Xxxxxx xxxx:
X §21 xxxxxx č. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 485/2005 Xx. XXX x x. 2274/2011 Xx. XXX; rozsudek ESLP xx xxx 7.7.1989, Xxxxxx proti Spojenému xxxxxxxxxx (xxxxxxxx č. 10454/83, Xxxxxx A, x. 160).
Xxx: Spor x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, za účasti xxxxxxxxx Zdeňky X. x xxxxxxxx Slezské xxxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentace.
Zvláštní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Pavla Xxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Žiškové, JUDr. Xxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, se xxxxxx x Praze 7, Pplk. Sochora 27, xx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx sporu xxxx xxx a Xxxxxxxx xxxxxx x Opavě, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxx xx. xx. 17 C 156/2009, x vydání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx Z. X., xxxxxxxxxx XXXx. Tomášem Xxxxxxxxx, advokátem xx xxxxxx x Ostravě - Xxxxxxxx Ostravě, Xxxxxx 53/6, a xxxxxxxx Xxxxxxx nemocnice x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se sídlem x Xxxxx, Olomoucká 86, xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxxx, Krnovská 1397/47,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxxxx x Okresního soudu x Xxxxx xxx xx. xx. 17 X 156/2009, xx xxxx.
XX. Xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxx xx xxx 24.8.2010, xx. 17 X 156/2009-22, se zrušuje.
Odůvodnění:
Návrhem xxxxxxxxx xxx 10.2.2011 xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xxxxxxx, xxx zvláštní xxxxx rozhodl xxxx x xxxxxxxx vzniklý xx xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 131/2002 Xx. xxxx xxx a Okresním xxxxxx x Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x Okresního xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 17 X 156/2009 x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dne 9.10.2009 x Xxxxxxxxx xxxxx x Opavě domáhala, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxx xx kopii zdravotnické xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx dne 26.6.1961 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx na xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx podané žaloby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx A. x X. X. xx xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 25.6.1962, sp. xx. 23 Nc 150/62. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx po více xxx 40 xxxxxx, xxxx jí xxxx xx xxxxxxx její xxxxxxx vydána xxxxxxxx xxxxxx xxxxx předmětného xxxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxx původu xxxxxxxxx xxxxxx zjistila, xx byla v xxxxxx 1958 - 1962 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx. Xxxx osobní xxxxxxxxxxx x pobytu x xxxxxxx domově xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx města Vítkov, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovanou xxxxxxxxxx (xxxxxxx) ze xxx 28.7.2008 x xxxxxx předmětné dokumentace, xxxx. x její xxxxxxxxxx k nahlédnutí. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dne 31.7.2008 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxx xxxxxxxxx sdělit x xxxxxxx na příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx x držení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: osobní xxxx xxxxxx, xxxxx má xxx umístěno x xxxxxxx domově, xx xxx 26.6.1961, evidenční xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx výborem x Opavě, odborem xxxxxxxx. Žalobkyně se xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx podle xxxxxx x. 20/1966 Sb., x péči x xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx jejíž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §67x xxxx. 12 xxxxxx. Xxxxx žalobkyně nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bránit xxxxxxxxxx, xx obsahuje xxxxx x třetích xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx technických xxxxxxxxxx (xxxx. začerněním xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx ostatně xxxxxxxxx sama xxxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Krajského xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx ze xxx 8.11.2006, xx. zn. 17 Xx 224/2006).
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva, xxxxx x případě Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 8 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx znalost xxxxxxxxxxx o své xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx osobního xxxxx xxxxxx xx xxx 26.6.1961 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx od právní xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx ze xxx 24.8.2010, č. x. 17 X 156/2009-22, Xxxxxxx xxxx x Xxxxx řízení x žalobě xxxxxxxx (xxxxx I.) x xxxxxxx, že xx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxx xxx postoupena Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů (výrok XX.). X poukazem xx xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx soudního řádu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „x. s. x.“), xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx povahou xxxxxxxxxxxx xxxxx. Mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentaci, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxx xxxxx ve xxxxxx §4 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Požadované xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx okresního xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx dokumentace xx xxxxxxx xxxxxx. X §21 xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxx vyplývá, xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů (xxxx xxx „Xxxx“) xx pravomoc xxxxxxxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, tedy x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) osobní xxxxx, xxxxx x xxx shromažďuje. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x usnesení xxxxxxxxxx xxxxxx xx. xx. Xxxx 15/2003 a xx. xx. Xxxx 11/2003.
Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) poté xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v projednávané xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx ustanovení §21 xxxx. 1 x 3 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx spory mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx důvodovou xxxxxx x xxxxxx č. 439/2004 Xx., kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx pochybnosti x xxx, xxx Úřad xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx je nepřípadný xxxxx okresního xxxxx xx zmíněná usnesení xxxxxxxxxx senátu, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxx neplatné právní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx naopak xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 24.2.2010, xx. xx. Konf 56/2009, x xxxxx lze xxxxxxx, že není xxxx pravomoc Úřadu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx; není xxx xxxx xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxxx xxxxx o poskytnutí xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x subjektem osobních xxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxx §7 x. x. x. svěřeno xxxxxx. Závěrem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx listin xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxx x zdraví xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx x xxxxxxxx xx xxx 30.11.2010, xx. xx. 22 Xxx 3727/2008, uzavřel, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx informací xx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx sporu o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx x držení xxxxxxxx, xx xxxxxxxx senát xxxxx následující xxxxxx:
X xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx záporných kompetenčních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnost xxxxx rozhodnutí podle xxxxxx x. 131/2002 Xx., x rozhodování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů.
Kladným (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx individuálně xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx druhou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx jeho xxxxxx popírají svou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x totožné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastníků.
Okresní xxxx x Opavě x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx popřel xxxx xxxxxxxx xxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx mu xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx senát konstatuje, xx se x xxxxxxxxxx xxxx jedná x xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x. 131/2002 Xx.
Xxxxxxx xxxxxxxx senát x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že spor x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxx xx xxxxxxxxx (xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx) a xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (čl. 10 Xxxxxxx). Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx úzce xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxx soukromí (ochrana xxxxxxxx xxxxx) x xxxxx xx informace xxxxx xxxxxx. Je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx sice posíleno xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx srov. Xxxxxxxx, X. Xxxxxx údaje, xxxxx a xx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2008. s. 151).
Xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xx §21 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů konstatoval, xx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx názoru x xxxxxxxxxx ustanovení vyplývá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci.
S xxxxxxxxx xx 1.6.2000 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx č. 101/2000 Xx., x xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů“). Novelizací xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 439/2004 Xx., xxxxxx se xxxx zákon x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a účinného xx 26.7.2004, došlo x xxxxxxxxx změnám xx. x xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx zpráva x xxxxxx xxxxx: „Xxxxx ustanovení §21 xx 24, která xx týkají ochrany xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx navrhována x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx §21 x násl., xxx xx xxxxxxx Xxxxx, přístup xxxxxxxx xxxxx x přístup xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom směru, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxx x takovém xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx řešit xxxxx xxxx správcem, zpracovatelem x subjektem xxxxx x odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahů do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, popřípadě xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxx řešil správní xxxx. Proto xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx postavení x Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxx zpracovateli xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx“.
X §21 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx osobních údajů xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxx xx zákonem, xxxxxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxx nepřesné x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, b) požadovat, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx subjekt údajů xxxxx obrátit xx xxxxx na Xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §29 xxxxxx, xxxxx něhož Úřad x) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x) vede xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, d) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, e) xxxxxxxx xxxxx působnosti xxxxxxxxx mu xxxxxxx, x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x uděluje xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxx použitelných xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x) xxxxxxxxx konzultace x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx států, x xxxxxx Evropské xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxx v souladu x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (odstavec 1). Xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx se postupuje xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxx xxx zpracováním xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 3).
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usnesení xx dne 24.2.2010, x. x. Xxxx 56/2009-7, publikovaném xxx x. 2274/2011 Sb. XXX, xxx.xxxxxx.xx , xxxxxxxx xxxxx vyslovil, xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx „xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx původně xx xxxxxxx rozšířit pravomoc Xxxxx. Novelou x xxxx 2004 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, který má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x pravomocí, xxx xxxxx nemůže xxxxxxxxxx rozhodování xxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx §29 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxx xxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxx podněty a xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx stanovených zákonem, xxxxxxxxxxx přestupky x xxxx xxxxxxx delikty x xxxxxxxx pokuty. Xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§21 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx xxxxx zjistí xxxx xx domnívá, xx xxxxxxx provádí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx subjektu xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx (xxxx. stanovisko Xxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx x. 2/2007 - Zdravotnická xxxxxxxxxxx x ochrana xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nové právní xxxxxx, xxxxxxxx na xxx.xxxx.xx ). Předmětné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx případě (x xx ani ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 439/2004 Xx.) nezakládá xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X ustanovení §29 xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §21 xxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx údajů brojí xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx osobními xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx na Úřad x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxx [§29 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx]; o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §12 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx-xx subjekt xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx správce povinen xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x x) xxxxx zpracování osobních xxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx kategoriích xxxxxxxx xxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx zpracování xxxxxx úkony nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx x oprávněných xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nepřevyšující xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 3). