Xxxxxx xxxx:
X. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x doplňkové xxxxxxx xxxxx §15a xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 325/1999 Sb., o xxxxx, xxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx Organizace spojených xxxxxx považovat (x) xxxx, ohledně xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) činy xxxxxxxx označené orgány XXX za xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN.
II. Xx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tím, xx xx spáchal sám, xxx také tím, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §15a odst. 2 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx.
XXX. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle jeho xxxxxxxx x xxx, x xxxx budou xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předáním xxxxxxxxx činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli OSN.
Prejudikatura: xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 2.3.2010, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx B a X (xxxxxxx xxxx X-57/09 a X-101/09), xx xxx 2.3.2010, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx (xxxxxxx xxxx X-175/08 xx X-179/08) x xx xxx 17.7.2010, Nawras Xxxxxx (X-31/09).
Xxx: Julio X. X. (Xxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx stížnosti žalobce.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx x senátu složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D., v xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. S. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxxxxx 16, Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxx xxxxxxx x migrační xxxxxxxx, se xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx ze xxx 31.5.2010, x. j. 56 Xx 29/2009-29,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 31.5.2010, x. x. 56 Xx 29/2009-29, se xxxx x xxx xx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
XX. Ustanovené zástupkyni xxxxxxxxxxx, XXXx. Romaně Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7200 Xx, která xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 60 xxx xxx xxx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx
[1] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x němž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného o xxx, že xx xxxx neuděluje x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx podle §15x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx a x xxxxx zákona x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxxx x azylu). Xxxxxxxxx xxxxx je, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx ochraně xxx xxxxxxxx xx xxxx x rozporu se xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §15a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
[2] Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx relevantní xxxxxxxxx. Xxxxxxx podal xxx 24.2.2007 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[3] X roce 1978 xxxxxxx ve svých xxxxxxxx letech xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. X době xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxx členem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxx x XX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x x podávání xxxxxxxxx x městě xxxxxx x o xxxx xxxxxxxxxxxxx pracujících x Xxxxx republice. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontakty spolupracovníků x Xxxx s xxxxxxx ze xxxxxx x xxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zadaných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx žijícímu x xxxxxx městě. Xxxxxxx xx podle xxxxx slov xxxxxxxxx x to, jaký xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, x nevěděl xxx, xxx bylo x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx měl x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxx, xxx věděl, že xxxx xx bude xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx platu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxx, že by x jeho spolupráci x kubánskými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx povýšení xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx zkušenostmi x xxxxxxxx xxxxxxx. X vyjádření xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x Xxxxxxx xx v xx době dostal xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx zemí. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pět xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx speciální xxxx x xxx, xxx xxx příbuzné ve Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxx xx dne 10.7.2008).
[4] Xxxxxxx, xxx který xxxxxxx žádal x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byla xxxx činnost xx xxxxxxx xx vlasti x České republiky. Xx xxxxxxxx na Xxxx v xxxx 1990 xxxxxxx podle xxxxx xxxx pochopil, xx jeho pomoc xxxxxx Fidela Castra xxxx xxxxxx. Vstoupil xxxx xx komunistické xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx politickým xxxxxx tím, xx xxxx pracovník xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x zprostředkovával služby; xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx finanční nouze xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx, neměl xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx domluvila xxxxx xxxxxxxxx zásobování xx xxxxxxx. Politickým xxxxxx xxxxxxx celkem xxxxxxxx xxx. Před xxxxxxxx xx xxxx x xxxx 2007 xxx xxxxxxx xxxxxxx vyslýchán xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx jednou xxxxx xx urážky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xxxx se xxxx xxx nezařazuje do xxxxxxxxxxx; xxx stěžovatele xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xxxx pomáhat xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx xxxx odjezdem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx, že xx xxxxx považován za xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx návratu xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro porušení xxxxx návratu a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra.
[5] Xxxxxxxx rozhodnutím ze xxx 19.2.2009 xxxxxxx xxxx xxxxx §12 xx §14 zákona x azylu xxxxxxxx x ve xxxxxx x doplňkové ochraně xxxxxxx, že ji xxxxxx nelze kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami a xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (dále xxx „XXX“).
[6] Žalovaný xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §12 xxxx. x) xxxx písm. x) zákona x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Věrohodnost xxxxxxx xxxxxxx o jeho xxxxxxxxxx přesvědčení žalovaný xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx nebyl schopen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kubánské xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xx byl x xxxxxxxx právě x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vězni. Xxxxx xxx politické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevěděl, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx byl x této xxxxxxxxxxx xx xxxx návratu xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potíže, xxxxx by xx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxx s činností xxxx syna či xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spíše x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxx ani důvody xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 zákona x xxxxx.
