Xxxxxx xxxx:
X. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle §15a xxxx. 1 písm. x) zákona č. 325/1999 Sb., o xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (a) xxxx, xxxxxxx nichž xx konsensus x xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx závažným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx možné je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) činy xxxxxxxx označené xxxxxx XXX za rozporné xx xxxxxxxx a xxxx OSN.
II. Na xxxxxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, že xx spáchal xxx, xxx také xxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §15a xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx.
XXX. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na své xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nutno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x tom, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předáním xxxxxxxxx činy v xxxxxxx xx zásadami x cíli XXX.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.3.2010, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X a X (xxxxxxx věci X-57/09 a X-101/09), xx xxx 2.3.2010, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx (xxxxxxx věci X-175/08 xx C-179/08) x xx xxx 17.7.2010, Xxxxxx Xxxxxx (X-31/09).
Xxx: Julio X. X. (Kuba) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxx, XXXx. Karla Xxxxx, JUDr. Jakuba Xxxxxx, Xx.X., x xxxxxx xxxx žalobce: X. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxxxxx 16, Xxxx, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx stížnosti žalobce (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 31.5.2010, č. x. 56 Az 29/2009-29,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Krajského xxxxx x Brně ze xxx 31.5.2010, x. x. 56 Az 29/2009-29, xx xxxx x xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxx, xx přiznává xxxxxx ve výši 7200 Kč, xxxxx xx bude xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 60 dnů xxx dne xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx
[1] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x němž xxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxx xxxxxxxxx x xx doplňkovou ochranu xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx x x xxxxx zákona x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxx x xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx ochraně xxx xxxxxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxx §15x xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
[2] Xx správního spisu xxxxxxxxx následující xxx xxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxx podal xxx 24.2.2007 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany.
[3] X roce 1978 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx letech přijel xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. X době xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xx xxxx xxxxxx xxxxxx v XX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x o podávání xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx pracujících x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx sledovat xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupracovníků x Kuby x xxxxxxx xx západu x xxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx odevzdával xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx několikrát xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxx nezajímal x to, xxxx xxxxx xxxx činnost xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx, jak xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jako xxxxxxx xxxxxxxxx, které předal, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxx domů xxxxxx x zahraničí. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx věděl, že xxxx xx bude xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x povýšení x tohoto platu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxx, xx xx x xxxx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx povýšení si xxxxx něj xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx x znalostí češtiny. X xxxxxxxxx žalobce xxxx vyplývá, xx xx každý z Xxxxxxx xx x xx době xxxxxx xx zahraničí nebo xx spřátelených xxxx. Xxxx odjezdem xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx sledovány, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kurz x ten, kdo xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx státech amerických, xx zahraničí nemohl xxxxx (xxxx. pohovor xx xxx 10.7.2008).
[4] Xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx žádal x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx republiky. Xx příjezdu na Xxxx x xxxx 1990 xxxxxxx podle xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx pomoc xxxxxx Xxxxxx Castra xxxx omylem. Xxxxxxxx xxxx do komunistické xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx pomáhat politickým xxxxxx tím, že xxxx pracovník xxxxxxx xxx xxxxxxxx dopisy x xxxxxxxxxxxxxxxx služby; xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, ale v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx odměnu. Žalobce xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x členství x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx celkem xxxxxxxx xxx. Xxxx odjezdem xx xxxx v xxxx 2007 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx policií, xxxxx xx xxx jednou xxxxx na urážky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xx, xxxx se jeho xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx; syn xxxxxxxxxxx xxxxx xx škole xxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xxxx pomáhat xxxxxxxxxx na Kubě. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx žalobce xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx se žalobce xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx policií, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[5] Xxxxxxxx rozhodnutím ze xxx 19.2.2009 žalobci xxxx podle §12 xx §14 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx ji xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx dopustil xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (xxxx xxx „XXX“).
[6] Xxxxxxxx xxxxxxx, xx by žalobci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 písm. x) xxxx písm. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx přesvědčení žalovaný xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx představitele xxxxxxxx xxxxxxx, nezná xxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx hodnověrně xxx xx, xx xxx x xxxxxxxx právě x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx funkci xxxxxx x xxxxxxxxxxx vězni. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxxx x soukromí x x xxxx xxxxxxxxxx nikdo nevěděl, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx x xxxx souvislosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakékoliv potíže, xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x činností xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x ani xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx problémy xxxxxxxxx. Výslechy xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxx kritikou xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sloučení xxxxxx xxxxx §13 xxxxxx o azylu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx.
