Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx x budoucnu xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §75 zákoníku xxxxx x roku 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť závislá xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxx: Mgr. Xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí o xxxxxxxx x evidence xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Turkové x soudců JUDr. Xxxxxx Nygrínové x XXXx. Xxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: Xxx. X. X., zast. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, advokátkou, xx sídlem Xxxxxxxx 14, Olomouc, proti xxxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxx x sociálních věcí, xx sídlem Na Xxxxxxxx právu 376/1, Xxxxx 2, o xxxxxxx stížnosti žalobkyně xxxxx rozsudku Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.7.2011, x. x. 2 Xx 59/2010-58,
xxxxx:
X. Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 22.7.2011, x. x. 2 Xx 59/2010-58, xx xxxxxxx.
XX. Rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí ze xxx 30.8.2010, x. x. 2010/46351-424, a xxxxxxxxxx Úřadu xxxxx x Xxxxxxxx ze xxx 29.4.2010, x. x. OLA-4819/2010-ZR, xx xxxxxxx a věc xx vrací xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14&xxxx;600 Xx xx xxxxxxxx dnů xx právní moci xxxxxx rozsudku k xxxxx xxxx zástupkyně Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxx v Xxxxxxxx (dále jen „xxxx práce“) rozhodnutím xx dne 29.4.2010, x. j. XXX-4819/2010-XX, xxxxx §30 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxx. 3 xxxxxx x. 435/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx o xxxxxxxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uchazečů x xxxxxxxxxx ode xxx 19.1.2009 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o zaměstnání xxxxxxxxx x §25 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §27 odst. 2 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.8.2010, x. x. 2010/46351-424, xxxxx §90 odst. 5 zákona x. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, xxxxxxxx žalobkyně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaný xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 10.1.2009 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Language xx xxxxxxx xxxxx uzavřené xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení zmínila xxxxx xxxxx xx xxx 4.3.2009, a xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx x xxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2009. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx o provedení xxxxx xxxxx den xxxxxxxx, byl xx x tom xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx žalobkyně o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Xxx Xxxxxxxx xx x dubnu 2009, xxxxxx xxx vliv xx xx, xx xxxxxxxx začala xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx sdružení již xxx 10.1.2009. Xxxxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 8 xxxxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxx xxxxx této xxxxxxxx x ve xxxxx stanovené úřadem xxxxx xxxxxxxx výši xxxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx povinnost xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvedena x xxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stvrdila svým xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx námitky xxxxxxxxxx.
X xxxxxx žalobě xxxxxxxxx uvedla, že xxx 6.1.2009 xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx základě své xxxxxxx byla zařazena xx evidence xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx x okamžiku zařazení xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oznámila xxxxx práce, xx xx občanské sdružení Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztah x Xxx Xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx angažuje xx prospěch uvedeného xxxxxxxxxx sdružení, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx návštěvě x xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Dále xxxxxx, xx xxx 24.4.2009 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx měla xxxxxxx xxxxxx 4000 Xx xx xxxxx xxxxx xx ledna 2009. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx dne 29.4.2009, xxxx do 8 dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x §25 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx s xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od 10.1.2009 xx xxxxxxx ústní xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x interpretací xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22.7.2011, x. x. 2 Ad 59/2010-58, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx, inventarizaci xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 198/2002 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x. 198/2002 Xx.“). Poukázal xx xx, že z xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 24.4.2009 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx sdružení xxxxx xx 10.1.2009 s xxxxxxx za tuto xxxxxxx ve výši 4000 Xx, x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.4.2009 výslovně xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx §75 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxx práce, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx práce“), není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx. Neobstojí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezplatně xxxx dobrovolník. Není xxx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jí xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, že žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §27 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 10.1.2009 xx xxxxx 8 xxxxxxxxxx dnů xxx xxx jejího uzavření, xxxxx xxxxxxxx dne 19.1.2009. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx proto xxxxxx jako nedůvodnou xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, že xx podává x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 odst. 1 xxxx. x) x x) zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“). Zdůraznila, xx xxxxx netvrdila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx č. 198/2002 Xx. Xxxxx jejího xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx službu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost, kterou xxxxxxx xxxxx vykonává xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x bez nároku xx odměnu za xxxx činnost. Xxxxxxxx, xx x období xx 10.1.2009 xx 24.4.2009, kdy uzavřela xxxxxxxx dohodu o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, kterou xxxxx nazývá dobrovolnickou. Xxxxxxxxx xxx x xxxxx 2009, xxx xxxxxx xxxxxxx pro Xxx Xxxxxxxx provozovat, xxx xxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxxx, xx. dobrovolnické xxxxxxxx xxxx srozuměny x xxx, že činnost xx vykonávána bezplatně. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx netrvala. Xxxxxxxxxx, že xxx 10.1.2009 neuzavřela xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxx takovou xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx 2009 neměl xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx vyplácet xxxxxx za práci, xxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatelka x Art Language xxxxxxxx dohodu o xxxxxxxxx práce xx 24.4.2009, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx získalo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx dovolit xxxxxxxxxxxx xx dohodu x xxxxxxxxx práce xxxxxxxxx. Poznamenala, že xxxxxxx x lednu 2009 xxxxxx oznamovací xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx práce, xxxx v xxxxx 2009 xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx služby xxx xxxxxx xx xxxxxx. Dne 19.1.2009 xxx stěžovatelka xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx vykonávala xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Teprve xx 24.4.2009 xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx za vykonávanou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x §27 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx na příslušném xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxx její xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx 19.1.2009. Xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla písemně xxxxxxxx dne 24.4.2009, xx nutno považovat xx xxxxxxxxx x xx xxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 24.4.2009, xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx stěžovatelky x občanského xxxxxxxx Xxx Language x xxxxx 2009 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jejímž předmětem xxx výkon práce xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxx 2009 bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx práce. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx napadený rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx s interpretací xxxxxxxxxxxx xxxxx charakteru xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Art Xxxxxxxx. Xxxxx, že xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x podřízenosti xxxxxxxxxxx, práci xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx jménem, xx xxxx náklady a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx vzít x xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx zaměstnavatele xxxxxxxx xxxxx podle §2 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx. V §109 xxxx. 1 téhož xxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxx deklarovaný xxxxx xxxxxxxxxxx na odměnu xx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - prodej xxxxxx práce. Zaměstnanec xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxx, xx xxxxxxxx práci xx xxxxx vykonávat xxxxxxx v pracovněprávním xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx vykonávala xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx xxx takový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vztahu. Xxxxx bylo z xxxxxxxxx případu xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dobrovolnickou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx občanské sdružení xxxxxxxx. Xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxxx o provedení xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx se všemi xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxx xx 10.1.2009. Xxxxxxxxxx písemné dohody x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx k zániku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x občanským xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xx xxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xx xx v xxxxxx xxxxxxx odměna xx xxxxxxxxx práci. X xxxxxxxxx dohody xx xxxxx zřejmé, xx odměna xx xxxxxxxxx xxxxx xx 10.1.2009 xxxxxx 4000 Xx xx xxxxx, xxxxxx za 5 xxxxxx 20 000 Xx; xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 24.4.2009 xx xxxxx 2009 x xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 2009 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx limitovaná xxxxxx, xx. 4000 Xx, nemohla xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxx, xxxxxxxx z xxxxxx x rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 5.1.2009 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 zákona x zaměstnanosti xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x provedení xxxxx nejpozději xx xxx 10.1.2009, xx. x xxx xxxxxxxx xxxxxx práce xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx, nikoliv xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx dne 24.4.2009. Xxxx povinnost xx xxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx práce xxxxxxxxx. Žalovaný xxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx stížnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §109 xxxx. 2 x 3 x. x. x. xxxxx xxxxxxxx x důvody, xxx xxxx stěžovatelkou v xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx. Xxxxxx neshledal vady xxxxxxx x §109 xxxx. 3 x. x. x., x xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §103 xxxx. 1 s. x. x. xxx kasační xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x) xxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx podstata, x xxx správní orgán x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx x xxxx x xxxxxxx, xxxx xx při xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx to xxxxx xxxxxxxx zákonnost, x pro tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, který ve xxxx xxxxxxxxxx, napadené xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxx xxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx považuje i xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx nesrozumitelnost.
