Xxxxxx xxxx:
Xxx-xx žadatel x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx původu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx takové xxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. 8 zákona x. 325/1999 Xx., x azylu, x xxxxxx intenzity vážné xxxx xxxxx §14a xxxx. 2 písm. x) xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx takové jednání xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §12 písm. x) xxx b) xxxxxx o xxxxx, xxxxxxx, má-li xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx, x xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx udělení doplňkové xxxxxxx xxxxx §14a xxxx. 1 x 2 citovaného xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1713/2008 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx senátu) xx xxx 5.9.2012, X x X (X-71/11 x X-99/11).
Xxx: Xxxxx M. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxx, Ph.D. x xxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D. x XXXx. Ludmily Xxxxxxxxx x právní věci xxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, advokátem xx xxxxxx Václavské xxx. 21, Praha 1, xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, v xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 26.4.2012, x. x. 4 Az 17/2011-54,
xxxxx:
X. Rozsudek Městského xxxxx x Praze xx xxx 26.4.2012, x. x. 4 Xx 17/2011-54, xx xxxx.
XX. Rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12.9.2011, x. x. XXX-10/XX-18-XX03-2010, se ruší x věc xx xxxxx žalovanému x xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 8712 Xx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx rozsudku x xxxxx Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxx 15.1.2010 xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx x o xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxxx“). Xxxx xxxxx xxxxx, xx chce x České republice xxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx Ukrajinu xx totiž xxxxx, xx by xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx konal xxx 1.2.2010, xxxxxxxx, xx xxxxxxx Ukrajinu z xxxxxx xxxxxxxx života, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx, nebyl xx již mezi xxxxxx. Xxxxx, xx xxx 23.1.2008 byl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který měl xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx přistoupit na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Na policejní xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx, aby si xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx otisků xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx vozidlem, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx důkladně xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx další vůz x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx provedli xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxx xxxxx pod xxxxxxxxx xxx nalezen xxxxx x bílým xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx policejní xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx předběžného xxxxxxxx xx do 24.1.2008 xx 10.00 xxx. Xxxx xxx xxxxxxx na UBOP (Xxxxx xxx boj x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxx, xxxxxxx vyšetřovatelů x xxxxx xxx vyšetřovatelé. Xxxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vraždy. Xxxxxxxx xx přitom xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoliv x xxx xxxxx, x xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx dva xxxxxxx xxxx xxx hodiny xxxx válenkou naplněnou xxxxxx. Kolem 16.00 xxx. xx x xxxxxxx x x xxxxxx na hlavě xxxxxxx xx lesa. Xxxxxx xx kalhoty, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Polili xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx jej xxxxxxxx xx xxxxxx a xx xxxx x xxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxx xx natáhli igelitový xxxxxx, xxxxxx xxx x xxxx. Opakovaně xxxxxx do bezvědomí, xxxx xxx ale xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx x xxxxx xxxx kolem beder. Xxxxxx to xxx xxxxxx. Také xx xxxxxxx vystřelili x xxxx. Poté xx xxxxxxx xxxx na XXXX, xxx xx xxx xxxxxx několik xxxx. Pochopil, že xx byli xxx, xxx xxx xxxxxx. Xxxx xx vyšetřovatel xxxxxxxxxx doznání, že xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2005 xxxxxxx X., xx v xxxx 1996 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx X. a x xxxx 1992 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx řekl, že xx xx to xxxxxx, začali jej xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xx jeho xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx čistých xxxxx papíru. To xxx trvalo xxx xx 1 xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx, tj. 25.1.2008, xxxx řekli, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx 11.00 xxx. jej proto xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxxx manželku, příbuzné x odmítli přítomnost xxxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx do xxxx podstrčili xxxxxxx, x němž byla xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx zde byla xxxxx nalezena, byť xxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx předběžného xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx. Sedmého dne xx měla konat xxxxxxxxxxx x druhým xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx uviděl, poznal, xx byl mučen xxxxx víc než xxxxxxx. Následně xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx prohlídkou, xxx níž byly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx. Ve xxxxx xxx od xxxxx, x úterý xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lékařskými xxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx. Poté se xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x tchán začali xxxxxxx xx organizace xx xxxxxxx lidských xxxx, prezidenta, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxx. Po určité xxxx dosáhli toho, xx na generální xxxxxxxxxxx byla sestavena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx každou xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx nebyl potrestán. Xxxx sice xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx žalobce byl xxxxxx stíhán xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x drog x xxxxxx xx xxxxx. Xxxx, xx xxx xxxxxxxx zproštěn obvinění, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx vozu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx s xxxxxxxxx proto xxxxxxxxx x xxx, že xxxx odsouzen xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx propuštění xxx xx xxx nezákonně xxxxxx dohled, xxxxx xxx x květnu 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Ještě xx xxxxxxx podal xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud by xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx strany xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx byli x xxxxxxxx xxxxxxxx, však xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx x Ukrajiny. K xxxxxxx je xxxxxxx x informace x xxxxxx jiného xxxxxxxxxx, xxxx xxx převážen x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vazby.