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v §12 xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (odstavec 4).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pravděpodobně Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žalované xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx §12 xxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx rozhodnout Xxxxx (xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x. x. 17 X 156/2009-22 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx mylná - xxxx. xxxx). X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx nedomáhá xxxxxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. 2 xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoliv xxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxxx xxxxx x xx žalovaná xxxxxxxxxx. X ustanovení §12 xxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx. xxxxx „xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxx xxxxxxxxx zvláštní zákon“ [xxxx. Matoušová, X., Xxxxxx, X. Osobní xxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx: ASPI, Xxxxxxx Xxxxxx, 2008. x. 307. xxxx xxxxxxxxx výklad Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx x problémům x praxe č. 1/2002 - Xxxxxx xx xxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxx xx xxx.xxxx.xx : „xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx údaje (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx), xxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (§11 xxxx. 1), popřípadě xxxxxxxxx "x xxxxxxxx údajích x něm xxxxxxxxxxxxxx" (§12 odst. 2)“]. Xxxxxxx i v xxxxxxx, xx xx xx žalobkyně domáhala xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odmítl xxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx sporu xxxxxxxxxx. Xxx správně xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx podání, rozhodování x sporech xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§7 x. x. x.), xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zvláštního xxxxxx x. j. Xxxx 11/2003-12 x x. j. Konf 15/2003-24 je x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx usneseních xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx orgán je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx spor veden x xxxxxx kopie xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx tedy xxxxxxx xxx xx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, proto xxxxx ze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx senát xxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účinné ještě xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 439/2004 Xx., x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx senát xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx stavu xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx zvláštního xxxxxx xx dne 24.11.2004, č. x. Xxxx 3/2003-18, xxxxxxxxxxx xxx č. 485/2005 Xx. XXX, xxx.xxxxxx.xx ).
X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxx xx nedomáhá xxxxxxx xxxxx §21 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů (nestěžuje xx xx xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx); xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx kontrolní xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, jímž xx xxxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx kopií v xxxxxx blíže xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o čemž xxxxxxxx rozhodovat soudu. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x judikaturou Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx; xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7.7.1989 xx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stížnost x. 10454/83, xxx 49, xx věci xxxxxxxx (xxxxxxxx dítě) xxxxxxxxxxxx xx přístupu x xxxx sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx čl. 8 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx právech, xxxxx xxxxxxx domáhajícího xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx rodinného a xxxxxxxxxx života xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx třetí xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zpřístupňování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx třetí xxxxx souhlas xxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx (xxxx. překlad xxxxx).
Xx xxxxx uvedených důvodů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x podané xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx x řízení x xxxxxx žalobě xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx patrně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x posoudit, xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x zdravotnickou xxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) či xxx xx jedná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jež jsou xxxxxx xxxxxx povinny xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x §67x xxxx. 2 xxxxxx o xxxx x zdraví xxxx může být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx i nezdravotnické xxxxxx získaných o xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xx zdravotnickým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx“ (xxxx. Xxxxxxxx, J. Xxxxxxxx tajemství, zdravotnická xxxxxxxxxxx x související xxxxxx xxxxxx. Xxxxx: Xxxxx, 2005. s. 31). Významnou xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dětské xxxxxx xxxxxxxx x děti xxxxxx xxx 3 xxxx xxx xxxxx xxxxxx jako zdravotnická xxxxxxxx (xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 69/1952 Sb., x sociálně právní xxxxxxx xxxxxxx poskytovaly xxxxxxxxxx péči dětem xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx zdravotnické xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxxxx; v xxxxxxxx době xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx do tří xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §38 xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx let xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx [x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xx 3 xx 15 let xxxxxxxxxx xx mimoškolní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx č. 31/1953 Xx., x xxxxxxx soustavě x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxxx specifikovány x §2 xxx 2 vyhlášky Ministerstva xxxxxxxx, xxx x xxxxx č. 333/1952 X. l. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výchovy; xxxxx žalobkyně přístup x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx např. x §21 odst. 1 xxxxxx č. 561/2004 Xx., x xxxxxxxxxxx, základním, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx vzdělávání (školský xxxxx).
Xxxxxxxxxx x této xxxxxx srov. Xxxxxxxxx, X. Povinná xxxxxxxxxxx xxxxx x ochrana xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, 2006, x. 4, x. 21]. Xxxxxxxxxxx nastíněných xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxx něhož xx být o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodováno, xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež mají x xxxx věci xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx senát x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx k xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx soudu (§5 odst. 1 xxxxxx x. 131/2002 Xx., výrok I.). Xxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxx č. 131/2002 Sb. xxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxx strana xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xx xxxx uvedené x návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Dalším xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxx soudu, x xxxxxxxxx xxx překážku xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx XX.).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx §5 odst. 5 xxxxxx x. 131/2002 Xx. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporu, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx spor xxxxxx, xxx správní xxxxxx [§4 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x.] i xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxxx xxxxxx pokračoval x xxxxxx o xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx xxx 17. xxxxx 2011
XXXx. Xxxxx Xxxxx
xxxxxxxx zvláštního xxxxxx