Xxxxxx xxxx:
Xxxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx" (§93 xxxxxx x. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx daních) xxxxxxxx, xxx xxx zastavení xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, který xx xxxx původ xxxxx xx xxxxxxx, ale x v xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx".
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudek Xxxxxxxx dvora ze xxx 14.1.2001, Association xxxxxxxx xx x´xxxxxxxxx xx médicament (AGIM) XXXX x xxxxx (X-471/07 a X-472/07, Xx. rozh., x. X-113).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-Xxx xxxxx Xxxxxxx ředitelství Xxxxxxx o spotřební xxx.
Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxx Xxxxxx 2002" x xxxxxxx xxxxxxxx 15,5 % xxx. x xxxxxxx x xxxxxx 0,75 l. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zkoušky Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel. Xx xxxxxx základě xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 29.2.2008 xxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §93 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 24.6.2008.
Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. Žalobce xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 92/83/XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx 92/83/EHS"). X xxxxxxx xx směrnicí xxxxx dle žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 217/2005 Sb., xxx xxxxxxx definici xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/83/XXX xxx členské xxxxx (xx. 7 citované xxxxxxxx), přímý xxxxxx xxxxxxxx a definici xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxx uvedl, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx původu x x xxxxxx členských xxxxxxx EU xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zákonem x. 217/2005 Sb. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Slova "xxx xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx zákonem č. 217/2005 Xx. jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojmů "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxx kvasného xxxxxx", xxxxx jsou obsaženy xx xxxxxxxx 92/83/EHS x mají xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzniklý kvašením xxxxx xx vybraném xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx předmětných výrobků xx xxxxxxxxx "xxxxx xxxx" xxxx "xxxxxxxxxxx" xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxx xxx sazební zařazení, xxx i xxxxxxxx xxxxxxx podmínek §93 xxxx. 3 zákona x spotřebních daních.
Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodoval xxx dvakrát, x xx rozsudky xx xxx 4.12.2008, xx. 22 Xx 226/2008-24, x xx dne 8.12.2010, xx. 22 Xx 40/2010-87, xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx rozsudků Xxxxxxxx xxxxxxx soud zrušil xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pak xxx nepřezkoumatelnost.
Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celého xxxxx, jak jej xxxxxxxxx xxxxx předestřeli, xx xxxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxx 2 xxxxxxxx 92/83/XXX, xxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx vzájemném rozporu, xx nikoli.
Aplikace xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxxx 92/83/XXX xx §93 xxxx. 3 xxxxxx x spotřebních xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případě x xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxx., xxx nepřesahuje 18 % xxx.
Xxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxx 2 xxxxxxxx 92/83/XXX "[p]ro xxxxx xxxx směrnice xx,xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XX 2204 x 2205, s výjimkou xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, [... ] xxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx přesahuje 15 % objemových, ale xxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxx původu".
Podle §93 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx daních "[x]xxxxx xxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nomenklatury: [...] 2204 x 2205, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přesahuje 15 % xxxxxxxxxx, xxx nepřesahuje 18 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyrobeny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx výrobku, plně xxxxxxxx původu bez xxxxxxxx xxxx."
Xxxxxxx soud xx vázán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx správním soudem x xxxxxxxx xx xxx 22.4.2010, xx. 7 Ms 44/2009-60, xx §93 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx 92/83/XXX. Již xx xxxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pojmu xxxxxxx vína, zatímco xxxxxxxx směrnice toliko xxxx. Páté xxxxxxxxx xx formulováno zcela xxxxxxxxxxx, vylučuje xxxxxxx xxxxxxxx kdykoli, bez xxxxxx xx xx, xxx k xxxx xxxxx xx částečném xxxxxxxx xxxx zda x xxxx dojde xx ukončení xxxxxxx xxxxxxx. Jak xxxxx Xxxxxx dvůr x xxxxxxxx ze dne 14.1.2001, Xxxxxxxxxxx générale xx x'xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XXXX) XXXX x xxxxx, X-471/07 x C-472/07, Xx. xxxx., x. 1-113, xxx 26, "podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx případech, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska svého xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, jsou jednotlivci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xx xxx x xxxxxxx že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx i x xxxxxxx, že xx xxxxxxx nesprávně (xxx xxxxxxxx xx xxx 26 xxxxx 1986, Marshall, 152/84, Xxxxxxx, s. 723, xxx 46, jakož x ze xxx 5. xxxxx 2004, Xxxxxxxx a xxxxx, X-397/01 xx C-403/01, Xx. xxxx., x. 1-8835, xxx 103)."
Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx věci xxxxxxxx lhůta k xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/83/XXX, xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §93 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx nesprávně, xxxxxxx xx zcela xxxxxxxxx dovolává xxxxxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud proto xxxx nepřihlížel x xxxxxxx naplnění xxxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 písm. b) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx nesporné.
Krajský xxxx xx proto dále xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx. zda při xxxxxx žalobcem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx daních xxx xxxxxxxx 92/83/EHS xxxxxxxx xxxxxx pojmu xxxxxxxxxx, proto xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx enologickými. Nařízení Xxxx (XX) č. 1493/1999 o společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxx, pod xxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx" (xxxx. X. písm. X.) xxxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X může být xxxxxxxxx těmito úkony:
a) x xxxxxxx čerstvých xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx hroznového xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přídavkem xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx moštového xxxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx moštového koncentrátu xxxx částečným zahuštěním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
X uvedeného xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx xx ,xxxxxxxxxxx" vína xxxxxxx xxxxxxxx způsobujícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tj. složky, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx finální produkt xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx k přidání xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxxxxxxxxx původu, xx xx před xxxxxxxx nebo po xxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx" (xxxxxxx xxxxxxxxx). Definici xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxx xxxxx č. 321/2004 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx x vinařství x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx používají xxxxx "xxxxxxx" xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx s xx xxxxxx xxxx [xxxx. např. xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx].
Xxxxxxx xxxx proto xxxxx x obecného xxxxxxx pojmu "xxxxxxx´ xx xxxxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx) xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx objem xxxxxxxx x kvasící xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxx, že "plně xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tzn. shora xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx bez xxxxxxxxxx xxxxxx zpracování. Xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kvašení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, již xxx xxxxxxx.
Xxxxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svůj xxxx xxxxxx původ v xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx krajský xxxx xxxxxxx otázkou, zda xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednat x xxxx situaci.
Dospěl x xxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lihu, což xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nad 13 % xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nízkým xxxxxxx glycerolu 0,2 % xx., svědčí xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tzn. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx glycerolu x xxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx činí 78,3 °X, zatímco xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx varu nedosahuje (xxx xxxx. Xxxxxxx, X.; Rychtera, X. Xxxxxxxx technologie, sylabus x předmětu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxx chemie x xxxxxxxxxxx, Xxxxx, 2010, xxxxxxxx xxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxx-xxxx/1171/xxx.xxxxx.xx/xxx/xxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxx.xxx , x. 25). Z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x x jinému xxxxxxxxxx (destilaci) alkoholu, xxxxx je obsažen x hotovém výrobku - tento alkohol xxxx svůj původ xxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxx plně kvasného xxxxxx", xxx je xxxxxx x legislativě XX, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx alkohol, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx, ale i x xxxxxxxxx, xxxx xxxx kvasného původu "xxxx".
Xx uvedeném xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx EU, xxx xxx zařazení xxxxxxxxxxx xxxxxxx do kategorie "xxxxx víno" xx "xxxxxxxxxxx" xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektivní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vždy jen xxxxxxxxxx xxxx věci, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxx odlišné xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx ponechal x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předmětného xxxxxxx xxxx tiché víno, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx verifikovat.