Xxxxxx xxxx:
Xxxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx" (§93 xxxxxx x. 353/2003 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxx) vylučuje, xxx xxx zastavení xxxxxxx kvašení xxx xxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx nejen xx xxxxxxx, ale x x destilaci, xxxx proto xxxxxxxx xxxxxx "xxxx".
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.1.2001, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx de x´xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XXXX) XXXX a další (X-471/07 x X-472/07, Xx. xxxx., x. X-113).
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx Skoma-Lux xxxxx Celnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o spotřební xxx.
Xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx dovezl výrobky "Xxxxxxx víno Xxxxx Xxx Xxxxxx 2002" x xxxxxxx xxxxxxxx 15,5 % xxx. x xxxxxxx x objemu 0,75 x. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx zkoušky Xxxxx xxxxxxxxxx laboratoří Xxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx úřad Xxxxxxx rozhodnutími xx xxx 29.2.2008 xxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §93 xxxx. 4 xxxxxx x spotřebních daních.
Proti xxxxxxxxxxx celního úřadu xxxxx žalobce xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 24.6.2008.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §93 xxxx. 3 zákona x spotřebních daních xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 92/83/XXX x xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx 92/83/XXX"). X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provedenou zákonem x. 217/2005 Xx., xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx přitom xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/83/XXX xxx xxxxxxx státy (xx. 7 citované xxxxxxxx), xxxxx účinek xxxxxxxx x definici xxxxxxx xxxx obsaženou x xx. 8 xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxx uvedl, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ethanol xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx EU jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx svém vyjádření x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 217/2005 Sb. nedošlo x xxxxxxx věcnému xxxxxx xxx zařazování xxxx xx kategorií xxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxx xxxxxxxx lihu" xxxxxxxx zákonem x. 217/2005 Sb. jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" a "xxxx xxxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxx xx směrnici 92/83/XXX x mají stejný xxxxxx. X xxxxxx xxxx tak může xxx xxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vybraném xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xx novelizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx směrnicí. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dovážených xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech žalovaný xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxxx "xxxxx xxxx" nebo "xxxxxxxxxxx" xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxx xxx xxxxxxx zařazení, xxx x naplnění xxxxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxxxx x spotřebních xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxx věci xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx rozsudky xx xxx 4.12.2008, xx. 22 Xx 226/2008-24, x xx dne 8.12.2010, xx. 22 Xx 40/2010-87, které Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx rozsudků Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx rozpornost, xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.X odůvodnění:
(...) Stěžejním xxxxxxx xxxxxxxxx celého xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx, xx výklad čl. 8 xxxx. 1 xxxxxx 2 směrnice 92/83/XXX, xxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxx ustanovení xx vzájemném rozporu, xx xxxxxx.
Xxxxxxxx jiných xxxxx xx. 8 xxxxxxxx 92/83/XXX xx §93 xxxx. 3 xxxxxx o spotřebních xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx, když x xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx, xx skutečný xxxxx alkoholu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxx., xxx xxxxxxxxxxx 18 % xxx.
Xxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxx 2 xxxxxxxx 92/83/XXX "[x]xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx,xxxxxx vínem rozumějí xxxxxxx xxxxxxx kódů XX 2204 x 2205, x výjimkou xxxxxxxx vína, xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, [... ] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přesahuje 15 % xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxx §93 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx "[x]xxxxx xxxxx se xxx xxxxx tohoto zákona xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 a xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nomenklatury: [...] 2204 a 2205, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 18 % objemových, pokud xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx."
Xxxxxxx xxxx xx xxxxx závazným xxxxxxx xxxxxxx vysloveným Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem x xxxxxxxx xx xxx 22.4.2010, xx. 7 Ms 44/2009-60, xx §93 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx je v xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/83/EHS. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxx, xx česká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxx toliko xxxx. Xxxx kritérium xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, vylučuje přidání xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zda x němu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jak uvedl Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx dne 14.1.2001, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XXXX) XXXX x další, X-471/07 x X-472/07, Sb. xxxx., x. 1-113, xxx 26, "podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx případech, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jednotlivci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx vnitrostátními xxxxx vůči xxxxx, x xx xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátního xxxxx, xxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxx 26 února 1986, Xxxxxxxx, 152/84, Xxxxxxx, x. 723, xxx 46, jakož x xx dne 5. října 2004, Xxxxxxxx x xxxxx, X-397/01 až C-403/01, Xx. xxxx., s. 1-8835, xxx 103)."
Vzhledem x xxxx, že x dané xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx směrnice 92/83/XXX, xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxx a dostatečně xxxxxx, ostatně jeho xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x spotřebních xxxxxx, x stát xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 citované xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §93 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kritéria třetího, xxx. zda xxx xxxxxx žalobcem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x spotřebních xxxxxx xxx směrnice 92/83/XXX xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx, proto lze xxxxxx pojmy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 o společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, pod nadpisem "Xxxxx xxxxxxxxxxx" (xxxx. X. xxxx. X.) xxxxxxxx tento xxxx: "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, částečně xxxxxxxxxx hroznového xxxxx xxxx mladého xxxx x procesu xxxxxxx xxxxx přídavkem xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx částečným xxxxxxxxxx xxxxxx reverzní xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
X uvedeného xx zřejmé, že xxxxxxxxxxx EU xxxxxxx xx ,obohacování" xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. složky, xxxxx sama xxxx xxxxxxxxx, ale x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxx složky xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx (ať xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx už před xxxxxxxx nebo xx xxx) není xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xx krajský xxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx" (čtvrtým xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neobsahují xxx xxxxxxxxxx předpisy XX xxx zákon x. 321/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx). Vesměs xxxx xxxxxxxxx pojem "xxxxxxx" xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxx [xxxx. xxxx. nařízení Xxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx].
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "kvašení´ xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx obecně xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cukry (xxxxxxx x xxxxxxxx) xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v okamžiku, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx kvašení xxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx "xxxx xxxxxxxx xxxxxx" je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx. shora xxxxxxxx procesem, x xx bez xxxxxxxxxx xxxxxx zpracování. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx jen a xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx přidáním xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dojde, xxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x posuzovaném xxxxxxx nemůže xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx prokázán xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 13 % xxx. x xxxxxxxx neočekávaně xxxxxx xxxxxxx glycerolu 0,2 % xx., xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx. x oddělení xxxxxxxxx xxxxx (xxx glycerolu x xxxxxxxx) xx xxxxxxx různého xxxx xxxx. Bod xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 78,3 °X, zatímco xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx varu nedosahuje (xxx např. Xxxxxxx, X.; Rychtera, X. Xxxxxxxx technologie, sylabus x předmětu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, Xxxxx, 2010, xxxxxxxx též xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxx-xxxx/1171/xxx.xxxxx.xx/xxx/xxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxx.xxx , x. 25). X xxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx glycerol xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tedy x k xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx - tento xxxxxxx xxxx xxxx původ xxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxx plně kvasného xxxxxx", xxx xx xxxxxx x legislativě XX, vylučuje, aby xxx zastavení xxxxxxx xxxxxxx byl přidán xxxxxxxx, tedy xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx nejen x xxxxxxx, xxx i x xxxxxxxxx, není xxxx kvasného xxxxxx "xxxx".
Xx xxxxxxxx závěru xxxxxx xxxxxx změnit xxxxxxxx odlišná xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx kategorie "xxxxx xxxx" xx "xxxxxxxxxxx" xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektivní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vždy jen xxxxxxxxxx stav věci, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx shora xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ponechal x xxxxxx xxxxxx, neuvedl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předmětného xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx verifikovat.