Při xxxxxx pohovoru konaném xxx 22.3.2011 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xx xxxxxx s X. X., která xxxx požádala x xxxxxxxxxxx ochranu. Dále xxxxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xx Ukrajinu xxxxx. Xxxxxxxx xxx, xx byl xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx odsouzen x trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxx měsíce, xxxxxxx trestu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx spolupracovníky xxxxxxx x Nejvyššího xxxxx Xxxxxxxx, xxxx xx xx xxx dotyční xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vyvíjet xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx auto x xxxxx jeho syna, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx mu xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uvedl, xx xxxxxxxx z xxxxx xxx zproštěn. Xx xxxxxxxxx držení zbraně x drog xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxx“ x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx též, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastního xxxxxxxxxxx MV nebo xxxxxxxxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxxxx. Xxx měsíce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx obavu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx obviní x xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nevycházel, xxxx jeho domem xx xxxxxx střídala 3-4 xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Dům xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx z Ukrajiny, x xx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx vynesli x xxxxx xx xxxx.
X xxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx adresované xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejm. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, organizacím xx xxxxxxx lidských práv xxx., a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stížností. Xxxx žalobce xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x následcích xxxxxxx, xxx xxxxxx v xxxx vyšetřování, x xxxxx mj. xxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx vzniknout x xxxxxxxx elektrických šoků. Xxxxxxx xxx kopii xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxx serveru, jež xx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policie x xxxxxxx, kde xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 12.7.2011, x. x. XXX-10/XX 18 XX03&xxxx;2010, žalobci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx důvodem xxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x vyhnout xx xxxxxxx na Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx x svoji x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, nebyl členem xxxxxxxxx strany xxx xx xxxxxx podobným xxxxxxxx neangažoval. Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx. Žalobce xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx politického xxxxxxxxxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonnosti. Xxxxxxxxx však x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxx ve snaze xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx, či „xxxxxxx“ trestní xxxxx, xxxxxxx vyšetřením byli xxxxxxxx. Xxxxxxxx poukázal xxxxxxx na xx, xx trestní stíhání xxx xxxxxxx vraždu x pokus x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx držení xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toto obvinění xxxxxxx x odpovědnými xxxxxx x xxxxxxxxx x odsouzením x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vazbě. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx ukrajinskými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx proto splněna xxxxxxxx, xx by xxxxxxx porušování jeho xxxx xxxxxxxxxx xx xx napomáhaly.
Pokud xxx x postup xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx právem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx stížnostmi xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx není xxxxxxx pro udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, k xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx dosáhl toho, xx byl xxxxxxx xx některých xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i určité xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, mohlo x případě xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx další pronásledování xx xxxxxx státních xxxxxx. Xxxxxx žalobce xxxxx, xx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx potíže nečeká. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 29.7.2009, x. x. 111193/2009-XXXX, v níž xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx demokratickou xxxx, xxxxxx občanům xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxx názorů xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxx podle §14 xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se žalobce xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xx odůvodňovala xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14a xxxxxx o azylu xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx ze xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na Xxxxxxxx xx xxx 2008 xx xxx 25.2.2009, Xxxxxxx zprávy organizace Xxxxx Rights Xxxxx 2011 z xxxxx 2011 a informací Xxxxxxxxxxxx zahraničí xx xxx 13.5.2009, ze xxx 29.7.2009 x xx xxx 19.1.2010, xxxxx i x xxxxxxxxxx informací o xxxxxxx xx Ukrajině x databáze XXX. Xxxxxx x xxxxxx, xx žalobci xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx podle §14x xxxx. 2 xxxx. x), c) a x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx by x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx ukončena, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. I xxxx xx žalobce xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx zadostiučinění. Xxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx věznění bylo xxxx xxxxxxx xxxx xxx x odpovědnými xxxxxx.
