Právní xxxx:
X §21 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 485/2005 Xx. XXX x x. 2274/2011 Xx. XXX; xxxxxxxx XXXX xx xxx 7.7.1989, Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 10454/83, Series A, x. 160).
Xxx: Spor x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx Zdeňky X. x xxxxxxxx Slezské xxxxxxxxx x Xxxxx, xx věci xxxxxx xxxxx zdravotnické dokumentace.
Zvláštní xxxxx zřízený podle xxxxxx x. 131/2002 Xx., x rozhodování xxxxxxxxx kompetenčních xxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Vrchy x soudců JUDr. Xxxxx Žiškové, XXXx. Xxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x Praze 7, Xxxx. Xxxxxxx 27, na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, x xxxxxxx účastníků xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 17 C 156/2009, o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx X. P., xxxxxxxxxx XXXx. Tomášem Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx v Ostravě - Xxxxxxxx Ostravě, Xxxxxx 53/6, x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx, příspěvkové xxxxxxxxxx, xx sídlem x Xxxxx, Xxxxxxxxx 86, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Zakopalem, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx, Krnovská 1397/47,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx věci vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Opavě xxx xx. xx. 17 X 156/2009, xx xxxx.
XX. Xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxx xx xxx 24.8.2010, xx. 17 X 156/2009-22, xx zrušuje.
Odůvodnění:
Návrhem xxxxxxxxx xxx 10.2.2011 xx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x pravomoc vzniklý xx xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 131/2002 Sb. xxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxx x Opavě xx xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Opavě xxx xx. xx. 17 C 156/2009 x vydání kopie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X předložených xxxxx vyplynuly následující xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx 9.10.2009 x Okresního xxxxx x Opavě xxxxxxxx, xxx soud xxxxxx xxxxxxxx povinnost vydat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x dětském xxxxxx, xx xxx 26.6.1961 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx vedeny na xxxxx x příjmení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx žaloby xx xxxxxxxxx stala xxxxxxxxxx xxxxxxx A. x Z. X. xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 25.6.1962, xx. xx. 23 Nc 150/62. Xxxxxxxx skutečnost xx xxxxxxxxx xx více xxx 40 xxxxxx, xxxx jí xxxx xx základě xxxx xxxxxxx vydána xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx 1958 - 1962 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx domově xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovanou xxxxxxxxxx (emailem) xx xxx 28.7.2008 o xxxxxx předmětné xxxxxxxxxxx, xxxx. o její xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 31.7.2008 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxx xxxxxxxxx sdělit x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx x držení xxxxxxxxxxx osobní dokumentaci xxxxxxxxx: osobní xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, ze xxx 26.6.1961, evidenční xxxx xxxxxx x xxxxxxx domově x xxxxxxxxxxxxx xxxx biologickým xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zákona x. 20/1966 Xx., x xxxx o xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx žalobkyně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §67x xxxx. 12 zákona. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx - předání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Hradci Xxxxxxx ze xxx 8.11.2006, sp. xx. 17 Xx 224/2006).
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x judikatury Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxx, xx právní xxxxxx xxxxxxxx xx. 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx jako lidské xxxxxxx. Z popsaných xxxxxx žalobkyně navrhla, xxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydat xx xxxxx osobního xxxxx xxxxxx xx xxx 26.6.1961 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x dětském xxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx rozsudku.
Usnesením xx xxx 24.8.2010, x. x. 17 X 156/2009-22, Okresní soud x Xxxxx xxxxxx x xxxxxx zastavil (xxxxx X.) a xxxxxxx, že po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů (xxxxx XX.). X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx též „x. x. ř.“), xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx správního xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Mezi xxxxxxxxx xxxx sporné, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxx údaje xx xxxxxx §4 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx právní posouzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zda xx současně jedná x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx. X §21 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vyplývá, xx Xxxx pro xxxxxxx osobních xxxxx (xxxx též „Xxxx“) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x o jeho xxxxxxxxxx poskytnout subjektu xxxxx (xxxxxxxxxx) osobní xxxxx, které x xxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx opřel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. xx. Xxxx 15/2003 x xx. xx. Konf 11/2003.
Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů (dále xxx „navrhovatel“) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx senátu xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x kompetenčním xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx svoji xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí. Zdůraznil, xx xxxxxxxxxx §21 xxxx. 1 a 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx navrhovateli xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx údajů. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxx k vedení xxxxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx individuálních xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx svěřeno xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx odkázal xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 439/2004 Sb., xxxxxx xxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx Úřad xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xx zmíněná usnesení xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx z xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx naopak xxxxxxx na usnesení xxxxxxxxxx senátu xx xxx 24.2.2010, xx. xx. Xxxx 56/2009, x xxxxx lze xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xx jiné xxxxxxxxxxx újmy; xxxx xxx dána pravomoc xxx x rozhodování xxxxx o poskytnutí xxxxxxxx xxxxx. Navrhovatel xxxxx, že xxxxxxxxxx §12 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx z těchto xxxxxx vyplývajících xx xxxxx §7 x. x. x. svěřeno xxxxxx. Závěrem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx primárně poskytnutí xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx v usnesení xx xxx 30.11.2010, xx. xx. 22 Xxx 3727/2008, uzavřel, xx pravomoc k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxxxx soudům.
