. 155/1995 Xx. dosud xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx až xxxx 22.5.2017 xxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Sb. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx tzv. xxxxx xxxxxxx starobní xxxxxx, xxxxxxx xx území XX po 31.12.1992 xxxxxxxx xxxxxxx 25 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx 2010. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 6 xxx a 361 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 31.12.1992. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (I. XX) vykonávaný v xxxxx xxxxxxxx státě XX (xxx. x xxxxxxx stěžovatele xx xxxxx xxxxxx XX) xxx nárok xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pojištěnec xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx XX. Xxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx xx 31.12.1992 nezískal. Doby xxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 48 odst. 1 nařízení Xxxx (XXX) 1408/71, resp. xx. 57 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 883/2004. Xxxxxxxx xxxx přihlédnout k xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako XXX. xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. nepreferované xxxx xxxxxxxxx). X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celkem 38 xxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxxxx mu xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxx xxxxx starobní xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx stěžovatele směřující x xxxxxxx §28 xxxxxx x. 155/1995 Xx. uvedla, xx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx XX xx xx xxx xxxxxxx legislativě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx posuzování xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením citovaných xxxxxxxx xxx, jak xxxx bylo i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx žalovanou x Sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Bratislavě, x xx xxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx získal xxxx xxxxxxxxxx v X. AA xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XX, xxxxxxx xx xxxxx dnešní XX x té xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx zaměstnání x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nesprávného právního xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxx posuzovat xxxxx xxxxxxxxxx §29 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx §74 xxxxxxxxxx xxxxxx, tedy na xxxxxxx věkové xxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx starobní důchod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doby x I. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x X. (XX.) xxxxxxxxx xxxxxx zůstávají xxxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.2018. X xxxxxxxx xx xxxxx platný zákon x. 100/1988 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxx xx starobní xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxx x dosáhl xxxx xxxxxxx 55 xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx pracovištěm xxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx I. XX xxxxxxxx, protože pracoval xxxx horník v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x. x. Handlová, xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ačkoliv xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx XX. Xx. 11 x 20 Smlouvy xxxx ČR a XX x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 1 rok xxxx zaměstnání v XX a xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx xx neberou xx xxxxx ve xxxxxx §74 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XX xx 6.6.2001 xx 31.12.2008, xxxxxx věku 55 let a xxxxxxx o český xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X uvedených xxxxxx xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxx x prvostupňového xxxxxxxxxx žalované x xxxx xxxxxxx zpět x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx otázkou x xxxxxxxxx xxxx xx, zda xx xxxxxxx xxxxx snížit xxxx věkovou hranici xxx xxxxx nároku xx starobní xxxxxx xx nikoliv. Krajský xxxx x prvé xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nařízení Rady (XXX) x. 1408/71, xxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou, x xxxx také xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 883/2004, které xx xxxxxx od 1.5.2010. Xxxxx xx. 7 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XXX) č. 1408/71 ve xxxxxx xxxx XX a XX xx po xxx 1.5.2004 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 20 Xxxxxxx, podle xxxxx xx posuzuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x důchodovém pojištění xxxx stanovena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dávku xxxxxxxxxxx pojištění (xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, potřebná xxxx xxxxxxxxx apod.). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x EU xx xxxxxxxx xx principu, xx nelze poskytovat xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx výhody xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kategorii (xxxx. xxxxxxxx důchodového xxxx) xx příslušný xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx době přihlédnou xxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pravidla xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud konkrétně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 57 xxxxxxxx č. 883/2004 i x xx. 48 nařízení Xxxx (EHS) č. 1408/71 xx členský xxxx povinen xxxxxxx xxxxx důchodového pojištění x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx získaným x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení na xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx, že xxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x ČR dobu xxxxxxxxx x preferované xxxxxxxx kategorii v xxxxx alespoň 1 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx krajského soudu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 7.6.2010. Xx xxxxxxx doložených evidenčních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx ČR xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x I. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx spisu xxxxxxxx xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxxxx dnem 1.1.1993 15 xxx xxxxxxxxxx x X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx 1.9.1969 do 14.10.1991, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx - xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podniku Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x. x. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kódem X. XX - xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxx nositelka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx formuláři X 205 XX xx xxx 2.6.2010 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XX x xxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx X. AA xxxxxxxx kategorie x xxxxxx xx 5.9.1971 xx 28.5.1972 xx 1.7.1972 do 30.12.1989, xx 1.1.1990 do 31.12.1990 x xxxxxxx xx 3.1.1991. Xxxx xxxx je xx xxxxxx xx. 20 Xxxxxxx xxxxx pojištění XX, a proto xx nejedná x xxxxxx dobu pojištění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx 6.6.2001 xx 21.11.2007 x xx 27.11.2007 xx 11.12.2007 (xxxxxxxx x. s. Xxxxxx) x xx 8.7.2008 xx 31.12.2008 (XXXXX x. s., Xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx ČR, xxxx xxx. preferovanou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx zaměstnání x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v XX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jednoho xxxx, xxxxx x době xxxxxxxxx SR xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx krajský soud xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dosáhl x xxxxxx 2001-2008 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx xxxxx důchod, avšak xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx napadenému xxxxxxxx stěžovatel vyjádřil xxxx nesouhlas x xxxxxxx xxxxxxxxxx věci x xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x bez xxxxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x), x) x. x. x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx konkretizaci xxxx žádosti xx xxx 7.6.2010, v xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx odpracovanou x ČR, xxxxx x ní xxxx xxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x formulovanou. Stěžovatel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž xx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x XX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxx plnění nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx přihlédnout jako x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XX x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xx. 57 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx ES x. 883/2004 x přiznat xx xxxxx důchodového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opírá, xxxx oporu v xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx jak xx xxxxxx xxxxxxxx, tak x krajského xxxxx. Xxxxx xxxxxx stěžovatele xxxx být xxx xxxxxxxxxxx o důchodovém xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx popsal xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx být xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stěžovatele měl xxxxxxx xxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x tvrzeným xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Proto xxxx xxxxxxxxxx spočívá x xx nesprávném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x vrácení xxxx xxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Konkrétně xxxxxx, xx důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx věku xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §32 zákona x. 155/1995 Xx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxx 1936 xx 1968 xx xxxxxxxxx věk stanoví xxxxx xxxxxxx x xxxxxx zákonu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx důchodový xxx xxxxxxxxxxx činí 63 xxx x 2 xxxxxx, kterého stěžovatel xxxxxxx xx xxx 22.5.2017. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx je xxxxx xx odpracování stanovené xxxx xxxxxxxxxx v X. pracovní xxxxxxxxx xxxx v I. (XX.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 zákona č. 155/1995 Sb. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx definované xxxxxxx pojištěnců xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx na xxxxx XX xxxxxxxxx xx 6.6.2001 do 21.11.2007, od 27.11.2007 xx 11.12.2007 x xx 8.7.2008 xx 31.12.2008, xxxxxxx tuto xxxx zaměstnání xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ČSFR xxxx 1.1.1993 se xx smyslu xx. 20 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 31.12.1992 xx xxxxx XX. Xxxx, který xx podle xx. 20 Xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v ČSFR, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za ně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxx o doby x preferované pracovní xxxxxxxxx. Poskytnutím xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx důchodového věku xx tytéž doby xxxxxxxxx x xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxx preferovaná doba xxxxxx získána, by xxxx x rozporu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 51 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 883/2004, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přihlíží příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx není, xx stejném xxxxxxxx, xxxxxxxx ve stejné xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx pobírání dávek xxxxxxxxxx systému, xxxxx xx xxxx doby x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x těchto systémů. Xxxxx čl. 57 xxxx. 1 Xxxxxxxx x. 883/2004 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxx xxx nedosahuje xxxxxxx roku a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dob xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozumí xxxxxx xxxx zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx bydlení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dávku nebo xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx vychází x xxxx, že v xxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v XX nelze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx stejnou xxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxx důchodového xxxx) xx dobu zaměstnání x pracovní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx. služba u xxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx přihlédnou xxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxx právních předpisů xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xx xxxx podmíněno xxxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxx čl. 57 Xxxxxxxx č. 883/2004 (xxxxxxx xxx xx. 48 Nařízení č. 1408/1971) xx členský xxxx povinen přiznat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx tehdy, xxxxx doba pojištění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx o takovou xxxxxxxx kategorii, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx věkové xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx jít x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxxx jejíhož xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hranice). Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x + 1, přičemž xxxx možné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xx xxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxx obdobné xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx zohlednit xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx i x xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxx svého vyjádření xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 5 xxxxxxxx x. 883/2004, které xxxxxxxx xxxxxxx asimilace xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x bod 10 xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxx zásadu xxxxxxxxxx do systému xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XX xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx x xxxx pojištění XX přihlédnout xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx).
