Právní věta:
Byl-li xxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxxxxxxxxx orgány v xxxx původu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx činům, xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 8 zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx, x xxxxxx intenzity xxxxx xxxx xxxxx §14a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx zákona. Xxxx-xx xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §12 písm. x) xxx x) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, má-li xxxxxxx x xxxxxx důvodné xxxxx ze skutečného xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x případě xxxx xxxxxxxxx do xxxx původu, x xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxxx §14a xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1713/2008 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (velkého xxxxxx) xx xxx 5.9.2012, X a Z (X-71/11 x X-99/11).
Xxx: Xxxxx X. (Ukrajina) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxx, Xx.X. x xxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D. x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxx Mgr. Markem Xxxxxxxxxx, advokátem se xxxxxx Václavské xxx. 21, Xxxxx 1, xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx ze xxx 26.4.2012, č. x. 4 Xx 17/2011-54,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 26.4.2012, x. j. 4 Xx 17/2011-54, xx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12.9.2011, x. x. XXX-10/XX-18-XX03-2010, se xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 8712 Kč do xxxxxxxx (60) xxx xx xxxxxx moci xxxxxx rozsudku x xxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxx 15.1.2010 žádost x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx x o změně xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Policii Xxxxx republiky (xxxx xxx „zákon o xxxxx“). Xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx x Xxxxx republice xxx, x případě xxxxxxx na Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx 1.2.2010, xxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx ohrožení xxxxxx, xxxxx xxx bezdůvodně xxxxxxxxxxxxx x pokud xx neodjel, xxxxx xx již mezi xxxxxx. Xxxxx, že xxx 23.1.2008 xxx xxxxxxxxx xx policejní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxx xxxx x odešel xx xxxxxxx. Odjížděl vozidlem, xxxxx zastavila ho xxxxxxxx policie a xxxxxx důkladně xxxxxxxxxxx xxxx vůz, pak xxxxxx xxxxx vůz x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx sáček x xxxxx práškem. Xxxxxxx se sice xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx policejní xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 24.1.2008 do 10.00 xxx. Xxxx xxx xxxxxxx xx XXXX (Xxxxx xxx boj x organizovaným xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxx, xxxxxxx vyšetřovatelů x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, že je xxxxxxxxxx xxx podezření xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx mu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxx, x xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xx odmítl, xxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xxx xxx xxxxxxx xxxx xxx hodiny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx 16.00 xxx. xx x xxxxxxx x x xxxxxx xx hlavě xxxxxxx xx lesa. Xxxxxx mu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxx x xxxx mu dali xxxxx. Xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx hlavu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přitom xxx x bili. Opakovaně xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx jej xxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx vystřelili x xxxx. Poté ho xxxxxxx zpět xx XXXX, kde na xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Pochopil, xx xx byli oni, xxx xxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zastřelil v xxxx 2005 jistého X., xx x xxxx 1996 střílel xx xxxxxx jménem X. x x xxxx 1992 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx, že xx mu to xxxxxx, začali jej xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do prstu xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx i útokem xx jeho xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxx xx 1 xxxxxx xx xxxxxxx. Druhého xxx, xx. 25.1.2008, xxxx řekli, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Kolem 11.00 xxx. jej proto xxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xx xxxx bytu, xxx xxxxxxxx domovní xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x odmítli xxxxxxxxxx xxxxxxxx x svědků. Xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx pistole. Xxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx zde xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxx zpět xx celu předběžného xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx. Sedmého xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, když xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx byl xxxxxxx odvezen xx xxxxxxxxxxx vazby, kde xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx. Xx xxxxx xxx od xxxxx, x úterý xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lékařskými xxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx x xxxxx začali xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, prezidenta, politiky, xxxxxxxxxx x xx xxxxx. Xx určité xxxx xxxxxxx toho, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sestavena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dospěla k xxxxxx, xx xx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx každou xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x případ xxxx mučení však xxxxxx vyšetřeny x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx žalobce xxx xxxxxx stíhán pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x drog x xxxxxx xx xxxxx. Xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx x odvléct xx xx osobního xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx policie x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx s xxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx propuštěn. Xx xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxx v xxxxxx 2009 xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx. Ještě xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxx Ukrajiny xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx vyhověno, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xx strany xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx povýšeni, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx poradil, xxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx x informace x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x cely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vazby.