[7] Při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany podle §15x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx výklad xx. 1X xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx postavení uprchlíků (xxxxxxxxxxx xxx x. 208/1993 Xx., xxxx xxx „Ženevská úmluva“), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx OSN“) xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x x Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxx jiné xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 3) x zákaz svévolného xxxxxxxxxx xx soukromého xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, či xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx (xx. 12). Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx se xx xxx xxxx (xx. 13 xxxx. 2) x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxx (xx. 18). Xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx svým xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do soukromého xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx myšlení x svědomí x xx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobnímu xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soukromá xxxxx, avšak xxxxxx xxxx vybraná, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx režimu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx ničeho protiprávního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zásahu xx jejich xxxx x svobod. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxx důvodu xxxxxxxx xxx argument, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dlouhá xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx žádostí žalobce x mezinárodní ochranu, xxxx sám byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, před kterým Xxxxx republika xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
[8] X xxxxxx xxxxxxx namítal, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x které konkrétní xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx. Ačkoliv xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx, nestačí xxxx x sobě x naplnění xxxxxxxx xxxxx §15x písm. x) xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx být x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx x xxxx OSN, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX. X tohoto xxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx xx Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx OSN xxxxxxxxx x Chartě XXX. Xxxxxxx doplnil, že xx není xxxxx xxxx, xx by xxxx xxxxxxx některé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a proto xxxxx xxxxxxx potřebný xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx tím, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx navíc xxxxxxx xx čl. 3 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
[9] Xxxxxxxxx xx xxx 31.5.2010 xxxxxxx xxxx potvrdil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Argument xxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx deklaraci lidských xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taxativní xxxxx xx. 17 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 2004/83/ES (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxx odmítl. Krajský xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xx víru x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odkaz žalovaného xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx aplikaci §15x xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxx není rozhodující, xxxx reálné následky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Obsah kasační xxxxxxxxx
[10] X kasační xxxxxxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx řízení správního xxxxxx spočívajících v xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, z níž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx oporu xx xxxxxxx, nebo je x nimi x xxxxxxx a nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 písm. x), x) x x) x. x. x.].
[11] Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatel rozvedl xxxxxxxxxx. Stěžovatel nesouhlasí xx závěrem, že xxxx činnost byla x xxxxxxx x xxxx xx zásadami XXX. Jednak stěžovatel xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vždy x xxxxxxx xx xxxxxxx, jednak xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx nezasahoval xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xx kteroukoli osobu xxxxxxxxx. V xxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx, byl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mladý (22 xxx) a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx činnosti. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohlo xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Konečně xxxxxxxxxx xxxxx, xx XXX sdružuje x xxxxxxxxxxxx xxxx x xx x xxxx xxxx spolupráce s xxxxxxxxxx úřady xxxx x Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí; xxxxxxxxxx x režimem xxxx xxxxxxx xxx xxxx x sobě x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx OSN. X případě xxxxxxxxx xx Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx postihu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx politických xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xx xxx být xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu.
IV. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
XX.1 Xxxxxxxxxxx x přijatelnost xxxxxxx stížnosti
[12] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx dány xxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104 x. x. x. Xxxxxxx stěžovatel xxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx, xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dotýká xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx vůbec xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. 1 Xxx 13/2006-39 xx xxx 26.4.2006 xxxxxxxxxxx xxx x. 933/2006 Xx. XXX). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 2 a 3 x. ř. s.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
[13] Xxx shrnout, xx xxxxxxxxxx vytýká [a] xxxxx nepřezkoumatelnost jeho xxxxxxxxxx, [b] xxxxx x žalovanému, že xx xxx být xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx hrozí xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx politickým xxxxxxx. [x] xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx klauzule v §15x xxxxxx o xxxxx (stěžovatel omylem xxxxx §15), xxxxx xxxxxxx xxxx x xxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx najevo (xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx); [x] soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.2 Xxxxxxx nepřezkoumatelnosti a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx původu
[14] Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu), xxxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu nepřezkoumatelným xxx nesrozumitelnost, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx vadu xxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxxx xx xxxxxxxx nezákonné rozhodnutí x xxxx samé. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx) x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxx xxxxx neshledal Xxxxxxxx xxxxxxx soud odůvodněnou.
[15] Xxxxxxx stěžovatele, že xx byl x xxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx jí Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx §104 xxxx. 4 x. x. s. nemohl xxxxxxx.
XX.3 Činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli OSN
[16] Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx [x], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx v rozporu xx xxxxxxxx a xxxx OSN, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxx trestného a xxx, že nikomu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxx uvádí xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx změnit xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx čin, xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx nutno xxxxxxx v xxxx xxxx, je, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX x xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx trestnost xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
[17] Xxx xxxxxxx §15x xxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2004/83/XX x minimálních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx něhož xx státní příslušník xxxxx xxxx nezpůsobilý x podpůrné ochraně, „xxxxxxxx-xx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x x článcích 1 a 2 Xxxxxx XXX“. Xxxxx xx. 17 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxx x podpůrné xxxxxxx rovněž, xxxxx „xxxxxxxxx k xxxxxxx [xxxxxx] xxxxxxx … xxxx xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.“ Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxxxxx xx §15x xxxx. 2 xxxxxx x azylu (xxx dodatku „uvedenými x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX“), xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x neúplné xxxxxxxxxxx x vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx.
