Xxxxxx věta:
Byl-li žadatel x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxx činům, xxx xx skutečnosti xxxxxxxxx, dosahuje xxxxxx xxxxxxx intenzity pronásledování xx xxxxxx §2 xxxx. 8 zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxxxx §14a xxxx. 2 písm. x) xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx jednání xxxx žadateli x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxx b) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xx-xx žadatel x xxxxxx xxxxxxx xxxxx ze skutečného xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §14a xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1713/2008 Sb. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (velkého xxxxxx) xx xxx 5.9.2012, X x Z (X-71/11 x X-99/11).
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, Xx.X. x xxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X. x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. M., xxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxx nám. 21, Xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, v xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 26.4.2012, č. x. 4 Xx 17/2011-54,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 26.4.2012, x. x. 4 Xx 17/2011-54, xx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 12.9.2011, x. x. XXX-10/XX-18-XX03-2010, xx ruší x xxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 8712 Xx xx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, advokáta.
Odůvodnění:
Žalobce podal xxx 15.1.2010 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx x o xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., o Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx o xxxxx“). Jako xxxxx xxxxx, xx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx, x případě xxxxxxx na Ukrajinu xx xxxxx obává, xx xx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dne 1.2.2010, upřesnil, xx xxxxxxx Xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx mezi xxxxxx. Xxxxx, xx xxx 23.1.2008 byl xxxxxxxxx xx policejní xxxxxxx k sejmutí xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx dával do xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xx policejní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, aby si xxxxxxx xxxxx. Po xxxxxxx otisků xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx. Odjížděl xxxxxxxx, xxxxx zastavila ho xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx důkladně xxxxxxxxxxx xxxx vůz, pak xxxxxx xxxxx vůz x policisty x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx kapse xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx však xxxxxxx x odvezen xx policejní xxxxxxxx, xxx byl umístěn xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx do 24.1.2008 xx 10.00 xxx. Xxxx xxx xxxxxxx xx UBOP (Xxxxx xxx xxx x organizovaným xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vražd, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxx podezření xx spáchání xxxxxx. Xxxxxxxx mu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxx, x xxxxxx jej x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, co xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx místnosti, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx válenkou xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx 16.00 xxx. ho v xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx lesa. Xxxxxx xx kalhoty, xxxxxxxx bundu a xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx vodou x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxx x xxxx mu xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přitom xxx x xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx bezvědomí, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Pak mu xxxxx z nohou xxxx kolem beder. Xxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxx. Xxxx ho xxxxxxx zpět na XXXX, xxx xx xxx čekalo několik xxxx. Xxxxxxxx, že xx xxxx xxx, xxx xxx xxxxxx. Xxxx mu vyšetřovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zastřelil v xxxx 2005 xxxxxxx X., xx x xxxx 1996 střílel xx xxxxxx jménem X. x x xxxx 1992 střílel xx jiného xxxxxxx. Xxxx xxxx, xx xx xx to xxxxxx, začali xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx ruky. Xxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxx proto xxxxxxx x xxxxxxx čistých xxxxx xxxxxx. To xxx trvalo asi xx 1 hodiny xx půlnoci. Xxxxxxx xxx, xx. 25.1.2008, xxxx řekli, xx xx třeba zajistit xxxxx. Xxxxx 11.00 xxx. xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x odjeli xx xxxx bytu, xxx provedli domovní xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx manželku, příbuzné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx. Xxx prohlídce xx xxxx podstrčili balíček, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx jeho. Xxxx xxx xxxxxxx zpět xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxx konat xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, když jej xxxxxxx uviděl, poznal, xx xxx xxxxx xxxxx xxx než xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx odvezen xx xxxxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxx lékařskou xxxxxxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx. Xx xxxxx xxx xx xxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vydali xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx organizace xx ochranu xxxxxxxx xxxx, prezidenta, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x na xxxxx. Xx určité xxxx xxxxxxx xxxx, xx na generální xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že xx XXXX snažil xxxxxxx xxxxxx za každou xxxx vraždy. Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx potrestán. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro vraždy, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx držení xxxxxx x drog a xxxxxx xx vazbě. Xxxx, xx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx někdo xxxxx jeho xxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyšetřovatele. Na xxxxxx policie x xx poradě x xxxxxxxxx proto souhlasil x xxx, xx xxxx odsouzen xx xxxxxxxxxxxx zbraně x xxxx x tím, xx xxxx krátce xx odsouzení propuštěn. Xx propuštění byl xx něj xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx 2009 xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx vyhověno, xxxxxx podat stížnost x Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx povýšeni, xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x Ukrajiny. K xxxxxxx je xxxxxxx x informace x xxxxxx jiného obviněného, xxxx xxx převážen x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 22.3.2011 xxxxxxx xxxxxxx některé xxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xx ženatý x X. X., xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx odsouzen x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx spolupracovníky xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, když se xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vyvíjet xxxxxx, xxx xx xxxxxxx vzdal. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx by navíc xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx mu xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uvedl, že xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx držení xxxxxx x drog xxx xxxxxxxx xx základě „xxxxxx“ x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx též, že xx propuštění xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx měsíce xx xxxxx xxxxxxxxx doma, xxxxx xxx obavu, xx mu někdo xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxxxx. Do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nevycházel, xxxx xxxx domem xx xxxxxx xxxxxxxx 3-4 xxxx, která xx sledovala. Xxx xxxxxxx, až xxxx xxxxxxxx x Ukrajiny, x xx xxx, xx xxx rodiče xxxxxxxx vynesli v xxxxx xx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx předložil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, dále pak x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejm. xxxxxxxxx prokuratuře, ministerstvu xxxxxx, xxxxxxxxx, prezidentovi, xxxxxxxxxxxx, organizacím na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx., x xxxxxxxxxx xx sdělení o xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx lékařskou xxxxxx x xxxxxxxx posudek x následcích zranění, xxx xxxxxx x xxxx vyšetřování, x xxxxx mj. xxxxxxx, xx xxx xx xxxx podlitinu x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx kopii xxxxxx x lokálních xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kriminální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti, xxx xxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím ze xxx 12.7.2011, x. x. XXX-10/XX 18 XX03&xxxx;2010, žalobci mezinárodní xxxxxxx podle §12, §13, §14, §14x x §14x xxxxxx x xxxxx neudělil. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx důvodem xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla snaha xxxxxxxxxxx si xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx o svoji x manželčinu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neuvedl xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx činnost xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx relevantní důvod xxxxx §12 písm. x) zákona x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nasvědčující xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx sociální xxxxxxx xx politického xxxxxxxxxxx xxxxx §12 písm. x) zákona o xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx relevantních důvodů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx kolegy, či „xxxxxxx“ trestní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Žalovaný poukázal xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx údajnou xxxxxx x xxxxx x xxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx držení xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx vyšetřovací vazbě. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx ukrajinskými xxxxxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx základních práv, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx porušování xxxx xxxx tolerovaly či xx napomáhaly.
Pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx však xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx odsouzení xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx toho, xx byl očištěn xx xxxxxxxxx lživých xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x určité xxxxxxxxxxxxxx. Žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x zadostiučinění x xxxxxxxxxx viníků, xxxxx x případě jeho xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx státních xxxxxx. Xxxxxx žalobce xxxxx, xx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nečeká. Xxx rámec uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 29.7.2009, č. j. 111193/2009-XXXX, x xxx xx uvedeno, že Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx názorů xxxx xxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxx podle §14 xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxxx žalovaný, xx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx udělení xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx označit xx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx hodných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §14a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedl, že xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx USA x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx Xxxxxxxx xx xxx 2008 xx xxx 25.2.2009, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx 2011 x xxxxx 2011 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničí ze xxx 13.5.2009, xx xxx 29.7.2009 a xx xxx 19.1.2010, xxxxx i x xxxxxxxxxx informací o xxxxxxx na Xxxxxxxx x databáze ČTK. Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) zákona x xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx podle §14x odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, konstatoval xxxxxxxx, xx není xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx mohl xxx žalobce xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx stažena. X xxxx je žalobce xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xx xxx dostalo xxxxxxx zadostiučinění. Smírné xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx bylo xxxx dohodou mezi xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx napadl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ze xxx 26.4.2012, č. x. 4 Az 17/2011-54, xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx důvodnými x x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x důvody xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x), b) x x) x. x. s.
První xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xx x xxxx části věcně xxxxxxxxx, x xxxxx x nedostatečné, neboť x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xxx uveden ani xxxxx důkazů, x xxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx stěžovatel má xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politických názorů. Xxxx xxxxx namístě xxxxxxxxx §12 písm. x) zákona x xxxxx. Xx jednání xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx nezákonný postup xxxxxxxxxxx orgánů, je xxxxx x ohledem xx xx. 10 xxxx. x) a xx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx z jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxxx jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 12.4.2012, x. j. 7 Azs 9/2012-46, xxxxxxxx xx www.nssoud.cz , zdůraznil, xx xxxxx správního řízení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx obrany, xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xx bojí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx zprávu Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 2011 „Žádné důkazy x xxxxxxx: jak xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx“, xxxxx poukazuje xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x přiznání ze xxxxxx příslušníků xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx obrana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx často xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebezpečí, xxxxx kterému ho xxxxxx xxxxx neochrání x xxx na xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x státními xxxxxx xxxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xx, že rozhodnutí xxxxxxxxxx je v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Vzhledem x tomu, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobilé xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx stížních xxxxxxx se týká xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxxx §14x zákona x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxx správního spisu xxxxxx vyplývá xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x minulosti (xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxx x v xxxxxxxxxxx (zastrašování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxx).
X xxxxxxxxx žalovaného xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xx to, že xxxxxxxxx stížní xxxxxxx xxxx nedůvodné. X xxxxxx důvodu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x shledal, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (§106 xxxx. 2 s. x. s.), je xxxxxx xxxxxx oprávněnou, xxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxx řízení, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§102 x. x. x.), a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§105 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xx smyslu §104x x. x. x. xxxxxxx otázkou, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní zájmy xxxxxxxxxxx. Pokud by xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx zákonného pojmu „xxxxxx vlastních xxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxx přijatelnosti kasační xxxxxxxxx, xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud již xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 26.4.2006, x. j. 1 Xxx 13/2006-39, xxxxxxxxxxxx xxx č. 933/2006 Xx. XXX. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jednat x xxxxxxxxxxxxx typových xxxxxxxxx:
1) Kasační xxxxxxxx xx xxxxxx právních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx plně xxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx soudů x x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3) Kasační xxxxxxxx xxxx přijatelná xxx potřebu učinit xxxxxxxxxxx odklon, xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx výjimečných a xxxxxxxxxxxx případech xxxxx, xx xx namístě xxxxxx xxxxxx určité xxxxxx otázky, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4) Xxxxx případ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dán xxxxx, xxxxx by bylo x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx xx hmotně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxxx §14a xxxxxx x azylu, která xx mohla mít xxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x která xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx přijatelnosti xxxxxxx xxxxxxxxx prima xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozsahu x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x nimž xx xxxxx přihlédnout z xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x 4 x. x. x.), x dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx brojí ve xxx kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §12, §14 x §14a xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx městského xxxxx x xxxxxxxxxx vytýká xxxxxx chybné posouzení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx vedeny xx xxxxx 1.2.2010 x 22.3.2011 x xxxxx součást xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i řadu xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, žalovaný xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezpochybnil. Xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxx stěžovatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx na rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.12.2005, x. x. 6 Xxx 235/2004-57, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx , x xxxx xx xxxxx, xx „… xxxx xxxxxxxxxx žadatele x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vyvracejí xx xxxxxxxxxxx“. Pokud xx tedy xxxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxx ve věci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx linie, xxxx výpověď xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pak xx třeba z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 24.7.2008, x. j. 2 Xxx 49/2008-83, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).