Při xxxxxx pohovoru xxxxxxx xxx 22.3.2011 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx, že xx xxxxxx x X. X., xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx a jichž xx v xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x drog odsouzen x trestu odnětí xxxxxxx na xxx x dva xxxxxx, xxxxxxx trestu vykonal xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx prokurátory x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx policie x Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, když xx xx ale xxxxxxx xxxxxxxxx, začali na xxxx xxxxxxxx vyvíjet xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx navíc xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx řekli, xxx případ xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx trestního xxxxxxx, uvedl, xx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx zbraně x xxxx xxx xxxxxxxx xx základě „xxxxxx“ x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx, xxxx xxxx domem xx xxxxxx střídala 3-4 auta, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx, xx když xxxxxxxx z Xxxxxxxx, x xx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx vynesli v xxxxx xx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxx žalobce xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx ukrajinských xxxxx x xxxx xxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejm. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, prezidentovi, xxxxxxxxxxxx, organizacím xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx., x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zranění, xxx xxxxxx v xxxx vyšetřování, z xxxxx mj. vyplývá, xx xxx xx xxxx podlitinu x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zabývaly přímo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kriminální činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti, xxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.7.2011, č. x. OAM-10/LE 18 XX03&xxxx;2010, žalobci mezinárodní xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14a x §14x xxxxxx x xxxxx neudělil. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx na Ukrajinu, xxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, nebyl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů proto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx byl xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx sociální xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxx, xx jednání policistů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx však z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx kolegy, xx „xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vyšetřením byli xxxxxxxx. Žalovaný poukázal xxxxxxx na to, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x pokus x xxxxxx xxxx zastaveno. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a souhlasil x xxxxxxxxxx x xxxxxx svobody xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuta ochrana xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxx, že by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx tolerovaly xx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx stížnostmi xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx činy, x xxxx se xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx byl xxxxxxx xx některých lživých xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, mohlo x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx žalobce xxxxx, xx xx xxxxxx ukrajinských xxxxxx xxxxx xxxxxx nečeká. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poukázal xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 29.7.2009, č. x. 111193/2009-XXXX, v xxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx demokratickou xxxx, xxxxxx občanům xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §14 zákona x xxxxx, konstatoval xxxxxxxx, xx xx žalobce xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vážnou, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx.
Xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedl, že xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničí XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xx xxx 2008 xx xxx 25.2.2009, Xxxxxxx xxxxxx organizace Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2011 x xxxxx 2011 a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničí xx xxx 13.5.2009, ze xxx 29.7.2009 x xx xxx 19.1.2010, xxxxx x x xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xx Ukrajině x databáze ČTK. Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx nehrozí xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx §14a xxxx. 2 xxxx. x), c) x x) xxxxxx o xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) zákona x azylu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že není xxxxxx xxxxxxxx se, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx mohl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání. Xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxx xxxx ukončena, xxxxxxxxx potrestaní x xxxxxxxx xxxxxxx. I xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx věznění bylo xxxx xxxxxxx mezi xxx a odpovědnými xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxx xx rozsudkem xx xxx 26.4.2012, x. x. 4 Az 17/2011-54, zamítl. Námitky xxxxxxxx xxxxxxxx neshledal xxxxxxx xxxx důvodnými x x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaného.
Žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterou opírá x důvody podle §103 xxxx. 1 xxxx. x), b) x d) x. x. x.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxxx namítá, že xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx je x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvaha xxxxx x xxxx xxx uveden xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx soud xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx nepřezkoumatelný. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, kteří poukazovali x přes xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx nezákonný postup xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. e) x xx. 6 písm. x) směrnice Xxxx 2004/83/XX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx x xxxxxx xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „kvalifikační xxxxxxxx“), xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.4.2012, x. j. 7 Xxx 9/2012-46, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx , xxxxxxxxx, xx xxxxx správního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pracovníkům xxxxxxx, xxxxx ho xxxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx policie a xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx zprávu Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx z xxxxx 2011 „Xxxxx xxxxxx x zločinu: xxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x přiznání ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx takovému xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx důvodné xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vážné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxx zájem. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx policie, xxxxx xxxxxxx se xxxxx nelze xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x azylu. Xxxxxxxxxx xx xx xx, že rozhodnutí xxxxxxxxxx xx v xxxx části xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x něj xxxxx vysledovat úvahy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důkazů. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx přezkoumal x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro absenci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx okruh xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx oporu xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx, neboť xxxxxxxx xx jednání státních xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxx přiznání, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxx x x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xx pobyt xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxx x xx xx xx, že xxxxxxxxx stížní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti x shledal, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (§106 xxxx. 2 s. x. x.), xx xxxxxx osobou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx řízení, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§102 x. x. x.), x xx zastoupen xxxxxxxxx (§105 xxxx. 2 x. ř. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx ve xxxxxx §104x x. x. x. zabýval otázkou, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx pojmu „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxx je xxxxxxxxx přijatelnosti kasační xxxxxxxxx, xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud již xx svém xxxxxxxx xx xxx 26.4.2006, x. j. 1 Xxx 13/2006-39, publikovaném xxx x. 933/2006 Xx. NSS. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx x následujících xxxxxxxx xxxxxxxxx:
1) Kasační stížnost xx dotýká xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx vůbec xx xxxxxx plně řešeny xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx.
2) Kasační xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx i x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. Xxxxxxxx správní soud xx výjimečných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx výklad xxxxxx xxxxxx xxxxxx, řešené xxxxx xxxxxxxxx soudy xxxxxxxx.
4) Další xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxx dán xxxxx, xxxxx xx xxxx x napadeném rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pochybení, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx právního xxxxxxxxx stěžovatele.
Stěžovatel x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pochybení xxxxxxxxx soudu, zejména xx xxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14a xxxxxx x xxxxx, která xx xxxxx xxx xxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x která xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx přijatelnosti xxxxxxx xxxxxxxxx prima xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxx v mezích xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx přihlédnout z xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 a 4 x. x. x.), a dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx ve xxx xxxxxxx stížnosti xxxxx tomu, xxx xxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx §12, §14 a §14x xxxxxx o xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx městského xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx chybné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zčásti xxxxxx xxxxxxxxxx závěrů xx xxxxx x xxxxxx nedostatečnost xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx věci xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v dvou xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxx vedeny xx dnech 1.2.2010 x 22.3.2011 x xxxxx součást xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx x řadu xxxxxxxxxx, jež potvrzují xxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 21.12.2005, x. x. 6 Xxx 235/2004-57, dostupný xx xxx.xxxxxx.xx , x xxxx xx xxxxx, že „… xxxx xxxxxxxxxx žadatele x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důkazními xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx“. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx držel xxxxx xxxxxx linie, xxxx výpověď xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx jeho tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx odpovídají jím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx výpovědi xxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx správního soudu xx dne 24.7.2008, x. x. 2 Xxx 49/2008-83, xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ).
Stěžovatel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poukázal xx xxxxxxx nesprávnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx stěžovatel x Ukrajiny do Xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, ačkoliv xxx xxxx Polsko. Xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx na Xxxxxxxx xxxxxxxx daně. Xx xxxxxx, xx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 1.2.2010. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx žalovanému, xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zabýval x vysvětlil, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pochybení, xxxxx xx mohlo mít xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx případech xx xxxxx tvrzené xxxxxxxxx xxxxxx týká xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xx dále xxxxxxx prvým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx §12 zákona x xxxxx.
X xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx neposuzoval xxx x xxxxxxxx §12 xxxx. a) xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x posouzení xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. x) x x) xxxxxx o azylu. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx pronásledován z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x stručně popsal xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Napadený xxxxxxxx xxx xxxxx považovat xx nepřezkoumatelný xxxxx x xxxx xxxxxx, xx městský xxxx x větší xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nesprávnou xxxxxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx. Jak xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, x. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx : „Xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) xxxx xx xxxxxxxx xxxx zemi xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx); (2) xxxx mít odůvodněný xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx]; (3) xxxx hrozící xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx ve xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zakotvenou x §2 xxxx. 8 zákona x xxxxx]; (4) ochrana x zemi původu xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx relevantních důvodů [xxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx]; x (6) xxxxx xx xx xxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz §15 xxxxxx x azylu).“
V xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx pátá xxxxxxxx, x tudíž xxxxxxxxxxx xxxxxx být udělen xxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů, x to x xxxxx případě xxx xxx zastávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xx státě xxxxxx.
Xxxxxxxxxx správních soudů x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je eurokonformě (xxxx. xxxx. Xxxxx, X. x xxx.: Xxxxx o xxxxx: Xxxxxxxx, 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2010, xxx. 138). X Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 13.8.2008, x. x. 2 Xxx 45/2008-67, xxxxxxxxxxxx xxx x. 1713/2008 Xx. XXX, xxxxxxxxxxx, xx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx musí xxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nimi xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx souladně x čl. 9 x 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (resp. do xxxxxxxx souladně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2011/95/XX).
Xxxxx xx. 10 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „zastávání xx xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx původců xxxxx xxxxxxx ní xxxxxxxxx v xxxxxx 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx názorů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxx xxxxxxx vyjadřoval xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx straně, a xxxxxxx xxx xx, xxx s xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx je xxx xx, xx xx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxx zmíněný xxxxxxxx xx xxx 13.8.2008, x. x. 2 Xxx 45/2008-67). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx, že pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx straně, xxxxx xx třeba přihlédnout x xxxx, jaká xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx původu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 21.12.2005, x. x. 6 Xxx 235/2004-57, dostupný xx xxx.xxxxxx.xx ).
Xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedly x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxx došlo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx, xxxxxxxxx x nucen xxxxxx násilím xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obviněného x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx i xx xx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x průběhu xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx práv. Stěžovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představuje v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod (xxxx xxx „Úmluva“), xxxx zakazuje mučení, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx porušení práva xx osobní svobodu xxxxx xx. 5 Xxxxxx x též xxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 Xxxxxx, jenž xxxxxxxxx minimální rozsah xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx činu.
Takové xxxxxxx xxxx intenzitou zcela xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx by pouze xxxxxxx, zda xx xxx v případě xxxxxxxxxxx dán rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx pronásledování xx xxxxxxxx. X každém xxxxxxx však k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nedocházelo x xxxxx xxxxxxxx xxx tvrdit, že xx x budoucnu xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, jak xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx se primárně xxxxxxxx xxxxxxxxx života x veřejných xxxxxxxxxxx, xxxxxxx „pouze“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, a xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx mučením xxxxxx, x xx xx. xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx hrubých xxxxxxxxxxxx potrestáni. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx hranice xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2008 xxxxxxxxx aktivní. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxx x xxxxx 2007 xxxxxxxx x řidičem, který, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx policistou. X výpovědí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že protiprávní xxxxxxx, mučení x xxxxxxx xxxxxxx násilí xxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx policejních xxxxxx přinutit xxx x doznání se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které ve xxxxxxxxxxx nespáchal, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx konflikt x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx postupu xx xxxxxxxxxx přirozeně bránil xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x snahou x xxxxxxxxxxx xxxxx. Využitím xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx postupu policejních xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx se spravedlivého xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx, xx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poměrů x xxxxxxxxxx trestní xxxxxxx x xxxxxxx policejních xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobami, xxx xx on xxx, xx xx xx byl xx xxxxxxx politicky aktivní xxxxx považován xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxx důvodu také xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxx, že by xxxxxxxxxx xxx vnímán xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx sama x xxxx ani xxxxxxxxxx, xx