Z xxxxxx xxxxxxxxx spisu Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxx xxx 6.1.2009 xxxxxx o zprostředkování xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x jednání ze xxx 4.3.2009 xx xxxxxxx: „místo x xxxxxxx 3-4/2009 Art Xxxxxxxx trvá“. Xx xxxxxxx z jednání xx dne 29.4.2009 xxxxx, že stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 24.4.2009 x xxxxxxxx xx 10.1.2009, xxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x neziskové xxxxxxxxxx xxx nároku xx xxxx; spis xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx práce xxxxxxxx xxx 24.4.2009 mezi xxxxxxxxxxxxx x občanským xxxxxxxxx Xxx Language xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xx xxx 2009, inventarizace xxxx, xxxxxxxx xxxx 2009 a zpracování xxxxxxxx přiznání. Jako xxx zahájení práce xxx xxxxxx xxx 10.1.2009, xxxx xxx xxxxxxxx 31.5.2009. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx uzavřena x xxxxxxx 100 xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 200 Xx xx xxxxxx, xxxxxxx maximální xxxxxx xx jeden xxxxx mohla xxx xx xxxx 4000 Xx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx ze xxx 24.4.2009 xxxx xxxxxxx, xx stěžovatelka xxx xxxx občanské sdružení xxxxxxxxxxxx od xxxxx 2009 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dobrovolnice s xxxxxxxxx, xx pokud xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jí xxxxxxxxx xx xxxxx 2009 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx maximálně xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx dohoda x xxxxxxxxx práce xxxxxxxx teprve xxxxxxxx xxx (24.4.2009). Z xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení z xxxx úřední xx xxx 13.5.2009 xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxx zařazení x xxxxxx x evidenci xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx 8 kalendářních xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X protokolu xx xxx 18.5.2009 stěžovatelka xxxxxx, xx dohodu x provedení práce xx xxxxxxx doporučení xxxx X. doložila xxx 29.4.2009 s xxxxx xxxxxxxx 24.4.2009. Xxxxxxx xxx Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 10.1.2009, xxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxx odměna. Xxxx xxxxxx, xx xxxx X. xxxxx xxxx xxxxxx o xxx, že stěžovatelka xxxxx pracuje. X xxxxxxxxx xx xxx 9.6.2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx jí nebyla xxxxxxxxx xxxxx odměna xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx práce „x xxxx xxxxx poradce xxxx tuto dohodu xxxxxxxxx a prohlašuji, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jsem xxx Xxxxxxxx sdružení Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.“
Xxxxxxxxxxx xx xxx 18.6.2009, č. x. XXX-7077/2009-XX, úřad xxxxx vyřadil xxxxxxxxxxxx x evidence xxxxxxxx x zaměstnání xxxxx §30 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxxxx x zaměstnanosti. Toto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12.1.2010, č. j. 2009/53086-424, zrušeno a xxx se vrátila xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prokázáno, xx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx, x že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §30 odst. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxxxx.
X protokolu xx dne 29.3.2010 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx nároku xx odměnu. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zaevidovala, protože xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly přes xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2009 xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx občanské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx ze strany xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx sdružení xx chtělo v xxxxx 2009 finančně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xx xx xxxxx 2009 xxxxxxxxxx. X xxxxx 2009 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxx, xxxxxx do 8 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx bylo xxxxxxxx správní řízení xx xxxx vyřazení x evidence xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx od 6.1.2009 do 31.5.2009 xxxxxxxxx xxxxxx odměnu.
Rozhodnutím xx xxx 29.4.2010, x. j. OLA-4819/2010-ZR, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x evidence xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §30 odst. 1 písm. b) x xxxx. 3 xxxxxx o zaměstnanosti. Xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.8.2010, x. x. 2010/46351-424, xxxxxx x uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx.