Stěžovatel x xxxxxxx stížnosti xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx xx týkaly xxxxxxxxxx skutkového xxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že stěžovatel x Xxxxxxxx do Xxxx cestoval xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx jel xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxxx x tvrzení xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx neplatil xxxx. Xx zřejmé, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výpovědi xxxxxxxxxxx zaznamenané x xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx x x xxxxxxxxx x pohovoru xx xxx 1.2.2010. Xxxxx xxxxx a xxxxxx vytýkat žalovanému, xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se však x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, proč xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx na zákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx se xxxxx tvrzené pochybení xxxxxx týká xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelovy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodné x xxxxxxx tedy xxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xx dále xxxxxxx prvým okruhem xxxxxxxx námitek, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx.
X xxxx řadě xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx stěžovatele, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx z hlediska §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx žádosti xxxxx §12 xxxx. x) a b) xxxxxx o xxxxx. Xxx žalovanému za xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx pronásledován x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx rozsudek xxx xxxxx xxxxxxxxx xx nepřezkoumatelný xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x větší xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxx uvedl Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, č. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx : „Xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxx žadatel xxxxxxxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxx: (1) xxxx se xxxxxxxx xxxx zemi xxxxx xxxxxx (tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zákoně o xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx věci); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx]; (3) xxxx hrozící xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [viz §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx]; (4) ochrana x zemi xxxxxx xxxxxxx (viz definice xxxxxxxxxxxxxx xxxx zakotvená x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx]; a (6) xxxxx se xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx o azylu).“
V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podmínka, x xxxxx stěžovateli xxxxxx xxx udělen xxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx. Jinými xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx případě xxx xxx xxxxxxxxx politických xxxxxx ve státě xxxxxx.
Xxxxxxxxxx správních xxxxx x xxxxxx doktrína xx xxxxxxx xx xxx, xx slovnímu xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx význam x xxxxxxxx xx eurokonformě (xxxx. xxxx. Xxxxx, X. x xxx.: Xxxxx o azylu: Xxxxxxxx, 1. vydání. Xxxxx: Wolters Xxxxxx, 2010, str. 138). X Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 13.8.2008, x. x. 2 Xxx 45/2008-67, xxxxxxxxxxxx xxx x. 1713/2008 Xx. XXX, xxxxxxxxxxx, xx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souladně s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx pojem xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx pronásledování x xxxxx mezi xxxx xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx souladně x čl. 9 x 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (resp. xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx směrnice 2011/95/EU).
Podle xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice pojem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxx, x yšlenek xxxx přesvědčení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx původců xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda žadatel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo přesvědčení xxxxxx“. Podle uvedeného xxxxxxxxxx tedy není xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x mezinárodní ochranu xxx xxxxxxx vyjadřoval xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xx, xxx x xx xxxxxxxx jinak xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xxx xx, xx xx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx zmíněný xxxxxxxx xx dne 13.8.2008, x. x. 2 Xxx 45/2008-67). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx názorů xxxx xxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejnosti xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx je dostatečná x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx dne 21.12.2005, x. x. 6 Xxx 235/2004-57, dostupný xx www.nssoud.cz ).
Xx xxx dosud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx x xxxx zadržení x xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx průběhu xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxx mučen, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx x xx xx, že jeho xxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, které xxxxx, xxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ukrajinskými xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představuje x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“), xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx ponižující xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx osobní xxxxxxx xxxxx xx. 5 Xxxxxx x též xxxxxxx porušení čl. 6 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pronásledování x xxxx xx pouze xxxxxxx, zda xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, že xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, z xxxxxx zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů ve xxxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx politických xxxxxx je vyjadřováním xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx „xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx snaha, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x odsouzen, a xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvězněním a xxxxxxx mučením xxxxxx, x xx xx. xxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx hrubých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jakkoli xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nelze xx označit, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx nebyl x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx 2008 xxxxxxxxx aktivní. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xx měl x xxxxx 2007 xxxxxxxx x řidičem, xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx, byl xxxxxxxxxx. X výpovědí stěžovatele xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx hrubého xxxxxx xxxxx vyšetřování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx se xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx postupu xx xxxxxxxxxx přirozeně xxxxxx xx použití všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, opravných xxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx kauzy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxxx xxxxxxx policejních xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx spravedlivého xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx by jeho xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vlastní věci xxxxxxxx v xx, xx by se xxxx veřejně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx trestní xxxxxxx x xxxxxxx policejních xxxxxx při nakládání x x jinými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je on xxx, xx že xx xxx za xxxxxxx politicky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx původci xxxxxxxxxxxxxx a z xxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxx, xx by xxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktivní xxxxx, nesvědčí sama x sobě xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx známým vzhledem x jeho medializaci. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxx představují kritiku xxxxxxxxxxx postupu policejních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako osobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx věcech, xxx xx jeho xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx stal xxxxxx xx nejhorší policejní xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx závažným xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxxxxxxxx taxativně xxxxxxxxxx x §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, x to xxx xxxxx jde x xxxxx spočívající x zastávání xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx konstatuje, že xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nenamítal, xx xx xxx xxx xxxxxx „ústavní“ xxxx podle §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx však xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx udělení „xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxx pro úplnost xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xx azyl xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pronásledován za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je dle xxxxxxxx (viz komentář x xxxxxx x xxxxx, xx. xxx., xxx. 81-82, 555-562) x xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx rozsudek xx xxx 13.8.2008, č. x. 2 Xxx 45/2008-67, publikovaný xxx x. 1713/2008 Xx. XXX) určeno x xxxxxxxxx xx. 43 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod, xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx azyl cizincům xxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xx „xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx“ xx xxxxxx §12 xxxx. x) zákona x azylu a xx. 43 Listiny xxxxx musejí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx politická xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx druhého Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xx xxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx utrpěl, xxxx xxxxxxx mučení x xxxxxxx osobní svobody, xxxxx byl xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxx, xxxxx xxxx x XX xxxxxxxx xx. Listinou základních xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, neboť odmítal xxxxxxxxx s tím, xx bude xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx se xxxx x xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxx“ ve xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X když, xxx již xxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a to xx xx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx retrospektivnímu xxxxxx „xxxxxxxxx azylu“ xxxxx §12 písm. a) xxxxxx o azylu xxxxxx, že xx xx xxxxxxx, jemuž xxx stěžovatel xxxxx xxxxxxxx, událo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho svobody xxxxxxx, xxxxx naopak, xxxxxxxxxxx celé xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx důvody xxx xxxxxxx „ústavního“ azylu xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxx se však Xxxxxxxx správní soud xxxx vyjádřit k xxxxxxxx nesprávným xx xxxxxxxxxxx úvahám x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx §12 xxxxxx x azylu. X xxxx řadě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx žalovaného, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x Xxxxx republice (xxx. 12 odstavec xxxxx, str. 15 xxxxxxxx pátý). Xxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx používána žalovaným x xxx posuzování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx cílem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné xxxx. X zajištění xxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx to, že xxxxxxxx, jemuž byla xxxxxxx některá z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx žadatel x mezinárodní ochranu xxxx usiluje o xx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx, x xxxx žádá x xxxx. Xxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx důvodem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx manželky x xxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxx. Za xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxx“ si xxxxx x Xxxxx republice, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x některé další xxxxx a dílčí xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxx x xx spolupráci xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx“, xx xxxx xx trestné xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x drog odsouzen xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx, po xxxxxx xxx vazebně xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxx x xx x xxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xx dalšímu xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx postup xxx xxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx žalovaný (xxx. 14 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx od xxxxxxx xxxxxxxx (str. 14 xxxxxxxx druhý). Z xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaných rozličným xxxxxxx orgánům i xxxxxxxxx organizacím x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x pokusy x vraždu, které xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x odsouzení xx xxxxxxxxx držení xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to i xxxxxx, xx sám xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx činy byly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx správním xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x pronásledování xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 15 xxxxxxxx druhý). Xxxxxxxx xxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věci xx dne 29.7.2009, x. j. 111193/2009-XXXX, xxxxx xx týkala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní ochranu. Xxxxx xxxx zpráva xxxxxxxxxx xxxxx bližší xxxxx situace na Xxxxxxxx či odkaz xx konkrétní zdroje, x nichž xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx pominul xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx na Ukrajině, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx Xxxxxxxx xx xxx 2008 ze xxx 25.2.2009, Xxxxxxx xxxxxx organizace Human Xxxxxx Watch 2011 x ledna 2011 x Xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxx xx xxx 13.5.2009 a ze xxx 19.1.2010). Nezabýval xx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2009, Xxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx: Xxxxxxxx 2009), xx xxx stěžovatel xxxxxxxx v podání xx dne 23.3.2011. Xxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xx Xxxxxxxx x vesměs xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x některých případech xxxx až x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Takto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu je xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx volného xxxxxxxxx xxxxxx (§50 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx).