Xxxxxxx napadl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podanou x Městského xxxxx x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 26.4.2012, x. x. 4 Xx 17/2011-54, xxxxxx. Námitky xxxxxxxx xxxxxxxx neshledal xxxxxxx soud xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xx ztotožnil xx xxxxxx žalovaného.
Žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx, kterou xxxxx x xxxxxx xxxxx §103 odst. 1 xxxx. a), x) x x) x. x. x.
Xxxxx okruh xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxxx namítá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxx xxxxx věcně xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx, neboť x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvaha xxxxx x není xxx xxxxxx ani xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx bylo xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx strach z xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx namístě xxxxxxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx vydírání, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x ohledem xx xx. 10 xxxx. e) a xx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx zemí xxxx xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, aby mohli xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxxx jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odkazem xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx dne 12.4.2012, x. j. 7 Azs 9/2012-46, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx , xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pracovníkům xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xx bojí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx policie x xxxxxx. Dále poukázal xx zprávu Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x října 2011 „Žádné důkazy x zločinu: xxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx“, která xxxxxxxxx xx případy xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ukrajinské xxxxxxx, xxxxxxx obrana xxxxx takovému xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx má xxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx návratu xxxxx xxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxx na xxx nemají zájem. Xxxxxxx se xxxxxx x ojedinělý xxxxxx, xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx domoci.
Další xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx žádosti x hlediska humanitárního xxxxx xxxxx §14 xxxxxx o azylu. Xxxxxxxxxx xx za xx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx vysledovat xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečností x důkazů. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx přezkoumal x této xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, které xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x napadený xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx stížních xxxxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14a zákona x xxxxx. Závěry xxxxxxxxxx x městského xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx oporu ve xxxxxxxx spise. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyplývá hrozba xxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx a xxxxxx, neboť navazuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxx x x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx syna, sledování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx).
X vyjádření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a má xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nedůvodné. Z xxxxxx xxxxxx žalovaný xxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x shledal, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx včas (§106 xxxx. 2 x. x. x.), xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§102 s. x. x.), x xx xxxxxxxxx advokátem (§105 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud se xxxx xx xxxxxx §104x x. ř. x. xxxxxxx xxxxxxx, xxx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxx přijatelnosti kasační xxxxxxxxx, provedl Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xx xxxx usnesení xx xxx 26.4.2006, x. j. 1 Xxx 13/2006-39, xxxxxxxxxxxx xxx č. 933/2006 Xx. XXX. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx typových xxxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řešeny xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx.
3) Xxxxxxx xxxxxxxx bude přijatelná xxx xxxxxxx učinit xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx určité xxxxxx otázky, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx tehdy, xxxxx xx bylo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shledáno xxxxxxx pochybení, xxxxx xxxxx mít dopad xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx namítá xxxxxx xxxxxxx pochybení xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x 4 x. x. x.), x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx brojí xx xxx kasační stížnosti xxxxx xxxx, jak xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §12, §14 x §14x xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx skutkových závěrů xx xxxxx x xxxxxx nedostatečnost xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxx vzal Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx skutkové xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx 1.2.2010 x 22.3.2011 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zdůraznit, xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezpochybnil. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.12.2005, x. x. 6 Xxx 235/2004-57, xxxxxxxx xx www.nssoud.cz , x xxxx se xxxxx, xx „… xxxx povinností xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důkazními xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výpovědí. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx, aby v xxxxxxxxxxxxx shromáždil xxxxxxx xxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx zpochybňují“. Xxxxx xx xxxx stěžovatel xx xxxxx xxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx dějové linie, xxxx xxxxxxx xx x zásadních xxxxxx xxxxxxxxxxxx x navíc xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx třeba x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 24.7.2008, x. x. 2 Xxx 49/2008-83, dostupný xx xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxx poukázal na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xxxxx, xx xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx stěžovatel x Xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx Xxxxxxxx neplatil xxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxx údaje žalovaný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx a x xxxxxxxxx x pohovoru xx xxx 1.2.2010. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx skutečnosti xxxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx. Městský xxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx námitkami xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nepovažuje xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx na zákonnost xxxxxxxxxx žalovaného. V xxxx případech xx xxxxx xxxxxxx pochybení xxxxxx týká skutečností, xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx dále xxxxxxx xxxxx okruhem xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx §12 xxxxxx o xxxxx.
X xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxx §12 písm. a) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx se závěrem xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x posouzení xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. x) x b) xxxxxx o xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx pronásledován x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů x xxxxxxx popsal xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Napadený xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x větší xxxxx xxxxxxx závěry žalovaného.
Stěžovatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, x. x. 5 Azs 36/2008-119, xxxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx : „Pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx kumulativně xxxxxx následující xxxxxxxx: (1) xxxx xx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx není explicitně x zákoně o xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx presumuje z xxxxxx xxxx); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx]; (3) xxxx hrozící xxxx xxxx dosahovat intenzity xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona x xxxxx]; (4) ochrana x zemi xxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) musí xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; x (6) xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx vylučující xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x xxxxx).“
X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pátá podmínka, x xxxxx stěžovateli xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prokázáno, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele x xxxxxxx relevantních xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx ani xxx zastávání politických xxxxxx xx státě xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů x xxxxxx doktrína xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx“ xx xxxxx přikládat xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxx, X. a xxx.: Xxxxx x xxxxx: Xxxxxxxx, 1. vydání. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2010, str. 138). X Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx dne 13.8.2008, x. j. 2 Xxx 45/2008-67, publikovaném xxx x. 1713/2008 Xx. XXX, xxxxxxxxxxx, xx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx pojem xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx souladně x čl. 9 x 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2011/95/XX).
Xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxx, m xxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxxx xxxxxxxx lních xxxxxxx xxxxx sledová ní xxxxxxxxx x xxxxxx 6 a xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx žadatel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Podle uvedeného xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x mezinárodní ochranu xxx xxxxxxx vyjadřoval xxxxxxxxxx podporu konkrétní xxxxxxxxx straně, x xxxxxxx xxx xx, xxx x ní xxxxxxxx jinak xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx již xx, že mu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx určitou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx zmíněný xxxxxxxx xx xxx 13.8.2008, x. j. 2 Xxx 45/2008-67). X xxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů není xxxx xxxxx aktivní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx straně, nýbrž xx xxxxx přihlédnout x xxxx, jaká xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx důvodu v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k jejím xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek xx dne 21.12.2005, x. x. 6 Xxx 235/2004-57, dostupný xx xxx.xxxxxx.xx ).
Xx xxx xxxxx nezpochybněné xxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx x nezákonnostem, x xxxx došlo průběhu xxxxxxxxxxx, včetně xxxx, xx byl xxxxx, xxxxxxxxx x nucen xxxxxx xxxxxxx přiznat xx xx spáchání xxxxxxxxx činů, kterých xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, že xx xxxx odepřena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx řízení, a xxxxxxxxx x xx xx, xx xxxx xxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zadržení x xxxxxxxxxx vyšetřování a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxx do jeho xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představuje x xxxxxx xxxxxxx mimořádně xxxxxxx porušení xx. 3 Úmluvy x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“), xxxx zakazuje mučení, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 Úmluvy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obviněného x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx naplnilo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx by xxxxx xxxxxxx, zda xx xxx x případě xxxxxxxxxxx dán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nelze xxxxxxxx xxx tvrdit, xx xx x xxxxxxxx xxxx docházet, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx, xxx tvrdí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx primárně xxxxxxxx veřejného xxxxxx x veřejných záležitostí, xxxxxxx „xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxx snaha, aby xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, a xxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, kterou x xxxxxxxxxxx x nezákonným xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx mučením xxxxxx, x xx xx. xxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x případě xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx politických názorů.