Při xxxxxx xxxxxxxxx sporu x xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x obecným xxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxx žalované, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx následující xxxxxx:
X xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx záporných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 131/2002 Xx., x rozhodování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kompetenčním sporem xx xxxxx §1 xxxx. 2 citovaného xxxxxx xxxx, xx xxxxxx si xxxxx xxxxxx osobuje pravomoc xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx bylo druhou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx (negativním) xxxxxx xx xxxxx xxxxx ustanovení spor, xx kterém jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx x předcházejícím xxxxxxx xxxxxx popřel xxxx xxxxxxxx věc xxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, co xx xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx senát konstatuje, xx xx x xxxxxxxxxx věci xxxxx x negativní (záporný) xxxxxxxxxxx xxxx, k xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x. 131/2002 Xx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx spor x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, x xx xxxxx xx xxxxxxxxx (čl. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx) x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (čl. 10 Xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a ovlivňují, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ochrana xxxxxxxx xxxxx) x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx údajům, xx sice xxxxxxxx xxxxx xx informace, xxxxx současně xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx xxxx. Maštalka, X. Xxxxxx xxxxx, xxxxx x my. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2008. x. 151).
Xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xx §21 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konstatoval, xx nemá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx názoru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx věci.
S xxxxxxxxx xx 1.6.2000 upravuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x. 101/2000 Sb., o xxxxxxx osobních xxxxx x změně xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů“). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 439/2004 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx 26.7.2004, došlo x xxxxxxxxx xxxxxx xx. x xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx zpráva x xxxxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxxxxxxx §21 xx 24, která xx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aplikací §21 x násl., xxx xx přístup Xxxxx, přístup xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, nepodařilo xxxxxxxxx x xxx směru, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx řešit xxxxx xxxx xxxxxxxx, zpracovatelem x xxxxxxxxx údajů x odstranění následků xxxxxxxxxxxxx zásahů do xxxxxxxx subjektů údajů x xxxx, xxxxxxxxx xxxx náhrady. Stejně x x případech xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx obvyklými, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx náhradu xxxxx, xxxxxx xx pravomoci xxxxx, xxx xx xxxx ostatně xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásahů xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx“.
X §21 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx každý xxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zpracovatel xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho osobních xxxxx, které je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx jsou-li xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x) požádat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, b) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x blokování, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx třetího odstavce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx nebo zpracovatel xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxx na Xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx jsou zakotveny x §29 zákona, xxxxx xxxxx Xxxx x) provádí dozor xxx xxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx osobních údajů, x) vede xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxx x stížnosti na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x) xxxxxxxxxx přestupky x xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, x) zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, x x přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, i) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxx, x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oznamovací xxxxxxxxx vůči xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 1). Xxx výkonu xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx zpravodajské služby, xxxxxxx zvláštní právní xxxxxxx (xxxxxxxx 3).
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 24.2.2010, x. x. Xxxx 56/2009-7, publikovaném pod x. 2274/2011 Xx. XXX, xxx.xxxxxx.xx , xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že „xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx x xxxx 2004 xxx xxxx xxxxxxxxx přenesl xxxx xx xxxxx. Xxxx xx správním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x pravomocí, xxx který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx je nyní xxxxxxxx xxx §29 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxx provádět xxxxx xxx dodržováním povinností xxxxxxxxxxx zákonem o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx podněty a xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x udělovat xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výši xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§21 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx práva na xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx tehdy, pokud xxxxxxx údajů xxxxxx xxxx se xxxxxxx, xx správce provádí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x rozporu x xxxxxxxx soukromého a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxxxx Xxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx x. 2/2007 - Zdravotnická xxxxxxxxxxx a ochrana xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nové xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx.xxxx.xx ). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx případě (x xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 439/2004 Sb.) xxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx xx sporech xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx §29 xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx úřadu na xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §21 xxxxxx xxx xxxx xxxxx xx situace, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx na Úřad x xxxxxxxx či xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx [§29 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx]; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx-xx subjekt xxxxx x xxxxxxxxx x zpracování svých xxxxxxxx údajů, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx o a) xxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, x) osobních xxxxxxx, případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracování, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x) povaze xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, jejichž obsahem xx xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů, x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (odstavec 2). Xxxxxxx xx xxxxx za poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx (odstavec 3). Xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx xx správce xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx xx smyslu §12 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx (xxx xxxx xxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Opavě x. j. 17 X 156/2009-22 explicite xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx - xxxx. xxxx). X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů podle §12 odst. 2 xxxxxx, xxx požaduje xxxxxx xxxxx předmětné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxx údaje x xx žalovaná xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx §12 xxxxxx xx ochranu xxxxxxxx údajů nelze xxxxxxxxx xxxxx pacienta xx přímé sdělení xxxxxxxx údajů, xxxx. xxxxx „na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dokumentu, xxxxx je součástí xxxxxxxxxx osobních údajů, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ [xxxx. Xxxxxxxxx, X., Xxxxxx, X. Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Praha: XXXX, Xxxxxxx Kluwer, 2008. x. 307. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx x. 1/2002 - Výpisy xx zdravotní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx.xxxx.xx : „xxxxxxxxx o xxxxxxxx údajích, xxxxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx §12 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů neznamená, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přímo xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx), xxx jde x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (§11 odst. 1), popřípadě xxxxxxxxx "x osobních údajích x něm xxxxxxxxxxxxxx" (§12 xxxx. 2)“]. Xxxxxxx x v xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zpracování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §12 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx informaci xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx pravomoc Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx podání, rozhodování x sporech vyplývajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§7 x. x. x.), xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx kontrolní x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx zvláštního xxxxxx č. x. Xxxx 11/2003-12 x x. j. Xxxx 15/2003-24 xx x xxxxxxxxxx věci nepřípadný. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx senát xxxxxxxxxx x otázce, xxxxx orgán je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zdržení se xxxxxxx porušujícího povinnosti xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx x žalovanou xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Předmět xxxxx xx tedy xxxxxxx xxx xx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, proto xxxxx xx závěrů xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx poznamenat, xx x předmětných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx účinné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 439/2004 Xx., z xxxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxx vycházet, neboť xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sporu xxxxx skutkového a xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx rozhodnutí (xxxx. xxxxxxxx zvláštního xxxxxx xx dne 24.11.2004, x. j. Xxxx 3/2003-18, publikované xxx x. 485/2005 Xx. NSS, www.nssoud.cz ).
X podané žaloby xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §21 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (nestěžuje xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx); xxxxx xx o xxxxx xxxxxxxxx kontrolní xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxxx xx žalované xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx specifikovaných xxxxxxxxx, o čemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x judikaturou Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx; ten x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7.7.1989 xx xxxx Xxxxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 10454/83, bod 49, xx xxxx xxxxxxxx (umístěné dítě) xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx. 8 Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx právech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zaručena v xxxxxxx, že třetí xxxxx, která x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx udělit xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jedině tehdy, xxxxx x konečném xxxxxxxxxx nezávislý orgán xxxxxxx, xxx xx xxx žadateli povolen xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxx).
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x rozhodování x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx dále bude, xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx dokumentaci (xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, že xxxxxxxxx xxxx archivem xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Zdravotnickou xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x §67b xxxx. 2 zákona o xxxx x xxxxxx xxxx může xxx xxxxx xxxxxx informací „xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx získaných x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejího fyzického xx xxxxxxxxx stavu“ (xxxx. Xxxxxxxx, X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x související xxxxxx xxxxxx. Xxxxx: Xxxxx, 2005. x. 31). Xxxxxxxxx xxxxxxx xx mohla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx typu xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx. Dětské xxxxxx xxxxxxxx o děti xxxxxx xxx 3 xxxx lze totiž xxxxxx jako zdravotnická xxxxxxxx (xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 69/1952 Xx., x xxxxxxxx právní xxxxxxx mládeže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx zařízení; v xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §38 xxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxx), nicméně xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení [v xxxxxxxxx době byly xxxxxx domovy pro xxxx xx 3 xx 15 xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 31/1953 Xx., x xxxxxxx soustavě a xxxxxxxxxx xxxxxxx (školský xxxxx), blíže specifikovány x §2 xxx 2 xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxx, xxx x xxxxx x. 333/1952 X. x. o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výchovy; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x takové xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. x §21 xxxx. 1 xxxxxx x. 561/2004 Xx., x xxxxxxxxxxx, základním, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vzdělávání (školský xxxxx).
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx srov. Matoušová, X. Xxxxxxx dokumentace xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, 2006, č. 4, s. 21]. Xxxxxxxxxxx nastíněných otázek xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx informace rozhodováno, xxxxxxxx také xxx xxxxxx věcné příslušnosti xxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx senát z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x rozhodnutí x věci xx xxxx pravomoc xxxxx (§5 odst. 1 xxxxxx x. 131/2002 Xx., xxxxx X.). Xxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxx č. 131/2002 Xx. xxxxxxxx xxxxx zruší rozhodnutí, xxxxxx strana kompetenčního xxxxx popřela svou xxxxxxxx x věci xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx. Dalším xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx rozhodnuté (xxxxx XX.).
Xxxxxxxxxx rozhodnutí zvláštního xxxxxx je xxxxx §5 xxxx. 5 xxxxxx x. 131/2002 Xx. xxxxxxx pro xxxxxx kompetenčního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx [§4 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x.] x xxxxx. Xxxx proto xx okresním soudu, xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx dne 17. xxxxx 2011
JUDr. Pavel Xxxxx
xxxxxxxx zvláštního xxxxxx