X přes uvedená xxxxxxxxx však Nejvyšší xxxxxxx soud souhlasí xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §12 zákona x azylu, xxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxx, xxxx závěr x tom, že xxxxxx splněny podmínky xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx. X xxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx nedůvodnými.
Další stížní xxxxxxx xx týká xxxxxxxx §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nárok. Posouzení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx otázkou správního xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx rozsahu (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.10.2003, x. x. 3 Xxx 12/2003-38, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.1.2004, x. j. 5 Azs 47/2003-48, xxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Míra xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx xx limitována především xxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2004, x. x. 2 Xxx 8/2004-55, xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přezkumu xxxxx xxxxx x xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx stanovených xxxxxxx, xxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu ze xxx 22.1.2004, x. x. 5 Azs 47/2003-48, xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ).
Humanitární azyl xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba zvažovat x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §12 a §13 xxxxxx o azylu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany podle §14x x §14b xxxxxx x azylu (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 21.12.2011, x. x. 5 Azs 15/2011-77, dostupné xx xxx.xxxxxx.xx ). X xxx zmiňovaném xxxxxxxx xx xxx 11.3.2004, x. x. 2 Xxx 8/2004-55, Nejvyšší xxxxxxx xxxx uvedl: „Xxxxx institutu humanitárního xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxx žádná x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 x §13 xxxxxx x xxxxx, xxx x nichž xx xxxx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxxx. (…) Správní xxxxx díky tomu xxxx zareagovat nejen xx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx přijímání xxxxxx x azylu xxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx - xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělování xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblastí xxxxxxxxxxx významnou humanitární xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx lidskými či xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“
X xxxxx případě stěžovatel xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx skutečnosti, xxxxx xx xxxxx svědčit x xxx, xx xxxx x xxxx xxxxxxx dány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Svoji xxxxxx xxxxxxx zejména xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x v případě xxxxxxx xx obává xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx reálně hrozí, xxxx xx okolnostech, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní ochrany xx xxxxx xxxxx xxxxx §12 x xxxxxxxxx ochrany xxxxx §14x zákona x xxxxx. Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxx neuváděl, xx jsou u xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodné, x nimž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx azylu, xxx ostatně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zabýval xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud x tohoto xxxxxx xxxxxxx i námitku xxxxxxxx xx tvrzené xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu xxxxx §14 zákona x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxx dále zabýval xxxxxxxxxx okruhem xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxx aplikaci xxxxxx xxxxxxxxxx je třeba xxxxxxx, xxx žadatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozsudku xx xxx 31.10.2008, č. x. 5 Xxx 50/2008-62, dostupném na xxx.xxxxxx.xx . Xxxxx xxx. rozsudku xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany splnit xxxxxxxxxxx následující xxxxxxxx: „Xxxxxxx (1) xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx; (2) musí xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx hrozba); (3) vážné xxxx; (4) xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx; x (5) xxxxx xx xx xxx vztahovat vylučující xxxxxxxx.“ Udělení doplňkové xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx (§28 odst. 1 xxxxxx o xxxxx).