xx xxxx případ xxxx xxxxxxx známým xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x lokálním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx policejních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osobu xxxxxxx vystupující xx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxx i v xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Stěžovatel xx xxxxxx xxxx terčem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx prokázán xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx mimořádně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, x xx xxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x zastávání xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxx nenamítal, xx xx xxx xxx xxxxxx „xxxxxxx“ xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxx xxx udělení „xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud tedy xxxxxx pro úplnost xxxxxxx připomíná, xx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx se xxxx xxxxx cizinci, xxxxx xx pronásledován xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx (xxx komentář x xxxxxx o xxxxx, op. cit., xxx. 81-82, 555-562) x xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13.8.2008, č. x. 2 Xxx 45/2008-67, publikovaný pod x. 1713/2008 Xx. XXX) xxxxxx x xxxxxxxxx xx. 43 Xxxxxxx základních práv x svobod, podle xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cizincům xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xx „xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx“ xx xxxxxx §12 xxxx. a) zákona x azylu x xx. 43 Xxxxxxx xxxxx musejí být xxxxx zmiňované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx druhého Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, a to xxxxxx mj. xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx nepochybně xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx některá základní xxxxx, xxxxx xxxx x XX xxxxxxxx xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxxx odmítal xxxxxxxxx x xxx, xx bude obviněn x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx; nejednalo xx xxxx o xxxxx „xxxxxxxxxxx práv“ ve xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. X když, xxx xxx bylo xxxxxx, x případu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x to xx xx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oslovila, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxx stěžovatel xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx souvislosti s xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx, spíše xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx, xx prozatím x xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx „ústavního“ azylu xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxx xx však Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska §12 xxxxxx o azylu. X prvé xxxx xxxxx souhlasit x xxxxxxxxxxxxx žalovaného, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx legalizovat si x Xxxxx republice (xxx. 12 xxxxxxxx xxxxx, xxx. 15 xxxxxxxx xxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx cílem xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx kvalifikovaných xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo vážné xxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx to, xx xxxxxxxx, jemuž byla xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu, x němž xxxx x azyl. Žalovaný x tomto případě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx primárním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x opuštění Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx stěžovatele bylo „xxxxxxxxxxx“ si xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx. Xxxxx žalovaného xxxxxxxxxx xxxxx dobrovolně x xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx „dohodu“, že xxxx xx trestné xxxx spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxx zbraně x xxxx odsouzen xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx kterou xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ovšem xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx trestné činy xxxxxxxxx x xx x xxxxxxx „dohodě“ xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx dalšímu věznění, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí ochrany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx uvádí xx xxxx xxxxxxxxxx žalovaný (xxx. 14 xxxxxxxx xxxxx). Totéž platí x x konstatování, xx stěžovatel dosáhl xxxxx práva xxxxxxx xx xx lživých xxxxxxxx (xxx. 14 xxxxxxxx xxxxx). Z xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx x pokusy x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxx o odsouzení xx nelegální držení xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx vykonal xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, x xx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx činy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx nedochází x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx relevantních xxxxxx (xxx. 15 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx část zprávy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 29.7.2009, x. x. 111193/2009-XXXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žadatele x mezinárodní ochranu. Xxxxx tato zpráva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx xx odkaz xx xxxxxxxxx zdroje, x xxxxx čerpá xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx pominul xxxxx xxxxxxxxx zpráv o xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (Zpráva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx za xxx 2008 ze xxx 25.2.2009, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Watch 2011 x xxxxx 2011 x Xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxx ze dne 13.5.2009 a xx xxx 19.1.2010). Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx International o xxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2009, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx: Xxxxxxxx 2009), xx něž xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 23.3.2011. Xxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodržovaní xxxxxxxx xxxx xx Ukrajině x xxxxxx dokládají, xx zde dochází xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx k častému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx osobami, x xxxxxx xxxxxx, které x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx až x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x případy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Takto xxxxxxxxxx přístup k xxxxxx informací x xxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx volného xxxxxxxxx důkazů (§50 xxxx. 4 správního xxxx).