[7] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxx §15x zákona o xxxxx xxxxxxxx xxxx x potaz xxxxxx xx. 1F písm. x) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků (xxxxxxxxxxx pod x. 208/1993 Xx., dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxx zásady x cíle xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (xxxx xxx „Xxxxxx XXX“) xxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x v Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx upravuje xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (čl. 3) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do soukromého xxxxxx, rodiny, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx (xx. 12). Dále xxxxxxxx xxxxx opustit xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx se do xxx xxxx (xx. 13 xxxx. 2) x xxxxx xx xxxxxxx myšlení, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (čl. 18). Žalovaný x xxxxxxxxx popisu svého xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x roli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x svědomí x xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx porušoval xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vykonával žalobce xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a měl x xx finanční xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx státní xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x úkolovaná, xxxxxxxxx xxxx, xx sledované xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx kubánskou státní xxxx. Podle xxxxxxxxxx xx žalobce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx svých xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, kteří xx ničeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, závažnému xxxxxx xx xxxxxx xxxx x svobod. Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx žalobce neprojevil xxxxxxx xxxxxx, x x toho důvodu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx doby xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní ochranu, xxxx xxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, před xxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
[8] X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x rozhodnutí nebylo xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx konkrétní xxxxxx OSN xxxx xxxxxxxx. Ačkoliv se xxxx xxxxx skutečnost, xx byl informátorem xxxxxxxxxx režimu jako xxxxxxx nesprávná, xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §15a písm. x) zákona x xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx, x xxxx xx upřesněno, xx xxx xxxx být x rozporu s xxxx xxxxxxxx a xxxx XXX, které xxxx uvedeny x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx OSN. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx práv za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx XXX xxxxxxxxx x Chartě OSN. Xxxxxxx xxxxxxx, že xx není vědom xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxx naplněn xxxxxxxx xxxxxxx standard, že xx vinen činy xxxxxxxxxx se zásadami XXX. Žalobce xxxx xxxxxx, xx xxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx Kubu, xx xxxxxxxxx postup kubánských xxxxx vůči xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx. 3 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
[9] Xxxxxxxxx ze xxx 31.5.2010 krajský xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx. Argument xxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žalovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX (xxxxxxxxxxxx směrnice), krajský xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Charty XXX xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx doplnil, xx xxx xxxxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx není rozhodující, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx informace kubánskému xxxxxx.
XXX. Xxxxx kasační xxxxxxxxx
[10] X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx krajskému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx řízení správního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx skutková xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxx xxxxx xx xxxxxxx, nebo xx x xxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx [§103 odst. 1 písm. x), x) a x) x. ř. s.].
[11] Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvedl xxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx činnost xxxx x rozporu x xxxx xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jednal vždy x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, ani xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti, které xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X době, xx xxxxx mu xx vytýkána činnost xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mladý (22 xxx) x xxxxxxxxxxxx si důsledky xxx xxxxxxxx. Xxxx xx později xxxxxxxx, xxxx důsledky by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohlo xxx, začal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx XXX xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx x xx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx byla x Xxxxx republika xxxxxxxxxxxxx zemí; xxxxxxxxxx x režimem tedy xxxxxxx xxx sama x xxxx x xxxxxxx xx zásadami x cíli XXX. X xxxxxxx navrácení xx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x odůvodněným xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů, xx xxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx o xxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti
IV.1 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti
[12] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx přípustná, neboť xx podána xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx advokátem, x xxxxxx xxxx xxx xxxxx důvody xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §104 x. ř. x. Xxxxxxx stěžovatel xxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx kasační xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vůbec xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, konstatoval Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijatelnost xxxxxxx stížnosti (srov. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. 1 Xxx 13/2006-39 xx xxx 26.4.2006 xxxxxxxxxxx xxx x. 933/2006 Xx. NSS). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 2 a 3 x. x. x.) x dospěl k xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxx.
[13] Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx [x] xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, [b] xxxxx x xxxxxxxxxx, že xx měl xxx xxxxxx xxxx podle §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx, xxxxx v případě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx úřadů kvůli xxxx politickým názorům. [x] xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §15x xxxxxx x xxxxx (stěžovatel omylem xxxxx §15), xxxxx xxxxxxx také x xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxx x xxxxxx najevo (xxx xxxxxxxxxxx, xxxx snahu xxxxxxx xxxxx komunistickému xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx); [x] soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zabývat xx xxxx uvedeném xxxxxx.
XX.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele v xxxx xxxxxx
[14] Stěžovatel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx rovněž xxxxxxx důvod xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. (nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu), xxxxxxx toto nijak xxxxxxxxxx x nerozvedl. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu nepřezkoumatelným xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nedostatek xxxxxx, xxx xxx xxxxx vadu xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx měla xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx otázky (xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx) x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
[15] Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx uplatněna x xxxxxx x xxxxxx xxxxx specifikována. Xxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx podle §104 xxxx. 4 x. x. s. xxxxxx xxxxxxx.
XX.3 Xxxx v xxxxxxx se zásadami x xxxx OSN
[16] Xxxxx xxx x xxxxxxx označenou ad [x], xxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx uvádí xxxxxx, xx nespáchal žádný xxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX, xxx xxxxxxxxxx například xxx, xx xx nedopouštěl xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx újmu, x jednak xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx disidentskou xxxxxxx. Samostatnou xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x prvé xxxx, xx, zda xxxxxxxx informací xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX a xxx xxx xxxxx posuzování xxxxx roli xxxxxxxxx xxxx, jak uvádí xxxxxxxxxx.