[18] Klauzuli xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znění xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, „xxxxxxxx-xx závažné důvody xx domnívat, že xx [státní xxxxxxxxxx] xxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxxxxx x preambuli x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX.“ (s xxxxxxx xx xxxxxxxx znění xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx používá xxxxxxx „serious xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx „vážné xxxxxx“ a „xxxxxxx xxxxxx“ a xxxxxxxx xxx xxxxx za xxxxxx). Xxx 22 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX jsou vtěleny „xxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, že ‚xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů‡ x xx ‚úmyslné xxxxxxxxxxx, plánování a xxxxxxxxxxx teroristických xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů‡.“
[19] X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx (srov. xxxx 2 a 3 odůvodnění). Xxxxxxxx xx xxxxxx společná xxxxxxxx xxx uznávání xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 1 Ženevské xxxxxx (xxxx 16 x 17 xxxxxxxxxx) x vzhledem x xxxx, xx xx. 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1X Ženevské úmluvy, xxxxx výklad v Xxxxxxxx xxxxxx opomenout. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx také Soudní xxxx XX, podle xxxxx „[x]xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ... xxxx xxx prováděn xx xxxxxx xxxxxxxx systému x xxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx bodu 1 XX, nyní xx. 78 xxxx. 1 XXXX.“ (srov. body 77 - 78 xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX xx věci Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxx B x X, xxxxxxx xxxx X - 57/09, X - 101/09, xx xxx 2.3.2010, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx 53 - 54 xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, spojené xxxx X - 175 xx C - 179/09, xx xxx 2.3.2010, xxx 38 x rozsudku xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Állampolgársági Hivatal, X - 31/09, xx dne 17.7.2010). Xxxxx xx. 1F xxxx. x) Ženevské xxxxxx xx „[u]stanovení xxxx xxxxxx … xxxxxxxxxx xx žádnou xxxxx, x xxx xxxx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) je vinna xxxx, které jsou x rozporu xx xxxxxxxx a cíli Xxxxxxxxx národů.“ Ačkoliv xxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxx na vyloučení x azylu, vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxx xxx vyloučení x xxxxxxxxx ochrany, xxxx xxx xxx ustanovení xxxxxxxxx xx světle xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ostatně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx světle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
[20] Xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx činů x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx XXX a xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zakotvená xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Chartu XXX, xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx víry x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx správnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obdobného ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx. 1F xxxx. x), x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soudů.
[21] Xxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxx přihlédnout x xxxxxxx xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx vykládáno x xxxxx víře, x xxxxxxx s xxxxxxxx významem, který xx xxxxx výrazům xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x předmětu a xxxxx xxxxxxx (xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 15/1988 Xx.). Xxxxxxxx k xxxx, xx k Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx později xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vyhotovená xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx upřesňovala význam xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx, xxxxxxxx při výkladu Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx textu Ženevské xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výkladu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 33 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxxx xxxxx.
[22] X xxxxxxx na neurčitost xxxxxxxxx xxxx vylučující xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy Xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx („UNHCR“) xxxxxxxxx upozorňuje, že xx xxxxx xx xxxxxxxx restriktivně (srov. Xxxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: „Aplikace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: Člá xxx 1X Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1951“, XXX/XXX/03/05, xx xxx 4.9.2003, xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_2003.xxx , xxxx xxx „Doporučení XXXXX x roku 2003“). X tímto xxxxxxxxx x nutností restriktivního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx klauzule xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, která nelze xxxxxxxx xxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klauzulí. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx měl xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx vyvíjející xx (x xxxxx, x xxxxxx xx xxxx rizika rozšiřující xx) xxxxxx xxxxx „xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX“. Přitom xxx xxxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x tomu, xx lidskoprávní xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx země, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxxxxxxx důvodech, x xxxxxx xx být x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx x xxxxxx xxxxxx 1F Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx osoby, xxxxx samy porušovaly xxxxxx xxxxx jiných x byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. též Xxxxxxxxxxx, X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx And Asylum Xxx, Hart, X. X. Xxxx, Xxxxx, 2010, xxx. 1105 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxxxxxx xx xxx 28.5.2002, xx věci Xxxxxx (Xxxxxxx exclusion xxxxxxx xxxxxxxxxx 1X (b)) Xxxxx XX *, [2002] XXXXX04870, xxxx 35-37; xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx xx Xxxxxx) ve xxxx Xxx Queen xx xxx application xx XX (Xxx Xxxxx) xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx the Xxxx Xxxxxxxxxx, [2009] XXXX Xxx 364, xx xxx 30.4.2009, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx vyloučení z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15 a §15a xxxxxx x xxxxx xxxxx neomezuje xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxx, xxxxx jí x xxxx původu hrozí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx 110 xxxxxxxx Soudního xxxxx XX ve xxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxx B x X, citovaného xxxx).
[23] Xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x aplikace xxxxxx osobu, „x xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx c) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx Spojených národů.“ Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obvyklý xxxxxx, xxxxx má xxx xxx výrazům xx smlouvě, xx xxxxx „xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Spojených národů“ xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Chartou Xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Spojených národů, xxxxx xxxx zásady x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Preambule Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx potvrzenou Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxxxx deklarací lidských xxxx, xx „všichni xxxx xxxx užívat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx diskriminace“. Xxx o jediný xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx a xxx x xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX xxxxx xxxxxx. Nicméně pouze x xxxx xxxxxxxxx xxxxx usoudit, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx žadatelem o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx z aplikace Xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx“, že xxxxx xx „vinna“, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxx. xxxx 95 - 99 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU xx xxxx Spolková republika Xxxxxxx xxxxx X x X, xxx xxx 45 xxxxxx xxxxxxxx). K xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx nutnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (viz xxxx).