Xx xxxxxxxxx spisu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnosti xxx xxxxxxxxx xxxx:
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 22.3.1972 xx 21.3.1972, od 1.7.1972 xx xx 30.12.1989, xx 1.1.1990 xx 31.12.1990, x xxxxxxx xx 3.1.1991 xx 14.10.1991 xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx x X. XX xxxxxxxx kategorii (xxxxxxxx xxxx). X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7.141 xxx doby xxxxxxxxx. V ČR xxxxxxxxxx xxxxxx po 1.1.1993 x xxxx xx 6.6.2001 do 31.12.2008 celkem 2.549 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx získal x xxxxxxxxxxxxx pracovních kategoriích x xxxx ně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 11.600 xxx, xx součtu x xxxxxx dobou xxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxx 14.149 xxx xxxx pojištění.
Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx poisťovny Bratislava xx dne 5.5.2009, x. X vyplývá, xx stěžovateli xxx xxxxxxx starobní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 431,40 XXX xxxxxxx xx smyslu čl. 46 Xxxxxxxx Rady (XXX) č, 1408/71. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx dovršil důchodový xxx xx použití xxxxxxxxxx §21 xxxx. 1 zákona x. 100/1988 Xx. dovršením 55 let věku, xxxx 22. xxxxxx 2009.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx osobou xxxxxxxxxx a je xxxxx označenému rozsudku xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §102 x §104 x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx s §109 xxxx. 2 x 3 xxxxxx č. 150/2002 Sb., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „s. x. x.“), xxxxxxxxx přitom xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx §109 xxxx. 3 x. x. s. xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; vázán xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uplatnil xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx otázka, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x X. AA pracovní xxxxxxxxx pro získání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tato doba xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zohledněna xxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxx xxx rozhodování o xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu x xxxx 2009 xx xxxxxx xx. 46 Xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1408/71. Xxxx účastníky naproti xxxx xxxx sporná xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nositele pojištění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, resp. XXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii u xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxx XX, xxxxx by xxxx xx xxxxxx xx. 20 Smlouvy xxxxxx xxxxx pojištění.
Nařízení Xxxx (EHS) x. 1408/71 xxxx jako xxxxx aplikovatelný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx EU xxxxxxxxx x účinností xxx xxx 1.5.2010 xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 883/2004, k xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 987/2009. Xxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xx. x problematiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx na čtyřech xxxxxxxxxx principech - xxxxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx, xxxxxxxx zachování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx principů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx x xx. 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 883/2004, xxxxx xxxxxxx v xxx, že skutečnosti, xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx stejně, jakoby xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (viz x tomu Xxxxxxxxx, X. xx. al. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx v XX. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2007, xxx. 57 - 58). Xxx xxxxx založené xx xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx význam xxxxxx vyjádřená x xx. 6 xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx, že „xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx získání, zachování, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx, xxxxxxxx dob pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx bydlení, xxxxxxxx x nezbytném xxxxxxx x získaným xxxxx pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx instituce xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řeší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 883/2004 x xxxxxx 10 a 11, xxx je uvedeno, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx nastaly xx území xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx zásadou sčítání xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bydliště xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského státu x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx získány xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu xx xxxxx měly být xxxxx x xxxxx xxxxxxxx při uplatňování xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx stane xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx předpisy xx xxxxxx použitelnými. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané v xxxxxx xxxxxxxx státě (xx. 10 nařízení x. 883/2004). Xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vyčerpávající a xxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx pohybující xx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx vylučují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx taková xxxxxxx xxxxxxxx. Cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x umožnit xxx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx ochraně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Evropská xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx problémy rozhodování x důchodových xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx důchod, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxx x xxxxxx x. 100/1988 Sb., x sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx do 31.12.1995. Xxxxx xxxx právní xxxxxx existovaly až xx xxxxx xxxxxxx x 1.6.1992 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §§14 - 18 xxxxxx č. 100/1988 Xx. ve xxxxx xxxxxxx xx 1.6.1992. Xxxxx §14 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xx X. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x hornictví xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxxxx zaměstnání do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 117/1988 Sb. Xxxxxxx dob xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx důchod x na jeho xxxx. Podle ustanovení §21 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 100/1988 Xx. xx znění účinném xx 31.12.1992 platilo, xx občan xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nejméně 25 xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx a) 55 xxx, byl-li xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §14 xxxx. 2 xxxx. x) nebo xxxxxxx 10 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dolech. Zákon x. 155/1995 Xx. xx xxxx ustanovení §74 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx věkové xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx č. 100/1988 Xx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby zaměstnání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Konkrétně xxxxx xxxxxx ustanovení platí, xx „xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hranice xxx xxxxx xxxxxx xx starobní důchod xxxxx xxxxxxxx platných xxxx 1. xxxxxx 1996 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x X. (XX.) kategorii xxxxxx zůstávají xxxxxxxxx xx 31. prosince 2018. Snížená xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxx zákona xx xxxxxxxxx xxx .