[17] Při xxxxxxx §15x xxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xx. 17 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2004/83/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo osoby, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxxx xx státní xxxxxxxxxx xxxxx země nezpůsobilý x xxxxxxxx ochraně, „xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx vinen xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx se zásadami x xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX“. Xxxxx xx. 17 odst. 2 xxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rovněž, xxxxx „xxxxxxxxx k xxxxxxx [xxxxxx] zločinů … xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxx.“ Xxxx xxxxxxxxxx xxxx transponováno xx §15x xxxx. 2 xxxxxx o azylu (xxx xxxxxxx „uvedenými x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX“), xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude přihlížet x x xxxx xxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, „xxxxxxxx-xx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx [státní příslušník] xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX.“ (x ohledem xx anglické xxxxx xxxxxxxx, které x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx reasons xxx xxxxxxxxxxx that“ xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rozdílu xx xxxxxxx „xxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxx xxxxxx“ x xxxxxxxx xxx texty xx xxxxxx). Xxx 22 xxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x rozporu se xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx xxxxxxx „xxxxxxx x rezoluce XXX xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx ‚xxxxxxx, metody x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx‡ x xx ‚xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx rovněž v xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů‡.“
[19] X xxxxxxxxxx směrnice vyplývá xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx úmluva“) xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx azylu (xxxx. xxxx 2 x 3 xxxxxxxxxx). Směrnice xx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uznávání xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx (body 16 x 17 xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xx. 1X Ženevské úmluvy, xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxx Soudní xxxx XX, podle xxxxx „[v]ýklad xxxxxxxxxx xxxxxxxx ... musí xxx prováděn ve xxxxxx obecného xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx úmluvu x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1 XX, xxxx čl. 78 odst. 1 XXXX.“ (xxxx. body 77 - 78 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx B x X, xxxxxxx xxxx X - 57/09, X - 101/09, xx dne 2.3.2010, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx 53 - 54 xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, spojené xxxx X - 175 až X - 179/09, xx xxx 2.3.2010, bod 38 x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx Bevándorlási xx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, X - 31/09, xx xxx 17.7.2010). Xxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx „[x]xxxxxxxxx xxxx úmluvy … xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, x níž xxxx xxxxx xxxxxx xx domnívat, xx x) xx xxxxx xxxx, xxxxx jsou x rozporu se xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.“ Ačkoliv xxxx xxxxxxxxxx Ženevské xxxxxx se vztahuje xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx zákonodárce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx ochrany, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx Ženevské xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxxxx vyložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx Ženevské xxxxxx.
[20] Xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX xxxxx x preambuli Xxxxxx XXX x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxx xxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Chartu XXX, neboť xx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx lidská práva, xxxxxxxxxxx a hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx učiněn xxx rámec odůvodnění. Xxx Nejvyšší správní xxxx prověřil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přistoupil x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opírající xx x xxxxx důvod x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx obdobného ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx. 1X písm. x), x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxxxx soudů.
[21] Xxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx vykládáno x xxxxx víře, x xxxxxxx x xxxxxxxx významem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx (čl. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 15/1988 Xx.). Xxxxxxxx x tomu, xx x Ženevské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx smlouvy xxxx x xxxxxxxx xxxxx zahraničních xxxxx xxx výkladu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 33 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxxx právu.
[22] X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx XXX xxx uprchlíky („UNHCR“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx XXXXX v xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx: „Aplikace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: Člá xxx 1X Úmluvy x postavení xxxxxxxxx x xxxx 1951“, XXX/XXX/03/05, xx dne 4.9.2003, dostupné xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_2003.xxx , xxxx xxx „Xxxxxxxxxx XXXXX x xxxx 2003“). X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx restriktivního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx správní xxxx. Xxxx klauzule xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vylučujících klauzulí. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx. 1X písm. c) Xxxxxxxx úmluvy xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx měl xxxxxxxx na vývoj xxxxxxxxxxxxx práva a xxxx na xxxxxxxxxx xx (a xxxxx, x xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx) xxxxxx pojmů „xxxx x rozporu xx zásadami a xxxx XXX“. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx charakter Xxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxx nebyli xxxxxxxxx xx země, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx důvodech, x xxxxxx xx být x této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx x xxxxxx xxxxxx 1X Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx osoby, xxxxx samy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx původci xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxx Xxxxxxxxxxx, X. European Xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxx, Xxxx, X. X. Xxxx, Xxxxx, 2010, str. 1105 xxxx xxxxxxxx britského Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.5.2002, xx xxxx Gurung (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1F (x)) Xxxxx CG *, [2002] XXXXX04870, xxxx 35-37; přesto, xx xxxxx xxxxxxxx xxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Odvolacího xxxxx (Court of Xxxxxx) ve věci Xxx Queen xx xxx application xx XX (Xxx Lanka) xxx Secretary xx Xxxxx xxx xxx Xxxx Xxxxxxxxxx, [2009] XXXX Xxx 364, xx dne 30.4.2009, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xx okraj xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §15 a §15x xxxxxx o azylu xxxxx neomezuje xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jí x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx 110 xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX xx xxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxx X a X, citovaného xxxx).
[23] Xx. 1X písm. x) Ženevské xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, „o xxx jsou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Spojených xxxxxx.“ Xxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx přiřkli obvyklý xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx „činy, které xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Chartou Xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx upřesňují, xxx to ostatně xxxxxxxx x kvalifikační xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx potvrzenou Chartou Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx deklarací lidských xxxx, že „xxxxxxx xxxx mají užívat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx“. Xxx x jediný xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx národů v Xxxxxxxx xxxxxx x xxx x něj xxxxxxx, xx zásadě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tvůrce Xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx XXX xxxxx xxxxxx. Nicméně pouze x xxxx formulace xxxxx usoudit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (viz xxxx). Nadto ustanovení xxxxxxxx, xx musí xxx splněn důkazní xxxxxxxx „xxxxx důvody xxxxxxxx se“, xx xxxxx xx „vinna“, xxxx xx osobní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (souladně xxxx. xxxx 95 - 99 rozsudku Soudního xxxxx XX xx xxxx Spolková republika Xxxxxxx xxxxx X x X, xxx xxx 45 tohoto xxxxxxxx). K tomu, xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx pouze osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx práva xx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se vyjádřily xxxxxxxxxx soudy (xxx xxxx).