[24] Cíle x xxxxxx OSN xxxx xxxxxxxx především x xxxxxxxxx x Chartě XXX, v xx. 1 x 2 Xxxxxx XXX (xxxx. xxx xx. 12 x 17 kvalifikační xxxxxxxx) a dále xxxx identifikovány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxx tím, xx xxx Xxxxxxxxx národů „xxxxxx [odhodlán] xxxxxxxxx xxxxxxx pokolení xxxxx xxxxx, … prohlá x xxx x xxxx x xxx xxxx x x x x xx xxx xxxx x x prá xx , x xx x xxxxxx x x hodnotu xxxx x x os xxxxx xx, x xxxxx xxxxx xxxx x žen x xxxxxx velikých i xxxxxx, xxxxxxxxx poměry, xx xxxxx xxxxx xxxx zachovány spravedlnost x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx sociální xxxxxx x zlepšovati xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx, x x xxxx ńxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx sousedé, xxxxxxxxxx xxx síly x xxxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx, přijmouti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zajišťující, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx leč x xxxxxxxxx zájmu, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, [rozhodl xx] xxxxxxxx xxx xxxxx“, xxx xxxxxx xxxxxx záměrů (xxxxx xxxxxxx).
[25] Xxxxx xx. 1 Xxxxxx OSN xxxx xxxx Spojených xxxxxx tyto:
„1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír a xxxxxxxxxx x k xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x byly xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jiná porušení xxxx x bylo xxxxxxxx pokojnými xxxxxxxxxx x v shodě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx sporů xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x porušení xxxx;
2. xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx xx posílení xxxxxxxxx xxxx;
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx humanitního x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro všechny xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx; x
4. xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“
[26] Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 Xxxxxx XXX jednat xxxxx xxxxxx zásad: (1) xxxxxx svrchované xxxxxxxx všech svých xxxxx; (2) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx sobě všem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; (3) urovnáváním xxxxxxxxxxxxx xxxxx pokojnými xxxxxxxxxx; (4) xxxxxxxxxxx xx ve svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx násilí xx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo politické xxxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxx xxxxxxx násilí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx Xxxxxxxxx národů; (5) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx každé akci, xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx této charty, x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, proti němuž XXX podniká xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akci; (6) zásadě nezasahování xx xxxx, které xxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx xxxxx.
[27] Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr za xxxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxxxx velvyslanectví) na xxxxxx svobodě x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx Diplomatic and Xxxxxxxx Staff xx Xxxxxx, United Xxxxxx xx Xxxxxxx x. Xxxx, xx dne 24.5.1980, §91); xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Namibii, x xx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx blaho xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx rozlišování, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob pouze xx základě jejich xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Legal Consequences xxx Xxxxxx of xxx Continued Xxxxxxxx xx South Africa xx Namibia (Xxxxx Xxxx Xxxxxx) xx xxx 21.6.1971, §129 x §131). Xxxx xxxxxxxxxxx XXX za xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX označila xxxx xxxxxxxxxxxxx terorismu (xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x. 1377 (2001) x 1378 (2001)). Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xxxx. např. xxxxxxxx ze xxx 13.2.2002, X/XXX/56/152), které xxxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxx lidská xxxxx xxx xxxxxxx, tedy xxx xxxxxx na xxxx, xxxxxxx, jazyk xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xx. 55 xxxx. x) Xxxxxx XXX, xxxxx kterého xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny bez xxxxxxx vést x xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxx, xxxxx vede x xxxxxxxxx zmizení, xx zásah xx xxxxxx důstojnosti, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx XXX (xx. 1 Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.12.1992, A/RES/47/133). Xxxxxxx xxxx označeno xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxxx teroristické činy, xxxxxx x praktiky [xx. 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxx všech xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx ponižujícím xxxxxxxxxx ze xxx 9.12.1975, xxxxxxxx 3452 (XXX), xx. 1 xxxx. 2 Deklarace xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1994 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17.2.1995, A/RES/49/60].
[28] Xxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zahraničí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx ustanovení „x celkových xxxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxx xx. 32 odst. 3 xxxx. b) Úmluvy x smluvním xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za „xxxx v rozporu xx zásadami x xxxx XXX“, xxx xxxx posléze xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx čin xxxxxxxxx x „xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx“.
[29] Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Court) xx xxx 4.6.1998 ve xxxx Xxxxxxxxxxxx proti Xxxxxx (Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx and Immigration), [1998] 1 X. X. X. 982. X xxxxx rozsudku xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x hodnotě 10 xxxxxxx dolarů, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, jak xxxxxxxxxxxx, zda je xxx „x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX“. Xxxxx xxxxxxxxxx federálního soudu xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx uvádějí, xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx určeny x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (citované xxxx x bodu 27). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odkázal xx xxxxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx (xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx v xxxx 27). Další xxxxxxxxx činů, které xxxxxxx xxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy, jsou xxxxx kanadského soudu xx, xxxxx může xxx soud označit xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx pronásledování. Xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x uznává xx, xx xxxx xxxxxxxx vede x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odsouzení x k xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx účel xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx zakotvených xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tribunálu. Za xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx také závažné x xxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkovými xxxxxxxxxx (xxxx. body 65 - 71 rozsudku). X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prozatím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x x toho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx shledal, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx (xxxx. xxx 74 xxxxxxxx).