X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podkladů pro xxxxxxxxxx dopustil některých xxxxxxxxx, xxxx závěr x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx námitky xxxxxxxx xx aplikace §12 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx stížní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx §14 xxxxxx x xxxxx. Podle xxxxxxxx judikatury xxxxxxxxx xxxxx není xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nárok. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 15.10.2003, x. x. 3 Azs 12/2003-38, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.1.2004, č. j. 5 Xxx 47/2003-48, xxx dostupné na xxx.xxxxxx.xx ). Xxxx xxxxxxxx žalovaného při xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxx orgány veřejné xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2004, x. x. 2 Xxx 8/2004-55, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přezkumu xxxxx xxxxx v xxx xxxxx, xxx nevybočilo x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx premisy takového xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxx 22.1.2004, x. x. 5 Azs 47/2003-48, xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ).
Humanitární xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zpravidla xxxxxxxxxx v úvahu xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx žadatelem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx třeba xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §12 x §13 xxxxxx o azylu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x x §14b xxxxxx x xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.12.2011, x. x. 5 Azs 15/2011-77, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). V xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 11.3.2004, x. j. 2 Xxx 8/2004-55, Xxxxxxxx xxxxxxx soud uvedl: „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxx správní orgán xxx xxxxxxx azyl xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx, xx xxx xxxx nedopadá žádná x kautel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 x §13 xxxxxx x azylu, xxx v xxxxx xx bylo xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxxx. (…) Xxxxxxx xxxxx xxxx tomu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx varianty, xxx xxxx předvídatelné x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu - xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx humanitární xxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxxx lidskými xx xxxxxxxxxx faktory - xxx x xx xxxxxxx, jež předvídané xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“
X xxxxx xxxxxxx stěžovatel xxxxxxx v žádosti x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx x xxx, xx xxxx x xxxx xxxxxxx dány natolik xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xx xxxx nutno xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx žádost xxxxxxx zejména na xxxxxxx, xx xxx xx vlasti xxxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xx obává xxxxx újmy, která xx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx okolnostech, xxxxx xxxx třeba xxxxxxxx primárně z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxx xxxxx §12 x xxxxxxxxx ochrany podle §14x zákona x xxxxx. Xxxxxx v xxxxxxx správního řízení xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xx xxxx x xxx dány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxx, x xxxx xx xxxx možno přihlédnout x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ostatně konstatoval x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx i žalovaný. Xx těchto xxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxx zabýval xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx důvodu xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu xxxxx §14 xxxxxx x azylu xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stížních xxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx §14x xxxxxx o xxxxx. Xxx aplikaci xxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx popsal Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozsudku xx xxx 31.10.2008, x. x. 5 Azs 50/2008-62, xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx . Xxxxx xxx. rozsudku je xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx následující xxxxxxxx: „Xxxxxxx (1) xx xxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxx původu; (2) musí xxx xxxxxxx obavy, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx hrozba); (3) xxxxx újmy; (4) xxxxxx xxxx xxxx ochoten xxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxx; x (5) xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Udělení doplňkové xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx žadatel xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx (§28 xxxx. 1 zákona x xxxxx).
Xxxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxx soustředil xxxxxxx xx třetí xxxxxxxx, tj. na xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx Ukrajinu xxxxx újma xx xxxxxx §14a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Zaměřil xx xxxxxxxxx xx formu xxxxx újmy uvedené x xxxx. x) xxx. xxxxxxxxxx, tj. xxxxxx nebo nelidské xx ponižující xxxxxxxxx xxxx trestání, a xxxx, co xxxxxx x závěru, že xxxxxxx podmínka xxxx xxxxxxx, tedy xx xxxxxxxxxxx vážná újma xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tímto xxxxxxx xx ztotožnil x městský xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx potrestaní x xxxxxxxx xxxxxxx. Takto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx domohl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx o xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx odsouzen x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je v xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx pochybení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlivého xxxxxx xxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je, xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx počátku xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx xx rozhodující xxxxxx, zda xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxx na Ukrajinu xxxxx xxxxx újma. Xxxxx xx třeba xxxxxxx, zda xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx existuje „reálné xxxxxxxxx“, xx xxxxxxxxxx xxxxx vážnou xxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx dne 26.3.2008, x. j. 2 Xxx 71/2006-82, xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ). Xxxx skutečnost, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x minulosti utrpěl x xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxx xxxx, neboť xxxxxxxxxx xxx vystaven mj. xxxxxx, tedy nejzávažnější xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx takové xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, vzhledem x obsahu xxxxx xxxxxxxxxxxxx x konstantní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. x xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx §14x odst. 2 xxxx. x) zákona x azylu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx především xx, xxx existuje xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx obává x které xx xxxxxxx intenzity xxxxx xxxx ve xxxxxx §14x odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx (xx. xxxxx trestu xxxxx x xxxxx slova xxxxxx, ale xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xx smyslu §14a xxxx. 2 xxxx. x) zákona o xxxxx (xx. mučení xxxx nelidského či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx).