[24] Xxxx x xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx především x xxxxxxxxx x Xxxxxx XXX, x xx. 1 x 2 Xxxxxx XXX (srov. xxx čl. 12 x 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) a dále xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti orgánů XXX. Charta xx xxxxxxx xxx, xx xxx Spojených xxxxxx „xxxxxx [odhodlán] uchrániti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, … prohlá x xxx x xxxx x xxx xxxx x x x x xx xxx lids x x xxx xx , x xx x xxxxxx x x xxxxxxx lids x x os xxxxx xx, x xxxxx xxxxx xxxx x xxx a xxxxxx velikých x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx spravedlnost x úcta x xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zlepšovati xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x x xxxx ńíli xxxxxxxxx snášenlivost a xxxx spolu vzájemně x míru jako xxxxx sousedé, sjednotiti xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x zavésti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx síly nebylo xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ústrojí xx xxxxxxx hospodářského x sociálního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, [xxxxxxx xx] xxxxxxxx xxx xxxxx“, aby dosáhl xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx).
[25] Xxxxx xx. 1 Xxxxxx XXX xxxx cíle Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx a x xxxx xxxx podnikati xxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xx předešla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jiná xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky x v shodě xx xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo řešení xxxx mezinárodních sporů xxx situací, xxxxx xx mohly vésti x xxxxxxxx xxxx;
2. xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturního xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x posilováním xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxx, xxxxxxx, jazyka xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. xxxx xxxxxxxxxx, které by xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx národů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx společných xxxx.“
[26] Organizace x xxxx členové mají xxxxx xx. 2 Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx: (1) xxxxxx svrchované xxxxxxxx všech xxxxx xxxxx; (2) poctivém xxxxxx závazků xxxxxxxxx x xxxxxx, aby xxx xxxx všem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z členství xxxxxxxx; (3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; (4) xxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx; (5) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx OSN xxxxxxxx xxxxx této charty, x vystříháním xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, proti němuž XXX podniká xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx; (6) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx věcí, xxxxx xxxxx do vnitřních xxxxxxxxx xxxxx.
[27] Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx v xxxxxxx xx zásadami a xxxx XXX považoval xx xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxx svobodě x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxxx United Xxxxxx Diplomatic xxx Xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx xx America v. Xxxx, xx dne 24.5.1980, §91); xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Jihoafrickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či vylučování xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxx, barvy xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx cílů x xxxxx Charty (xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx South Xxxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxx Xxxx Africa) xx xxx 21.6.1971, §129 x §131). Xxxx xxxxxxxxxxx OSN za xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx terorismu (xxxxxxxx Rady bezpečnosti x. 1377 (2001) x 1378 (2001)). Xx ochranu x xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx XXX (xxxx. xxxx. xxxxxxxx ze xxx 13.2.2002, X/XXX/56/152), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx na xxxx, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx rovněž na xx. 55 písm. x) Xxxxxx OSN, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Spojených národů xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x základním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vést k xxxxxxxxx xxxxxxxx ustálenosti x blahobytu. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx zásah xx xxxxxx důstojnosti, x xxxx takový xx xxxxxxxx cílů Xxxxxx XXX (čl. 1 Xxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.12.1992, X/XXX/47/133). Xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx, nelidské xx xxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x praktiky [xx. 2 Deklarace x xxxxxxx všech xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či ponižujícím xxxxxxxxxx ze dne 9.12.1975, rezoluce 3452 (XXX), xx. 1 xxxx. 2 Deklarace xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1994 x xxxxxxxxxx na odstranění xxxxxxxxxxxxx terorismu ze xxx 17.2.1995, A/RES/49/60].
[28] Xxxxxxxx xx. 1F xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx „x xxxxxxxxx souvislostech“ x xxxxxxx čl. 32 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx srovnal zahraniční xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx považují xx „xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX“, xxx xxxx xxxxxxx usoudit, xxx xxx xx xxxxxx xxx považovat x „xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx“.
[29] Xxxxxx x xxxxxxxxxx citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čl. 1F xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx je rozsudek xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu (Xxxxxxx Xxxxx) xx xxx 4.6.1998 xx xxxx Pushpanathan proti Xxxxxx (Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx Immigration), [1998] 1 X. X. X. 982. X tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odsouzené xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxx tím, jak xxxxxxxxxxxx, xxx je xxx „x rozporu xx zásadami a xxxx XXX“. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx vyčerpávající xxxxxx skutků xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx důvod xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx samotné Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx x xxxxxxx x jejich xxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX (xxxxxxxx výše x xxxx 27). Xxxx federální xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx (identifikoval xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx 27). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx pod xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx úmluvy, jsou xxxxx kanadského xxxxx xx, xxxxx xxxx xxx xxxx označit xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xx nutné nejprve xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx základních xxxxxxxx xxxx a uznává xx, xx jeho xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx mezinárodnímu odsouzení x x xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování, x xxx tento účel xxx xxxxx například x xxxx zakotvených xxxx trestných v xxxxxxxxxxxx právu, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, pokud xxxx doprovázeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi (xxxx. body 65 - 71 xxxxxxxx). X xxxx věci xxxxxx podílení xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx možné xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, x z xxxx xxxxxx xxxxxxxx federální xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podřadit pod xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy (xxxx. xxx 74 xxxxxxxx).
[30] Xxxx se xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudy. X xxxxxxxx xx xxx 7.5.2004 xx xxxx KK [1X(x) Xxxxxx [2004]] Imigrační x azylový xxxxxxxx („XXX“) nejprve xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatele, xxxxx xx podílel xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx vztyčena xxxxxx DHKP (kurdské xxxxxx). Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx odnětí svobody x xxx vyloučen xx statutu xxxxxxxxx xxx spáchání xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx IAT xxxxxxxxxxxx xx xxxxx XXXXX, xxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xx smyslu čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxx XXX označilo xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx pouze nejvážnější x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopad nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 68 rozsudku). Xxxx XXX v xxxx xxxx aplikoval pro xxxxxx xxxxxxx xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxx v rozporu xx zásadami a xxxx XXX jsou xxx (x) xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v mezinárodním xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxx je xxxxxxx xx pronásledování; xxxx (x) xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX (xxxx 73 - 76 xxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 1F písm. x) se nevyžaduje, xxx xxxx xxxx xxxx trestné podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN (xxx 88 xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxx xxxx podle XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx turecké xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx možné považovat xx teroristický, xxxx xxxxxxxx se zásadami x xxxx OSN.