[30] Xxxx xx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudy. X xxxxxxxx xx xxx 7.5.2004 ve xxxx XX [1X(x) Xxxxxx [2004]] Imigrační x xxxxxxx xxxxxxxx („XXX“) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx na turecké xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx vždy xxxxxxxx xxxxxx DHKP (kurdské xxxxxx). Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Britský XXX xxxxxxxxxxxx xx návrh XXXXX, xxx považoval xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xx xxxxxx čl. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxx OSN xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx činů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (bod 68 rozsudku). Xxxx XXX v xxxx xxxx aplikoval xxx xxxxxx xxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX jsou xxx (a) činy, xxxxxxx nichž je xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx porušováním lidských xxxx, xxx xxxx xxxxx je xxxxxxx xx pronásledování; xxxx (x) xxxx výslovně xxxxxxxx orgány XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX (xxxx 73 - 76 xxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1X xxxx. x) xx nevyžaduje, xxx xxxx xxxx xxxx trestné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN (xxx 88 xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx místě xxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx naznačili, že xxxxx turecké xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx možné považovat xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
[31] Xxxxx, že Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a že xxxxx činů, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN se xxxx postupně xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pod xx. 1X xxxx. x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 10.12.2010 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxx xx Xxxxxx) xx xxxx Secretary xx Xxxxx for the Xxxx Department xxxxx XX (Afghanistan), x. X5/2008/2765 (xxx 63 xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potvrdily, xx osoba páchající xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů [xxxxxxx xxxxxxxxxx srov. xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Court) xx dne 18.3.2009 xx xxxx Yasser xx-Xxxxx proti Secretary xx State for xxx Xxxx Xxxxxxxxxx, x. C5/2007/2372, xxx 39 rozsudku]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů, xxxxx OSN xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxx xxxx x xxxxxxxx, x proto x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx, xx xx „xxxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX“ xxx xx shora uvedeném xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx odvolávají.
[32] Podle Xxxxxxxxxx UNHCR x xxxx 2003 by xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx mimořádných xxxxxxxxx x x xxxxxxx aktivit, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx. XXXXX také xxxxxxxx x čl. 1 x 2 Xxxxxx XXX, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jedině xxxxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx Xxx (2005)6 Xxxxxx xxxxxxxx členským státům x xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 1F Xxxxxx o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatém xxx 23.3.2005 uvádí xxxx Xxxx Evropy, xx hoc Xxxxx xxxxxxx pro právní xxxxxx územního xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx xxx Committee xx Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Asylum, Refugees xxx Stateless Xxxxxxx, XXXXX). Xxxxxxxx uvedený xxxxx xxxxx nepotvrzuje xxxxxxxxxxx judikatura xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx k příslušným xxxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU ve xxxx x rozsudku xx dne 9.11.2010 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. a X. (X - 57/09, X - 101/09) (xxx xxxx). Nejvyšší xxxxxxx soud proto xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX nemusí být xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[33] Jednou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx, jak xxxx xxxxxxx výše, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx, xx xxxxx xxxx být „xxxxx“ xxxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX. Xxx z výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxx xxxx naplňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx (a) x xxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských práv, xxx bylo xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (b) x činy výslovně xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX. X xxxx xxxxxxx, xx trestní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx otázkou xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důkazního xxxxxxxxx pro konstatování xxxx. V rozsudku xx dne 18.3.2009 xx xxxx Xxxxxx xx - Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxx xxx xxx Xxxx Department, x. X5/2007/2372 Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxx, xx přesto, xx x xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx „xxxxx“, nepožaduje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx toto slovní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx „je xxxxxxxxx xx“ (xxx 35 xxxxxxxx). Důkazní xxxxxxxx x tomto xxxxxxx xx, zda xxxx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xx xxxxx“; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx „xxxx xxx xxxxxxxxxx“, xxxxx by xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
[34] Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, že mezinárodní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx označené Organizací xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX nebo xxxx, které představují xxxxxxxxxx závažné x xxxxxxxx porušování lidských xxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx XX [1X(x) Xxxxxx [2004]). X výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Charta XXX xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxxx chráněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx osobnosti, xxxxx xxxxx mužů i xxx x xxxxx xxxxx národů xxxxxxxx x xxxxxx; a xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx i Ženevská xxxxxx ve xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, i xxxx xxx v xxxxxxx donášení informací xx xxx spolupracovníky xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, samotné donášení xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xx xxxxxx čl. 1F xxxx. x) Ženevské xxxxxx, pokud použijeme xxxx uvedená xxxxxxxx.
[35] Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx v žádných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx svobodu xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx, jaké důsledky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx; tento závěr xxxxx xx xxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zásah xx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx pouze předáním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx označit xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lidských práv, x xx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx několik xxx, xxxxx nezasahuje do xxxxx základních lidských xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx nevede x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx nelze a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodnotit xxxx xxxxxxx zavrženíhodné. Ostatně, xxxx xx představíme xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, x xxx byly xxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx zkoumali xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x azylu. Nicméně, xxxxxxxx doplnil, xx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánům Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osob. Xxxxxx xxxxx, činnost xxxxxxxxxxx xx podle žalovaného xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx účast xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osob. Xxxxx by tomu xxx skutečně bylo, xxxxxx xxxxx již xxx podřadit xxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx OSN.