Je xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2008 politicky xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx poté, xx xxx v xxxxx 2007 xxxxxxxx x xxxxxxx, který, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx snahou xxxxxxxxxxxxx ukrajinských policejních xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x pomstu xx xxxxxxxxx konflikt x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx postupu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, opravných xxxxxxxxxx x snahou x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxxx xx spravedlivého xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vlastní xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ani netvrdil, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vlastní věci xxxxxxxx x xx, xx xx xx xxxx veřejně známým xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x praktik policejních xxxxxx při xxxxxxxxx x x jinými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxx, či xx xx xxx za xxxxxxx politicky xxxxxxx xxxxx považován xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxxxxxx xx vystaven xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxx, že xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx politicky aktivní xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx ani xxxxxxxxxx, xx xx xxxx případ xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx předložené články xxxxxxxxxx xx internetu x x xxxxxxxx xxxxxxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx policejních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx i v xxxxxx xxxxxx, než xx xxxx vlastní xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx stal xxxxxx xx nejhorší xxxxxxxxx xxxxx x brutality, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx závažným xxxxxxxx, jemuž byl xxxxxxxx, a azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, x xx xxx pokud jde x důvod xxxxxxxxxxx x zastávání xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx měl xxx xxxxxx „xxxxxxx“ xxxx podle §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx x xxxxx ohledu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx udělení „xxxxxxxxxxx“ xxxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Nejvyšší xxxxxxx soud tedy xxxxxx pro úplnost xxxxxxx připomíná, xx xxxxx §12 písm. x) zákona x xxxxx xx azyl xxxxx cizinci, který xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx dle xxxxxxxx (viz xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx, xx. xxx., xxx. 81-82, 555-562) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 13.8.2008, x. x. 2 Xxx 45/2008-67, publikovaný pod x. 1713/2008 Xx. XXX) xxxxxx k xxxxxxxxx xx. 43 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xx „xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx“ xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx x xx. 43 Listiny xxxxx xxxxxx xxx xxxxx zmiňované judikatury xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, x xx xxxxxx xx. svobody xxxxxxx. Příkoří, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx osobní svobody, xxxxx byl vystaven, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx některá základní xxxxx, xxxxx xxxx x XX xxxxxxxx xx. Xxxxxxxx základních xxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx trestní proces x na veškeré xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx „xxxxxxxxxxx práv“ xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. I xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx, x případu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xx xx xx, xxx xx i xxxxxx xxxxxxxxxxx aktivně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx retrospektivnímu xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx, jemuž xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, událo x xxxxxxxx souvislosti s xxxxxxxxxxxx jeho svobody xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx celé xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx prozatím z xxxxxxx stěžovatele nevyplynuly xxx xxxxxx xxx xxxxxxx „ústavního“ xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxx se však Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vyjádřit x xxxxxxxx nesprávným či xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx posouzení xxxxxxx x xxxxxxxx §12 xxxxxx x azylu. X xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx žalovaného, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla snaha xxxxxxxxxxx legalizovat xx x Xxxxx xxxxxxxxx (xxx. 12 odstavec xxxxx, str. 15 xxxxxxxx xxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx používána xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx zavádějící. Xxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx to, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. V xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxx o xx, aby xx xxxx xxxxxxxx pobývat xx xxxxx státu, x xxxx žádá x xxxx. Žalovaný x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx primárním xxxxxxx, xxxxx xxxx stěžovatele x xxxxxxxx Ukrajiny, xxxx mimořádně závažné xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx o xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx opakování takového xxxxxxx. Za této xxxxxxx xx proto xxxxxxx, xx jediným xxxxxxx stěžovatele bylo „xxxxxxxxxxx“ xx pobyt x České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx spolupráci xx svým advokátem xxxxxxx x odpovědnými xxxxxx „dohodu“, že xxxx za xxxxxxx xxxx spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxx zbraně x xxxx odsouzen xxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody na xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx pomíjí, xx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xx x xxxxxxx „dohodě“ xxxxxxxxxx pouze z xxxx důvodu, aby xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xx dalšímu xxxxxxx, xxxxxx mu xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx postup xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právům xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx. 14 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxx. 14 xxxxxxxx xxxxx). Z xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx medializaci případu xxxxx k zastavení xxxxxxxxx stíhání za xxxxxx x xxxxxx x vraždu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vynuceného xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x odsouzení xx nelegální držení xxxxxx x drog, xxxxxxxxxx xxxxxxx uložený xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx, že tyto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníky policie.