[31] Xxxxx, že Xxxxxx XXX xx živoucím xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pod čl. 1X xxxx. c) xxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxx, potvrdil x xxxxxxxx xx xxx 10.12.2010 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Court xx Appeal) ve xxxx Xxxxxxxxx of Xxxxx xxx xxx Xxxx Department xxxxx XX (Xxxxxxxxxxx), x. X5/2008/2765 (xxx 63 xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx páchající xxxx xxxxx zásadám x cílům XXX xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx britského Xxxxxxxxxx xxxxx (Supreme Xxxxx) xx xxx 18.3.2009 xx xxxx Xxxxxx xx-Xxxxx xxxxx Secretary xx Xxxxx xxx xxx Home Department, x. X5/2007/2372, xxx 39 xxxxxxxx]. Xxxxxxx xxxxxxx rozsudky xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx OSN označuje xx xxxx x xxxxxxx x jeho xxxx x xxxxxxxx, x proto x xxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, co je „xxxxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx OSN“ xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx.
[32] Podle Xxxxxxxxxx XXXXX z xxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx samý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. XXXXX xxxx xxxxxxxx x čl. 1 x 2 Xxxxxx OSN, xx xxxxxx činy mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx podobných xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx Xxx (2005)6 Výboru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx. 1F Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 23.3.2005 xxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxx Výbor xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx územního xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx státní príslušnosti (Xx hoc Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Refugees xxx Stateless Xxxxxxx, XXXXX). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx judikatura vnitrostátních xxxxx, x ve xxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx v xxxxxxxx xx xxx 9.11.2010 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. x D. (X - 57/09, X - 101/09) (xxx dále). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxx vycházet xx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx a cíli XXX xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx postavení.
[33] Jednou x námitek stěžovatele xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X čl. 1X písm. c) Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx také xxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx o xxxxx, xx xxxxx, xx xxxxx xxxx být „xxxxx“ činy v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX. Xxx x výše xxxxxxx judikatury xxxxxxx, xx činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX xxxxxx xxxx naplňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx xx xxxxx (x) x xxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou dostatečně xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxx možné xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (b) x činy xxxxxxxx xxxxxxxx orgány OSN xx rozporné se xxxxxxxx x cíli XXX. X toho xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nutná. Xxxxxxxxxxx otázkou xx, xxx se požaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx konstatování xxxx. V xxxxxxxx xx xxx 18.3.2009 xx věci Yasser xx - Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx the Xxxx Xxxxxxxxxx, č. X5/2007/2372 Nejvyšší soud (Xxxxxxx Court) xxxxxxxx, xx přesto, xx x xx. 1X xxxx. c) Ženevské xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx „xxxxx“, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx prokázání xxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx „je xxxxxxxxx xx“ (xxx 35 rozsudku). Důkazní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx, xxx xxxx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xx xxxxx“; xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx x xxxxxxxx „xxxx xxx pochybnost“, xxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
[34] Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příkladů Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx xxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxx závažné a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (srov. xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx XX [1X(x) Xxxxxx [2004]). X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxx, že Xxxxxx XXX xx své xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxx x hodnota xxxxxx xxxxxxxxx, rovná xxxxx xxxx i xxx x rovná xxxxx xxxxxx velikých x malých; x xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx i Ženevská xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, i xxxx xxx x xxxxxxx donášení xxxxxxxxx xx své spolupracovníky xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx označit xx xxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX xx xxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[35] Xxxxxx XXX samotné xxxxxxxx informací xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX. Žalovaný x xxxxxxx xxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx důvod z xxxx xxxxxx, xx xxx poskytované informace xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx, práva xx xxxxxxx myšlení x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx osobnímu xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx, xx není xxxxxxxxx, jaké důsledky xxxx informátorská xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx závěr xxxxx ve xxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx závažná x xxxxxx trvající xxxxxxxx xxxxxxxx práv, x xx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx několik let, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx nevede x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx x kontextu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Ostatně, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, x níž xxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxx předání informace, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Nicméně, xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx stěžovatele xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx považována xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx jiných osob. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx bylo, xxxxxx xxxxx již xxx podřadit xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami a xxxx XXX.
XX.4 Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN
[36] Xxx posouzení xxxxxx, xxx svými xxxxxx xxxxxxxxxx nepřispěl x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x cíli OSN xx té xxxx, xx by xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §15x xxxx. 2 xxxxxx x azylu, xxxxx xxxxx na „xxxxxxx, xxxxx podněcuje xx xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx se xx xxxxxx spáchání xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx samotná Xxxxxxxx úmluva, ale xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx judikaturou xxxxxxxxxxx čl. 1X Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx na činech x něm xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vylučujících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ačkoliv xx xxxxxxx týkají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čl. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx, x xxxxxxxx xx vztahují x xxxxx typům zločinů. Xxxxx typ činnosti xxx x některých xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyloučení x xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxx xx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3, xxxx. x čl. 17 xxxx. 2 kvalifikační xxxxxxxx, ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx v §15 xxxx. 2, xxxx. x §15x odst. 2 xxxxxx x xxxxx.