IV.4 Účast xx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli OSN
[36] Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xx xx míry, xx xx xxxx xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xxx §15x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx, podle xxxxx xx „xxxxxxx, xxxxx podněcuje ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxx neposkytuje xxxxxxx Xxxxxxxx úmluva, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zahraniční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 1X Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na činech x něm obsažených. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx klauzulí xxxxxxxx xxxxxxxxx, ačkoliv xx málokdy týkají xxxxx vylučující klauzule xxx čl. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx zločinů. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účastenství xx xxxxxx zakládajících vyloučení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 3, xxxx. x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x §15 xxxx. 2, resp. x §15a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx.
[37] Kvalifikační směrnice xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xx. 12 xxxx. 3 x xx. 17 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravných xxxxxxxxxxx k směrnici xxxxx vyplývá, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx do konečného xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxx vzhledem x xxxx, xx xxxx ustanovení kvalifikační xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx x kategorie xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx a xxxx XXX xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx se žadatelé xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX (viz xxxx).
[38] Xxx xxxxxxx x xxxxxxx literatury, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva xxxxxxx až x xxxxxxx 20. století, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x kolektiv: Xxxxxxxxxxx humanitární právo, Xxxxx: C. H. XXXX, xxx. 411). Xxxx pravidla xx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx x Xxxxxx norimberského xxxxxxxxx x potvrzené xxxxxxxx OSN č. 95/X (1946). Xxxxx xxxxxx I „[k]aždý, xxx xxxxxx čin, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx zločin x podléhá trestu.“ Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního práva xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zločiny x xxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxx XX). Xxxxxx XXX xxxxxxxx za xxxxxx podle mezinárodního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx páchání xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Později xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxxxxxxx xx páchání xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx x smluvních xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxx pro zjištění, xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činech xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx statut Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 84/2009 Xx. x. x.). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx dobu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx (xx. 11 a xx. 18 xxxxxxx), xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx vycházejí z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx považovat xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x účastenství xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[39] Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti x xx. 25, xxxxx xxxxx xx osoba xxxxxxx odpovědná, xxxxx
„x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiné osoby, xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxx osoby;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zločinu, xxxxxxx či podněcovala xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x jeho xxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx pokusu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx skupinou xxxx xxxxxxxxxxx se společným xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx:
(x) směřovat k xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxxx záměru xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxx; xxxx
(xx) xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xx xxxxxxx má x xxxxxx spáchat xxxxxx xxxxxx.
x) xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jiné x páchání genocidy;
f) xxxxxxx xx pokusu xxxxxxxx xxxxxxx spočívajícího x xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxx nezávislým xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx zcela a xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx“ (zdůraznění xxxxxxxx).
Xxxxxxx ustanovení obsahují xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro bývalou Xxxxxxxxxx (xx. 7) x Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx (xx. 6), podle xxxxx je za xxx osobně xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxxx, navedla x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx páchání xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva by xxxxx výše uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx skutek, k xxxxx xxxx napomáháno, xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx úmysl (xxxx xxx) xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxx naplnění xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx pro různé xxxx zločinů (xxxx. xxx zločiny proti xxxxxxxxx se požaduje xxxxx a xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozšířeným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx Xxxxxxxxxx x. Xxxxx Xxxxx, xxxx Xx. IT - 94 - 1 - A, §656 - 657; xxx xxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx náboženskou xxxxxxx, xxxx. the Xxxxxxxxxx x. Xxxx-Xxxx Xxxxxxx, xxxx Xx. XXXX - 96 - 4 - X, §497). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kritérií mezinárodního xxxxxxxxx práva k xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vodítek. Ačkoliv xxxxxxx x případů xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního trestního xxxxx nasnadě, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxx x xxxxx XXX (xxx xxxx).
[40] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx“ x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx odvolacího xxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx) ze xxx 11.8.2003, xx věci x. 73823, xxxxxxxx xx http://www.nzrefugeeappeals.govt.nz/PDFs/Ref_20030811_73823.pdf , x xxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národnosti x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx členem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx´x Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Afghanistan x později xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx politické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxx spolužáky, xxxxx xxxx xxxxx xxxx příznivci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany Xxxxxxxxx. Xxxxxxx stěžovatel se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názory a xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxx toho, xx x xxxxxxx xxxxxxxx budou takoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost xxxx, neboť xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tajnou službou x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx němž xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx studentů xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxx xx, xx xxxxxx 2 - 3 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx (v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stěžovatele xxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx novozélandský xxxxxxxxxxx xxxxx za zločin xxxxx xxxxxxxxx [čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy]. Xx xxxxxxxx i tribunál, xxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx účelu, xxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolužáků, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
[41] X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31.3.2005, xx xxxx x. 75130, xxxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20050331_75130.xxx , xx jednalo xxxxxx x stěžovatele, který xxxxxxx xxxxxxxxx Jiholibanonské xxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Xxxx, SLA) o xxxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx nevěděl, xxx xxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, věřil, xx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újma. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx případě, xx SLA některé xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx (xxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxx kde xxx stěžovatel). Navíc xxxxxxxxxxx xxxxx si x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dopadům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x jeho výpovědi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx jinak xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxx na xxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ x xxxxxx žadatele xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
[42] Xxxxxx xxxxxxxx případem xx xxxxxxxx 4. xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx) ve xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x. 5 - 1002, xx xxx 3.1.2006, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-4xx-xxxxxxx/1252073.xxxx , v xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, který dodával xxxx nadřízeným xxxxxxxxx x xxxxxxxx Nové xxxxxx xxxxxx (Xxx Xxxxxx´x Xxxx, NPA) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lidem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx, x xxxxx předal xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx shledal, xx tímto, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx aspektem xxxxxx rozhodnutí xxxx x xx, že xxxxxxxxxx si byl xxxxx toho, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vedlo x xxxxxx, zatýkání x xxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxx vině x xxxxxxx těchto xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
[43] Xxxxx jde x xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepožadovaly přímý xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx, x xxxx xxxxx jednání xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x rozsudku 1. xxxxxx Odvolacího xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxńxxx - Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, č. 05 - 2384 ze xxx 23.5.2007, dostupném xx xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-1xx-xxxxxxx/1020189.xxxx . Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx sice xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zatkla xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx se x něm xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx za xxxxxxx okolností lze xxxxxxxxx prvek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x x případech „xxxxxxxxx xxxxxxxx očí“ xxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), x zkoumal, do xxxx xxxx si xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx.