X xxxxx ohledu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx protiprávního xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx obával xxxxxxxx z domu, xxx proti němu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x domě a x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x další osoby xxxxx x po xxxx odjezdu xx xxxx xxxxxxxxxxx dotazy x xxxxxxxxxx zjistit xxxxx xxxx pobytu, xxx svědčí x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Přitom nelze xxxxxxxxxxx, xx dohled xxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx tedy xxxxxx, xxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxx sledován. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování xxx může xxxxxxxxxxxx xxxxx pro další xxxxx xx stěžovatele, x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx od této xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx základních xxxx xxxxxxx x xxx se vyhnul xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx senátu Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xx xxx 5.9.2012 xx spojených xxxxxx X x X, X-71/11 a X-99/11, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxxxx, xxxx 73 xx 80). I xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx určité xxxx xxxxxx pravděpodobnost, xx xx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stíhání podílely, xxxxxxx nezákonnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ovlivnit. Xxxx osoby xxxxx xxxxx xxx zájem xx tom, aby x xxxxxxxxxx nedošlo. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se x xxxxx advokát x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14a xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů. Xxxxxxxxxx námitku xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx důvodnou.
V xxxxxx xxxxxx by se xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zabývat otázkou, xxx stěžovateli x xxxxxxx jeho návratu xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxx x xxxxx. X této xxxxxxxxxxx je však xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxx skutečnostem, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx stěžovatele x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxxx x xxxxxxx na Xxxxxxxx. Xxxxx žalovaný xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx tím, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x zákona x xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx s §110 xxxx. 1 x. x. x. zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx v xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx postup xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxx xxx podle xxxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu [§110 xxxx. 2 xxxx. x) x. ř. x.]. V xxxx xxxx by xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx závazným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a x žalobě xxxxxxx xxxxxxxxx vadám správního xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxx x §110 odst. 2 xxxx. a) xx xxxxxxx x §78 xxxx. 1 a 4 s. x. x. xxxxxxx xxx, xx sám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení. X xxx xxxx xxxxxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vysloveného x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §110 xxxx. 3 xxxx xxxxx s. ř. x. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx §110 odst. 2 xxxx. a) x. x. x. xxxxxxxxxx žalovaného, x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx stížnosti x x nákladech xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx měl ve xxxx úspěch, xxxxx §60 xxxx. 1 x. x. x. xx tedy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení. X xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §35 xxxx. 5 x. x. x. Xxxxxxxxx xxx integraci a xxxxxxx, za něž xxxxxxx jeho zaměstnankyně Xxx. X. X., xx takové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx odměna xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx advokát Xxx. Xxxxx Čechovský; xxxxxxxxxxx xxxx náleží xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odměně advokáta xx xxxxxxxxxxx xx xxxx 3 x 2100 Kč xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx před xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx městského xxxxx xxx 26.4.2012 x xxxxxx xxxxxxx stížnosti, xx. xxxxxx xxxxxxxx [§7, §9 xxxx. 3 xxxx. x) x §11 xxxx. 1 xxxx. x), x) x g) xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx a náhradách xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012]. Xxxx xxxx zahrnul xxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx náhradu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 3 x 300 Xx za xxx úkony xxxxxx xxxxxx (§13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx tarifu) x náhradu xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx (21 %) xx xxxx 1512 Xx. Celkem xxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx 8712 Xx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 odst. 3, §120 s. x. x.).
X Xxxx xxx 16. xxxxxx 2013
XXXx. Lenka Matyášová, Xx.X.
xxxxxxxxxxx xxxxxx