[37] Kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx činů x xx. 12 odst. 3 x čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vtěleno. Xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx pravidly o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx vzhledem x xxxx, že xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx účast xx xxxxxxx jednání lze xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, že x kategorie činů x rozporu xx xxxxxxxx x cíli XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, že x xxxx kritéria se x při aplikaci xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx žadatelé xxxxxxxx xx činech x xxxxxxx se xxxxxxxx a cíli XXX (xxx xxxx).
[38] Xxx xxxxxxx x xxxxxxx literatury, přesvědčení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx 20. století, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti fyzických xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxx (Xxxxxx, Šturma, Xxxxxxx, Xxxxx a xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, Xxxxx: X. X. XXXX, xxx. 411). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Chartě norimberského xxxxxxxxx x potvrzené xxxxxxxx XXX x. 95/X (1946). Xxxxx xxxxxx X „[k]aždý, xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, odpovídá xx tento xxxxxx x podléhá trestu.“ Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního práva xxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx proti lidskosti, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxx VI). Zásada XXX xxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx páchání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Později byly xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx páchání xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx reflektovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx různých mezinárodních xxxxxxxxx činech xxxx x současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tribunálů, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (xxxxxxxxxxx xxx x. 84/2009 Xx. x. x.). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dobu, kdy xxxxxxxxxx dodával xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx (xx. 11 x xx. 18 statutu), xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx vycházejí x xxxxxxxx zásad xxxxxxxxx xxxxx x lze xx považovat xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx.
[39] Římský xxxxxx xxxxxxxx otázku individuální xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 25, xxxxx xxxxx xx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx
„x) xxxxxxxx xxxxxx zločin xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiné osoby, xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) nařídila xxxxxxxx takového zločinu, xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxx xxxxxx;
x) s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx pokusu, xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků pro xxxx spáchání;
d) xxxxx xxxxxxxx xx spáchání xxxxxxx nebo jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se společným xxxxxxx. Přispění xxxx xxx úmyslné x xxxx:
(x) xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxxx záměru xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx záměr xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx; nebo
(ii) být xxxxxxxxx s vědomím, xx xxxxxxx xx x úmyslu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) xxxxx xxx x zločin xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x páchání xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx pokusu xxxxxxxx zločinu spočívajícího x xxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx úmyslu. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dokonání xxxxxxx xx jinak zmaří xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za pokus xxxxx tohoto Statutu, xxxxx zcela x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx ustanovení obsahují xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx (xx. 7) x Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxxxx xxx Rwandu (xx. 6), podle xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, nařídila, xxxxxxxx xxx nebo jinak xxxxxxxxxx či nadržovala xxx plánování, xxxxxxxx xx xxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxx. Podávání xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo možné xx určitých specifických xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx, zda je xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx za mezinárodní xxxxxxx xxx, se xxxxxx také úmysl (xxxx xxx) podílet xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činu. Xxxxxxxxx xxx naplnění úmyslu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro různé xxxx zločinů (xxxx. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx požaduje xxxxx a znalost, xx čin xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx Xxxxxxxxxx x. Xxxxx Tadic, case Xx. XX - 94 - 1 - X, §656 - 657; pro xxxxxxxx xxx. dolus xxxxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo náboženskou xxxxxxx, xxxx. xxx Xxxxxxxxxx x. Jean-Paul Xxxxxxx, xxxx No. XXXX - 96 - 4 - X, §497). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x nabízí xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního trestního xxxxx xxxxxxx, existuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx OSN (xxx xxxx).
[40] Xxxxxxxx xxxxxxx soud proto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x níž zahraniční xxxxxxx xxxxx posuzovaly xxxxxxx „udavačů“ x xxxxxxx skutkovými okolnostmi. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx rozhodnutí novozélandského Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx Appeals Xxxxxxxxx) xx xxx 11.8.2003, ve věci x. 73823, xxxxxxxx xx http://www.nzrefugeeappeals.govt.nz/PDFs/Ref_20030811_73823.pdf , x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx paštúnské xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx členem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx People´s Democratic Xxxxx xx Afghanistan x xxxxxxx členem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany. Xxxxxxxx politické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx identifikovat spolužáky, xxxxx xxxx členy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany Mojahedin. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx těchto spolužáků xxxxxxxx předákům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx studenti xxxxx xxx vyslýcháni xxxxxx xxxxxxx, KHAD xxxx dokonce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Byl xx xxxxx xxxx toho, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mučeni; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx Mojahedíni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx 2 - 3 xxxxx. Činnost spočívající x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx (v xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx důsledkem udání xx strany stěžovatele xxxxxx xxxx spolužáka), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zločin xxxxx xxxxxxxxx [xx. 1X xxxx. a) Xxxxxxxx xxxxxx]. To xxxxxxxx x tribunál, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx účelu, xxx xxxx x mučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
[41] X rozhodnutí téhož xxxxxxxxx xx dne 31.3.2005, ve xxxx x. 75130, xxxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20050331_75130.xxx , xx jednalo xxxxxx x xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (South Lebanon Xxxx, SLA) o xxxxxxxxxxx, kterým dodávala xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x nichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jak xxxx x informacemi, xxxxx xxxxxxxx, nakládáno x vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx setkával, xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxx újma. Xxxxxxx informace x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx XXX některé xxxxx osoby zatýkala, xxxxxxxxxxx je mučení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx žijící x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx (xxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxx kde xxx xxxxxxxxxx). Navíc xxxxxxxxxxx xxxxx si x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dostatek informací x dopadům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x jeho výpovědi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž by xx jakkoliv xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx nebylo možné xxxxxxx „xxxxxxx podezření“ x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. X tomto xxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany azylu.
