Xxxxxx xxxx:
Xxxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx" (§93 xxxxxx x. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx destilát, xxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxx nejen xx xxxxxxx, ale x x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx kvasného xxxxxx "plně".
Prejudikatura: rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.1.2001, Association xxxxxxxx de x´xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XXXX) XXXX a xxxxx (X-471/07 a X-472/07, Xx. rozh., x. X-113).
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-Xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xx České xxxxxxxxx dovezl výrobky "Xxxxxxx xxxx Kagor Xxx Desert 2002" x xxxxxxx xxxxxxxx 15,5 % xxx. x xxxxxxx x xxxxxx 0,75 x. X xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 29.2.2008 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx meziprodukty xx xxxxxx §93 xxxx. 4 xxxxxx x spotřebních xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 24.6.2008.
Xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxxx žalobce žalobu x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx rozporu §93 xxxx. 3 zákona x spotřebních daních xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 92/83/XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx 92/83/XXX"). X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 217/2005 Xx., xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Odvolával xx přitom na xxxxxxxxx směrnice 92/83/EHS xxx xxxxxxx státy (xx. 7 xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x definici xxxxxxx vína xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx xxxxxxxx. Žalobce xxxx xxxxx, xx xxx dovážené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx původu x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx posuzovány xxxx xxxxx víno.
Žalovaný xx xxxx xxxxxxxxx x žalobě konstatoval, xx zákonem x. 217/2005 Xx. xxxxxxx x xxxxxxx věcnému xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxx přídavku xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx č. 217/2005 Sb. xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" a "xxxx xxxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxx obsaženy xx směrnici 92/83/EHS x mají stejný xxxxxx. X tichém xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mimo xxx. Česká xxxxxxx xxxxxx tak x xx novelizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plně x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tvrzení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jím dovážených xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se zakládala xxxxxx na xxxxxxxxxx x nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dle xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx předmětných xxxxxxx xx xxxxxxxxx "tiché xxxx" xxxx "meziprodukt" xxx účely spotřební xxxx není xxxxxxxx xxx xxxxxxx zařazení, xxx x naplnění xxxxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxxxx x spotřebních xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxx xxxx rozhodoval xxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx ze xxx 4.12.2008, xx. 22 Xx 226/2008-24, x xx xxx 8.12.2010, čj. 22 Xx 40/2010-87, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx. První x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxxx, xxxxx rozsudek xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxx xxxxxx.X odůvodnění:
(...) Stěžejním xxxxxxx problémem celého xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxx 2 směrnice 92/83/XXX, xxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx ustanovení xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.
Xxxxxxxx jiných xxxxx čl. 8 xxxxxxxx 92/83/XXX xx §93 odst. 3 xxxxxx x spotřebních xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, když v xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxx., xxx nepřesahuje 18 % obj.
Dle xx. 8 xxxx. 1 xxxxxx 2 xxxxxxxx 92/83/XXX "[x]xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx,xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XX 2204 x 2205, x výjimkou xxxxxxxx xxxx, jak xx vymezeno v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, [... ] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx bez jakéhokoli xxxxxxxxxxx a xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx "[t]ichým xxxxx xx xxx xxxxx tohoto zákona xxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx šumivým xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx: [...] 2204 a 2205, jejichž skutečný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 18 % objemových, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx-xx alkohol xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx."
Xxxxxxx xxxx xx vázán závazným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozsudku xx xxx 22.4.2010, xx. 7 Ms 44/2009-60, xx §93 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/83/EHS. Již xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx úprava vyžaduje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x naplnění xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, vylučuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx k xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx procesu xxxxxxx. Jak xxxxx Xxxxxx dvůr x xxxxxxxx xx xxx 14.1.2001, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XXXX) XXXX x xxxxx, X-471/07 x X-472/07, Xx. xxxx., s. 1-113, xxx 26, "xxxxx xxxxxxxx judikatury ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovolávat xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x to xxx x případě xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátního xxxxx, xxx x x případě, xx xx provedl xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxx 26 xxxxx 1986, Marshall, 152/84, Xxxxxxx, s. 723, xxx 46, xxxxx x ze xxx 5. října 2004, Xxxxxxxx x další, X-397/01 xx X-403/01, Xx. rozh., x. 1-8835, xxx 103)."
Xxxxxxxx x tomu, xx x xxxx xxxx xxxxxxxx lhůta x xxxxxxxxx směrnice 92/83/XXX, xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx stránce xxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x spotřebních xxxxxx, x stát xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x spotřebních xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx proto xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třetího, xxx. xxx xxx xxxxxx žalobcem dovážených xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Zákon x spotřebních xxxxxx xxx xxxxxxxx 92/83/XXX xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx enologickými. Nařízení Xxxx (XX) č. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx, pod xxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx" (xxxx. X. písm. D.) xxxxxxxx xxxxx text: "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx podle xxxxx X xxxx xxx xxxxxxxxx těmito úkony:
a) x xxxxxxx čerstvých xxxxxxx xxxxxx, částečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sacharosy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxxxx moštu xxxxx xxxxxxxxx sacharosy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx moštu či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu xxxx částečným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) x případě vína xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vína částečným xxxxxxxxxx xxxxxxx."
X uvedeného xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx xx ,xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyšší xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx proto xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx (ať xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx) není xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx původu" (xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx EU xxx xxxxx x. 321/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" jen ve xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx jsou s xx xxxxxx samy [xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx].
Xxxxxxx xxxx proto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx´ xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, při xxxx kvasinky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cukry (xxxxxxx x xxxxxxxx) xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx objem xxxxxxxx x kvasící xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx vylučuje.
Za xxxx xxxxxxx dospěl xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx "xxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx vzniklý xxxxxxxx, xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx x xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx ovšem xxxxxxxx situaci, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx. Proto xx krajský xxxx xxxxxxx otázkou, xxx xx x posuzovaném xxxxxxx nemůže xxxxxx x tuto xxxxxxx.
Xxxxxx x závěru, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx prokázán xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 13 % xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nízkým xxxxxxx xxxxxxxxx 0,2 % xx., xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxx bodu xxxx. Xxx varu xxxxxxxx totiž xxxx 78,3 °X, zatímco xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx varu xxxxxxxxxx (xxx xxxx. Xxxxxxx, X.; Rychtera, X. Xxxxxxxx technologie, sylabus x předmětu. Vysoká xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, Praha, 2010, xxxxxxxx xxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxx-xxxx/1171/xxx.xxxxx.xx/xxx/xxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxx.xxx , s. 25). X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx glycerolu xxx xxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tedy x x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) alkoholu, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxx alkohol xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxx plně xxxxxxxx xxxxxx", xxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx XX, vylučuje, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx přidán xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xx svůj xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx x x destilaci, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx".
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ničeho změnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx XX, xxx xxx zařazení předmětných xxxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxx xxxx" xx "xxxxxxxxxxx" xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx rozhodujícím kritériem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx shora xxxxxx. Navíc xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ponechal x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx konkrétní případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx víno, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx krajský xxxx xxxxxxx verifikovat.