Xx takto xxxxxxxxxx dokazování xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx prokázané, že xxxxxxxxxxxx byla xxx 6.1.2009 zařazena do xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Dále xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx 10.1.2009 xx 31.5.2009 vedla pro xxxxxxxx xxxxxxxx Art Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx každý xxxxx xx výši xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx tuto xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx sdružení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx 24.4.2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx občanským sdružením x xxxxxxx formě xxxxxx x provedení xxxxx, x níž xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10.1.2009 x odměna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 4000 Xx xx měsíc.
Kasační xxxxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zabýval xxxxxxxx xxxx xxxxxx spočívající x tom, že xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx oporu xx xxxxxxx nebo xx x nimi x rozporu, a xxx tuto xxxxxxxxx xxxx soud, který xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x textu xxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx neodůvodnila. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spisu, xxxxxxxx xxx xxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx to, xx ústní xxxxxx x xxxxxxx ledna 2009 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, tak Xxxxxxxx soudem x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx Městského xxxxx x Praze, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx argumentaci xxx xxxxx podřadit xxx xxxxx xxxxxxx v §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxxx xxx písm. b) xxxxx ustanovení. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx neshledal Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Městským xxxxxx x Praze. Stěžovatelka Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x nesprávnému xxxxxxxx závěru, xxxxx xxxxx dohoda z xxxxxxx xxxxx 2009 xxxxxx dohodou x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x neměla xxx xxxxx vyřazena x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání od 19.1.2009 x xxxxxxx xx zákonem o xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx může xxx xxxxx §25 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x zaměstnanosti xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x která xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 5. Zařazení x xxxxxx x evidenci xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxx xxxxxx x zaměstnanosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx za xxxxxx, xx které xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx polovinu xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx téhož xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx oznámit xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx činnosti x xx xxxxx xxxxxxxxx úřadem práce xxx xxxxxxx doložit x xxxx měsíční xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §30 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx práce xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx oznamovací xxxxxxxxx xxxxx §25 odst. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vliv na xxxxxxxx x vedení x xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání, ve xxxxx xxxxxxxxx v §27 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx §30 odst. 1 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx ukládá xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uchazeče x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, jestliže uchazeč x xxxxxxxxxx do xxxx kalendářních xxx xxxxxxxx uzavření dohody x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx žádný prostor xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x natolik závažném xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx předběžnou xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx na počátku xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx jednalo x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx stěžovatelka.
Dohoda o xxxxxxxxx práce, xxxxxx xxxx lze do 31.12.2010 xxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx (srov. §77 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2010), xx xxxxxxxxxxxxxxx vztahem xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, jenž xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2011) x §2 xxxx. 4 xxx, xx se xx xxxxxxxx práci, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, považuje výlučně xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx pokynů zaměstnavatele, xxxx jménem, xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx práci, x xxxxxxxx době xxxx xxxxx stanovené xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx pochyb x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx účetnictví xxx xxxxxxxx sdružení Xxx Xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jeho xxxxxx, xx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx se xxxxxxx dalším pojmovým xxxxxx xxxxxxx práce, x xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vykonávala xx xxxxxx.
Xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práce ve xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxxxx práce. Xxxx, xxxx x xxxxxx x dohody xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §109 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx xx dohodu x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je tedy xxxxxxxxxx forma xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx x která xx upravena x xx. 28 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. „Čl. 28 XXX xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx na spravedlivou xxxxxx xx xxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx XXx x §2 odst. 4 xxxxxxxxx závislé práce x xxxxxxxxx pojmovým xxxxxx xxxx práce x povinnost platit xxxxxxxxxxx xx vykonanou xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x §38 xxxx. 1 xxxx. x) zaměstnavateli xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměru. X §109 xxxx. 1 zaručuje XXx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, plat xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx práci, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztah xxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.“ (xxx. Xxxxxx, M. x xxx. Xxxxxxx práce, Xxxxxxxx. 2. vydání, Xxxxx: X. X. Xxxx, 2010, 403 x.). „Zákoník xxxxx xxxxxxx pojem „xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx“ xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §3 xxxxxxxx xxxxx, xxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x provedení xxxxx x dohody x xxxxxxxx činnosti. Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxx bez xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx plněním xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx existenci pracovněprávního xxxxxx.“ (xxx Xxxxxxx, X. Zákoník xxxxx 2010 x praxi - Komplexní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. 1. xxxxxx, Praha: XXXXX Xxxxxxxxxx, x.x., 2009, 180 s.). X xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx závislá xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxx nároku na xxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx věci xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx Art Language x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx 2009 ujednáno, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx měsíc xx xxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx (tj. 4000 Kč - xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx sdružení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx je přesvědčen x xxx, že xxxxx podmíněná odměna xxxxxxxxx požadavky odměny xx práci xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxx xxxx xxxxxx x dohody xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx splnění xxxxxxx podmínky x xxxxxxxx, xx. až xxxxxxxxxxxxx xxxxx finanční xxxxxxxxxx (xxxxx je xxxxx xxxxx), x xxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxx x dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X dohodě x xxxxxxxxx práce xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxx, aby xxxx zřejmé, že xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx práci xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx - xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx situaci - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xx vykonanou xxxxx xxxxxx. Xx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxxx srozuměna x xxx, že od 10.1.2009 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx sdružení Xxx Xxxxxxxx bez xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx sdružení nevznikl xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx takové xxxxxxx xxxxx dohoda z xxxxxxx xxxxx 2009 xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxx nejedná x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx §1 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx zákona zákoník xxxxx upravuje právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx z počátku xxxxx 2009 xxxxxxxxx xxxx stěžovatelkou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx x tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §51 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx stěžovatelka dohodu xxxxxx, tedy například xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx činnosti. Xxxxxxx xx xxxxx podotknout, xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Art Xxxxxxxx, není dobrovolnickou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 198/2002 Xx.
Xxxxxx o provedení xxxxx ze xxx 24.4.2009, uzavřenou x xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxx zahájení xxxxx uvedeno 10.1.2009, xx xxxxx xxxxxxxxx xx ústní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx odděleně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx založený xxxxxxx x provedení xxxxx xx dne 24.4.2009 splňuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx závislé xxxxx, xxxxxxx xx x této dohodě xxxxxxxxx, xx stěžovatelce xx xxxxxxxxx práci xxxxxx xxxxxx. Stěžovatelce xxxx na xxxxxx xxxxx dohody x xxxxxxxxx práce xx xxx 24.4.2009 xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě dohody x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejdříve dne 24.4.2009 a xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovenou xxxxxxxxx, či xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx shrnuje, xx dohoda, která xxxx xxxxxxxxx odměny xx splnění nejisté xxxxxxxx x budoucnu xxxxxxxxx xx vůli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §75 zákoníku práce x nezakládá xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx odměnu. Ústní xxxxxx z xxxxxxx xxxxx 2009 xxxxxxxx xxxx stěžovatelkou x xxxxxxxxx sdružením Art Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Stěžovatelka xxx xx 10.1.2009 xxx xxxxxxxx sdružení Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx práce, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xx 8 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx uzavření. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §25 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxxxxx neporušila, a xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx 19.1.2009 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nesprávnému xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., x proto xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 22.7.2011, x. x. 2 Xx 59/2010-58, zrušil (§110 odst. 1 x. x . x.).
Xxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze x xxxxxxx xxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxx xxxxxxx stížnosti (srov. §110 xxxx. 1 x. x. x., xx znění xxxxxxx xx 31.12.2011). Xxx 1.1.2012 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx správního xxxxxxxxx xxxxxxx x. 303/2011 Xx. Xxxxx §110 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x. x. s., xx znění účinném xx dne 1.1.2012, xxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x tomu, xx xxxxxxx stížnost xx důvodná, rozsudkem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx sám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxx §110 odst. 2 xxxx. x) x. x. s., xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx krajského soudu, x xxxxx xxx x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx takový xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx může xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx §75, 76, x 78 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx na xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx krajského soudu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx racionální xxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx zprávě (xxxx 62 x 63) x xxxxxx č. 303/2011 Sb. je x tomu xxxxxxx: „Xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nicotnost, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxx nerozhodne x ochraně ve xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu je xxxx koncipována xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx dává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xxx x rámci xxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx uplatňování. Xxxxx xxxxxx zároveň x xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxx moci Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx pouze tehdy, xxxxx již x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx byly xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx přitom xxxx vyplývat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx proto xxxxxx xxx xxxxxxxx zmatečností xx xxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxx zejména xx xx xxxxxxx, kdy xx kupříkladu xxx x době xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxx muset xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud však xxx xxxxxx právní xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx omezí xxxxx xx xxxxxxxxx závěrů Xxxxxxxxxx správního xxxxx. Xxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx prohlubuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení x procesní xxxxxxxx x xx x xxxxxxx x celkovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
X projednávané xxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu, xxx xx výše xxxxxxx, Xxxxxxxx soudem x Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx, tj. naplnění xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) s. ř. x., xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx dalších žalobních xxxxxxx, xxxxx xx xxxx lze Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx, x jehož xxxxxxxxx xx xxxx xxx jiný xxxxxx xxxxx. Pokud by xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx toliko xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení, Xxxxxxx xxxx x Xxxxx by x xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného. Xxxxxx postup by xxxxxxxxxxx zásadě xxxxxxxxx xxxxxx x byl xx procesně xxxxxxxxxxxx. Xx zřetelem k xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 29.4.2010, č. x. XXX-4819/2010-XX, je založeno xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle §78 xxxx. 3 x. x. x. ve xxxxxxx x §110 xxxx. 2 písm. x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práce.
Z xxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx §110 xxxx. 1 s. x. x. zrušil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx. Xxx xx xxxx nevrátil x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podle §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx, jakož x rozhodnutí Xxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 29.4.2010, x. x. XXX-4819/2010-XX. Xxxxx §78 xxxx. 4 s. ř. x. xx věc xxxxx žalovanému x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx z toho, xx xxxxx dohodu x počátku xxxxx 2009 uzavřenou xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámit xxxxx xxxxx uzavření xxxx dohody nejpozději xx osmi xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §25 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx být ke xxx 19.1.2009 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xxxxx §30 xxxx. 1 xxxx. x) téhož xxxxxx.
Xxxxx právním xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx podle §78 xxxx. 5 xx xxxxxxx x §110 xxxx. 2 xxxx. a) x. x. x. xxxxx.
Xxxxx §110 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. s., xxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, rozhodne x x nákladech xxxxxx, které předcházelo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před Xxxxxxxx xxxxxx x Praze x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx měla xx xxxx xxxx úspěch (§60 odst. 1 xx xxxxxxx §120 x. ř. s.).
Náhrada xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxxxx za xxxxxx xx výši 2000 Xx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 3000 Kč, xxxxxx tedy 5000 Xx. Xxxxxxxxxxxx byla x xxxxxx před Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zastoupena Xxx. Xxxxxxxxx Kovaříkovou, advokátkou, xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx 22.9.2010, xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odměna x hotové xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 9600 Xx [xx xxxxx xxxxx xxxxxx služby xx 2100 Kč xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x písemném xxxxxx xxxxx xx věci xxxx (xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx žalovaného xx dne 11.4.2011, xxxxxxxx xxxxxxx stížnosti) xxxxx §11 odst. 1 xxxx. x) x d) ve xxxxxxx x §9 xxxx. 3 xxxx. x) x §7 xxxxx 5 vyhlášky x. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx advokátů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (advokátní xxxxx), x z náhrady xxxxxx xx xxxx 300 Xx xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxx. 3 advokátního tarifu, xxxxxx xxxx 9600 Xx]. Celkovou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 14&xxxx;600 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxx xx patnácti dnů xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx její xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 23. března 2012
JUDr. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx senátu
*) X xxxxxxxxx od 1.1.2012 xxxx 75 xxxxxx xxxxxxx x. 365/2011 Xx.
**) X xxxxxxxxx xx 1.1.2012 xxxx 25 odst. 3 změněn xxxxxxx x. 364/2011 Sb.