[44] Výše uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xx. 1X Xxxxxxxx xxxxxx. Zkoumat se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, k xxxx její xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx by xxxx xxx alespoň „xxxxxxx xxxxxxxxx“, xx xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx činů. Ačkoliv xxxx uvedené xxxxxxx xx xxxxxxxx netýkaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.6.2004 ve xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx), [2004] XX 898, xxxxxxxxx xx http://www.unhcr.org/refworld/docid/43fec9cf2.html , x xxxx xxxxxxxx federální xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činy x rozporu se xxxxxxxx x xxxx XXX, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx se xx xxxxxxxxxx podílel xxxxxx x x xxxxxxx jejich dopadů (xxxx 28 - 32 xxxxxxxx).
[45] Obdobný xxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxx x výkladu xxxxxxxxxx klauzule xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XX x rozsudku ze xxx 9.11.2010 xx xxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxx X. x D. (C - 57/09, C - 101/09). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, kterých xx xxxxxxxxx organizace v xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx 95). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, osobní xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx x ohledem xxx xx xxxxxxxxxx, xxx x subjektivní xxxxxxxx (xxx 96) x za tímto xxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx osoba xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (bod 97). X xxxxx xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxxxx xxxx a osobní xxxxxxxxxxxx xx příslušný xxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a situaci xxxx xxxxx (bod 109).
[46] Žadatel xxxx xxx xxxxxxxxx nemusí xxx v xxxxxxx xx zásadami a xxxx OSN dokonat xxx, xxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxx podílet například x předáváním informací x lidech, xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx byli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx míru xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zkoumat xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x tom, x xxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx nedbalosti) xxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxx x xxxxxxx xx zásadami a xxxx OSN.
IV.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
[47] X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx dopustil toho, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako osoba xxxxxxxxxxxxxx xx státními xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx týkající xx zejména jejich xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx odcestovat na xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx neprojevil xxxxxx xxx tímto xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx „[n]ikdy xxxx xx xxxxxxxxx x xx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx činnost xx xxxxxxx osoby a xxx xxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx musím xxx diskrétní.“). X xxxxxxxx dále xxxxxxxxx, xx xx byl xx xxxxxxxxxxx vyvíjen x xxxx, kdy x touto činností xxxxx, jakýkoliv xxxxxx.
[48] X výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti soudů xxxxxxx, xx pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxx označeny xx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x cíli OSN, xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxx fyzickému xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x účast xx činu proti xxxxxxx x cílům XXX xx xxxxxx §15x odst. 2 xxxxxx o azylu. Xxx bylo xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmysl, xxxxxxxx xxxxxxx nedbalost xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[49] Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxx, xx „pro xxxxxxxx §15x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o azylu xxxx rozhodující, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx následky pro xxxxxxxxx xxxxxx Kubánské xxxxxxxxx … xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx … xxxx xx xxxxx xxxxxx x ČSSR xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxx.“ Xxx xxxx uvedeno xxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x nedostatečně xxxxxxxx skutkový stav xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxxxx stěžovatele hrozilo xxxxx ohlášeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxxxxxxx zjištěný skutkový xxxx xxxx přitom xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx.
[50] Xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx („Jak xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx? Xxxx xx?“) x xxxxxxxxxx odpověděl, že xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dotazován xx obvyklé následky xxxxx na Xxxx x relevantní době, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dozvěděly, xx xxxxxxx pracovník xx styky x xxxxxxx xx zahraničí xxxx má v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx „xx xxxxx“. X xxxx xxxxxx xxxxxx xx spisu xxx založeny xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebyl xxxx xxxxxxx, jaké xxxxxxxx toto xxxxxxx xxx dotyčného spolupracovníka x jeho rodinu xxxx či xxxxx xxx. I xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx x xx zpráv x xxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxx rámcová xxxxxxxxx x tom, xxx xx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx dále xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx opatřit x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stěžovatele x dále by xx měl xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx břemene x xxxxxx o xxxxxxxxxxx ochraně. Xxxxx xxxxxxxx judikatury xxxxxxxx xxxxx „xxxx xx xxxxxxxxxx xx náležité xxxxxxxx xxxxxx x xxxx původu, ale xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx výlučně xxxx xxxxx“ (rozsudek xx xxx 25.7.2005, x. x. 5 Azs 116/2005-58, www.nssoud.cz ). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx bezpochyby xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx žalovaný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
[51] Je xxxxxxx, xx zprávy xx xxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx důsledků xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx také xxxxxx aktuální k xxxx, xxx stěžovatel xxxxxxx informace na xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Judikatura XXX xx xxxxx x xxxxx kritéria, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx splňovat, a xx, xx xx xxxx xxx „x xxxxxxxxx možné xxxx (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, (3) xxxxxxxx a xxxxxxx z různých xxxxxx, a (4) xxxxxxxxxxxxx x dohledatelné.“ (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.2.2009, č. x. 1 Xxx 105/2008-81, xxxxxxxxxxx xxx x. 1825/2009 Sb. XXX). Xxxx kritéria xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx. x xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2005/85/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx … xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx tuální xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, např. z Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o nich.“ Xxxxxx čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx „xx xx xxx vý x xx x né xxxxxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;“ (písm. x) x „xxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx,…“ (písm. x) (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx původu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[52] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx povinnost xxxxxxxx xx informace xxxxxxxx x xxxx, kdy xx udály xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxx zjistit xxxxxx další vývoj. X xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nutné xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxx.