Nedostatečný xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx má i xxxxxxxxxxxx žalovaného, xx Xxxxxxxx je demokratickou xxxx, kde xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 15 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxx zprávy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 29.7.2009, x. x. 111193/2009-XXXX, xxxxx xx týkala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx situace xx Xxxxxxxx či odkaz xx xxxxxxxxx xxxxxx, x nichž čerpá xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Ukrajině, xxxxx xxxx součástí xxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX o xxxxxxxxxx lidských práv xx Ukrajině xx xxx 2008 ze xxx 25.2.2009, Výroční xxxxxx xxxxxxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx 2011 x xxxxx 2011 x Xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxx xx xxx 13.5.2009 a ze xxx 19.1.2010). Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx o xxxxx lidských práv xx xxx 2009, Xxxxxx Human Rights Xxxxx: Xxxxxxxx 2009), xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podání xx xxx 23.3.2011. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx obšírně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx k častému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx osobami, k xxxxxx mučení, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Časté xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. K xxxxx xxxxxxx xxxx žalovaný xxxxxxxxxx, aniž to xxxxxxxx xxxxxxxxx. Takto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§50 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx).
X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx závěrem, xx xxxxxxx příkoří x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, jak xxx bylo xxxxxxx. Xxxxxxx xx tedy xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx závěr x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxx shledal Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx §12 xxxxxx o xxxxx nedůvodnými.
Další xxxxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxxx §14 zákona x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx xx xxxxxxx správního xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx rozsahu (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.10.2003, x. x. 3 Azs 12/2003-38, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.1.2004, č. x. 5 Xxx 47/2003-48, xxx dostupné xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxx xxxxxxxx žalovaného při xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx především xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x právního xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 11.3.2004, x. x. 2 Xxx 8/2004-55, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v tom xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx stanovených xxxxxxx, xxx je x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx premisy takového xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx procesním postupem (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.1.2004, č. x. 5 Azs 47/2003-48, xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx azylu podle §12 x §13 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany podle §14x a §14x xxxxxx x azylu (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu ze xxx 21.12.2011, č. x. 5 Azs 15/2011-77, dostupné xx xxx.xxxxxx.xx ). X xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 11.3.2004, x. x. 2 Xxx 8/2004-55, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx: „Xxxxx institutu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx předpokládaných xxxxxxxxxxx výčty xxxxxxxxxx §12 x §13 xxxxxx o azylu, xxx x xxxxx xx xxxx přesto xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxxx. (…) Správní xxxxx xxxx tomu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zákona x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu - xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx těžce postiženým xx zvláště xxxxx xxxxxxxx; nebo osobám xxxxxxxxxxxxx x oblastí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxxx lidskými xx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxx i xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“
X xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx xxx x xxxxxx průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxx v xxxx xxxxxxx xxxx natolik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Svoji xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxx xxxxx §12 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x zákona o xxxxx. Přitom v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx u xxx dány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele hodné, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx azylu, xxx ostatně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx i žalovaný. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxx důvodu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 zákona x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx dále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stížních xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní soud x xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62, xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx . Xxxxx xxx. rozsudku xx xxxxx x udělení xxxxxxxxx ochrany splnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky: „Xxxxxxx (1) se xxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxx původu; (2) xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx skutečné xxxxxxxxx (xxxxxx hrozba); (3) xxxxx újmy; (4) nemůže xxxx xxxx xxxxxxx využít xxxxxxx x xxxx xxxxxx; x (5) xxxxx se xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx (§28 odst. 1 xxxxxx x xxxxx).
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soustředil xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xx. xx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx. Zaměřil xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx újmy xxxxxxx x písm. x) xxx. xxxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxx nelidské xx xxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání, a xxxx, xx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx, xxxx že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxx. S xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx již xxxx xxxxxxx řízení x xxxx věci xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vraždu a xxxxx o vraždy. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx xx trestné xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nespáchal. X xxxxxxx, xx xxxxxxx policisté xxxx xxxxxxxxxx, je x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stěžovatele.
Tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jistě xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx samotným xxxxxxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxxxx xxx skutečnost, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx nedomohl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx věci. Xx straně druhé xxxxx rozhodujícím pochybením xxxxxxxxxx je, že xx nevypořádal s xxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x které xx xxxxxxx uváděl xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxx existence xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x zákona x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx vážná újma. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xx xxxx stěžovatelem xxxxxxxx x zjištěným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx“, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.3.2008, x. x. 2 Xxx 71/2006-82, dostupný xx www.nssoud.cz ). Xxxx skutečnost, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx i vážné xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. xxxxxx, tedy nejzávažnější xxxxx špatného zacházení xx smyslu xx. 3 Xxxxxx, po xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx intenzitě xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx takové xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mj. x tom, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx §14x odst. 2 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečí, xx xxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx představitelů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxx pověřených xxxx, xxxxx xx obává x xxxxx xx xxxxxxx intenzity vážné xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) zákona x azylu (xx. xxxxx trestu xxxxx x úzkém xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx života) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxx (xx. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení nebo xxxxxxxx).
X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšího xxxxx xx protiprávního xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx vykonstruovaném xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx po xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx němu xxxxxx zahájeno xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx čin. Xxxxxx byl xxxxx xxxxx tvrzení sledován x xxxx a x opatrnosti xx xxxx odjezdem x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx policejní xxxxxx x další xxxxx xxxxx x po xxxx odjezdu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx. Přitom xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Předchozí xxxxxx a protiprávní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování xxx xxxx představovat xxxxx pro další xxxxx na xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx, pokud by xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyšetření xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat, aby xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx základních xxxx xxxxxxx a xxx se vyhnul xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx ze xxx 5.9.2012 ve spojených xxxxxx X x X, X-71/11 a X-99/11, dosud xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx 73 xx 80). X uvedená xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx míry xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stíhání xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ovlivnit. Xxxx osoby xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxx, xxx x xxxxxxxxxx nedošlo. Xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx již xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x tento advokát x xxxx rodina xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnostmi xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x části, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx §14a zákona x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů. Xxxxxxxxxx námitku xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xx se xxxxx xxx žalovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx stěžovateli x xxxxxxx jeho xxxxxxx xx Ukrajinu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xx smyslu §14x odst. 2 xxxx. a) nebo x) xxxxxx x xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx přihlédnout xx xxxx skutečnostem, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to jak x výpovědí xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak i xx xxxxx o xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx žalovaný xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx Ukrajinu xxxxx xxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx, bude xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx splněny i xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x zákona o xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx kasační stížnost xxxxxxxx x x xxxxxxx s §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx xxxxxxxx rozsudek městského xxxxx. Xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx důvody, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx [§110 xxxx. 2 xxxx. x) x. ř. x.]. X xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx závazným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx možnost, vzhledem xx zjištěným x x xxxxxx důvodně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zrušit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx nepřezkoumatelnost. Nejvyšší xxxxxxx xxxx proto x xxxxxxx x §110 odst. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx x §78 xxxx. 1 a 4 x. x. x. rozhodl tak, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení. X xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxxx x rozsudku Nejvyššího xxxxxxxxx soudu.
Podle §110 xxxx. 3 věty xxxxx s. x. x. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx zruší xxxxx §110 odst. 2 xxxx. a) x. x. s. xxxxxxxxxx žalovaného, o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti i x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx krajským xxxxxx. Xxxxxxxxxx měl xx xxxx xxxxxx, podle §60 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxx přísluší xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx před městským xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s §35 xxxx. 5 s. x. s. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx něž xxxxxxx xxxx zaměstnankyně Xxx. X. X., xx xxxxxx zastoupení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nenáleží. X xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převzal a x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx advokát Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx náleží xxxxxxx xxxxxxx spojených x tímto xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx spočívají x odměně advokáta xx xxxxxxxxxxx ve xxxx 3 x 2100 Kč xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, tj. převzetí x xxxxxxxx zastoupení x řízení před xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 26.4.2012 a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx [§7, §9 xxxx. 3 xxxx. x) x §11 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x odměnách xxxxxxxx x náhradách xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012]. Xxxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 3 x 300 Xx za xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (§13 xxxx. 3 advokátního xxxxxx) x xxxxxxx xx xxx z xxxxxxx xxxxxxx (21 %) xx xxxx 1512 Xx. Celkem xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx nákladů řízení xxxxxx 8712 Xx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx (§53 odst. 3, §120 x. x. s.).
V Brně xxx 16. května 2013
XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, Xx.X.
xxxxxxxxxxx senátu