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soustředil xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, tj. xx xxxxxx, zda stěžovateli xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx újma xx xxxxxx §14a xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx újmy xxxxxxx x xxxx. x) xxx. xxxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxx nelidské xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání, x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx podmínka není xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx vážná újma xxxxxxx, konstatoval, že xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se ztotožnil x xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany státu, xxxxx již xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stažena. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxx. Jak xxx xxxx uvedeno, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestního stíhání xxx xxxxxx x xxxxx o xxxxxx. Xxxxxxxxxx byl odsouzen x trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X tvrzení, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx rozhodující, xxxxxxx samotným xxxxxxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxxxx být skutečnost, xx xx stěžovatel xxxxxxxx nedomohl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx věci. Xx xxxxxx druhé xxxxx rozhodujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je, xx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xx počátku xxxxxx xxxx důvod xxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx posouzení existence xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx je rozhodující xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx újma. Xxxxx xx třeba xxxxxxx, zda vzhledem xx xxxx stěžovatelem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „reálné xxxxxxxxx“, xx stěžovatel xxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.3.2008, x. j. 2 Xxx 71/2006-82, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxx skutečnost, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x která x xxxxxx případě dosahovala xxxxxxxxx nejen pronásledování, xxx x vážné xxxx, neboť xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx mj. xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 Xxxxxx, po xxxx xxxxxxxxxx již x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx vážné xxxx xxx zcela xxxxxxxx. Naopak, vzhledem x xxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mj. x tom, xx xxx xxxxxxxxxx vážnou xxxx ve xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. b) zákona x xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx zkoumat především xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx stěžovatel i x xxxxxxxx vystaven xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek či xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu §14x odst. 2 xxxx. a) xxxxxx x xxxxx (tj. xxxxx xxxxxx xxxxx x úzkém slova xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx života) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx (tj. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx).
X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stíhání a xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xxxxxxxx z domu, xxx proti xxxx xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx stíhání pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx čin. Xxxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x x opatrnosti xx xxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx osoby xxxxx i xx xxxx odjezdu xx xxxx opakovanými xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx svědčí o xxxxxx zájmu x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Předchozí xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx může xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to zejména xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx svých základních xxxx upustil x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx velkého xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx ze dne 5.9.2012 xx xxxxxxxxx xxxxxx X x X, X-71/11 x X-99/11, xxxxx nezveřejněný xx Xxxxxx rozhodnutí, xxxx 73 xx 80). X uvedená xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx míry xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx jeho xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podílely, xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx x ovlivnit. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx tom, xxx x xxxxxxxxxx nedošlo. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se x tento xxxxxxx x xxxx rodina xxxxx terčem xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že xx žalovaný x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x zákona x azylu, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx. Xxxxxxxxxx námitku xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xx se xxxxx měl žalovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx stěžovateli x xxxxxxx xxxx návratu xx Xxxxxxxx hrozí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxx x xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je však xxxxx přihlédnout ke xxxx skutečnostem, xxxxx xxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx zjištěny, x to xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxxx x xxxxxxx na Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx, zda xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro udělení xxxxxxxxx ochrany podle §14x xxxxxx x xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s §110 xxxx. 1 s. x. s. zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu [§110 xxxx. 2 xxxx. x) s. x. x.]. V dané xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx závazným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, vzhledem xx zjištěným x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vadám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x §110 xxxx. 2 xxxx. a) xx xxxxxxx s §78 xxxx. 1 x 4 x. x. x. xxxxxxx tak, xx sám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení. X xxx xxxx xxxxxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §110 xxxx. 3 věty xxxxx x. x. x. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx §110 odst. 2 xxxx. x) x. ř. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx krajským xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxx úspěch, xxxxx §60 odst. 1 x. ř. x. xx tedy xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §35 xxxx. 5 s. x. s. Xxxxxxxxx xxx integraci x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxx. X. X., xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx řízení o xxxxxx nicméně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převzal x x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zastupoval xxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx náleží xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxx zastoupením. Xxxx xxxxxxx spočívají x odměně advokáta xx zastupování ve xxxx 3 x 2100 Kč xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx x přípravu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx městského xxxxx xxx 26.4.2012 x xxxxxx xxxxxxx stížnosti, xx. jejího xxxxxxxx [§7, §9 xxxx. 3 xxxx. x) x §11 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxx (advokátní xxxxx), ve znění xxxxxxx xx 31.12.2012]. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx náklady xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 3 x 300 Xx za xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (§13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx tarifu) x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx (21 %) xx xxxx 1512 Xx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stěžovateli xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx 8712 Kč.
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 s. x. x.).
X Xxxx xxx 16. května 2013
XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, Xx.X.
xxxxxxxxxxx senátu