[42] Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4. xxxxxx Odvolacího soudu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx Appeals, Fourth Xxxxxxx) xx xxxx Xxxxxx proti Gonzálovi, x. 5 - 1002, xx dne 3.1.2006, dostupný na xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-4xx-xxxxxxx/1252073.xxxx , x xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, který dodával xxxx nadřízeným xxxxxxxxx x levicové Xxxx xxxxxx xxxxxx (Xxx Xxxxxx´x Xxxx, NPA) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, zničil jejich xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx často xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dotyčné xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x to, že xxxxxxxxxx si byl xxxxx toho, xx xxxxxxxxxxx informací vedlo x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx členů XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
[43] Xxxxx jde x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přímý xxxxx podílet xx xx xxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vyplývá x xxxxxxxx 1. xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxńxxx - Castillo xxxxx Xxxxxxxxx, x. 05 - 2384 xx xxx 23.5.2007, dostupném xx xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-1xx-xxxxxxx/1020189.xxxx . Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx sice xxxxxxxxxxxx, ale xxx xxxxxx jednotky xxxxxx, xxxxx xxxxxx vesničany, xxx později vedlo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx x něm xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx okolností xxx xxxxxxxxx prvek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx splněný x x xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx očí“ nad xxxxxxxxxxxx (wilful xxxxxxxxx), x xxxxxxx, xx xxxx míry si xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxx.
[44] Výše uvedené xxxxxxxx ilustrují, xxxx xxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx činech xxxxx xx. 1X Ženevské xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ale xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx by xxxx být xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Ačkoliv xxxx uvedené xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule x xx. 1F písm. x) Ženevské úmluvy, xxxxxx odpovědnost a xxxxx pachatele xxxxxxx xxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx týkajících xx tohoto xxxxxx xxx vyloučení x xxxxxxxxx azylu, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx soudu xx xxx 23.6.2004 xx xxxx Bitaraf xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx), [2004] XX 898, xxxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxx/43xxx9xx2.xxxx , x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svou judikaturu, xxxxx xxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX, xxxx nutné xxxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cíl, xx xxxx xxxx xx xx aktivitách xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx 28 - 32 xxxxxxxx).
[45] Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxx xxxxxx EU x xxxxxxxx ze xxx 9.11.2010 xx xxxx Spolková republika Xxxxxxx xxxxx X. x X. (X - 57/09, C - 101/09). Xxxxxx xxxx konstatoval, že xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx existence důvodů xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxx k míře xxxxxxxxxx přičíst dotyčné xxxxx spoluodpovědnost xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx organizace x xxxx, kdy byla xxxx osoba xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx 95). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxx být xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xx objektivní, xxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 96) x xx xxxxx xxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx hrála xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx organizace, míru xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, případný xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxx xxxxxxx (xxx 97). X xxxxx xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx okolnosti těchto xxxx x situaci xxxx xxxxx (xxx 109).
[46] Žadatel xxxx xxx vyloučení nemusí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxx xxx, ale xx xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx například x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxxxx xxxxx xxxx vystaveni. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x tom, x xxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x podle xxxxxx (xxxx. xxxxxx nedbalosti) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN.
IV.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx
[47] X xxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako osoba xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx informace o xxxxx spoluobčanech xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx odcestovat xx xxxxx. Z pohovorů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, ani x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx „[x]xxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xx, jaký xxxxx měla tato xxxx činnost xx xxxxxxx xxxxx a xxx jsem xx x to xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, že musím xxx xxxxxxxxx.“). X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx by byl xx stěžovatele xxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxx činností xxxxx, xxxxxxxxx nátlak.
[48] X výše uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxx, že pokud xx toto xxxxxxxx xxxxx k některému x xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX, xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx a k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx svízelných xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx porušením xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx by xx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx a cílům XXX xx smyslu §15x odst. 2 xxxxxx o xxxxx. Xxx xxxx možné xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx nutné xxxxxxx xxxx důsledky xxxx stěžovatele x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[49] Xxxxxxx xxxx x napadeném xxxxxxxx xxxxx, xx „xxx xxxxxxxx §15x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx občany Xxxxxxxx xxxxxxxxx … měla xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx … stal xx xxxxx xxxxxx x XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxx.“ Jak xxxx xxxxxxx výše, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x nedostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zacházení. Na xxxxxxxxxxxx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx přitom xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[50] Xx xxxx xxxxxxx, xx žalovaný xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx („Xxx xx x těmi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx? Xxxx to?“) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, nicméně xxxxxxxxxx xxxxx dále dotazován xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x relevantní xxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx vyslaný xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx zahraničí xxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx „xx xxxxx“. X xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx původu. Xxxx xxxxxxxxxx dále xxxxx, že prozradil xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx rodinu xxxx či xxxxx xxx. X xxxx xxxxxxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ze spisu x ze xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx na Kubě x xxxxxxxxxxx letech xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx byly později xxxxxx xxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Takové informace xx xxxxxxx orgán xxxx částečně xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xx samotného stěžovatele x dále xx xx měl xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxx, které reflektují xxxxxxxxxx xxxx, což xxxxxxx ze specifického xxxxxxxxx xxxxxxxxx břemene x řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx původu, xxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx“ (xxxxxxxx xx xxx 25.7.2005, č. x. 5 Xxx 116/2005-58, xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxx opatřit si xxxxxxxxx se bezpochyby xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, kdy žalovaný xxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx ochrany vyloučit xxx xxxxxxxx závažných xxxx.
