Xxxxxx věta:
Pojem "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx" (§93 xxxxxx č. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx destilát, xxxx xxxxxxx, který má xxxx xxxxx nejen xx xxxxxxx, xxx x x destilaci, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx".
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.1.2001, Association xxxxxxxx xx x´xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XXXX) XXXX x xxxxx (X-471/07 x X-472/07, Xx. xxxx., s. X-113).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-Xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x spotřební xxx.
Xxxxxxx xx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxx Xxxxxx 2002" x obsahem alkoholu 15,5 % obj. x xxxxxxx x objemu 0,75 l. X xxxxxx výrobků byly xxxxxxxx vzorky a xxxxxxxxx jejich xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 29.2.2008 žalobci xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako meziprodukty xx xxxxxx §93 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxxxx daních.
Proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zamítl xxxxxxxxxxxx xx dne 24.6.2008.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce žalobu x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. Žalobce xxxx xxxx namítal xxxxxxxxx xxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxxxx x spotřebních daních xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 92/83/EHS x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx 92/83/XXX"). K xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx dle žalobce xxxxxxxxxx provedenou zákonem x. 217/2005 Sb., xxx změnila definici xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/83/XXX xxx xxxxxxx xxxxx (xx. 7 citované xxxxxxxx), přímý xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx xxxxxxxx. Žalobce xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx XX jsou xxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření x xxxxxx konstatoval, xx zákonem x. 217/2005 Sb. xxxxxxx x xxxxxxx věcnému xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xx kategorií xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxx xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx zákonem č. 217/2005 Xx. jsou xxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojmů "xxx xxxxxxxxxxx obohacení" a "xxxx xxxxxxxx xxxxxx", xxxxx jsou obsaženy xx směrnici 92/83/XXX x xxxx xxxxxx xxxxxx. X tichém xxxx xxx xxxx xxx obsažen toliko xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxx. Xxxxx národní xxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plně x souladu s xxxxxxxxx směrnicí. Tvrzení xxxxxxx o odlišném xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx podpořena xxxxxxx xxxxxx. Dle xxxxxxxxxx navíc xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx "tiché xxxx" xxxx "xxxxxxxxxxx" xxx účely xxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Ostravě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx rozsudky xx xxx 4.12.2008, čj. 22 Ca 226/2008-24, x xx dne 8.12.2010, xx. 22 Xx 40/2010-87, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx krajskému soudu xxxx. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud zrušil xxx vnitřní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx žaloby xxxxxx.X odůvodnění:
(...) Xxxxxxxxx xxxxxxx problémem celého xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxx 2 xxxxxxxx 92/83/XXX, výklad §93 xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxxx 92/83/XXX xx §93 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx nepřichází x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, když v xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dovážených xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxx., ale nepřesahuje 18 % xxx.
Xxx xx. 8 xxxx. 1 alinea 2 xxxxxxxx 92/83/XXX "[p]ro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx,xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kódů XX 2204 a 2205, s výjimkou xxxxxxxx vína, jak xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, [... ] xxxxxxx skutečný obsah xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx-xx xxxxxxx obsažený x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx daních "[t]ichým xxxxx xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 x xxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx: [...] 2204 a 2205, jejichž skutečný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx výrobku, xxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxx."
Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 22.4.2010, xx. 7 Xx 44/2009-60, xx §93 odst. 3 xxxx. b) xxxxxx o spotřebních xxxxxx je x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/83/XXX. Xxx xx samotného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, že česká xxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxxx pěti kritérií x naplnění pojmu xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx kritérium xx formulováno zcela xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx přidání xxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx x xxxx xxxxx xx částečném xxxxxxxx nebo zda x němu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 14.1.2001, Xxxxxxxxxxx générale xx x'xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (AGIM) XXXX x xxxxx, C-471/07 x X-472/07, Xx. xxxx., s. 1-113, xxx 26, "podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jednotlivci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x to xxx x případě xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x x xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx rozsudky ze xxx 26 xxxxx 1986, Xxxxxxxx, 152/84, Xxxxxxx, x. 723, xxx 46, xxxxx x xx xxx 5. října 2004, Xxxxxxxx a xxxxx, X-397/01 až X-403/01, Xx. xxxx., x. 1-8835, bod 103)."
Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx věci xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/83/EHS, xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 je xxxxxxxxxxxxx x dostatečně xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx je po xxxxxxxx stránce xxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, a stát xx xxxxxxx nesprávně, xxxxxxx xx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 citované xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pátého xxxxxxxx §93 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x spotřebních xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx otázku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx. zda xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx došlo k xxxxxxxxx vína. Xxxxx x spotřebních xxxxxx xxx xxxxxxxx 92/83/XXX xxxxxxxx tohoto pojmu xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nařízení Xxxx (XX) x. 1493/1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx, xxx nadpisem "Xxxxx obohacováni" (xxxx. X. písm. D.) xxxxxxxx xxxxx text: "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx podle části X xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx úkony:
a) x xxxxxxx čerstvých xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx moštu xxxx mladého xxxx x xxxxxxx kvašení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx moštu xx rektifikovaného moštového xxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx sacharosy, zahuštěného xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) x případě xxxx xxxxxxxx k získávání xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chladem."
Z uvedeného xx zřejmé, xx xxxxxxxxxxx EU xxxxxxx xx ,obohacování" vína xxxxxxx xxxxxxxx způsobujícího xxxxxxx přirozeného xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, ale x xxxxxxxxx xxxxxxx způsobí, xx finální xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx k přidání xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx proto xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx alkoholu (ať xx jakéhokoli původu, xx xx před xxxxxxxx xxxx xx xxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx plně xxxxxxxx původu" (čtvrtým xxxxxxxxx). Definici tohoto xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxx xxxxx x. 321/2004 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx x vinařství x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x vinohradnictví x xxxxxxxxx). Vesměs xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx s xx kvasit xxxx [xxxx. xxxx. nařízení Xxxx (ES) x. 1493/1999 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx].
Xxxxxxx soud xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "kvašení´ xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx proces, xxx xxxx kvasinky proměňují xxxxxxxxxx xxxxx (glukózu x fruktózu) na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx kvašení xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx objem ethanolu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx o xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx "xxxx xxxxxxxx xxxxxx" je xxxxxx alkohol xxxxxxx xxxxxxxx, tzn. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx bez jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxx, jehož xx xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx kvašení, x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kvašení xxxxxxxxxxxxx dojde, xxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, zda xx v posuzovaném xxxxxxx xxxxxx jednat x xxxx situaci.
Dospěl x závěru, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 13 % obj. x xxxxxxxx neočekávaně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 0,2 % xx., xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx glycerolu x xxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx bodu xxxx. Xxx varu xxxxxxxx totiž činí 78,3 °X, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedosahuje (xxx xxxx. Xxxxxxx, X.; Rychtera, X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx. Vysoká xxxxx chemicko-technologická, Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, Praha, 2010, xxxxxxxx xxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxx-xxxx/1171/xxx.xxxxx.xx/xxx/xxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxx.xxx , x. 25). Z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx dovodit, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx glycerol xx ethanolu destilačně xxxxxxx. Xxxxx xxxx x x jinému xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x hotovém xxxxxxx - tento xxxxxxx xxxx svůj původ xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, že xxxxx "xxxxxxx xxxx kvasného xxxxxx", jak xx xxxxxx x legislativě XX, vylučuje, xxx xxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx má svůj xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx, xxxx xxxx kvasného xxxxxx "xxxx".
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jiných členských xxxxxxx XX, xxx xxx zařazení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx kategorie "xxxxx xxxx" či "xxxxxxxxxxx" xxx xxxxx xxxxxxxxx daně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektivní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx jen xxxxxxxxxx stav xxxx, xxxxx je v xxxxxxxxxxx případě xxxxx xxxxxx. Xxxxx tvrzení x této xxxxxxx xxxxx cizozemských xxxxxx xxxxxxx ponechal x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předmětného xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.