[53] Ze xxxxx xxxxxxxxxx ve spisu xxx xxxxxxx, že x vězni - xxxxxxxx demokracie x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - je xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx x donuceno x podpisu usvědčující xxxxxxxx nebo ke xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Velké Xxxxxxxx xx dne 29.10.2008, xxxx Xxxxxx xxxxx). Xxxx x výroční xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx xx xxx 2009 vyplývá, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx politických xxxxx mají potíže xxx xxxxxxx práce x xxxx pronásledováni. Xxxx xxxxxx také xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Je zmíněno, xx x xxxx 2008 vláda zvýšila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x omezování xxxxxx xxxxxxx shromažďování. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jaká xxxx situace v xxxxxx 1978 - 1988, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x mělo xxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx státní xxxxxx věděly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxx vůbec xxxxxxx, xxx stěžovatel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx zda bylo xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx. Informace x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx aktuální xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx situací x xxxx xxxxxx, x jejíž xxxxxxxxx xx ani neopatřil xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxx žalovaný xxxxxx účast xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx se zásadami x cíli XXX xxx xxxxxx doplňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[54] Xx správním xxxxx xxxxx nebyly založeny xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx; chybějí xxxxxx MZV USA xx xxx 2004 x xx xxx 2005, xxxxxxxxx Human Xxxxxx Watch x xxxxx 2005, Xxxxxxxxx XXX XX, x. x. 126344/2005 ze xxx 22.8.2005, x „Xxxxxx XXX 1/2006“, xx xxxxxxx sice xxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx záznamu x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxx stěžovatele seznámil xxxx x podklady, x xxxxx vycházet xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nenapadl x xxxxxx by xxxx xxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyvolal xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx má xxx xxx rozhodnutí dostatek xxxxxxxxxxxx zpráv, xxxxx xxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxx x xxx xxxxx (xxxxx absenci xx spisu) xxxxxxxx, xxx xxxx či xxxxxx xxx projednávanou xxx relevantní. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx za xxx 2009 x xxxxx 2009, xxxxxxx vývoje xxxx xx Xxxx xx xxxx 1998 x Xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx Xxxxxxxx ze dne 29.10.2008.
X. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
[55] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxx jednak xxx, xx nesprávně xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx spadají xxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této právní xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx x nedostatečném zjištění xxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxxxxxxx x nedostatků xxxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxx xx xxxxx. Byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxx §103 odst. 1 písm. x) x xxxx. x) x. ř. s.
[56] X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxx xxx (x) činy, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxx xx označit za xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX za xxxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX. Xx xxxxxx xxxxxx xx stěžovatel může xxxxxxx nejen xxx, xx xx xxxxxx xxx, xxx také xxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Pro xxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rozporu se xxxxxxxx x cíli XXX (xxxx. xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxx x nařídí xx xxxxxx doplnit zprávy x zemi původu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx doplňkovou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx může xxxxxx pod xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
[57] Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikační směrnice (xx. 12 x 17), Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx i xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku Xxxxxxxx xxxxx XX. Taková xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxx vyvstala xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx činech x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxx výkladu Soudního xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x X, x jehož závěrů xxxxxx soud xxxxxxxx. X dalších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx není xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úplně, xx xxxx považuje xx xxxxxxxxx.
[58] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou x x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. V xxx xxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 s. ř. x.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx soud x xxxxx rozhodnutí (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
[59] Xxxxxxxxxxx xxxx xxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupkyně XXXx. Xxxxxx Xxxxx, xxxxx náleží xx xxxxxx §35 xxxx. 8 s. x. x. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x náhrada xxxxxxxx xxxxxx. Ustanovená xxxxxxxxx podala x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx úkonů xx xxxx (převzetí x příprava věci xxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxx porada x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x doplnila, že xxxx plátkyní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxx xxxxx xxxxx §11 odst. 1 xxxx. x), písm. x) a písm. x) vyhlášky x. 177/1967 Sb., o xxxxxxxx advokátů x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxx 7200 Xx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě.
Poučení: Xxxxx xxxxxx rozsudku nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné (§53 xxxx. 3, §120 s. x. x.).
X Brně xxx 29. xxxxxx 2011
JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx senátu