[51] Xx xxxxxxx, xx zprávy xx xxxxx v obecné xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx na Xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nicméně xxx xxxxxxxxx důsledků xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx také xxxxxx aktuální x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace na xxx spolupracovníky. Xxxxxxxxxx XXX se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by měly xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx, xx xx xxxx být „v xxxxxxxxx xxxxx xxxx (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxxx x vyvážené, (3) xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, x (4) xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.“ (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 4.2.2009, č. x. 1 Xxx 105/2008-81, xxxxxxxxxxx pod x. 1825/2009 Xx. XXX). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx transponována, xxxx. x čl. 8 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „xxxxxxx státy xxxxxxx, aby … xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx tuální xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xxxx. x Xxxxx xxxxxxxx komisaře XXX pro xxxxxxxxx (XXXXX), týkající xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx x zemích xxxxxx průjezdu, a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxxx o xxxx.“ Xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 kvalifikační xxxxxxxx požaduje, xxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxx „vš xx xxx vý x xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;“ (písm. x) x „konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx,…“ (písm. c) (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx relevantnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxxx.
[52] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx judikatuře Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx to, xx xxxx být xx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx informace, xxx xxxx povinnost obstarat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, kdy xx udály xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx nebo zjistit xxxxxx další vývoj. X xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxxx nutné xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxx.
[53] Ze xxxxx xxxxxxxxxx ve spisu xxx xxxxxxx, xx x xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx lidských práv - je xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x jinak xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zacházení x xxxxx. Xxxxx x vězňů xx xxxxxxxxxx x donuceno x podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx s xxxxx (xxxx. xxxxxx Ministerstva xxxxxx Velké Xxxxxxxx xx xxx 29.10.2008, xxxx Xxxxxx práva). Xxxx z xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxx 2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxx xxxxx mají potíže xxx xxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxx pohybu x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx trestní xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx x xxxx 2008 xxxxx zvýšila xxxx svévolného xxxxxxxx xxxxxxxxx x omezování xxxxxx svobody shromažďování. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx dovodit, xxxx xxxx situace x xxxxxx 1978 - 1988, x jaké xxxxxxxx mohlo xxx x xxxx xxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace, xx kubánské státní xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx z nich xxxxx xxxxx dovodit, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx zda xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Kubě xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx. Informace x zemi xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k důvodům, xxx které xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x jejíž xxxxxxxxx xx xxx neopatřil xxxxxxxx. V daném xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx účast xxxxxxxxxxx xx činech x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli OSN xxx xxxxxx doplňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[54] Xx xxxxxxxx spisu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx XXX XXX xx rok 2004 x xx xxx 2005, informace Xxxxx Xxxxxx Xxxxx x xxxxx 2005, Xxxxxxxxx XXX XX, č. x. 126344/2005 xx xxx 22.8.2005, x „Xxxxxx XXX 1/2006“, xx kterých sice xxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxx nevycházel, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pohovoru x xxxx xxxxxxxxxxx seznámil xxxx x xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxx. Ačkoliv tento xxxxxx stěžovatel xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx rozsudku, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx považuje za xxxxx sporný, neboť xxxxxxxx vyvolal xxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele, xx xxxxxxxx má xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv, které xxxxx nakonec xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx xx spisu) xxxxxxxx, xxx byly xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Založeny xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx shrnutí výroční xxxxxx Human Rights Xxxxx xx xxx 2009 z xxxxx 2009, xxxxxxx vývoje xxxx xx Kubě xx roku 1998 x Infobanky ČTK x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra Velké Xxxxxxxx ze dne 29.10.2008.
X. Shrnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
[55] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx krajský xxxx pochybil xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní otázku xxxxxxx toho, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx původu ve xxxxx. Byly xxxx xxxxxxxx kasační xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. x) x. ř. x.
[56] X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx x xxxx, xx činy x rozporu se xxxxxxxx x xxxx XXX mohou xxx (x) xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo možné xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxx XXX za xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX. Xx těchto činech xx stěžovatel může xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx spáchá xxx, ale také xxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15a xxxx. 2 xxxxxx x azylu. Xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a cíli XXX (např. mučení, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skutkový xxxx, xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx žalovaného v xxxxxx xxxxxx xxxxx x nařídí xx xxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zjišťování x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx závěry x xxx, co xxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a cíli XXX.
[57] Xxxxxxxx x xxxx, že byla xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 12 x 17), Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx x xx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku Xxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxxx xx mu xxxxxxx x xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx, x nějž vyvstala xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx aktu xxxxxxxxx xxxxxx Unie (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Klíčová xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX byla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo proti X x X, x xxxxx xxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx otázkách Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx stav věci xxxxxxx xxxxx, to xxxx považuje za xxxxxxxxx.
[58] Nejvyšší správní xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxxx rozsudek krajského xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s. xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 odst. 3 x. x. x.). X xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 s. x. x.).
[59] Xxxxxxxxxxx xxxx xxx řízení x xxxxxxx stížnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx §35 odst. 8 s. x. x. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výdajů. Ustanovená xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx odměnu za xxxxxxxxx tří xxxxx xx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx advokátka xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty. Xxxxxxxx správní soud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x náhradu xxxxxxxxx nákladů xx xxx xxxxx xxxxx §11 odst. 1 xxxx. a), xxxx. x) x xxxx. x) xxxxxxxx x. 177/1967 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx xxxxx), ve xxxx 7200 Kč. Xxxx odměna jí xxxx vyplacena v xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx (§53 odst. 3, §120 s. ř. x.).
X Xxxx xxx 29. xxxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxxx Hnízdil
předseda senátu