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx potřebného xxx xxxxxxx nároku xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx tak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozdíl xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (§28 zákona x. 155/1995 Xx.). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxxx věku založena xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx narození x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xx u pojištěnců xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx 1936 xx 1968 xx důchodový xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx věk x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx věk věk xxxxxxxx x posledním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x den, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx narození xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx měsíc xxxxxx xxx, považuje xx xx důchodový xxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx dni posledního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx důchodový xxx pro xxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1954 63 xxx x 2 xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvodnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx stěžovatelem x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx by xxxxxxxx snad xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx starobního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx nezískal xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xxx xx mohl xxx xxxxxxx xxx. xxxxxxx důchod, x xxxxx xx mohl xxxxxxxxx pouze xxxxx xx xxxxxxxx (dílčí) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx doby pojištění. Xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx č. 883/2004 by xx xxxx xxxxxxxxx x xxx zhodnocené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxx postupovala, xxx xxxxxxx x x xxxxxxxx listu důchodového xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx nedopustila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spočívajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx český xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétnější xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx blíže xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx době xxxxxxxxxxx jako x xxxxxxxxxxx době xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x XX x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 51 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx XX x. 883/2004. Xxxx ustanovení systematicky xxxxxxxxx xxxx „zvláštní xxxxxxxxxx x sčítání xxx“ x xxxx. 1 x 2 xxxxx, xx 1. Xxxxxxxxx-xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx samostatně výdělečně xxxxxx nebo x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx zaměstnance xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu k xxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě, xx xxxx získány v xxxxx odpovídajícího systému, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, případně xx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx k takto xxxxxxxx dobám dotyčná xxxxx podmínky xxx xxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx v xxxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx systému xxxx, xxxxxxxxxx-xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx manuální, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. 2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo, xxxxxxxxxx-xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx buď na xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného členského xxxxx, xxxxx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx systémů, x xx x xxxx k těmto xxxxx již xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx členském xxxxx x xxxxx zvláštního xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx zásada xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx pojištění (xxx. xxxxx „zvláštní xxxxxx“, „xxxxxxxx xxxxxxx“) x xxxx xxxxx x nimi xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, o xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx tedy xxxxxxx diskriminaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx by xxxxxx zohledněna v xxxxxx doby pojištění xxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx specifickém pojistném xxxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dávku x systému xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxx výhradně xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx získání xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx věku pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiného členského xxxxx (xxx. slovenským xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx získal xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx slovenský xxxxxxxx xxxxxx xxx x 55 letech xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx domáhat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dob xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smyslu čl. 20 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koordinace rozhodování x xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxx pojištění xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx důchod x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pravidlům, xxxx xxxxxx xxx přiznána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx aplikace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx postupu xx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx i xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxx čl. 57 xxxxxxxx č. 883/2004 x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx českou xxxx pojištění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx možno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důchodového xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxxxx č. 155/1995 Xx. x §21 xxxx. 1 písm. x) zákona č. 100/1988 Xx. ve xxxxx platném x xxxxxxx xx 31.12.1995. Xxxxxxx xxxx tato xxxxxxx nenastala a xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx analýzou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x takové xxxxxxx.
Xxxxx xxxx žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod (xxxx xxxxxxxx věku 63 xxx x 2 xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dávku xxxxxxx, jakkoliv xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx povinna xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kategoriích) pro xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stěžovatelovu xxxxxx, xxxxxxxxxx naprosto v xxxxxxx xx zákonem x xxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodnou, x xxxxx xx xxxxxx (§110 xxxx. 1 in xxxx x. x. x.).
X xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1, 2 xx xxxxxxx x §120 x. x. x. Stěžovatel neměl xx věci úspěch, x xxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx byla xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx (§60 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 8. xxxxx 2013
XXXx. Petr Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx